Klarstein Thermaxx Elevate Smart Manuel utilisateur
10035276 10035277
Thermaxx Elevate Smart
Ölradiatior
Oil Radiatior
3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Bedienung 6
Gerätesteuerung per Smartphone 9
Reinigung und Pege 11
Hinweise zur Entsorgung 11
Hersteller 11
Technische Parameter 12
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035276 10035277
Stromversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 2290–2720 W
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.
Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um
das Produkt zu erhalten.
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts
darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie
werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann
ein- und ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition
aufgestellt oder installiert wurde und sie in sicherer Weise beaufsichtigt
oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder im Alter ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an die
Stromversorgung anschließen, bedienen, reinigen oder Wartungsarbeiten am
Gerät durchführen.
• Einige Teile dieses Geräts können heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Die Anwesenheit von Kindern oder schutzbedürftigen Personen erfordert besondere
Aufmerksamkeit.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Decken Sie das Gerät nicht ab. Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.
• Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen
und Schwimmbädern.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde;
Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen einer
Beschädigung aufweist.
Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Oberäche.
• Schließen Sie das Gerät erst dann an die Stromversorgung an und verwenden Sie
es erst, wenn es vollständig montiert ist (siehe Montageanleitung).
• Dieses Gerät ist mit einer bestimmten Menge Spezialöl gefüllt. Alle Reparaturen,
die ein Öffnen des Öltanks vorsehen, dürfen allein vom Hersteller oder seinen
Technikern ausgeführt werden. Der Hersteller ist bei einem Auslaufen von Öl zu
benachrichtigen.
• Bei einer Entsorgung des Gerätes ist es notwendig, die Bestimmungen zur
Entsorgung des Öls einzuhalten.
• Untersuchen Sie nach dem Entfernen der Verpackung das Gerät auf seinen
einwandfreien Zustand hin. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, benutzen Sie
das Gerät nicht und wenden Sie sich an qualiziertes Fachpersonal.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Folien und Plastiktüten umgehend
und bewahren Sie die Geräteverpackung zur späteren Aufbewahrung für Kinder
unzugänglich auf. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Dies ist ein
Elektrogerät und muss als solches behandelt werden.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die angegebene Spannung auf dem Typenschild.
5
DE
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, lassen Sie
die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von
einer qualizierten Fachkraft durchzuführen. Verwenden Sie keine Adapter oder
Verlängerungskabel, welche nicht den Forderungen der gegenwärtig geltenden
Sicherheitsnormen genügen oder die Stromgrenzwerte überschreiten.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät selbst, um den Netzstecker aus der
Steckdose herauszuziehen.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinüssen wie Regen oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
• Das Gerät sollte keinen Schlag-oder Stoßbeanspruchungen ausgesetzt werden.
• Im Fall eines Defekts oder einer Fehlfunktion muss das Gerät sofort von der
Stromversorung getrennt werden.
• Wenn Sie das Gerät gar nicht mehr verwenden wollen, können Sie das Gerät
unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel durchschneiden. Ziehen Sie aber
zuvor unbedingt den Stecker aus der Steckdose.
• Wickeln Sie am besten das Netzkabel über seine ganze Länge ab, um dadurch
eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.
• Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden, um im Haushalt betrieben zu werden.
Jeder andere Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.
• Führen Sie keine Gegenstände durch das Schutzgitter und die Belüftungsöffnungen
ein.
• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine ebene Fläche.
• Benutzen Sie das Gerät nie bei Anwesenheit von feuergefährlichen Flüssigkeiten
wie Benzin, Lacken und Ähnlichem.
• Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn in
diesen Personen sitzen, die nicht in der Lage sind, den Raum allein zu verlassen, es
sei denn, es ist eine ständige Beaufsichtigung vorgesehen.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge
oder andere brennbare Materialien in einem Mindestabstand von 1 m zum
Luftauslass.
6
DE
BEDIENUNG
Bedienfeld
Anzeige
Ein/Standby Modus
senken
Timer
erhöhen
Temperatur
7
DE
Vorsicht: Gefahr einer Verbrennung
Fassen Sie das Heizgerät während des Betriebs nicht an. Das Gehäuse
wird heiß.
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, geht das Gerät in den Standby-Betrieb, solange
der Ein/Aus-Schalter nicht gedrückt wird. Der Ein/Aus-Schalter leuchtet, während die
fünf anderen Tastenbeleuchtungen und die Digitalanzeige ausgeschaltet sind.
Ein/Aus-Schalter
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät. Wenn keine andere Bedienung erfolgt, ist
das Gerät standardmäßig auf der höchsten Stufe eingestellt. Die Voreinstellung ist
24 °C. Die Modus-Taste leuchtet und die Digitalanzeige zeigt "3" an.
2. Die Ein/Aus-Taste erneut drücken, damit das Gerät in den Standby-Betrieb geht.
3. Nach dem Abschalten erinnert sich das Gerät an die letzen Einstellungen (außer
der Timer-Funktion), wenn es wieder eingeschaltet wird.
Heizstufen und Temperatureinstellungen
1. Drücken Sie bei der Inbetriebnahme die Modus-Taste, um in den Heizmodus zu
gelangen. Beim ersten Einschalten ist der Standardmodus die hohe Heizstufe (die
voreingestellte Temperatur beträgt 24 °C). Die Schaltfolge ist kreisend hoch→ mittel
→ niedrig.
