Konig SEC-DVR504 Manuel utilisateur

2012-09-04

SEC-DVR504, SEC-SETDVR20

SEC-SETDVR30, SEC-SETDVR40

MANUAL (p. 2)

Security DVR Camera System

ANLEITUNG (S. 15)

DVR Kamera-Überwachungssystem

MODE D’EMPLOI (p. 28)

Système de caméras de surveillance DVR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 41)

DVR-beveiligingscamerasysteem

MANUALE (p. 54)

Sistema di Videocamera DVR di sicurezza

MANUAL DE USO (p. 67)

Sistema de Cámara-Grabador Vídeo Digital

de Seguridad

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 80.)

Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 93)

DVR-turvakamerajärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 106)

DVR Säkerhetskamerasystem

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 118)

Bezpečnostní DVR kamerový systém

MANUAL DE UTILIZARE (p. 131)

Sistem de supraveghere video DVR

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ(σελ. 144)

Σύστημα ασφαλείας με κάμερα και DVR

BRUGERVEJLEDNING (s. 158)

DVR kamera sikkerhedssystem

VEILEDNING (s. 171)

DVR Overvåkningskamerasystem

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 183)

Система цифрового видеонаблюдения

ENGLISH

Security DVR Camera System

Table of contents:

• About this manual (p. 3)

• Package contents (p. 3)

• Technical specifications (p. 3)

• Product description (p. 6)

- Front panel (p. 6)

- Rear panel (p. 7)

- Remote control (p. 7)

- Mouse (p. 8)

• Installation instructions (p. 9)

• User instructions (p. 9)

- Login (p. 9)

- Live view (p. 10)

- Status and toolbar (p. 10)

- Record setting (p. 10)

- Manual recording (p. 11)

- Schedule recording (p. 11)

- Video playback (p. 11)

- File back-up (p. 11)

- Back-up by time (p. 12)

- Network settings (p. 12)

• Mobile phone support (p. 12)

• Maintenance (p. 14)

• Warranty (p. 14)

• Disclaimer (p. 14)

• Disposal (p. 14)

About this manual

This manual describes the operation and installation of the digital video recorder (DVR) and the

cameras. Please refer to the extensive English manual for further details about the DVR.

• We recommend that you read this manual before installing/using the security camera system.

• Keep this manual in a safe place for future reference.

Package contents

SEC-DVR504

• 1x DVR

• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)

• 1x USB mouse

• 1x AC/DC adapter with output for DVR and 4 cameras

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR20

• 1x DVR

• 2x Camera SEC-CAM355

• 2x 18 m connection cable

• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)

• 1x USB mouse

• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR30

• 1x DVR

• 2x Camera SEC-CAM25

• 2x 18 m connection cable

• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)

• 1x USB mouse

• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR40

• 1x DVR

• 4x Camera SEC-CAM25

• 4x 18 m connection cable

• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)

• 1x USB mouse

• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras

• 1x CD-ROM

Technical specifications

Digital Video Recorder SEC-DVR504

• Video compression: H.264

• Video system: PAL/NTSC

• Operating system: Linux

• Video input: 4 channels, BNC

• Video output: 1 channel BNC/1 channel VGA

• VGA resolutions: 1280 x 1024

• Display resolutions: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480

• Record resolutions: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576),

NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)

• Record frame rate: PAL: 50 fps @ D1, 100 fps @ HD1 / CIF,

NTSC: 60 fps @ D1, 120 fps @ HD1 / CIF

• Display: Full screen / quad / PIP / S.E.Q.

• HDD interface: 1x SATA 3.5 inch

• HDD capability: Up to 2 TB (not included)

• Playback: 4 channels simultaneously

• Playback via network: 4 channels

• Network interface: RJ45, 10 M / 100 M

• Network protocol: Supports TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Network function: Supports live view with Internet Explorer & smartphone

• USB interface: USB 2.0 for mouse and file back-up/upgrade

• Back-up: AVI file via USB flash / removable HDD USB disk / USB CD / network

• Authority: Max. 7 users

• Operation: Live view, record, playback, back-up and remote access

at the same time

• Recording quality: Best / good / normal

• Record modes: Normal / schedule / motion detection / remote recording

• Pre-recording: 3 sec.

• Playback mode: Play / fast forward / fast rewind / frame by frame

• Playback search: Date / time / file list

• Recording pack time: 15 / 30 / 45 / 60 min.

• Privacy zone: Yes

• Power supply: 12 V DC/2 A

• Dimensions: 250 x 220x 40 mm

• Weight: 1.5 kg

Camera SEC-CAM355

• Image chip: 1/3" Sharp CCD

• Lens: 3.6 mm

• Horizontal resolution: 420 TVL

• View angle: 60°

• Infrared LED: 24 pcs, 15 M

• Light sensitivity: 0.001 Lux

• Electronic shutter: 1/50 (1/60) ~ 1/100,000 sec.

• S/N ratio: >48 dB

• White balance: Automatic

• Gamma correction: 0.45

• Protection: indoor use

• Working temperature: -10°C ~ 45°C

• Video out: 1.0 V p-p / 75 

• Voltage: DC 12 V

• Dimensions: 118 x 73

• Weight (with bracket): 240 g

Camera SEC-CAM25

• Image chip: 1/4" Sharp CCD

• Lens: 3.6 mm

• Horizontal resolution: 420 TVL

• View angle: 60°

• Infrared LED: 24 pcs, 15 M

• Light sensitivity: 0.001 Lux

• Electronic shutter: 1/50 (1/ 60) ~ 1/100,000 sec.

• S/N ratio: >48 dB

• Gain: Auto

• Gamma correction: >0.45

• Protection: IP 66

• Working temperature: -10°C ~ 45°C

• Video out: 1.0 V p-p / 75 

• Voltage: DC 12 V

• Dimensions: 57 x 157

• Weight (with bracket): 450 g

Safety precautions:

• Do not open the camera or DVR in the event of a malfunction. These products should only be

opened by a qualified engineer.

• Do not submerge the camera and DVR in liquid.

• Do not expose the DVR to water or humidity.

• Do not expose the camera or DVR to high temperatures (see technical specifications).

• Do not install the system close to strong magnetic fields, such as speakers. This may affect the

quality.

Product description

Description of the buttons and their functions on the front panel of the DVR:

Section A:

Press to select channel 1

Press to select channel 2

Press to select channel 3

Press to select channel 4

Press to select QUAD mode and view all channels simultaneously

Press to start or stop manual recording (for programmed recording, enter the menu section of

the DVR)

Press to rewind the video recording during playback mode

Press to open the video search and playback menu. When the playback mode is activated,

press this button to play/pause the recording.

Press to stop playback

Press to fast forward the video recording during playback mode

Press to access the toolbar, hide the toolbar, exit the menu and exit the sub menu. When the

function toolbar is on screen, press the ENTER key to access the menu.

Section B:

Press the arrow buttons to navigate through the menu

Press the ENTER button to confirm choice in the menu

Section C:

REC Indicator lights up to indicate recording is in progress

POWER Indicator lights up when the DVR is powered on

IR Infrared receiving sensor for the use of the remote control

Section D:

USB port USB connection for mobile memory storage

Note: press the button in live view 10 times when there is no toolbar. This will switch the main

menu between CVBS video output and VGA video output.

ABCD

Description of the connectors on the rear panel of the DVR:

1. Network interface RJ45, 10 M / 100 M

2. VGA video output for monitor

3. CVBS video output for monitor

4. BNC input connectors for the connection of cameras

5. DC power input (use only the supplied AC/DC power supply)

6. USB port for mouse

Description of the remote control:

The functions and symbols of the buttons on the remote control are identical to the functions of the

buttons with the same markings on the front panel of the DVR.

The following buttons can only be found on the remote control:

If the password is enabled, press the lock button to log out of the menu after changing settings

such as the password.

Note: the default password for Admin is “888888” and the default password for user1 is “666666”.

In the menu > system > user, you can change the password of Admin and add another username and

password.

Numerical buttons: press button 1, 2, 3 or 4 to select the camera channel. Other numerical buttons

have no function for this model.

Press the ENTER button to confirm your choice in the menu.

Press the sequence button to start the automatic sequence between the connected cameras.

Mute button. Not applicable for this model.

Menu/ESC: press this button to enter the menu or exit menu/option

Quad button: press this button to switch to quad mode. Press button 1, 2, 3 or 4 to select the

camera in full screen again.

1 2 4

Description of the mouse:

The mouse operates just like a mouse on a computer.

Right-clicking: In live view, right-clicking will either display or hide the toolbar.

From the main menu or a sub-menu, right-clicking will exit the current menu.

