komoder FOCUS III Manuel utilisateur
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
FOCUS III MASSAGE CHAIR
01
Thanks for purchasing this product. Please read this manual instruction carefully in
order to know how to use this product correctly before operation. Please pay more
attention to some important safety warning and keep this manual book properly for
future use.
Note: Our company reserves the right to change and explain the design of the
product. If there is some difference between the product function in market
circulation and the description in the manual, it is a normal update of the product,
and our company will not inform you otherwise. The specific product function and
color shall prevail in kind.
CONTENTS
02-03
04-08
09
10-11
12-13
14-27
14
14-19
21-22
23
24
24
24-25
26
27
27
28
28
29
Safety and Maintenance
Safety Warning
Name of Components
Function
Touch screen manual controller interface introduction
Method of Usage
I. Turn on the power supply of this product
II. Massage Function Control Operation
III. Introduction to Armrest Shortcut Keys
IV. Voice Control Mode
V. Turn off power, stop massage
Operation Instructions for Bluetooth Speaker Play VI.
Use of the shawl VII.
Calf Installation Instruction VIII.
controller bracket installation instructions IX.
X. Pillow Pad and backrest pad's dismounting and use manual
XI. Floor Protection
Instruction for MovementⅫ.
Product Specification
0302
Safety and Maintenance Safety and Maintenance
1.Important Safety Warnings
·Do not allow children to touch any movable part of this product.
·Use the well-grounded power supply unit suitable for this product.
·Pull out the plug after use or before cleaning to avoid any physical injury or damage to
the product.
·Operate this product as instructed in this manual.
·Do not use any parts or accessories which are not recommended.
·Do not use this product outdoors.
·Please read the Operation Instructions carefully before operation.
·Never use this product for any other purpose not listed herein.
·20 minutes of usage each time is recommended.
·Do not use this product if the leather is broken or damaged.
·Do not use this product if the cover or leather is broken or damaged.
·Do not use this product if the radiator hole is covered or blocked.
·Do not drop anything into this product.
·Never fall asleep while using this product.
·Do not use this product if you are drunk or feel unwell.
·Do not use this product within one hour after a meal.
·Do not use this product with excessive force to avoid any injury.
·Do not carry any fragile, explosive, or combustible material in your pocket, such as a
mobile phone and lighter when using the massage chair.
2. Operating Environment
·Do not use this product in a very moist environment such as the bathroom.
·Stop using this product immediately when the ambient temperature changes sharply.
·Do not use this product in any heavily-dusty or caustic environment.
·Do not use this product in a small space or a place without good ventilation.
·The normal room temperature ranges from 0 °C to 35 °C.
·Do not use this product in an excessively humid room such as a bathroom. Use it at a
relative humidity between 20% and 80%.
·Do not use this product outdoors.
·Avoid direct sunlight.
·Keep this product away from any heat source such as a stove and air outlet of an air
conditioner.
·Do not use this product during thunder or lightning weather.
·Do not use this product in dusty places.
3. The following populations should not use this product:
·Patients with osteoporosis.
·Patients with heart disease or wearing electronic medical devices such as a
pacemaker.
·People who have a fever.
·Pregnant women or women on their menstrual period.
·Patients who are injured or have a skin disease.
·When unsupervised, any children are under the age of 14 and those unconscious are
not allowed to use this product.
·People who are told by their physicians to have rest or who feel unwell.
·People whose bodies are wet are forbidden to use this product.
·This product has a hot surface. Persons insensitive to heat must pay attention when
using this product.
4. Safety Precautions
·Check whether voltage is consistent with the specification of this product.
·Never insert or pull out the plug with a wet hand.
·Do not let water flow into this product to avoid electric shock or cause damage to this
product.
·Do not pull the power cord when plugging or unplugging it. Rough handling is
forbidden.
·Do not damage the wire or modify the circuit of this product.
·Do not clean live parts of this product with a wet cloth such as a power switch and plug.