2. Wenn der Modus eingestellt wurde, werden auch die Tasten ∧/∨ aktiviert und
hervorgehoben. Erhöhen oder verringern Sie die Heizstufe mit den Tasten ∧/∨.
3. Während und nach der Einstellung der Stufe, erscheint die Heizstufe in der
mittleren Position der Digitalanzeige. Nach 3 Sekunden zeigt das Display die
Raumtemperatur an.
Timer
1. Drücken Sie die Timer-Taste, um in die Einstellung für den Abschalttimer
zu gelangen. Die Taste leuchtet auf. Die Timereinstellung erscheint in der
Digitalanzeige.
2. Mit den Pfeiltasten ∧/∨ stellen Sie die Zeit ein. Nach 5 Sekunden wird die
Einstellung übernommen, oder Sie drücken zur Bestätigung die Timer-Taste erneut.
Die maximale Einstellung ist 24 Stunden. "0 Stunden= Timer aus".
3. Das Gerät kann von jeder beliebigen Heizstufe aus abgeschaltet werden.
4. Während und nach der Timereinstellung leuchtet die Timer-Taste hell. Wenn der
Timer auf "0" und damit abgeschaltet ist, wird die Taste gedimmt.
5. Nachdem die Timereinstellung bestätigt ist, zeigt die Digitalanzeige 3 Sekunden
lang die verbleibende Betriebszeit an. Danach wird die Raumtemperatur angezeigt.
8
DE
Temperatureinstellung
1. Drücken Sie die Temperatur-Taste. Mit den Pfeiltasten ∧/∨ stellen Sie die
Zieltemperatur ein. Die Temperatur-Taste leuchtet auf. Die Zieltemperatur erscheint
in der Digitalanzeige.
2. Die Standardeinstellung für die Zieltemperatur ist 24°C. Ändern Sie den
Temperaturwert durch Drücken der Tasten ∧/∨. Nach 5 Sekunden wird die
Einstellung übernommen, oder Sie drücken zur Bestätigung die Temperatur-Taste
erneut.
3. Im Betrieb halten Sie die Temperatur-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen
der Anzeige der Temperatur in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) zu
wechseln.
• Bei der Anzeige in Grad Fahrenheit ist die voreingestellte Temperatur 75 °F. Der
Einstellungsbereich ist 45 - 95°F.
• Bei beiden Temperatureinheiten merkt das Gerät sich die eingestellte Temperatur,
auch bei einem Ausfall der Stromversorgung.
Bei Einstellung über das Bedienfeld: Wenn Sie bei der höchsten Einstellung von 35 °C
die Taste ∧ drücken, fährt die Einstellung im Kreis bei 7°C fort.
Bei Einstellung über die App: Wenn Sie bei der höchsten Einstellung von 35 °C die
Taste ∧ drücken, hat es keine Wirkung. Die Einstellung verbleibt bei 35°C. Zum Senken
der Temperatureinstellung die Taste ∨verwenden.
Frostschutz
• Wenn die Temperatur im Standby-Betrieb unter 5°C fällt, wird die mittlere
Heizstufe aktiviert.
• Wenn die Temperatur des Sensors über 7 °C liegt, wird der Heizbetrieb eingestellt
und das Gerät kehrt in den Standby-Betrieb zurück.
• Wenn der Frostschutz aktiviert ist, blinkt die Ein/Aus-Taste in einem Zwei-Sekunden-
Intervall und die Digitalanzeige zeigt die aktuelle Temperatur an.
Anmerkung: Nach 3 Minuten ohne Tastenbedienung geht die Digitalanzeige aus,
die Betriebslampe leuchtet dunkel alle anderen Lampen sind aus. Drücken Sie eine
beliebige Taste, um das Gerät aufzuwecken.
Fehlercodes
Anzeige (blinkend) Zustand
EH Sensor ist kurzgeschlossen
EL Sensor ist eingeschaltet
9
DE
GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE
Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz
bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen,
nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen Zugang zu
weiterführenden Informationen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu
verbinden:
1. Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone den
QR-Code scannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store
oder bei Google Play herunter.
2. Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk
verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Klarstein-App.
4. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben,
registrieren Sie sich in der Klarstein-App.
5. Folgen Sie den Anweisungen der App.
App-Download
Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und
speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.
Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur
Herstellung der Verbindung mit Ihrem Gerät liefert Ihnen die App, sobald Sie sie das
erste Mal öffnen.
iOS Android
10
DE
Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen
Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie
Folgendes:
• Ist das Gerät eingesteckt?
• Ist die WLAN-Funktion des Smartphones aktiviert?
• Ist die WLAN-Funktion des Klarstein-Gerätes aktiviert? (Befolgen Sie die
Anweisungen in der App.)
• Ist das WLAN-Passwort korrekt eingegeben worden?
• Benden sich Router, Klarstein-Gerät und Smartphone während des
Kopplungsversuches in unmittelbarer Nähe? (Idealerweise nicht mehr als 5 m
voneinander entfernt.)
• Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN-Routers das 2,4-GHz-Band deaktiviert
haben, aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen.
Hinweis: Für weitere Hilfestellungen folgen Sie den Anweisungen der App beim
Verbindungsaufbau.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Chauffage
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 60 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032784 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10006588 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERBEAM Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein MARVEL MIRROR Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032003 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10031577 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein BORNHOLM SINGLE Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 600 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10012217 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10012240 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10031979 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Bornholm Smart Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Smartwave Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal Reflect Smart Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal Flow Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10033016 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Wonderwall Air Art Smart Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032777 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Florentina IR Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur