Klarstein 10032004 Manuel utilisateur

10032004

Heizturm mit Keramikheizelement

Ceramic Heater Tower

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Benutzung 6

fernbedienung 7

Schutzfunktionen 8

Wartung 8

Hinweise zur Entsorgung 9

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032004

Stromversorung 220-240 V~ 50 Hz

Leistung Stufe 1: 1000 W

Stufe 2: 2000 W

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise

sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für

Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie

zum Nachschlagen auf.

Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken davon, dass das Gerät in

einem guten Zustand ist.

Das Verpackungsmaterial kann Plastik, Nägel usw. enthalten, die für

kleine Kinder ungeeignet sind.

• Stellen Sie das Gerät nicht hinter einer Tür auf.

• Verwenden Sie nur die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung.

• Den Luftstrom am Lufteinlass oder Luftauslass nicht abdecken oder behindern, so

dass das Gerät überhitzt und ein Brandrisiko darstellt.

• Verdecken Sie nicht das Schutzgitter. Blockieren Sie nicht den Luftstrom, indem

Sie das Gerät gegen eine Fläche stellen. Halten Sie alle Gegenstände mindestens

auf einem Abstand von 1 Meter nach vorne und zu den Seiten. Halten Sie einen

Abstand von 1 Meter zur Geräterückseite ein.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle auf.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, wo Benzin, Farbe und andere

brennbare Flüssigkeiten aufbewahrt werden.

• Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie nackte Haut nicht an die

heißen Oberächen geraten. Schalten Sie das Gerät auf und fassen Sie es an den

Griffen an, wenn Sie es bewegen.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt stehen.

• Führen Sie keine Fremdkörper in die Ventilations- oder Luftauslassöffnungen, da

dies zu einem Stromschlag, Brand oder Beschädigung des Geräts führen kann.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Lassen Sie Flüssigkeiten nicht in das

Geräteinnere gelangen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer nassen Oberäche oder wo es in Wasser

fallen kann.

• Langen Sie nicht nach einem Gerät, das in Wasser gefallen ist. Trennen Sie sofort

die Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker.

• Betreiben Sie Geräte nicht mit einem defekten Netzkabel oder Netzstecker und

auch nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen wurde oder sonst

irgendwie beschädigt ist. Lassen Sie es in dem Fall von einer qualizierten Fachkraft

untersuchen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Das Gerät ist ausschließlich für Haushaltszwecke vorgesehen und nicht für

geschäftliche oder industrielle Zwecke.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich, wie in dieser Anleitung beschrieben.

Jegliche andere Verwendung, die vom Hersteller nicht bestimmt ist, kann zu einem

Brand, Stromschlag oder Personenverletzung führen.

• Ein häuger Grund für Überhitzungen ist die Ansammlung von Staub und Fusseln

im Gerät. Entfernen Sie diese Ansammlungen regelmäßig. Ziehen Sie dazu den

Netzstecker, staubsaugen Sie die vorhandenen Lüftungsöffnungen und Gitter.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Fenster, da Regen zu einem Stromschlag

führen kann.

• Verwenden Sie am Gerät keine Scheuermittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem

feuchten (nicht nassen) Tuch, das in Seifenwasser eingetaucht wurde. Ziehen Sie

vor dem Reinigen immer zuerst den Netzstecker.

• Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor es an seinem

vorgesehen Platz und in der Position steht, in der es benutzt wird.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung in Badezimmern, Waschkellern oder

ähnlichen Orten, die Wasser, Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, geeignet.

• Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen Oberäche.

• Wenn Sie das Gerät umstellen wollen, schalten Sie das Gerät aus und verwenden

dann die Griffe.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem eingewickelten Kabel, da dies zur Bildung

von Wärme kommen kann, die eine Gefahr darstellt.

• Die Verwendung eines Verlängerungskabels mit diesem Gerät wird nicht

empfohlen.

• Ziehen Sie nicht den Netzstecker, indem Sie am Netzkabel anfassen. Halten Sie

dabei immer den Stecker fest.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

• Lassen Sie das Netzkabel während des Betriebes nicht mit heißen Oberächen in

Berührung kommen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen, Brücken, Läufern usw. Verlegen

Sie das Netzkabel fern von Bereichen, in denen man möglicherweise darüber

stolpert.

• Ziehen, knicken und wickeln Sie das Netzkabel nicht, da dies zu einer Schwächung

und Aufbrechen der Isolierung führen kann.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder

eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten

haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen; es sei

denn sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anleitung

für den Gebrauch des Gerätes erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

• Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Gerät nicht spielen.

• Das Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose stehen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Programmierung, Zeitschaltuhr oder einem

anderen Gerät, das den Heizer automatisch ein- oder ausschaltet. Es besteht die

Gefahr eines Brandes, wenn das Gerät abgedeckt ist oder nicht richtig aufgestellt

ist.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von

einem qualizierten Elektriker ersetzt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Oberächen. Gießen Sie

keine Flüssigkeiten in das Gerät.