Note that any changes to settings will not be saved after right-clicking.

Left-clicking: In menu unlock mode, left-clicking on the SYSTEM SETTINGS icon in the tool

bar will open the main menu.

After entering the main menu, left-clicking will open sub-menus. In the “detail

files” menu mode, left-clicking will play back one recording file.

By left-clicking, you can select values in edit boxes or pull-down menus. The

system supports the input of Chinese characters and other special symbols,

numbers and letters.

On the playback interface, left-clicking can control the fast-forward function, the

rewind function, the slow-motion function, the frame-by-frame playback function

and the normal play function. Left-clicking can also stop any of these processes

or it can be used to exit from a mode or menu.

Left-clicking can be used to access the colour control bar, the volume control bar

(n/a), and the screen control bar.

From the main menu, sub-menus, or playback view, left-clicking “x” will exit the

current menu.

Left-clicking can also be used to select menu items.

Double-clicking In live view or video playback, double-clicking will maximize the left mouse key

screen.

Mouse drag In the motion detection setting interface, you can left-click and then drag the

frame to set the motion detection area.

Installation instructions

User instructions

To get you started, the following chapters describe some of the features and functions of the DVR.

Please refer to the extensive English manual for further details about the DVR. For system settings, it is

recommended to use the mouse.

The DVR switches on automatically when the AC/DC power supply is connected to the DVR and a

power outlet.

During configuration, press to restore the default setting. Press to save the settings.

In live view, press twice or double-click the right key of

the mouse in live view to display the toolbar. The login window

will appear if the password is enabled. You can enter a user

name and password to login.

1. The default password for Admin is 888888 and the default

password for user1 is 666666.

2. The device ID is used for connecting the IE interface. For the

detailed operation, please refer to the extensive manual.

Note: logging into the DVR is necessary to enter the menu and change the settings.

Connect DVR to

MONITOR (cable not

included

)

Divider cable

with 5x DC

output

Connect divider cable to power supply

SEC-CAM25

To camera input

SEC-CAM355

18 m connection cable

Up to a total of 4 camera inputs

SEC-DVR504

Monitor

To 220 V AC power outlet

C/DC power

supply

To 12 V DC input

Live view:

On-screen information during live view are real time images, names and states of each channel. The

icons indicate the following:

Icon indicates that the channel has detected motion in the motion detection mode.

Red dot indicates that the channel is running in recording mode.

Status and toolbar:

In live view, press once or click the right key of the mouse to display the status bar.

System time Estimated remaining time of

hard disk recording

In live view, press twice or double-click the right key of the mouse to display the toolbar if the

password is disabled. When the password is available, you can see the toolbar only after login.

1. System settings (menu) 6. E (electronic) Zoom

2. Play (playback menu) 7. VGA/BNC switch

3. Manual recording 8. PIP 1x1

4. Key lock 9. PIP 1x2

5. Auto sequence

Record setting:

Select Toolbar System settings Record to enter the record menu. You can set quality, resolution,

frame rate, pack time and record mode. There are three record modes: Manual Record, Always and

Schedule. Always record mode will record with every channel all the time.

Frame rate: It is possible to adjust each channel frame rate

independently. Real-time recording is 25 frames per second (fps) for

PAL.

Please note that the recording frame rate limit varies depending on

the recording resolution selected. Even though you may set the

recording frame rate here, the system will automatically downgrade

the recording frame rate if it exceeds DVR limitations.

Resolution: the recording resolution has three options: D1, HD1 and CIF resolution. Standard Quality

TV is equivalent to D1 quality. The resolution of each channel for recording can be adjusted

independently.

Note: the audio function is not applicable for this model.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Autres manuels pour SEC-DVR504

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Konig Système de sécurité

Konig

Konig SEC-APR20 Manuel utilisateur

Konig

Konig VID-TRANS300 Manuel utilisateur

Konig

Konig SEC-ALARM100 Manuel utilisateur

Konig

Konig SAS-ALARM100 Manuel utilisateur

Konig

Konig SAS-APR20 Manuel utilisateur

Konig

Konig SEC-ALARM200 Manuel utilisateur

Konig

Konig SEC-AED10 (V.2) Manuel utilisateur

Konig

Konig SEC-APC10 Manuel utilisateur

Konig

Konig SEC-ALARM200 Manuel utilisateur

Konig

Konig SAS-TRANS60/U Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur