Klipsch SW-350 Manuel utilisateur

Powered

Subwoofers

SW-350

and

SW-450

Owner's

Manual

Important

Safety

Information

READ

these

instructions.

KEEP

these

instructions.

HEED

all

warnings.

all

instructions.

NOT

use

this

apparatus

near

water.

CLEAN

ONLY

with

dry

cloth.

NOT

block

any

ventilation

openings.

Install

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

NOT

install

near

any

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

NOT

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

grounding

type

plug.

polarized

plug

has

two

blades

with

one

wider

than

the

other.

grounding

type

plug

has

two

blades

and

third

grounding

prong.

The

wider

blade

the

third

prong

are

provided

for

your

safety.

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

electrician

for

replacement

the

obsolete

outlet.

10.

PROTECT

the

power

cord

from

being

walked

pinched,

particularly

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

exits

from

the

apparatus.

11.

ONLY

USE

attachments/accessories

specified

the

manufacturer.

12.

USE

only

with

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

specified

the

manufacturer,

sold

with

•

the

apparatus.

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart/

apparatus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

13.

UNPLUG

this

apparatus

during

lightning

storms

when

unused

for

long

periods

time.

14.

REFER

all

servicing

qualified

service

personnel.

Servicing

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

any

way,

such

power-supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

operate

normally,

has

been

dropped.

15.

NOT

expose

this

apparatus

dripping

splashing

and

ensure

that

objects

filled

with

liquids,

such

vases,

are

placed

the

apparatus.

16.

completely

disconnect

this

apparatus

from

the

Mains,

disconnect

the

power

supply

cord

plug

from

the

receptacle.

17.

The

mains

plug

the

power

supply

cord

shall

remain

readily

operable.

The

exclamation

point,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

product.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electrical

shock

persons.

WARNING:

reduce

the

risk

fire

electrical

shock,

not

expose

this

apparatus

rain

moisture.

WARNING:

naked

flame

sources-

such

candles-

should

placed

the

product.

WARNING:

Batteries

(battery

pack

batteries

installed)

shall

not

exposed

excessive

heat

such

sunshine,

fire

the

like.

Place

the

equipment

near

main

power

supply

outlet

and

make

sure

that

you

can

easily

access

the

power

breaker

switch.

WARNING:

This

product

intended

operated

ONLY

from

the

Voltages

listed

the

back

panel

included

power

supply

the

product.

Operation

from

other

voltages

other

than

those

indicated

may

cause

irreversible

damage

the

product

and

void

the

product's

warranty.

The

use

Plug

Adapters

cautioned

because

can

allow

the

product

plugged

into

voltages

which

the

product

was

not

designed

operate.

the

product

equipped

with

detachable

power

cord,

use

only

the

type

provided

with

your

product

your

local

distributor

and/or

retailer.

you

are

unsure

the

correct

operational

voltage,

please

contact

your

local

distributor

and/or

retailer.

WARNING:

Not

Open!

Risk

Electrical

Shock.

Voltages

this

equipment

are

hazardous

life.

user-serviceable

parts

inside.

Refer

all

servicing

qualified

service

personnel.

Positioning

Your

Subwoofer

Klipsch

powered

subwoofers

are

designed

reproduce

deep

bass

and

deliver

the

impact

that

makes

your

movies

and

music

come

alive.

For

optimum

performance,

place

your

subwoofer

corner

the

room

the

same

wall

your

front

channel

speakers.

(refer

Figures

and

2).

Please

note

that

room

placement

can

have

dra-

matic

effect

the

performance

your

powered

subwoofer.

Corner

placement,

suggested

above,

will

increase

the

amount

bass

output,

while

placing

the

subwoofer

along

the

middle

wall,

out

the

room

will

decrease

the

amount

bass

output.

Experiment

with

number

different

placement

options

and

control

settings

find

the

one

that

best

suits

your

particular

room

and

taste.

