Kohler K-8033 Instructions de montage
Homeowners Guide
Speakers
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-8033
1070937-5-A
IMPORTANT INSTRUCTIONS
WARNING: When using electrical products, basic
precautions should always be followed, including the
following:
WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power to the
audio source before servicing.
WARNING: Risk of injury or property damage. Please read
all instructions thoroughly before beginning installation.
NOTICE: Follow all plumbing, electrical, and building codes.
CAUTION: Risk of product damage. Do not install the
speakers in locations where they may become submerged.
CAUTION: Risk of product damage. Do not install the
speakers where they may be subjected to direct spray.
Specifications
Peak Power 135 Watts
Average Power 45 Watts
Frequency Response 85 Hz - 22 kHz
Nominal Impedance 4 Ohms
Ambient Temperature Max 122°F (50°C)
Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship
offers you a rare combination of proven performance and graceful
sophistication that will satisfy you for years to come. The
dependability and beauty of your Kohler product will surpass your
highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler
and we know you will be too.
Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay
special attention to the care and cleaning instructions.
All information in this manual is based upon the latest product
information available at the time of publication. At Kohler, we
constantly strive to improve the quality of our products. We reserve
the right to make changes in product characteristics, packaging or
availability at any time without notice.
1070937-5-A 2 Kohler Co.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your
KOHLER product:
•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm
water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch
or dull the surface.
•Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is
safe for use on the material.
•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area
before applying to the entire surface.
•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately
after cleaner application. Rinse and dry any overspray that lands
on nearby surfaces.
•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive
material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit
www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call
1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for
Literature.
Kohler Co. 3 1070937-5-A
Removing/Reinstalling the Speaker Cover
The speaker cover can be removed for ease of cleaning.
Removing the Cover
Using the hex wrench provided with your speaker, thread the
setscrews clockwise into the speaker assembly until the setscrew
clears the hole in the cover.
Pull the bottom of the cover out and lift up to remove from the
speaker assembly.
Cover can be cleaned and reinstalled. Use care to avoid direct
spray into the speaker assembly.
Reinstalling the Cover
Hook the top edge of the cover into the grooves in the top of the
support. Verify the holes in the bottom of the cover align with the
setscrews.
To secure the cover, unthread the setscrews through the holes in
the cover until the setscrews are just past flush with the surface of
the cover.
Installed Cover
Underside View of Cover
Turn setscrews clockwise
to remove the cover.
Turn setscrews counterclockwise to
secure the cover.
Setscrew
Setscrew
1070937-5-A 4 Kohler Co.
Limited Five-Year Warranty
For U.S.A. and Canada Only
Kohler Co. warrants that its electronic faucets, valves, controls, and
accessories will be free of defects in material and workmanship during
normal residential use for five years from the date the product is
installed. This warranty applies only to electronic faucets, valves,
controls, and accessories installed in the United States of America,
Canada, and Mexico.
If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its
election, repair, provide a replacement part or product, or make
appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse
is not covered by this warranty. Improper care and cleaning will void
the warranty*. Proof of purchase (original sales receipt) must be
provided to Kohler Co. with all warranty claims. Kohler Co. is not
responsible for labor charges, installation, or other incidental or
consequential costs other than those noted above. In no event shall the
liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the faucet, valve,
control, or accessory.
If the electronic faucets, valves, controls, or accessories are used
commercially or are installed outside of North America, Kohler Co.
warrants that the faucet, valve, control, or accessory will be free from
defects in material and workmanship for one (1) year from the date the
product is installed, with all other terms of this warranty applying
except duration.
If you believe that you have a warranty claim, contact your Home
Center, Dealer, Plumbing Contractor or E-tailer. Please be sure to
provide all pertinent information regarding your claim, including a
complete description of the problem, the product, model number, the
date the product was purchased, from whom the product was
purchased and the installation date. Also include your original invoice.
For other information, or to obtain the name and address of the service
and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: PNA Customer
Service, Kohler, Wisconsin 53044 U.S.A. or call 1-800-4-KOHLER from
within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada, and
001-877-680-1310 from within Mexico.
The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, express
or implied, including but not limited to the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Kohler Co. and/or seller disclaim any liability for special, incidental
or consequential damages. Some states/provinces do not allow
limitations of how long an implied warranty lasts or the exclusion or
limitation of such damages, so these limitations and exclusions may
Kohler Co. 5 1070937-5-A
Limited Five-Year Warranty (cont.)
not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal
rights. You may also have other rights that vary from state/province to
state/province. This warranty is to the original consumer purchaser
only, and excludes product damage due to installation error, product
abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service
company, or the consumer.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
*Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach,
acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended
for chrome. This will void the warranty.
One-Year Warranty
For Mexico Only
KOHLER CO.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all
accessories and components are complete in this package.
This Kohler product is warranted to be free of defects in material and
workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on
the invoice or receipt.
1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its
authorized distributors.
2. To obtain warranty service, please present the invoice and
corresponding warranty.
3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair
the defective product or provide a new replacement or an equivalent
model (in those cases that the model has been discontinued) when the
product is beyond repair, without any charge to the consumer.
4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the
date the product is received.
5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as
additional protection, as it may substitute the warranty in the case that
there is a discrepancy in the validity of the warranty.
EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS
The Warranty will not be valid in the following cases:
1. When the product is not operated in accordance with the
instructions concerning use and operation set forth in the owner’s
manual or installation instructions, and when the recommendations
1070937-5-A 6 Kohler Co.
One-Year Warranty (cont.)
and warnings included are not observed.
2. When the product has been modified or dismantled partially or
totally; or has been used in a negligent fashion and as a consequence
has suffered damages attributable to the consumer, individual, or
hardware not authorized by Kohler Co.
3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster
such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric
storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can
exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310.
KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
IMPORTER:
INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.
AV. CARLOS PACHECO NO. 7200
CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060
TEL: 52 (14) 29-11-11
Troubleshooting
This troubleshooting guide is for general aid only. For service and
installation issues or concerns, call 1-800-4-KOHLER.
Troubleshooting Table
Symptoms Probable Cause Recommended Action
1. No sound. A. Speaker is not
connected to an
audio source.
A. Connect to an audio
source.
B. Connection to the
speaker from the
audio source may
be loose or
disconnected.
B. Check the wire
connections to the
speaker and audio
source. Reconnect or
replace wires as
needed.
2. The speaker
rattles. A. Setscrews not fully
engaged with the
cover.
A. Unthread the
setscrews from the
speaker support and
through the holes in
the cover to secure
the cover.
Kohler Co. 7 1070937-5-A
Troubleshooting (cont.)
Troubleshooting Table
Symptoms Probable Cause Recommended Action
B. Gasket behind
cover is missing or
damaged.
B. Replace the gasket.
1070937-5-A 8 Kohler Co.
Service Parts
1068302
Support
**Finish/color code must be specified when ordering.
1053394
Tab
1039745
Setscrew
1070529
Gaskets
36449
O-Ring
1007936
Screw
1068303**
Cover
1067043
Screw
1068186
Speaker
1051679
Wrench
Kohler Co. 9 1070937-5-A
Guide du propriétaire
Haut-parleurs
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits
électriques, des précautions de base devraient toujours être
observées, incluant ce qui suit:
AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Débrancher
l’alimentation électrique de la source audio avant l’entretien.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou
d’endommagement du matériel. Veuillez lire toutes les
instructions avant de commencer l’installation.
AVIS : Respecter tous les codes de plomberie, d’électricité et de
bâtiment.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne
pas installer les haut-parleurs dans des emplacements à
risque d’immersion.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne
pas installer les haut-parleurs à une vaporisation directe.
Spécifications
Alimentation maximale 135 Watts
Alimentation moyenne 45 Watts
Réponse de fréquence 85 Hz - 22 kHz
Impédence nominale 4 Ohms
Température ambiante Max 122°F (50°C)
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné
des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de
performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre
produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,
Kohler Co. Français-1 1070937-5-A
Autres manuels pour K-8033
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kohler Intervenants
Kohler
Kohler K-9246 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-9246 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-8033 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-9246 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-R28241T-NKE Manuel utilisateur
Kohler
Kohler Moxie K-9246-0 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-2958 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur