Kobalt KE 2080-06 Manuel utilisateur
1
PH181020
80V EDGER
ITEM # 1296036
MODEL #KE 2080-06
Español p. 20
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
2
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT SPECIFICATIONS
Package Contents.................................................................................................................
Hardware Contents...............................................................................................................
Symbols.................................................................................................................................
Safety Information.................................................................................................................
Preparation ...........................................................................................................................
Assembly Instructions ..........................................................................................................
Operating Instructions ..........................................................................................................
Care and Maintenance .........................................................................................................
Troubleshooting.....................................................................................................................
Warranty................................................................................................................................
Replacement Parts List ........................................................................................................
2
3
4
5
7
10
10
12
14
16
16
17
Type
Speed
Blade Length
Cordless, battery-powered
7200 ±10% RPM
8 in (203 mm)
SPECIFICATIONS
Weight without battery 9.9 lb (4.5 kg)
3
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
1
1
C
D
Lock-off Lever
B Trigger
A Battery Release Button
1
1
E
F
Front/Auxiliary Handl
Skid Plate
e 1
G
H 1
I
Guard
1
J 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
N Rubber washer 1
OWheel axle 1
1
1
K
L
Wing Nut
Washer
1
1
1
1
R Charger
Q Battery
MAxle sleeve 1
A
I
I
Tube
Edger Wheel
Blade
1
Safety lock-out switch
D
F
4
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
Fastening Knob
Qty. 1 Qty. 1
AA BB
Qty. 1
Bolt
EE
Metal rod
Qty. 1
CC
Bracket
DD
Wrench
Qty. 1
5
SYMBOLS DESIGNATION EXPLANATION
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watts Power
min Minutes Time
Direct Current Type or a characteristic of current
n
o
No Load Speed Rational speed, at no load
/min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits, etc.,
per minute.
Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations.
Read the Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must read and
understand operator’s manual before using this
product.
Eye Protection
Safety Alert
Wear eye protection with side shields that are
Precautions that involve your safety.
marked to comply with ANSI Z87.1 when
operating this equipment.
Ricochet Thrown objects can ricochet and result in
personal injury or property damage.
Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away.
SYMBOLS
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
6
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in
property damage.
Owner’s Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and
instructions in this Owner’s Manual, do not use this product. Call 1-888-356-2258 for assistance.
The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear
safety goggles or safety glasses with side shields and, when needed, a full face shield. We
recommend a wide vision safety mask for use over eyeglasses or standard safety glasses
with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
Save these Instructions
WARNING
7
SAFETY INFORMATION
Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed
.
•
liquids, gases, or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes.
• Do not allow children or untrained individuals to use this unit.
• Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
• Do not handle battery or tool with wet hands.
• Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment
without proper instruction.
• Always wear safety glasses with side shields that are marked to comply with ANSI Z87.1. Everyday
glasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will
reduce the risk of eye injury. Use face mask if operation is dusty.
• Store indoors.
• Do not operate in poor lighting.
• Keep all parts of your body away from any moving part.
• Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better
and safer at the rate for which it is designed.
• Do not operate the equipment while bare foot or when wearing sandals or similar lightweight
footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery
surfaces.
•
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch
is dangerous and must be repaired.
• Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. away.
•
medication.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep openings free.
• Check the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire,
or string which can be thrown or become entangled in the machine.
• Use only identical manufacturer’s replacement parts and accessories. Use of any other parts may
create a hazard orcause product damage.
WARNING
Don’t use in the rain.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery
pack, picking up or carrying the appliance. Carr
or energizing appliance that have the switch on invites accidents.
• Keep guards in place and in working order.
• Keep hands and feet away from cutting area.
• Check Damaged Parts – Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting
and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this
manual.
8
SAFETY INFORMATION
Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is corrosive and may cause damage
to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
special disposal instructions.
Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of explosion
and possibly injury.
received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped
or damaged battery immediately.
as rings, bracelets, and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns.
contact with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or
immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by
an authorized service center to avoid risk.
. Follow instructions
it off and removing the battery.
• Do not charge battery in the rain, or damp or wet locations. Following this rule will reduce the risk
of electric shock.
• For household use only.
• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when
personal injury.
• Remove or disconnect battery before servicing, cleaning or removing material from the gardening
appliance.
• Use only Kobalt 80-volt batteries. (KB 280-06)
Use only Kobalt 80-volt charger. (KRC 80-06)8
•
•
• Store idle appliances - When not in use, the edger should be stored indoors in a dry,
locked place out of the reach of children.
9
SAFETY INFORMATION
Child safety
Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children.
age or older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual
and must be trained and supervised by a parent.
Do not allow children under the age of 14 to operate this Edger. Children who are 14 years of
may obscure your view of a child who may run into the path of the Edger.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Use the Correct Appliance – Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminal together may cause burns or a fire.
Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 265°F may cause explosion.
Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the
temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of
the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the product is maintained.
Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as
Don’t grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance.
indicated in the instructions for use and care.
Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use
of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
Ambient temperature range:
- Battery
- Edger storage temperature range: -4°F (-20°C) - 158°F (70°C)
- Edger operation temperature range: 6.8°F (-14°C) - 158°F (70°C)
harging temperature ange: 39°F (4°C) - 104°F (40°C)
- Charger peration emperature ange: 39°F (4°C) - 113°F (45°C)
- Battery ischarging temperature ange: 6.8°F (-14°C) - 113°F (45°C)
Stay alert and turn the device off if a child or any other person enters the working area.
10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Replace the battery or charger immediately if the battery case or charger cord is damaged.
• Always make sure the safety lock-out switch is OFF before inserting or removing the battery.
• Always make sure the battery is removed and the switch turned OFF before inspecting, adjusting,
or maintaining any other part of the edger.
• Read, understand, and follow the Battery Charger instructions.
WARNING
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time:
To avoid injury, adjust the auxiliary handle for optimum control and balance. Do not overreach when
operating grass edger. Keep proper balance at all times for better control of the tool in
unexpected situations.
WARNING
1. Front handle
a. Position the front/auxiliary handle (E) onto the
edger by sliding over the tube (J).
c. The front handle can be adjusted to a suitable
position.
Note: Do not overtighten the fastening knob. It could
cause the fastening clamp to break.
b. Once the front handle is in the desired position,
align the hole on the handle with the hole on the
bracket (CC), then slide the bolt (BB) through the top
of the handle and secure with the fastening knob (AA).
Tighten until there is no movement in the handle.
1
Hardware Used
Fastening knob x 1
AA
Bolt x 1
BB
CC Bracket x 1
BB
E
AA
J
CC
Table des matières
