Kodak EASYSHARE P85 Manuel utilisateur
P85_UG_EAMER
EAMER
000000 XXXXXX
4/28/10
NA
NA
P85_UG_EAMER
DIE
FB
MATERIAL
COATING
13878
EasyShare P85
MATCH COLORS
Corp. Red = 100% Magenta over Corp.Yellow
4C Black = 60% Cyan 50% Magenta 30% Yellow 100% Black
Digital Frame • Cadre numérique • Digitaler Bilderrahmen • Digitale fotolijst
Cornice digitale • Marco digital • Moldura digital • Цифровая рамка
Elektroniczna ramka • Dijital Çerçeve • Ψηφιακή κορνίζα
Quick Start • Démarrage rapide • Schnellanleitung •
Guida di avvio rapido • Inicio rápido • Iniciação rápida •
Snelstartgids • Быстрый старт • Szybki start • Hızlı
Başlangıç • Γρήγορη έναρξη
2
13
Connect power Set your language
2 4
Attach the stand View pictures
The frame
automatically turns
on when you plug it
in for the first time;
turns o after 8
hours. See Energy
saver setting—
automatic shut-o.
Memory Card
See the Extended user guide at www.kodak.com/go/digitalframesupport.
3
ENGLISH
Overview
Energy saver setting—automatic shut-o
To change the automatic shut-o time,
move the slider:
Turns o after 8 hours (default).
Turns o after 16 hours.
Stays on all the time, or until you press
the power button to turn it o.
Power button
Auto shut-o
Memory card slot
SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro Duo, xD
USB port
Flash drive, card reader, hard drive etc.
Play speed/transition
Slow with wipe
Medium with Pan Zoom
Fast with Fade
Play order
Shue
By date
Navigation
Next picture
OK/Play/Pause
Previous picture
For AC power adapter specications, see the Extended user guide.
4
13
Brancher l’alimentation Définir la langue
2 4
Fixer le pied Acher des photos
Le cadre s’allume
automatiquement
lorsque vous le
branchez pour la
première fois. Il
s’éteint au bout
de 8 heures.
Voir Réglage de
l’économiseur
d’énergie : arrêt
automatique.
Memory Card
Consultez le guide d’utilisation étendu à l’adresse www.kodak.com/go/digitalframesupport.
5
FRANÇAIS
Présentation
Réglage de l’économiseur d’énergie : arrêt automatique
Pour modier le délai avant l’arrêt
automatique, déplacez le curseur :
Le cadre s’éteint au bout de 8 heures
(réglage par défaut).
Le cadre s’éteint au bout de 16 heures.
Le cadre reste allumé jusqu’à ce
que vous appuyiez sur le bouton
d’alimentation pour l’éteindre.
Bouton d’alimentation
Arrêt automatique
Logement pour carte mémoire
SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro Duo, xD
Port USB
Clé USB, lecteur de cartes, disque dur, etc.
Vitesse de lecture/Transition
Balayage lent
Panoramique/zoom moyen
Fondu rapide
Ordre de lecture
Aléatoire
Par date
Navigation
Photo suivante
OK/Lecture/Pause
Photo précédente
Pour connaître les caractéristiques de l’adaptateur secteur, consultez le guide d’utilisation étendu.
6
13
Netzanschluss Sprache einstellen
2 4
Standfuß einsetzen Bilder anzeigen
Der Bilderrahmen
schaltet sich
automatisch ein,
wenn Sie ihn das
erste Mal einstecken
und schaltet sich
nach 8 Stunden
automatisch
aus. Siehe
„Energiesparfunktion –
automatisches
Ausschalten“
Memory Card
Weitere Informationen nden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch unter www.kodak.com/go/digitalframesupport.
7
DEUTSCH
Überblick
Energiesparfunktion – automatisches Ausschalten
Zum Einstellen der automatischen Ausschaltzeit
bewegen Sie den Regler:
Schaltet sich nach 8 Stunden aus (Standard).
Schaltet sich nach 16 Stunden aus.
Bleibt immer eingeschaltet oder solange, bis
die Einschalttaste zum Ausschalten drücken.
Einschalttaste
Automatisches Ausschalten
Speicherkartensteckplatz
SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro Duo, xD
USB-Anschluss
Flash-Laufwerk, Kartenlesegerät,
Festplatte etc.
Wiedergabegeschwindigkeit/Übergang
Langsam mit Verwischen
Mittel mit Schwenken und Zoomen
Schnell mit Ausblenden
Wiedergabereihenfolge
Zufallswiedergabe
Nach Datum
Navigation
Nächstes Bild
OK/Wiedergabe/Pause
Vorheriges Bild
Informationen zu den technischen Daten des Netzteils nden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch.
8
13
Collegare l’alimentazione Impostare la lingua desiderata
2 4
Installare il supporto Visualizzare le foto
La cornice si accende
automaticamente
quando viene collegata
all’alimentazione per la
prima volta; si spegne
dopo 8 ore. Vedere la
sezione Impostazione
del risparmio
energetico: spegnimento
automatico.
Memory Card
Consultare il Manuale per l’utente completo all’indirizzo www.kodak.com/go/digitalframesupport.
9
ITALIANO
Panoramica
Impostazione del risparmio energetico: spegnimento automatico
Per modicare il tempo di spegnimento
automatico, spostare il cursore:
La cornice si spegne dopo 8 ore (predenita).
La cornice si spegne dopo 16 ore.
La cornice rimane sempre accesa o si
spegne quando viene premuto il pulsante di
accensione.
Pulsante di accensione
Spegnimento automatico
Slot per schede di memoria
SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro Duo, xD
Porta USB
Unità ash, lettore di schede, unità disco
rigido, ecc.
Velocità di riproduzione/Transizione
Lenta a comparsa
Media con panoramica/zoom
Veloce con dissolvenza
Ordine di riproduzione
Riproduzione casuale
Per data
Esplorazione
Foto successiva
OK/Riproduzione/Pausa
Foto precedente
Per le caratteristiche tecniche dell’alimentatore CA, consultare il Manuale per l’utente completo.
10
13
Conecte la alimentación Defina el idioma
2 4
Coloque el soporte Vea sus fotografías
El marco se
enciende cuando
lo enchufa por
primera vez y se
apaga después
de 8 horas.
Consulte Ajuste
de ahorro de
energía: apagado
automático.
Memory Card
Consulte la Guía de usuario ampliada en www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Autres manuels pour EASYSHARE P85
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kodak Cadre photo numérique
Kodak
Kodak W820 - EASYSHARE Digital Frame Manuel de service
Kodak
Kodak P720 - EASYSHARE Digital Frame Manuel de service
Kodak
Kodak Digital Photo Frame Manuel de service
Kodak
Kodak EasyShare S830 Manuel de service
Kodak
Kodak P720 - EASYSHARE Digital Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Picture Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak S510 - EASYSHARE Digital Picture Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak W1020 - GUIA COMPLETO DO USUÁRIO FOR FIRMWARE VERSIONS EARLIER THAN... Manuel utilisateur
Kodak
Kodak RCF-106H Manuel utilisateur
Kodak
Kodak EASYSHARE P85 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak W1020 - EASYSHARE Digital Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak EX 1011 - EASYSHARE Digital Picture Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak RCF106 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak SV 710 - EASYSHARE Digital Picture Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak RDPF-700W Manuel utilisateur
Kodak
Kodak PULSE DIGITAL FRAME Manuel de service
Kodak
Kodak OLED Wireless Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak W820 - EASYSHARE Digital Frame Manuel utilisateur
Kodak
Kodak M820 - EASYSHARE Digital Frame Manuel de service
Kodak
Kodak P520 - GUIA COMPLETO DO USUÁRIO Manuel de service