• Zur Vermeidung der Gefahr des versehentlichen Zurücksetzens des

Wärmeschutzschalters darf dieses Gerät nicht durch einen externen Schalter

betrieben werden wie einer Zeitschaltuhr oder einem Stromkreis, der durch eine

Vorrichtung regelmäßig ein- oder ausgeschaltet wird.

BENUTZUNG

1. Bevor Sie den Stecker an eine Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass

die Stromversorgung in Ihrem Haushalt mit der auf dem Typenschild angegebenen

Stromversorgung übereinstimmt.

2. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter auf der Rückseite ein.

3. Das Gerät bendet sich nun im Standby-Modus und reagiert ausschließlich auf

einen Druck auf die Ein/Aus-Taste im Bedienfeld. Mit einem Druck auf die Ein/Aus-

Taste leuchtet die LED Anzeige auf und zeigt die Raumtemperatur an. Mit einem

erneuten Druck auf die Ein/Aus-Taste deaktivieren Sie das Bedienfeld wieder.

Ein/Aus

Zwischen Heizstufe 1+2

wechseln

Timer

Schwenk-

bewegung

Temperatur

erhöhen

Temperatur

senken

Warnhinweis: Mit dem Gerät

keine Wäsche trocknen!

Einstellmöglichkeiten

Taste Einstellung

Niedrige Heizstufe (1000 W)

Taste drücken, um zwischen den Heizstufen zu wechseln

Hohe Heizstufe (2000 W)

Taste drücken, um zwischen den Heizstufen zu wechseln

Timer

Die Taste wiederholt drücken, um die Abschaltzeit

einzustellen. (0-8 Stunden)

+/- Einstellung der gewünschten Raumtemperatur (10-35 °C)

Aktivierung der Schwenkbewegung. Erneut drücken,

die Bewegung wieder zu beenden

Gerät ein- oder ausschalten. Der Lüfter läuft 30 Sekunden nach.

Ein/Aus

Zwischen Heizstufe 1+2

wechseln

Timer

Schwenk-

bewegung

Temperatur

erhöhen

VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR

Das Heizgerät bleibt einige Zeit nach dem Ausschalten heiß. Lassen Sie

das Gerät erst abkühlen und fassen Sie es an den Griffen an.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung bietet dieselben Funktionen wie das Bedienfeld auf dem Gerät.

Temperatur

senken

Batteriewechsel der Fernbedienung

Benutzen Sie Lithium-Knopfzellen des Typs CR2025/3 V.

SCHUTZFUNKTIONEN

Überhitzungsschutz

Das Heizgerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät im Falle

einer Überhitzung automatisch ausschaltet. Dies kann durch eine völlige oder teilweise

Bedeckung des Gitters geschehen. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und

warten 30 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist. Entfernen Sie den Gegenstand, der die

Lüftungsöffnungen blockiert.

Schalten Sie das Gerät wieder ein wie oben beschrieben. Das Gerät sollte wieder

normal funktionieren. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kipp-Abschaltung

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der das Gerät automatisch

ausschaltet, wenn das Heizgerät umfällt oder in einem extremen Winkel vom aufrechten

Stand abweicht. Dies hilft, Unfälle zu vermeiden. Das Heizgerät geht wieder in den

Standby-Modus, wenn es aufrecht hingestellt wird. Drücken Sie die Tasten auf dem

Bedienfeld, um das Gerät zurückzusetzen.

WARTUNG

Wenn das Heizgerät gereinigt werden muss, wischen Sie die äußeren Oberächen mit

einem angefeuchteten Tuch. Nicht direkt mit Wasser spülen!

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Ziehen Sie die Filter heraus und reinigen Sie sie, falls sie schmutzig sind.

Zerlegen Sie das Gerät bei einer Fehlfunktion nicht selbst. Geben Sie das Heizgerät an

einen Kundendienst.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2011/65/EU (RoHS)

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf

Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/

EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur

getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.

Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen

Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme

Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie

2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen

Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch

regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die

Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen

Technical Data 10

Safety Instructions 11

Operation 13

Remote Control 14

Safety Switches 15

Maintenance 15

Disposal Considerations 16

TECHNICAL DATA

Item number 10032004

Power supply 220-240 V~ 50 Hz

Power Heating level 1: 1000 W

Heating level 2: 2000 W

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and

take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages.

Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and

installation instructions are not covered by our warranty and any liability.

CONTENTS

Table des matières

Langues :

Autres manuels Klarstein Chauffage

Klarstein

Klarstein 10031979 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Norderney Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Heatbox Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein MOJAVE S 500 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein BORNHOLM SINGLE Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032063 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 60 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10035059 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Thermaxx Elevate Smart Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Wonderwall Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Norderney Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Lindholm Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 36 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Smartwave Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032815 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein LA PALMA 500 SMART Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032867 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032940 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Wonderwall Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Bornholm Smart Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein HeatPal Bloxx Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Taal Smart Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Hot Spot Crystal Reflect Smart Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Hot Spot Wave Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur