Klarfit Feetmaster Manuel utilisateur
10031106 10031107
Fußmassagegerät
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klart Gerätes. Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie sie, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10031106, 10031107
Stromversorgung 12 V
Leistung 36 W
Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
• Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor der Benutzung gut durch.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät
nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät enthält eine Heizung, daher können Oberächen während des Betriebs heiß
werden. Personen, die hitzeempndlich sind sollten das Gerät mit Vorsicht benutzen.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem
autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Falls das Gehäuse beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich zur Re-
paratur an einen Fachbetrieb oder den Hersteller.
• Ziehen Sie nach der Benutzung und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Decken Sie das Gerät während der Massage nicht ab, damit sich der Motor nicht überhitzt
und kaputt geht.
• Wenn Sie sich während der Massage unwohl fühlen, beenden Sie die Massage umgehend.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert lassen Sie es von einem Fachbetrieb
überprüfen.
• Benutzen Sie nur Teile, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Fußönung des Massagegeräts.
• Fassen Sie den Bedienteil des Geräts nicht mit nassen Händen an.
• Wenn Sie die Massage beenden wollen, halten Sie das Gerät zuerst an, bevor Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Dieses Gerät dient nicht der Selbstbehandlung oder der medizinischen Behandlung. Falls
Sie medizinische Behandlung brauchen, wenden Sie sich an einen Arzt.
3
Hinweise zum Standort
• Verwenden Sie das Gerät nicht an sehr feuchten oder staubigen Orten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen die Temperatur höher als 40°C ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe elektrischer Heizer und Öfen und vermeiden
Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Personengruppen, die vor der Benutzung einen Arzt konsultieren sollten:
• Personen, die sich unwohl fühlen und in Behandlung eines Arztes sind.
• Personen mit hohem Blutdruck, Herzproblemen, Arteriosklerose oder Thrombose.
• Personen mit einem bösartigen Tumor.
• Schwangere Frauen oder Frauen in der Menstruationsphase.
• Personen mit Osteoporose.
• Personen mit Herzschrittmachern.
• Personen, die aktuell krank sind.
Hinweise zur Anwendungsdauer
• Sie können das Gerät 1-2 Mal am Tag für 5-10 Minuten benutzen, um ihre Muskeln zu
lockern und die Durchblutung zu verbessern. Lassen Sie sich bevor Sie ins Bett gehen
5-15 Minuten massieren, um einen entspannten Schlaf zu fördern.
Hinweise zum sicheren Gebrauch
• Schlafen Sie während der Fußmassage nicht ein.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in betrunkenem Zustand oder wenn Sie sich nicht gut fühlen.
• Benutzen Sie das Massagegerät nicht länger als 30 Minuten am Stück und wärmen Sie
Ihre Füße nicht länger als 2 Stunden am Stück auf.
• Wenn die Stoummantelung kaputt geht, benutzen Sie das Gerät nicht weiter.
• Benutzen Sie das Gerät nicht eine Stunde, bevor Sie essen.
• Falls das Gerät an einem kalten Ort verstaut wird, stellen Sie es vor der Benutzung an
einen warmen Ort, damit sich Kondenswasser verüchtigen kann. Wasser im Inneren
könnte elektrische Geräteteile beschädigen. Lassen Sie das Gerät daher vor der Benut-
zung mindestens 1 Stunde an einem warmen Ort stehen.
4
Geräteübersicht
1 Zeit
2 Modus
3 Intensität
4 Heizung
5 Power
6 Massagesack
Zeit: Mit dieser Taste stellen Sie
die Massagedauer ein.
• Blau: Massagedauer beträgt
10 Minuten.
• Rot: Massagedauer beträgt
15 Minuten.
• Blau und Rot: Massagedauer
beträgt 20 Minuten.
Inbetriebnahme und Bedienung
Modus-Taste
• Voreingestellt ist Modus 1. Drücken Sie einmal auf die Taste, um in Modus 2 zu gelangen.
Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste, um in Modus 3 zu gelangen.
• In Modus 1 leuchtet das blaue Licht, in Modus 2 das rote Licht. In Modus 3 blinken das
blaue und das rote Licht im Wechsel.
• In Modus 1 und 2 werden die Füße mit der Fußrolle und dem Luftsack massiert, in Modus
3 nur mit dem Luftsack.
Intensitäts-Taste
• Voreingestellt ist niedrige Intensität. Drücken Sie einmal auf die Taste, um zu mittlerer
Intensität zu wechseln. Drücken Sie in weiteres Mal auf die Taste, um zu hoher Intensität
zu wechseln.
• Bei niedriger Intensität leuchtet das blaue Licht, bei mittlerer Intensität das grüne Licht.
Bei hoher Intensität leuchtet das rote Licht.
5
Heiz-Taste
Im Normalzustand ist die Heizung an und das blaue Licht leuchtet. Um die Heizfunktion zu
beenden, drücken Sie auf die Heiz-Taste. Das Licht geht aus und die Heizung stoppt.
Power-Taste
• Sobald Sie den Stecker in die Steckdose stecken, ist das Gerät betriebsbereit und das
rote Licht blinkt.
• Drücken Sie auf die Taste, um die Massage zu starten. Voreingestellt ist: Modus 1, Hei-
zung und Gebläse an. Alle Lichter leuchten auf. Die voreingestellte Massagedauer beträgt
10 Minuten.
• Sobald die voreingestellte oder eingegebene Zeit abgelaufen ist, kehr das Gerät wieder in
den Ursprungszustand (rotes Licht blinkt) zurück.
• Ziehen Sie nach der Massage den Stecker aus der Steckdose.
Reinigung und Pege
Aufbewahrung
• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, verstauen Sie es im Karton und bewahren Sie
es an einem sicheren, trockenen und gut belüfteten Ort auf.
• Klemmen Sie das Kabel nicht ab.
• Hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf.
• Achten Sie darauf, dass die Oberäche nicht von scharfen Gegenständen zerkratzt wird.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
Reinigung
• Achten Sie darauf vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Reinigen Sie die Oberäche mit einem trockenen Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung
keine Scheuermittel oder Verdünner.
Pege
• Halten Sie das Gerät fern von feuchten Orten.
• Falls Sie das Gerät länger nicht benutzen packen Sie es so ein, damit sich kein Staub
darauf ansammeln kann.
6
Fehlersuche und Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät läuft
nicht.
Kein Strom. Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt
ist und der Ein-Schalter umgelegt wurde.
Die Funktionstasten
reagieren nicht.
Drücken Sie auf den Ein-Schalter.
Das Gerät stoppt
plötzlich.
Kein Strom. Überprüfen Sie, ob der Stecker fest sitzt.
Die Massagezeit ist
beendet.
Starten Sie die Massage erneut, indem Sie
auf das Gerät erneut einschalten.
Das Gerät ist zu
lange in Betrieb.
Lassen Sie das Gerät abkühlen und starten
Sie es dann erneut.
Die Fußrolle ist
blockiert.
Lassen Sie Ihre Fußsohlen während der
Massage locker.
Hinweise zur Entsorgung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä-
dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Die-
se Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Ver-
brauch von Rohsto en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned
items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty
and any liability.
Technical Data
Item number 10031106, 10031107
Power supply 12 V
Power consumtion 36 W
Safety Instructions
General Hints
• In order to ensure safe & proper use of the product, please refer to the manual before
using.
• This product is not suitable to the people, who has no healthy body, mental disorder, or
who lack of massage experience or knowledge (including children), to use, unless there is
one responsible person for their safety supervision and guide them to use it.
• Watch the children, to ensure them not play with it.
• The foot massager with heater, surfaces will be very hot, the one who is not sensitive to
heat must pay attention when using it.
• If the power cord damage, in order to avoid danger, it must be the manufacturer or its de-
signated maintenance organization, or professional maintenance personnel to change it.
• Far away from sharp spines, if the cloth cover are broken, stop to use it to avoid toes
roll into the foot massager, and must send it to dealerships or designated maintenance
organization for replacement the cover or repairing.
• Before cleaning or after massaging, please pull out the power plug from the socket.
• Please do not put more cover by yourself when massaging, in case of leading the motor
temperature too high and cause failure or damage.
• During massage. once feel uncomfortable, please immediately stop to use it.
• Once machine can‘t work well, please contact the service center for inspection and main-
tenance.
• Please use the manufacturers recommend spare parts only.
• Please don‘t put anything into the opening mouth of the foot massagers.
• Please do not use your wet hand to operate the hand controller.
• Don‘t let water touch the hand controller.
• If you want to close the power . must close all the working procedure rstly, then pull out
the plug from the socket.
• This product is not for the self diagnosis or treatment, such as the need to diagnosis or
treatment, please go for the professional hospital.
8
Hints on Location
• Please do not use the foot massage in humid and too much dust environment.
• Don‘t use the foot massage in room . where the temperature is higher than 40°C.
• Don‘t put the foot massages outdoor.
• Do not use foot massager nearby the electric heaters, stoves or under the direct shining
sunshine.
The below person, please consult the doctor before using:
• Someone who are under the treament by the doctor or whom feel unwell.
• Patients with high blood pressure,heart disease, cerebral arteriosclerosis, cerebral throm-
bosis.
• Patients with malignant tumor.
• Pregnant women and women in menstrual period.
• Patients with bone osteoporosis.
• Patients who are using a pacemaker or implanted medical apparatus.
• Patients who with acute disease.
Hints on the Duration of Use
• Use 1-2 times a day, 5-10 minutes per time, eectively eliminate sore muscles & improve
blood circulation.Massage 5 to 15 minutes before going to bed.can eectively improve
sleeping quality.
Hints on Use
• Don‘t sleep when using the foot massage.
• Don‘t use the foot massage when get drunk or don‘t feel well.
• Don‘t massage the foot more than 30 minutes , warm foot less than 2 hours per time.
• Once the fabric cover destroyed , stop to use it.
• Don‘t using it , one hour before eating.
• If the product used by low temperature storage, move to the warm environment, it may
cause the parts inside water vapor and inuence the operation , Even cause malfunction.
So when moving, the product rst brought to normal room temperature open in an hour,
then move to the warm room accordingly.
9
Product Description
1 Time
2 Mode
3 Intensity
4 Heating
5 Power
6 Massage Bag
Time: to control the massage
time period.
• Blue: massage time period is
10 minutes.
• Red: massage time period is
15 minutes.
• Blue and Red: massage time
period is 20 minutes.
Use and Operation
Mode Key
• Mode 1 is the defaults mode, press the key, enter into mode 2, press one more key, enter
into mode 3, in this cycle.
• Mode 1: blue lights, mode 2: red light, mode 3: alternating red and blue lights ashing.
• Model 1 and 2 are foot turn and gasbag massage, mode 3 is for airbag massage.
Intensity Key
• Defaults to low intensity, press once, enter into the strength of a mid-range, press one
more time, enter into the strength of high-grade, in this cycle.
• Low Intensity: blue lights; press once to middle grade Intensity: green lights; press once
more to the high grade intensity: red lights.
10
Heating Key
The default is in the opening status, the sole heating function automatically open, light
blue; press the heating key, can close the heating function, once the light close, the heating
function stop.
Power Switch
• The foot massage connect to the power supply, is on the ready mode, red light ashing.
• Press the power button, the foot massage start working (heating + in the air waving +
mode 1), All lights light up, the default time last 10 minutes.
• Working time nish, or the setting time reaches, foot massage returns to the ready mode.
red light ashing.
• Finish using the foot massage, please close the power by getting out the plug from the
socket
Cleaning and Care
Storage
• When no using, put the massage in the box and keep it in the safe, dry, airy and cool
place.
• Don‘t tweak the wire.
• Do not use wire hanging products.
• Avoid sharp points scraping the surface broken.
• Please do not place the product in direct sunlight or high temperature place.
Cleaning
• Before cleaning, please make sure the power switch is closed, and pull out the power
plug.
• Please use dry cloth to clean the massage surface. Do not use corrosive cleanser, such as
Benzene or thinner cleanser.
Care
• Keep the product clean and far away from the wet place.
• If long time not use this product, please use dust cover trapping the massagers, prevent
the dust fall into.
Autres manuels pour Feetmaster
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarfit masseur
