koban KDP1 360FP Manuel utilisateur
KDP1
360FP
Detector de presencia empotrable
Detetor de presença
Détecteurdeprésence
Presence detector
www.grupotemper.com
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Especificaciones 3
PRECAUCIÓN 4
Contenido del embalaje 4
Descripción del producto 5
Instalación y conexiones 6
Selección del lugar de instalación 6
Funciones adicionales y conexión 7
Instalación 9
Funcionamiento 14
Selectores Lux, Time 14
Función de aprendizaje 14
Modo de prueba 16
Resolución de problemas 19
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Especificaciones
Alimentación 220 - 240V~ 50 / 60Hz
Carga Carga (↓) para iluminación:
Incandescente: max. 2000W
Halógena: max. 1000W
Halógena de bajo voltaje: Max. 1000VA / 600W
(tradicional)
Max. 1000VA / 900W
(electronica)
Fluorescente: Max. 900VA / 100uF
25x(1x18W); 12x(2x18W)
15x(1x36W); 7x(2x36W)
10x(1x58W); 5x(2x58W)
Max. 1000VA / 600W
(Sin compensar)
Lámpara de bajo consumo: Max. 600VA / 400W
LED: Max. 500VA / 400W
Rango de
detección
360º circular, max. Φ 7m a 2.5m de altura
Nivel crepuscular Ajustable desde aprox. 10Lux a “∞”y “ ”
(memorización: 10Lux - 2000Lux)
Temporizador
Ajustable desde aprox. 5secg a 30min, modo prueba y
Temperatura de
funcionamiento
-20ºC a +45ºC
Grado de
protección:
IP40. Lámpara para montaje en techo con clip de
resorte o caja de conexiones según el estándar
europeo.
IP 44. Montaje en superficie con KDP1 accesorio
superficie
La instalación y el montaje de equipos eléctricos siempre debe ser
llevada a cabo por electricistas cualificados. Llame a un electricista
profesional en caso de un eventual fallo, rotura o avería.
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Precaución
• Por protección, en el cableado
debe instalarse un interruptor
(250V CA,10A) de tipo C, carga I de
acuerdo con la norma EN60898-1
• Por protección, en el cableado
debe instalarse un interruptor
(250V CA,6A) de tipo C, carga II de
acuerdo con la norma EN60898-1
• No instalar sobre una superficie
conductora.
• Procure no abrir a menudo la
carcasa protectora.
• Apague el detector para cambiar
las fuentes de luz.
• Algunas marcas de bombillas
pueden estallar y causar picos de
tensión, dañando el detector sin
posibilidad de reparación.
Contenido del embalaje
Icono
Artículo Detector Tapa
protectora
Protector de
lente Manual
Cantidad 1 1 2 1
Accesorios de compra opcionales
Icono
Artículo Accesorio para montaje en superficie
Cantidad 1
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Descripción del
producto
Características
El KDP1 es un detector de techo
o superficie para interiores,
ideal para uso en instalaciones
industriales y comerciales. Sus
selectores regulables de tiempo
y luminosidad se ajustarán a sus
deseos y necesidades cumpliendo las
diferentes funciones de encendido y
apagado.
• Disponible en varios tipos de
montaje, a ras de techo o sobre
superficie, mediante un clip de
resorte o mediante el accesorio de
montaje en superficie.
• Ausencia total de “zonas
muertas” gracias a su zona de
cobertura circular de 360º y alta
sensibilidad.
• Alto rendimiento para un óptimo
control de todos los tipos de
sistemas de iluminación.
• Lleva incorporada la función de
“test de paso” para asegurar
que cubre correctamente todo el
campo de detección deseado.
• Dos orificios de entrada para
cables (lateral e inferior) para
facilitar la instalación.
• El protector de la lente le permite
minimizar o bloquear la zona de
detección según sus deseos.
• Sistema fotocelular de ahorro
de energía que le permite un
apagado automático según las
condiciones de luz ambientales
preseleccionadas.
Dimensiones
KDP1 360FP: Φ111.5 x 70mm (Ver
FIG.1-A)
FIG.1-A
Φ111.2
111.2
52
27
52.7
66.7
Φ
Φ
Detector con accesorio de montaje
en superficie (opcional)
(Ver FIG.1-B)
FIG.1-B
111.2
57 35
Φ
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Instalación y conexiones
Antes de instalar el detector desconecte la alimentación. Lea este manual de
instrucciones al completo antes de comenzar la instalación.
Selección del lugar de instalación
Se recomienda instalarlo a una altura de 2.5m. Su zona de detección puede
alcanzar los 7 metros de diámetro y 360º. (Ver FIG.2).
2. 5m
3.5m 3.5m2 2
o
36 0
Φ7m
Φ4m
FIG.2
Preste atención a la dirección de paso cuando realice las pruebas.
El detector es más sensible al moviemiento transversal y menos al directo,
por lo que se reducirá la zona de cobertura. (Ver FIG.3).
FIG.3
Φ6m Φ4m
Mayor sensibilidad al
movimiento a través del patrón
Menor sensibilidad al
movimiento hacia el detector
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
7Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Algunos consejos útiles para la
instalación
Debido a la sensibilidad del sensor
ante los cambios de temperatura,
evite las siguientes condiciones.
(Ver FIG.4)
• Evite dirigir el detector hacia
objetos que pudieran moverse
con el viento como las cortinas,
plantas de cierta altura, árboles
pequeños, etc.
• Evite dirigir el sensor hacia
zonas u objetos de superficie
muy reflectante como espejos,
monitores, etc.
• No instale el detector cerca de
fuentes de calor tales como
respiraderos de calefacción,
de aire acondicionado,
calefacciones, luces, etc.
FIG.4-AFIG.4-B
W
W
Funciones adicionales y
conexión
Botón de encendido manual
La carga puede ser encendida
manualmente pulsando el botón
externo que el detector lleva
incorporado (N.C. ≧ 10A, ver FIG.5-
FIG.6).
Cuando la carga está apagada,
puede conectarse pulsando el botón
de encendido manual. Una vez
conectada se apagará cuando no
se detecte movimiento o transcurra
el tiempo establecido por el
temporizador.
Valoración de la luz ambiente
De acuerdo con las variaciones del
nivel de luz ambiente, el detector
puede posponer el tiempo de
retardo de la carga en el encendido
y apagado y así evitar encendidos y
apagados innecesarios debidos a los
cambios de la misma:
Cambios en la luz ambiente de
claro a oscuro: si la luz ambiente se
mantiene por debajo de los valores
de luminosoidad establecidos
durante al menos 10 seg., la luz
se encenderá automáticamente
transcurrido ese tiempo. (el indicador
LED se encederá durante 10 seg.)
Cambios en la luz ambiente de
oscuro a claro: si la luz ambiente
excede durante al menos 5min el
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Uso estándar (Ver FIG.5).
N
NN
L
L
L
Pulsador
FIG.5
Alimentación
Carga
Control de una carga mediante dos detectores para incrementar la zona de
cobertura (Ver FIG.6).
NN
L
LNN
L
L
N
L
Pulsador Pulsador
FIG.6
Alimentación
Alimentación
Carga
valor de Lux para el apagado, puede
haber varias reacciones de acuerdo
con los ajustes de tiempo realizados.
Temporizador ≧ 5min, la luz se
apagará automaticamente tras 5
minutos.
Temporizador < 5min, la luz se
apagará automáticamente si no
se detecta movimiento durante 5
minutos. Si se detecta movimiento
durante ese tiempo el temporizador
se reseteará de nuevo a 5 minutos.
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Control de minutero de escalera (el temporizador debe estar ajustado en la
posición Ver FIG.7).
N
L
L N
OUT IN
μ
NN
L
L
Pulsador Pulsador
Minutero de escalera
Alimentación
FIG.7
Carga
Instalación
Montaje en techo mediante clip de
resorte.
NOTA
Utilice siempre la tapa de protección
de las tomas cuando instale el
detector mediante el clip de resorte.
Para instalar el detector, realice un
orificio en la placa del techo con
un taladro de 65mm de diámetro
y asegúrese de dejar el cable de
alimentación fuera. Deje al menos
entre 6mm y 8mm de cable fuera
para realizar las conexiones. ( Ver
FIG.8).
Φ=65
6 - 8mm
30 - 35mm
FIG.8
Oricio de techo
Φ=65mm
KDP1 360 FP
Detector de presencia empotrable
10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Consulte los diagramas de conexión
para realizarlas correctamente (fig.5
y FIG.7), después coloque la tapa y
ajústela con los tornillos. (Ver FIG.9)
FIG.9
Tornillos
anti-caida
Tapa protectora
Entrada de
cables
La tapa de protección de las tomas
está provista de orificios punzonados
para la entrada de cables.
Por favor, consulte el siguiente
dibujo para su realización.
Sin utilización de orificios
punzonados: cables de Φ2mm (Ver
FIG.10-A);
FIG.10-A
Sección del área para cables:
Φ2mm
Orificios punzonados pequeños para
cables de Φ8mm (Ver FIG.10-B);
Sección del área para cables:
Φ8mm
FIG.10-B
Orificios punzonados grandes para
cables de Φ12,5mm (Ver FIG.10-B);
Sección del área para cables:
Φ12.5mm
FIG.10-C
Table des matières
Langues :
Autres manuels koban Capteur de sécurité
koban
koban KDP3 360 Manuel utilisateur
koban
koban KDP5 Manuel utilisateur
koban
koban KDT 8900 Manuel utilisateur
koban
koban KDP-DALI 01 Manuel utilisateur
koban
koban KTF 8 Manuel utilisateur
koban
koban KVD-01-33 Manuel utilisateur
koban
koban KDP-DC2 Manuel utilisateur
koban
koban KDP-DALI-02 Manuel utilisateur
koban
koban KDP7 Manuel utilisateur
koban
koban KCL-01 Manuel utilisateur
