Klarstein 10032283 Manuel utilisateur
10032283
Keramikkochfeld
Ceramic Hob
Plaques de cuisson vitrocéramique
Piano cottura in ceramica
Placa vitrocerámica
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht und Bedienfeld6
Installation7
Anschlussdiagramm10
Inbetriebnahme11
Bedienung12
Timer einstellen14
Kochtipps16
Heizleistung einstellen17
Fehlersuche und Fehlerbehebung18
Hinweise zur Entsorgung20
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032283
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)
English 21
Français 39
Italiano 57
Español 74
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Um Stromschlägen vorzubeugen
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Arbeiten daran vornehmen oder
es warten.
• Achten Sie darauf, dass das Stromnetz geerdet ist.
• Die Installation des Geräts am Stromnetz darf nur von einem qualizierten
Fachmann durchgeführt werden, da ein falscher Anschluss zu Stromschlag oder Tod
führen kann.
Hinweise zur Installation
• Lesen Sie sich diese Hinweise vor der Installation und Verwendung dieses Gerätes
sorgfältig durch.
• Platzieren Sie niemals brennbaren Stoffen oder Materialien auf dem Gerät.
• Geben Sie die Anleitung an die Person weiter, welche die Installation vornimmt.
• Installieren Sie das Gerät genau nach den Angaben in der Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie das Gerät von einem entsprechend qualizierten Fachmann installieren,
z. B. einem Elektriker.
• Dieses Gerät muss an einen Stromkreis mit Trennschalter angeschlossen werden,
der eine vollständige Trennung vom Stromnetz garantiert.
• Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäße Installation
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Wichtige Hinweise zur Bedienung
• Benutzen Sie die Kochplatte nicht, wenn sie beschädigt oder gebrochen ist. Falls
das Kochfeld während der Benutzung brechen sollte, schalten Sie die Platte
umgehend ab, trennen Sie sie von der Stromversorgung und wenden Sie sich an
einen qualizierten Techniker.
• Schalten Sie die Kochplatte immer aus, bevor Sie Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten vornehmen.
• Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag oder Tod führen.
Heiße Oberächen
• Die Oberächen werden während des Betriebs sehr heiß, passen Sie auf, dass Sie
sich nicht verbrennen!
• Achten Sie darauf, dass während des Betriebs keine Körperteil, keine Kleidung
und nichts anderes außer Kochgeschirr die Kochplatten berührt. Berühren Sie die
Kochplatten erst wenn sie abgekühlt sind.
• Legen Sie keine metallenen Gegenstände, wie Messer, Gabeln oder Löffel auf die
Herdplatte, da diese sehr heiß werden können.
• Halten Sie Kinder von der Kochplatte fern.
• Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Bränden und Verbrennungen führen.
5
DE
Zum Schutz vor Verletzungen
• Die Ränder des Kochfelds sind scharfkantig, passen Sie auf, dass Sie sich beim
Einbau nicht daran verletzen.
• Die messerscharfe Klinge des Kochfelds Schabers steht heraus, sobald die
Sicherheitsabdeckung eingefahren ist. Verwenden Sie die Klinge mit äußerster
Sorgfalt und bewahren Sie den Schaber sicher und außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Allgemeine Hinweise
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeitsäche oder um Dinge darauf abzustellen.
• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung umgehend aus.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder darauf klettern.
• Stellen Sie nichts auf der Kochplatte ab, das Kinder interessieren könnte, damit sie
nicht auf die Platte klettern und sich verletzen.
• Lassen Sie das Gerät in Gegenwart von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur
benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann
durchgeführt werden.
• Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kochplatte.
• Stellen Sie sich nicht auf die Kochplatte.
• Benutzen Sie keine Pfannen oder Töpfe mit scharfen Kanten.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuerschwämmen oder Scheuermitteln, um die
Oberäche nicht zu beschädigen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten
Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für den Gebrauch
im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENFELD
1 Kochfeld max. 2200/1000 W 4 Kochfeld max. 1200 W
2 Kochfeld max. 1200 W 5 Glasplatte
3 Kochfeld max. 2000/1100 W 6 Bedienfeld
Bedienfeld - Variante 1:
1 Kochfeld-Auswahl 4 Tastensperre
2 Timer 5 Ein/Aus
3 Leistung und Zeit einstellen 6 Auswahl Dual-/Oval-Kochfeld
7
DE
Bedienfeld - Variante 2:
1 Kochfeld-Auswahl 4 Auswahl Dual-/Oval-Kochfeld
2 Timer 5 Ein/Aus
3 Leistung / Zeit / Tastensperre
INSTALLATION
Schneiden Sie die Arbeitsplatte entsprechend der Maße in der Tabelle und dem
Schaubild zu. Lassen Sie um das Loch herum mindestens 50 mm Platz. Achten Sie
darauf, dass die Arbeitsplatte mindestens 30 mm dick ist. Verwenden Sie eine
hitzeunempndliche Arbeitsplatte, damit sie sich nicht durch die Hitze verformt, die von
den Kochplatten ausgeht.
L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm)
590 520 52 48 560 490 50 min
8
DE
Achten Sie darauf, dass die Herdplatte gut belüftet ist und der Lufteinlass und der
Luftauslass nicht blockiert sind. Versichern Sie sich, dass die Herdplatte richtig sitzt (siehe
Abbildung).
Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen den Herdplatten und einem Hängeschrank
sollte mindestens 760 mm betragen.
A (mm) B (mm) C (mm) D E
760 50 min 30 min Lufteinlass Luftauslass
10 mm
9
DE
Fixierklammern anbringen
Legen Sie die Kochplatte auf eine stabile, ebene Oberäche (auf die Verpackung),
um die Löcher für die Schrauben auszumachen. Fixieren Sie die Kochplatte, nachdem
Sie sie auf der Arbeitsplatte angebracht haben. Befestigen Sie die Klammern mit den
Schrauben an der Unterseite der Kochplatte:
A B C D
Schraube Klammer Loch Plattenunterseite
Glass
Unterkante Arbeitsplatte
Klammer
Schraube
ST3.5*8
10
DE
Wichtige Hinweise zur Installation
• Die Kochplatte darf nur von einem qualizierten Fachmann angebracht werden.
• Installieren Sie die Platte nicht über Kühlschränken oder Geschirrspülern.
• Wände um und Schränke die über der Herdplatte sollten hitzunempndlich sein.
• Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
ANSCHLUSSDIAGRAMM
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Die feste Verdrahtung muss gemäß den Verdrahtungsregeln einen Hauptschalter
mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zwischen den einzelnen Polen
umfassen.
• Achten Sie darauf, dass die Verkabelung ordnungsgemäß durchgeführt wird.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht abgeknickt oder eingequetscht wird.
• Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Schäden. Sollte es beschädigt sein,
lassen Sie es von einer qualizierten Person ersetzen.
Schwarz
Braun
Grau
Blau
Gelb/Grün
Netzkabel
Netzkabel
Netzkabel
Schwarz
Braun
Grau
Blau
Gelb/Grün
Schwarz
Braun
Grau
Blau
Gelb/Grün
Eingang Eingang Eingang
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Plaque
Klarstein
Klarstein VARICOOK SLIM Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein VariCook XL Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10034603 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein DELICATESSA 90 HYBRID Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein INNOCHEF Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10033015 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein TrinityCook Hybrid Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10034946 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein TrinityCook 10035361 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein EasyCook Domino Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein VariCook Neo Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10033036 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein IGNITO CHEF EDITION Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029241 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10034504 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein CUCINATA Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein VariCook Neo Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029239 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10009866 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein VIRTUOSA Manuel utilisateur
