Klarstein 10032912 Manuel utilisateur
10032912 10032913
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Dishwasher
Lavavajillas
Lave-vaisselle
Lavastoviglie
3
INHALT
Technische Daten4
Sicherheitshinweise5
Kurzanleitung6
Geräteübersicht und Bedienfeld7
Aufstellung9
Vor dem ersten Betrieb11
Geschirrspüler richtig beladen16
Spülprogramme19
Inbetriebnahme und Bedienung20
Reinigung und Pege21
Fehlersuche und Fehlerbehebung23
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu
erhalten.
4
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032912, 10032913
Stromversorgung 220-240 V ~ / 50 Hz
5
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich alle Hinweise durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in
ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Kinder über 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur
benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den
Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Pflege sollte von Kindern über 8 Jahren nur unter Aufsicht ausgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für die Benutzung in Innenräumen und im Haushalt ausgelegt. Tauchen Sie Gerät,
Netzkabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Benutzen Sie zur Reinigung einen
feuchten Lappen und ein mildes Reinigungsmittel und wischen Sie danach mit einem trockenen Lappen
nach.
• Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringern, muss das Gerät an
eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Steckdose den
Anforderungen entspricht, lassen Sie sich von einem Elektriker beraten. Schließen Sie das Gerät nur an
Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.
• Nehmen Sie keine Modifikationen am Stecker vor. Modifikation und Austausch des Steckers darf nur von
geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Tür des Geschirrspülers.
• Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn alle Teile richtig sitzen.
• Öffnen Sie die Tür während des Betriebs sehr vorsichtig, da Wasser herausspritzen könnte.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür wenn Sie geöffnet ist, da das Gerät sonst nach vorne
kippen könnte.
6
KURZANLEITUNG
1Gerät einschalten Drücken Sie auf die Power-Taste und öffnen Sie die Tür.
2Spülmittel einfüllen Befüllen Sie das große Fach (A) vor jedem Spülpro-
gramm.
Befüllen Sie das kleine Fach nur bei Programmen mit
Vorwäsche.
A
B
C
3Klarspüler überprüfen Über die Anzeige C erkennen Sie, ob sich noch genug
Klarspüler in der Kammer befindet.
4Spülsalz überprüfen Füllen Sie Spülsalz nach, sobald die
Kontrollleuchte am Display angeht.
5Geschirrspüler befüllen Entfernen Sie Essensreste vom Geschirr und weichen Sie Pfannen mit eingebrannten
Essensreste vorher ein. Beachten Sie die Hinweise zum Beladen des Geschirrspülers.
6Programm auswählen Schließen Sie die Tür und drücken Sie solange auf die Programm-Taste, bis das
gewünschte Programm aufleuchtet.
7Geschirrspüler starten Drehen Sie den Wasserhahn auf und drücken Sie auf die Start/Pause-Taste. Nach 10
Sekunden startet das Programm.
Programm wechseln:
Sie können das Programm wechseln, solange sich das Spülmittel noch nicht aufge-
löst hat. Falls doch, müssen Sie es nachfüllen. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die
Start/Pause-Taste, um das laufende Programm abzubrechen. Wählen Sie ein neues
Programm und starten Sie es.
Geschirr hinzufügen:
Öffnen Sie leicht die Tür und warten Sie bis die Sprüharme angehalten haben. Geben
Sie dann das Geschirr hinzu, schließen Sie die Tür und der Geschirrspüler fährt nach
10 Sekunden automatisch fort.
Falls das Gerät während des Programms ausgeschaltet wurde:
Falls das Programm mittendrin ausgeschaltet wurde, wählen sie das Programm nach
dem Einschalten erneut, damit der Geschirrspüler an dem Punkt fortfahren kann, an
dem er ausgeschaltet wurde.
8Gerät ausschalten Sobald das Programm beendet ist ertönt 8 Sekunden lang der Summer. Drücken Sie
auf die Power-Taste, um das Gerät auszuschalten. Falls Sie das Gerät nicht ausschal-
ten wechselt es in den Standby-Modus und geht nach 30 Minuten automatisch aus.
9Wasser abdrehen und Korb
entladen
Warten Sie 15 Minuten, bevor Sie das Geschirr entnehmen, da das Geschirr nach dem
Trocknen sehr heiß du empfindlich ist und leicht brechen könnte. Außerdem trocknet
es so schneller. Nach 15 Minuten können Sie das Geschirr entnehmen.
7
GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENFELD
Back View
Cup Shelf
Salt Container
Detergent DispenserInlet pipe
connector
Filter assembly
Rinse Aid Dispenser
Drain pipe
connector
Spray Arms
1Basket
5
6
7
8
93
24
89
1
Front view
2
4
6
35
5
7
1 Spülmaschinensalzbehälter
2 Reinigungsmittelkammer 6 Becherablage
3 Filtersystem 7 Korb
4 Klarspülbehälter 8 Wassereinlassöffnung
5 Sprüharme 9 Wasserauslassöffnung
vorne hinten
8
1 Power-Taste: Gerät ein- und ausschalten.
9 Anzeige: Kindersicherung aktiv
2 Kindersicherung: Programm verriegeln
3
Zeitverzögerter Start: Drücken Sie die Taste
wenn Sie möchten, dass das Gerät erst später
startet. 10 Anzeige: Schnelldurchlauf
4Programm-Taste: Drücken Sie die Taste, um das
Programm zu wählen.
11 Anzeige: Wasserhahn
12 Programmanzeige
5
Display: zeigt die verbleibende Zeit und den
Status der Maschine an.
13 Anzeige: Extratrocknen
6Start/Pause-Taste: Den Geschirrspüler starten oder
pausieren.
7
Display: Anzeige der verbleinden Zeit und des
Betriebsstatus (Spülbetrieb, zeitverzögerter Start
usw.)
14 Klarspül-Anzeige leuchtet, wenn Klarspüler
nachgefüllt werden muss.
8Anzeige: Extraspülen 15 Warnanzeige leuchtet wenn Spülsalz nachge-
füllt werden muss.
13
2
14
11 456
13
9
10
8
7
12 15
9
AUFSTELLUNG
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Wasserzulaufs bzw. Abflusses und einer Steckdose auf.
• Achten Sie darauf, dass die Schläuche und der Stecker jederzeit zugänglich sind.
Gerät aufstellen
Stellen Sie das Gerät am bevorzugten Ort auf. Die Rückseite sollte zur Wand zeigen, Die Seiten zum
Einbauschrank oder einer Wand. Der Geschirrspüler ist mit einem Wasserablauf ausgestattet, der nach rechts
oder links geleitet werden kann, um die Installation zu erleichtern.
Stromanschluss
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Adapter. Achten Sie darauf, dass die Steckdose geerdet ist
und den örtlichen Vorschriften entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben
Spannung des Geräts entsprechen. Sollte der Stecker nicht zur Steckdose passen, lassen Sie ihn von einem
Fachmann austauschen.
10
Wasserzulauf anbringen und abnehmen
Verwenden Sie für den Anschluss neue Schläuche. Benutzen Sie keine alten
Schläuche. Der Wasserdruck muss zwischen 0.04-1 MPa betragen. Falls der
Druck darunter liegt, fragen Sie einen Fachbetrieb um Rat.
• Zulaufschlauch anbringen:Wickeln Sie den Sicherheits-Zulaufschlauch
komplett von der Halterung an der Geräterückseite. Befestigen Sie die Schraube
an einem ¾ Zoll Wasserhahn. Drehen Sie die Wasserzufuhr vor der Benutzung
voll auf.
• Zulaufschlauch abnehmen:Schließen Sie die Wasserzufuhr. Schrauben Sie
den Zulaufschlauch vom Wasserhahn.
WICHTIG: Versichern Sie sich dass die Schraube fest am Wasserhahn sitzt. Falls Sie den Anschluss noch nie oder
längere Zeit nicht benutzt haben, lassen Sie vorher etwas Wasser abfließen, bis es klar aus dem Wasserhahn
kommt. Diese Vorsichtsmaßnahem sorgt dafür, dass das Einlassventil nicht von Partikeln im Wasser verstopft
oder beschädigt wird.
Wasserablauf anbringen
Stecken Sie den Wasserablaufschlauch in ein Wasserablaufrohr mit 4 cm Mindestdurchmesser oder lassen Sie
es in Abfluss hängen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht abgebogen oder gekrümmt wird. Benutzen
Sie zur Befestigung die mitgelieferte Schlauchschelle. Das Wasserablaufrohr (A) darf nicht höher als 75 cm sein
und der Ablaufschlauch (B) nicht in Wasser getaucht werden, um einen Rückfluss zu verhindern.
WICHTIG: Befestigen Sie den Ablaufschlauch fest mit der mitgelieferten Schlauchschelle am Abfluss, damit er
sich nicht bewegt und Abwasser ausläuft.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Lave-vaisselle
Klarstein
Klarstein Aquatica Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032914 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HAVASIA UV 8 NEO Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein EMERALD 5 SLIM Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10028328 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10028325 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Amazonia 6 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein AMAZONIA 6 SMART Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HAVASIA UV 6 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10031524 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein AMAZONIA 8 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10030930 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HAVASIA UV 6 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein MELVILLE 3 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10027045 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Oceana Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HAVASIA UV 6 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Lagoona Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10026970 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein AMAZONIA 6 SECRET Manuel utilisateur