·Be away from this product in case of power failure to avoid any injury if power is
restored suddenly.
·Stop using this product at once while it works abnormal, and consult your local supplier.
·Stop using this product if you feel unwell, and consult your health care practitioner.
·This product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of this product by
the personnel responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with this product.
·If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified staff in order to avoid hazards.
5. Product Service and Maintenance
·This product should be maintained by the service center designated by the
manufacturer only. No user should disassemble or maintain it without permission.
·Do not forget to turn off the main power switch after usage.
·Do not use this product if the power socket becomes loose.
·If this product will be left unused for a long period of time, it is necessary to roll up the
power cord of this product and store this product in a dry and dust-free environment.
·Do not store this product at a high temperature or near open flame. Avoid prolonged
exposure to direct sunshine.
·Please clean this product with dry cloth. Never use thinner, benzene or alcohol.
·The mechanical components of this product are specially designed and manufactured,
so no special maintenance is needed.
·Do not use a sharp object to stab at this product.
·Do not roll or pull this product on any uneven ground. Instead, it should be lifted before
moving.
·Please use this product intermittently. Do not keep it working continuously for a long
period of time.
6. Solutions to Ordinary Malfunctions
·If the motor sounds during operation of this product, this is the normal operation sound.
·If the controller cannot work normally, check whether the plug and the power socket are
connected reliably, and whether the power switch is turned on.
·If the rated working time is over, this product will automatically activate the power-off
button; If this product keeps operating for a long period of time, the temperature
protector will stop this product automatically. The product can be used again after half
an hour.
7. Storage Conditions
·Storage room temperature: -5 °C to 35 °C.
·Relative humidity (RH) between 20% and 80%; free of corrosive gases, and a well-
ventilated room.
0504
Safety Warning Safety Warning
Warning Warning
When the legrest of the massage chair is lifted, nobody should apply pressure on
the legrest to prevent the massage chair from falling forward which will damage this
product or result in personal injuries.
Do not remove or pull out the remote controller cable or the power cord in the
standby or power-on state to avoid any damage to this product or accidental electric
shock of a body part. You are advised to unplug the remote controller cable and the
power cord and put them away after you use the massage chair.
Warning
Before sitting on the massage chair, make sure that the massage chair manipulator
does not stay in the seat cushion position to avoid discomfort to the buttocks during
the body pressing down and any damage to the massage chair manipulator.
Warning
When the zero-gravity lying function is enabled, be sure to check whether there is
any child or pet staying or playing under the bottom of the legrest and backrest, in
order to avoid any damage to this product or physical injury.
No downward pressure
0706
Safety Warning
Warning
Before using the massage chair, remove any hard objects in your pocket(s) or any
jewelry carried with you (e.g. key, watch, other similar portable hard objects) to
avoid any damage to this product or physical injury during massage.
Warning
Do not unplug the power cord, or directly turn off the power switch on the back of
the massage chair during massage, in order to avoid any damage to this product or
physical injury.
Warning
Warning
Please do not fall asleep on the massage chair while using to avoid personal injury
caused by unconscious use.
The massage chair should not be used by more than two people at the same time to
avoid product failure or personal injury. In addition, do not let children play on the
massage chair or climb onto the lower leg, seat cushion, foot, backrest or armrest.
Otherwise, accidents or injuries may be caused.
Safety Warning
17
18
20
19
21 22
0908
Safety Warning
Warning
When adjusting the footrest retractable function or when footrest is declining, please
be sure not to put hard objects (such as keys, mobile phones, Etc.) or put the hand
into the gap of the footrest, and the intersection with the armrest; To avoid product
damage or personal injury caused during the process.
Warning
Before turning on the massage chair, check the surroundings to make sure
that there are no people, pets or other objects around the massage chair
Avoid damage to the product or other objects or personal injury during the
operation of the massage.