When

choosing

your

subwoofer's

location,

keep

mind

that

you

will

need

connect

the

subwoofer's

built-in

amplifier

power

outlet.

Connections

and

Controls

Optimal

Connections

Klipsch

powered

subwoofers

can

connected

the

subwoofer

output

your

electronics

via

subwoofer

cable.

Connect

the

other

end

the

subwoofer

cable

the

LFE

input

the

subwoofer

(refer

Figure

3).

This

can

place

the

conventional

speaker

wire

connections

("SPEAKER

LEVEL

IN").

For

information

the

controls

mentioned

this

manual

and

bass

management,

see

your

dealer

visit

www.

klipsch.com.

Conventional

Speaker

Wire

Connections-

Using

16-gauge

larger

speaker

wire,

connect

the

RED

"positive"

(+)terminal

your

amplifier's

LEFT

channel

the

RED(+)

terminal

your

subwoofer's

LEFT

channel

input

("SPEAKER

Level

IN").

Connect

the

BLACK

"negative"

(-)

terminal

your

amplifier's

LEFT

channel

the

BLACK

"negative"

(-)

terminal

your

subwoofer's

LEFT

channel

input

("SPEAKER

Level

IN").

Repeat

this

procedure

for

connecting

your

amplifier's

RIGHT

channel

your

subwoofer's

RIGHT

channel

input

(refer

Figure

4).

Take

care

ensure

that

bare

wires

from

any

the

connections

touch

any

other

terminals,

this

could

cause

short

and

damage

your

equipment.

"LINE

IN/LFE"-

This

input

filtered

the

built-in

"Low

Pass"

(LP)

crossover

and

designed

general

purpose

input

for

the

subwoofer.

accepts

the

LFE

signal

output

your

digital

surround

electronics.

See

optimal

connections

above.

"LOW

PASS"

(LP)

Control-

This

control

allows

the

user

select

the

upper

frequency

cutoff

the

subwoofer.

Frequencies

above

the

control

setting

are

filtered

out,

allowing

you

blend

the

subwoofer's

output

with

that

your

main

speakers.

The

frequency

selectable

from

40-150Hz.

For

sources

with

LFE

output

that

use

internal

crossover,

the

lowpass

filter

should

defeated

setting

the

control

"BYPASS".

"VOLUME"-

This

control

serves

overall

volume

control

for

the

subwoofer.

used

match

the

output

level

the

subwoofer

the

main

speakers.

"PHASE"

0/180-

This

control

used

acoustically

match

the

subwoofer's

output

your

main

speakers.

Select

the

position

either

0°

180°

which

your

subwoofer

has

output

the

listening

position.

Off/Auto/On-

When

this

switch

the

"ON"

position,

the

subwoofer

will

remain

all

times.

When

this

switch

the

"AUTO"

position,

the

subwoofer

will

automatically

turn

"on"

when

senses

signal.

will

automatically

into

"standby

mode"

after

15-20

minutes

with

signal.

When

this

switch

the

"OFF"

position,

the

subwoofer

will

remain

"off"

until

the

switch

manually

turned

back

the

"ON"

"AUTO"

position.

LED

indicator-

Klipsch

subwoofers

have

LED

indicator

the

front

that

indicates

the

status

the

built

amplifier.

The

LED

will

light

blue

when

the

amplifier

and

receiving

signal.

When

the

unit

standby

mode

turned

off,

the

LED

indicator

will

turn

off.

Care

and

Cleaning

Your

subwoofer

has

durable

vinyl

finish

that

should

only

require

dry

dusting

cleaning

with

dry

cloth.

Avoid

the

use

abrasive

solvent-based

cleaners

and

harsh

detergents.

The

brush

attachment

your

vacuum

should

remove

any

dust

from

your

subwoofer

enclosure.