Name of Components
POWER I NPUT
ON /OF F
1.Head Cushion
2.3D Digital Audio
(built-in voice control
microphone at the
right side)
3.Upper arm air
compression assembly
4.Shawl assembly
(with heating function)
5.Arm air compression
assembly
6.Armrest Shortcut Keys
7.USB charging jack
8.Human health d
etection sensor
9.Seat Cushion
10.Leg Rest
11.Foot Rest
12.Controller
13.Back Cushion
14.Controller rest assembly
15.Armrest
16.Side Cover
17.Backrest cover
18.Drive box cover
19.Mobile Wheel
20.Power Cord and Plug
21.Power Switch
22.Power Input
1
2
3
5
9
12
8
15
16
10
4
11
14
13
6
7
10 11
FunctionFunction
·This product has been designed as a group of AI massage robots that can walk
up and down, drive by four-wheel and are silent in design.
·It is provided with six simulation massage techniques including Knead, Tap,
Knead and Tap, Shiatsu, Knock, Massage.
·It is provided with automatic detection and positioning of shoulder
·Recovery, Relax, It is provided with characterized automatic massage functions:
Neck & Shoulder, Waist Swing, Stretch, Hip lift, Beauty Care, Restoration,
Meridian Treatment, Back SPA, Comfort massage, Full body massage, Spine
care, Sedentary pressure release, Back and waist massage, totaling fifteen kinds
of automatic massage functions.
·The upper body manually selects the massage functions; there are five massage
positions to select from including Spot, Partial, Full, Upper and Lower; there are
six simulation massage methods to select from including Knead, Tap, Knead and
Tap, Shiatsu, Knock and Massage; each massage technique (except Massage) is
adjustable to five speeds; in the state of Tap, Shiatsu, Knock and Massage, the
robot massage ball is adjustable of three widths.
·It is provided with pneumatic massage functions: the upper arm pneumatic
massage function (4 built-in airbags), arm pneumatic massage function (4 built-in
airbags), palm pneumatic massage function (built-in 4 airbags), calf pneumatic
massage function (12 built-in airbags), three-level pneumatic intensity
adjustment.
·It is provided with a unique shawl assembly, with innovative heating functions on
the shoulder, back, waist and abdomen and heating with graphene. Users can
place the shawl at different massage positions according to massage
requirements. When the shawl assembly is placed at the shoulder position, it will
heat the acupoints such as Bingfeng, Tianzong, Yunmen and Qihu around the
shoulders and clavicle by graphene heating, effectively relieving symptoms such
as scapulohumeral periarthritis and coughs and removing cold and moisture from
shoulder joints; when the shawl assembly is placed on the abdomen and back
(dual-purpose), through graphene heating, plays the role of dispelling cold and it
relieving pain, warming channels and removing blood stasis in the back and
abdomen, distributing Qi and blood of the back and abdomen meridian, alleviating
the symptoms such as irregular menstruation and dysmenorrhea for women,
relieving low back pain and kidney discomfort, warming intestines and stomach
and clearing intestinal cold, with a good effect on some people with deficiency of
qi and deficiency of spleen and stomach.
·The front end of the right armrest is provided with the human health detection
feature to detect the heart rate, blood oxygen and fatigue index of the human
body
·It is provided with an intelligent voice control recognition function.
·Slide rail technology is adopted for lying down of the backrest frame to always
make the backrest zero distance from the wall thus saving space to the greatest
extent.
·The guide rail of the backrest frame adopts curved guide rail technology, which
completely conforms to the back of the human body and makes people enjoy a
massage from the head to the thigh.
·Music playing system, with built-in 3D digital audio in the left and right space
capsules. The Bluetooth function of intelligent devices can be used for wireless
connection to play music.
·It is provided with calf kneading function: kneading and airbag squeezing around
the inside and outside of the calves, which can relieve the stiffness or tension of
the calf muscles caused by long standing.
·The lower leg frame is provided with a spring retractable adjustment function. Kick
out the calf rest with your feet, the length for the user to stretch out his/her feet is
dependent on his/her feet and the user stretches back his/her feet by spring force;
it is suitable for the use by persons with different heights.
·It is provided with a separate lifting adjustment function for the lower leg frame,
linkage lifting adjustment function for the backrest frame and zero-gravity
automatic lying angle adjustment function.
·The right armrest is provided with shortcut keys including an On/Off key, an
Adjustment key, a Pause key, an Auto Mode key, a Voice Control Wake-up key, a
Heat key, an Air Pressure key, a Calf Frame Up key, a Calf Frame Down key, a
Zero Gravity key, and a Backrest Frame Up key, a Backrest Frame Down key etc.
·The foot roller massage function is available for the feet bottoms. Three sets of
rollers roll to massage the roots of the toes; rolling and scraping massage is
available for the foot arch and heels.
·On the side of the front-end shortcut key of the right armrest is provided with USB
charging function.
·Equipped with LCD color touch screen controller.
·Automatic sit-up function when the power is off and manipulator automatic reset
function.
Air Strength
Speed
Width
4D Strength
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
3 4
1 2
Auto
Min
Manual
TESTING
READY TO FINISH
ZEROⅠⅠ
M
1312
Air Strength
Speed
Width
4D Strength
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
3 4
1 2
Auto
Min
Manual
TESTING
READY TO FINISH
ZEROⅠⅠ
M
12 3
45
6
7
89 10
11 12
13
14 15
16 17
18 19
20 21
22
Touch screen manual controller interface introduction Touch screen manual controller interface introduction
Note: the specific display shall prevail in kind! 6.Massage robot adjustments:
·The massage robot can be adjusted in the Spot and Partial state.
7.Mode:
·Turn on / off the pneumatic massage function.
8. Intensity:
·The function of regulating air pressure intensity
9.Sole roller:
·Turn on / off the sole roller massage function.
10.Heat:
·Turn on / off the heat massage function.
11.Power key:
·Turn on / off the massage chair.
12.Pause:
·Pause / Start the massage function.
13.Shoulder position adjustment:
·Manually adjust the massage shiatsu point of human shoulder position.
14.Calf down:
·Adjust the calf frame down.
15.Calf up:
·Adjust the calf frame up.
16.Seat-down:
·Adjust the backrest frame down and the calf frame up.
17.Seat-up:
·Adjust the backrest frame up and the calf frame down.
18.Zero gravity I:
·Adjust Zero gravity I.
19.Zero gravity II:
·Adjust Zero gravity II
20.Timing:
·Adjust the timing point.
21.Voice:
·Wake up or switch on/off the intelligent voice control.
22.Auto mode：
·Recovery, Relax, Neck & Shoulder, Waist Automatic massage functions include
Swing, Stretch, Hip lift, Beauty Care, Restoration, Meridian Treatment; More
Programs (Back SPA, Comfort massage, Full body massage, Spine care,
Sedentary pressure release, Back and waist massage).
23.Health detection:
·Detect the heart rate, blood oxygen and fatigue index levels.
24.Calf Knead:
·Press this button to start or stop the calf rubbing
23 24
1.LCD Screen
·Display all massage functions.
2.Technique:
·Massage techniques include six simulation massage techniques including Knead,
Tap, Knead and Tap, Shiatsu, Knock, Massage.
3.Position:
·There are five massage positions to select from: Spot, Partial, Full, Upper and
Lower.
4.Speed:
·In the Manual mode, speed is adjustable in five gears.
5.Width:
·In the Manual mode, the width adjustable of three gears for Tap, Shiatsu, Knock
and Massage, as well as Stop functions.
14 15
Auto 01
Auto 02
Auto 03
Auto 04
Auto 05
Auto 06
Auto 07
Method of Usage Method of Usage
I. Turn on the power supply of this product
II. Massage Function Control Operation
Plugging-in diagram
POWER INPUT
POWER INPUT
ON/OFF
Product connection
diagram Power switch diagram
of the product
ON/OFF
①.Press the power key to start the massage.