Product

Registration

Benefits

•

Klipsch

will

keep

you

up-to-date

new

products

and

promotions

•

Your

personal

information

will

never

resold

your

product

online

www.klipsch.com/register

Warranty

U.S.

and

Canada

The

Warranty

below

valid

only

for

sales

consumers

the

United

States

Canada.

KLIPSCH,L.L.C.("KLIPSCH")

warrants

this

product

free

from

defects

materials

and

workmanship

(subject

the

terms

set

forth

below)

for

period

five

(5)

years

from

the

date

purchase.

During

the

Warranty

period,KLIPSCH

will

repair

replace

(at

KLIPSCH's

option)

this

product

any

defective

parts

(excluding

electronics

and

amplifiers).

For

products

that

have

electronics

amplifiers,the

Warranty

those

parts

for

period

two

(2)

years

from

the

date

purchase

obtain

Warranty

service,please

contact

the

KLIPSCH

authorized

dealer

from

which

you

purchased

this

product.

Proof

purchase

the

form

bill

sale

receipted

invoice,

which

evidence

that

this

product

within

the

Warranty

period,must

presented

included

obtain

Warranty

service.

This

Warranty

invalid

(a)

the

factory-applied

serial

number

has

been

altered

removed

from

this

product

(b)

this

product

was

not

purchased

from

KLIPSCH

authorized

dealer.

You

may

call

1-800-KLIPSCH

confirm

that

you

have

unaltered

serial

number

and/or

you

purchased

from

KLIPSCH

authorized

dealer.

This

Warranty

only

valid

for

the

original

purchaser

and

will

automatically

terminate

prior

expiration

this

product

sold

otherwise

transferred

another

party.

This

Warranty

does

not

cover

cosmetic

damage

due

misuse,abuse,negligence,

acts

God,accident,commercial

use

modification

of,or

any

part

of,the

product.

This

Warranty

does

not

cover

damage

due

improper

operation,maintenance

installation,or

attempted

repair

anyone

other

than

KLIPSCH

dealer

which

authorized

KLIPSCH

warranty

work.

Any

unauthorized

repairs

will

void

this

Warranty.

This

Warranty

does

not

cover

product

sold

WITH

ALL

FAULTS.

REPAIRS

REPLACEMENTS

PROVIDED

UNDER

THIS

WAR-

RANTY

ARE

THE

EXCLUSIVE

REMEDY

THE

CONSUMER.KLIPSCH

SHALL

NOT

LIABLE

FOR

ANY

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

FOR

BREACH

ANY

EXPRESS

IMPLIED

WARRANTY

THIS

PRODUCT.

EXCEPT

THE

EXTENT

PROHIBITED

LAW,

THIS

WARRANTY

EXCLUSIVE

AND

LIEU

ALL

OTHER

EXPRESS

AND

IMPLIED

WARRANTIES

WHATSOEVER,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO,THE

WARRANTY

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FOR

PRACTICAL

PURPOSE.

Some

states

not

allow

the

exclusion

limitation

incidental

consequential

damages

implied

warranties

the

above

exclu-

sions

may

not

apply

you.

This

Warranty

gives

you

specific

legal

rights,and

you

may

have

other

rights,

which

vary

from

state

state.

Warranty

Outside

the

U.S.

and

Canada

The

Warranty

this

product

if it

sold

consumer

outside

the

United

States

and

Canada

shall

comply

with

applicable

law.

obtain

any

applicable

warranty

service,

please

contact

the

dealer

from

which

you

purchased

this

product,

the

distributor

that

supplied

this

product.

FCC

And

Canada

EMC

Compliance

Information:

NOTE:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protec-

tion

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Approved

under

the

verification

provision

FCC

Part

Class

Digital

Device.

Caution:

Changes

modifications

not

expressly

approved

the

manufacturer

could

void

the

user's

authority

operate

this

device

This

Class

digital

apparatus

complies

with

Canadian

ICES-003.

Cet

appareil

numerique

classe

est

conforme

norme

NMB-003

Canada.

Compliance

Information

Eligible

bear

the

mark,

Conforms

European

Union

Low

Volt-

age

Directive

73/23/EEC

and

2006/95/EC;

Conforms

European

Union

EMC

Directives

89/336/EEC

and

2004/1

08/EC.

WEEE

Notice

Note:

This

mark

applies

only

countries

within

the

European

Union

(EU)

and

Norway.

This

appliance

labeled

accordance

with

European

Directive

2002/96/EC

concerning

waste

electrical

and

electronic

equipment

(WEEE).

This

label

indicates

that

this

product

should

not

disposed

with

household

waste.

should

deposited

appropriate

facility

enable

recovery

and

recycling.

Figure

Stereo

Placement

Sub

Angle Inward

+Optional

Sub

-15

Less

distance

will increase bass,

but

worsen

sound

quality.

+Optional

Sub

-2

-3

Figure

Surround

LCR

and

Rears

Placement

Sub

+Optional

Sub

s•-1s•

B5J

Alternate

rear

placement

I 0

+Optional

Sub

X=Y=Z

Figure

Line

Level

Connections

@ @

A L

Pre•Out

Left

Right

pre-outs

Processor/Pre-Amp/Receiver

connected

Left

Right

line

inputs

subwoofer

amplifier

Prooeaaor/Pre-Amp/Aeoelver

LFEOutput

LFE

Output

Processor/

Pre-Amp/Receiver

connected

LFE

input

subwoofer

amplifier

Figure

Speaker

Level

Connections

Receiver

Main

Speaker

Output

+ A -

@ @

·@·~

~-d

- @

SPEAKER

LEVEL

LOW!'ASS(Hz~Q''""'

RIGHT

LEFT

150Hz

·©

©·

i""

@-©

©-

,~.

Main

speaker

outputs

receiver

connected

high

level

inputs

subwoofer

amplifier

(Right

shown,

repeat

for

Left)

•

e A

KLIPSCH

GROUP

BRAND

•

3502

Woodview

Trace

Indianapolis,

46268

1-800-KLIPSCH

•

klipsch.com

2009

Klipsch

Group,

Inc.

Autres manuels pour SW-350

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Klipsch Subwoofer

Klipsch

Klipsch RPW-100 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch AW-800-SW Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch SWS Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Synergy SUB-10 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KW-100 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KSW-10 Supplément

Klipsch

Klipsch Synergy SUB-12 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch SW-10 Supplément

Klipsch

Klipsch Icon XW-500d Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch POWERED SUBWOOFERS Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-10SW Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch SPL Series Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch IC - SW - 8 T 2 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch SW-350 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-lOSWi Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RSW-12 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch ksw-08-new Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RW-10d Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Palladium P-312W Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference Series SW-110 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch WA-3 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch W60200 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KW-100 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch WA-2 Manuel utilisateur

Manuels Subwoofer populaires d'autres marques

Sony

Sony XS-AW8 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-L836 Manuel utilisateur

B&C Speakers

B&C Speakers 15 HPL 76W Manuel utilisateur

Velodyne

Velodyne DD-18+ Manuel utilisateur

Sonance

Sonance Cinema Series SUB 10-150 Manuel utilisateur

Hifonics

Hifonics HW-12 Guide de démarrage rapide

Magnat Audio

Magnat Audio ADR 130 BP Manuel utilisateur

Blitz

Blitz BZP106 Manuel utilisateur

Technics

Technics SB-AS500 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-2 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-3 Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PYLE PRO PDW15125 Manuel utilisateur

REL Acoustics

REL Acoustics Q Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite S-W1EX Manuel utilisateur

L-Acoustics

L-Acoustics KIVA SB15M Guide de démarrage rapide

B&C Speakers

B&C Speakers Woofer 12 HPL 76 Manuel utilisateur

KEF

KEF KUBE 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SW500 Manuel utilisateur