②.Automatically adjust the angle.
③.Automatically detect human shoulder position, keep sitting posture fit with
massage chair.
④.Conduct fine adjustment of shoulder position. If the detected position deviates
from the actual shoulder position, adjust to the proper position by Up and Down
keys for shoulder position. Shoulder position is adjustable of 10 gears. If no
shoulder position adjustment within 10 seconds, the massage function will be
started.
Note: The Auto function can be selected during the boot-up process and the
massage can be directly started.
Button Display
Description
Shoulder position
adjustment (Up key)
Shoulder position
adjustment (Down key)
Adjust the massage ball position upward so that it
reaches the proper shoulder position.
Adjust the massage ball position downward so that it
reaches the proper shoulder position.
Shoulder
adjust
High shoulder position
suitable shoulder position
Low shoulder position
In the process of shoulder position detection (there is a shoulder position adjustment
icon displayed on the screen of the controller and the "beep" sound from the
controller, meanwhile press Up or Down key to adjust the shoulder position), at this
point, you can also press 9 automatic massage function keys or more programs key
to enter the mode of massage (you can directly skip the fourth step).
·Auto Massage
Button Display
Description
Function
Auto Massage
Recovery
Relax
Neck &
Shoulder
Waist
Swing
Stretch
Hip lift
Beauty
Care
Deeply massage the shiatsu points and effectively
relieve soreness and pain.
Conduct deep massage gently and comfortably to
relieve fatigue and relax the body.
It is the unique massage technique for neck and
shoulder which can relieve neck and shoulder ache
and improve neck and shoulder fatigue through
effective massage for cervical vertebra and scapula.
Massage the 12 acupoints to help balance the body
health, quickly improve sleep and enhance sleep
quality.
By way of the Up and Down of the calf frame and
the backrest frame, stretch and pull the waist and
the legs which can effectively relieve fatigue,
relieve joint soreness and restore vitality.
Massage effectively for buttocks and thighs to
shape the body and reduce the accumulation of
excess body fat.
Massage the shoulder and neck in combination with
shoulder air bag, knead and tap the back and
waist, knead and pinch the hips and knead and tap
the thighs.
16 17
Width
Speed
H0
H1
H2
H3
H4
Auto 08
Auto 09
Auto 10
Auto 11
Auto 12
Auto 13
Auto 14
Auto 15
Method of Usage Method of Usage
Sedentary pressure release: Increases the physical
exercise of the body by massage for sedentary
people. Releases pressure to improve body
function.
Back and waist massage: Focuses on the back and
waist to relieve back and waist soreness.
More
Programs
Auto Massage
Back SPA: Knead, tap and massage the back and
waist, knead and pinch the hips, and knead and
tap the thighs.
Comfort massage: Gives you a comfortable
massage experience.
Full body massage: Massages deeply to recall the
body vigor.
Spine care: Improves the conditions caused by
insufficient exercise and care for the chiropractic
health.
·Manual massage
Button Display
Adjustment of massage ball
Function
Technique
Technique
Knead: Speed.
Tap: Speed, Width.
Knead and Tap: Speed.
Shiatsu: Speed, Width.
Knock: Speed, Width.
Massage: Width.
Adjustable 5 gears in speed.
Adjustable 3 gears in width.
Fixed point: Massage in a fixed position.
Partial: Massage in a small area forth and back.
Full: massage the full body forth and back.
Upper back: Massage the upper back forth and
back.
Lower back: Massage the lower back forth and
back.
Speed
Width
Speed
Width
Back
limber
up
Mode
Massage position adjustment (in
Fixed-Point and Partial mode,
massage position can be adjusted).
Robot Up
Robot Down
Restoration: It is suitable for the elderly, with gentle
massage force and gentle action, and also suitable
for the vulnerable people.
Meridian Treatment: Deeply massage the shoulder,
back and waist to comprehensively relieve physical
fatigue and promote the health.
Table des matières
Autres manuels komoder masseur
