KitchenAid KSMPRA Manuel utilisateur

KSMPRA, KSMPCA, KSMPSA,

KSMFETPRA, KSMPDX

W10818898B_ENv03.indd 1 2/24/16 10:03 AM

2 | PARTS AND FEATURES

PARTS AND FEATURES

PARTS AND ACCESSORIES

Housing

Spaghetti cutter

Fettuccine cutter

Cleaning brush

Capellini cutter

Pasta roller

Lasagnette cutter

MODEL/ROLLER CHART

MODEL # ATTACHMENT(S) INCLUDED

KSMPRA Pasta roller, Spaghetti cutter, Fettucine cutter

KSMPSA Pasta roller

KSMPCA Capellini cutter, Lasagnette cutter

KSMFETPRA Pasta roller, Fettuccine cutter

KSMPDX Pasta roller, Spaghetti cutter, Fettuccine cutter, Capellini cutter, Lasagnette cutter

Use this chart to quickly identify which rollers and/or cutters are included with your

KitchenAid product.

W10818898B_ENv03.indd 2 2/24/16 10:03 AM

ENGLISH

PASTA ROLLER AND CUTTERS SAFETY | 3

PASTA ROLLER AND CUTTERS SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water

or other liquid.

3. Close supervision is necessary when this or any appliance is used near children.

4. Unplug Stand Mixer from outlet when not in use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

5. Avoid contacting moving parts. Keep ngers out of discharge opening.

6. Do not operate the Stand Mixer with a damaged cord or plug or after the

Stand Mixer malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

the Stand Mixer to the nearest Authorized Service Center for examination,

repair or electrical or mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause

re, electric shock or injury.

8. Do not use the Stand Mixer outdoors.

W10818898B_ENv03.indd 3 2/24/16 10:03 AM

4 | USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

PASTA ROLLER AND CUTTERS SAFETY

9. Do not let the Stand Mixer cord hang over the edge of table or counter.

10. Do not let the Stand Mixer cord contact hot surfaces, including the stove.

11. Also see Important Safeguards included in the Stand Mixer

“Instructions” manual.

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

SPEED SETTINGS CHART

FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS:

Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to use your Pasta Roller and Cutters.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ATTACHMENT SPEED NOODLE

WIDTH SUGGESTED USES

PASTA ROLLER

2 up to 140 mm See roller settings chart

LASAGNETTE

CUTTER

3 12 mm Thick Noodles

FETTUCCINE CUTTER

5 6.5 mm Egg Noodles Fettuccine

SPAGHETTI CUTTER

7 2 mm Spaghetti

Thin Fettuccine

Linguine Fini

CAPELLINI CUTTER

7 1.5 mm

Very Thin Angel

Hair-Type Pasta

Capellini

Very Fine Linguine

This product is designed for household use only.

W10818898B_ENv03.indd 4 2/24/16 10:03 AM

ENGLISH

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS | 5

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

ROLLER SETTINGS CHART

ATTACHING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

1Turn Stand Mixer off and unplug.

For Stand Mixers with a hinged attachment hub cover: Flip up to open.

For Stand Mixers with a removable attachment hub cover: Turn the attachment

knob counterclockwise to remove attachment hub cover.

Before ﬁrst use

To avoid damage, do not wash or immerse

attachments in water or other liquid. Do

not wash in dishwasher.

NOTE: These attachments are designed

to be used with pasta dough only. To avoid

damaging your Pasta Roller, do not cut or

roll anything other than pasta.

ATTACHMENT ROLLER

SETTING SUGGESTED USES

PASTA ROLLER 1 or 2 Kneading and thinning dough

3 Thick “kluski”-type noodles

4 Egg noodles

4 or 5 Lasagna noodles, fettuccine, spaghetti, and ravioli

6 or 7 Tortellini, thin fettuccine, and linguini fini

7 or 8 Very thin “angel-hair”-type pasta/capellini or very ne linguine

W10818898B_ENv03.indd 5 2/24/16 10:03 AM

6 | USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

MAKING PASTA

IMPORTANT: When using the Pasta Roller and Cutters, do not wear ties, scarves, loose

clothing or long necklaces; gather long hair with a clasp.

1Prepare pasta dough (see “Recipe”

section). Cut dough into sections

that fit in the Pasta Roller. 2

Pull the Pasta roller adjustment knob

straight out and turn to setting 1.

Release the knob, making certain

the pin on the Pasta roller housing

engages the opening on the back

of the adjustment knob, allowing

the knob to fit flush against the

roller housing.

Insert attachment shaft housing into

the attachment hub, making certain

the power shaft fits into the square

hub socket. If necessary, rotate the

Pasta Roller or Cutter back and forth.

The pin on the attachment housing

fits into the notch of the hub rim

when in the proper position.

Tighten the Stand Mixer

attachment hub knob until

the attachment is completely

secured to the Stand Mixer.

W10818898B_ENv03.indd 6 2/24/16 10:03 AM

ENGLISH

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS | 7

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

Turn Stand Mixer to speed 2. Feed

flattened dough into rollers to

knead. Fold dough in half and roll

again. Repeat until dough is smooth

and pliable and covers the width

of the roller. Lightly dust pasta with

flour while rolling and cutting to aid

in drying and separation.

Feed dough through rollers to

further flatten the sheet of dough.

Change the roller to setting 3, and

repeat the rolling process. Continue

to increase roller setting until

desired thickness is reached. Do not

fold the dough during this step.

To make noodles, exchange the

Pasta Roller for the Cutter of your

choice. Feed the flattened sheets of

dough through the cutter. See the

“Roller settings chart” to determine

the correct thickness for each type

of pasta.

FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS:

Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to use your Pasta Roller and Cutters.

W10818898B_ENv03.indd 7 2/24/16 10:03 AM

8 | USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

NOTE: Allow Stand Mixer to rest for at

least 1 hour after extruding 2 consecutive

pasta dough recipes.

IMPORTANT: After removing the Pasta

Roller or Cutter from the Stand Mixer, be

sure to clean any dried dough. See “Care

and Cleaning” for details.

DISASSEMBLING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

USING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

1Turn Stand Mixer off and unplug. 2Remove the Pasta Roller or Cutter

from the Stand Mixer.

OPTIONAL: If desired, attach the

next Pasta Roller or Cutter, using the

directions in the “Attaching the Pasta

Roller and Cutters” section.

After finishing with the Pasta Roller

and Cutters replace the hub cover

and tighten the attachment knob

on the Stand Mixer.

W10818898B_ENv03.indd 8 2/24/16 10:03 AM

ENGLISH

RECIPE | 9

RECIPE

COOKING PASTA

Add 2 tsp (10 mL) salt and 1 tbs. (15 mL)

oil (optional) to 6 qt (5.7 L) boiling water.

Gradually add pasta and continue to cook

at a boil until pasta is “al dente” or slightly

rm to the bite. Pasta oats to the top of

the water while cooking, so stir occasionally

to keep it cooking evenly. Use a colander

to drain.

Dry Pasta — 7 minutes

Fresh Pasta — 2-5 minutes, depending

on noodle thickness.

BASIC EGG NOODLE PASTA

4 large eggs

3½ cups (830 mL) sifted all-purpose our

1 tbs (15 mL) water

1 tsp (2 mL) salt

Break eggs into a glass measuring cup.

Check to see that the eggs measure

7/8 cup (207 mL). If less than 7/8 cup

(207 mL), add water, 1 tsp (2 mL) at a

time, until measurement is reached.

Place our and salt in Stand Mixer bowl.

Attach bowl and at beater. Turn to Speed

2 and gradually add eggs and 1 tbs (15 mL)

water. Mix for 30 seconds. Stop the Stand

Mixer and exchange the at beater for the

dough hook. Turn to Speed 2 and knead

for 2 minutes.

Let dough rest for 20 minutes.

Divide dough into 4 pieces before

processing with Pasta Roller attachment.

Follow cooking instructions above.

Yield: About 1 ¼ pounds (579 g) dough

WARNING

Food Poisoning Hazard

Do not let foods that contain

perishable ingredients such as

eggs, dairy products, and

meats remain unrefrigerated for

more than one hour.

Doing so can result in food

poisoning or sickness.

FOR MORE RECIPES WITH THE PASTA ROLLER AND CUTTERS:

Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to use your Pasta Roller and Cutters.

W10818898B_ENv03.indd 9 2/24/16 10:03 AM

10 | CARE AND CLEANING

1Turn Stand Mixer off and unplug. 2

Completely disassemble Pasta Roller

and Cutters. Use the directions from

the “Disassembling the Pasta Roller

and Cutters” section.

After cutting pasta, let Pasta Roller

and Cutters air dry for one hour, then

remove any dried dough using the

Cleaning brush. If dried dough is

difficult to remove, try tapping the

attachment with your hand. Use a

toothpick if necessary.

After cleaning out all remaining

dried dough, polish the Pasta Roller

and Cutters with a soft, dry cloth

and store in a dry place at room

temperature. Do not wash the Pasta

Roller and Cutters in the dishwasher.

CARE AND CLEANING

CLEANING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS

These accessories are designed to be used with pasta dough only. To avoid damaging

your Pasta Roller and Cutters, do not insert anything other than pasta dough.

IMPORTANT: Do not use metal objects to clean out the Pasta Roller and Cutters. Do not

wash the Pasta Roller and Cutters in the dishwasher, or immerse in water or other liquids.

The Pasta Roller and Cutters should be hand washed.

NOTE: Never use a knife or any other

sharp object to remove excess dough.

Do not run a dish towel or any other

cloth through the rollers to clean them.

FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE PASTA ROLLER AND CUTTERS:

Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to use your Pasta Roller and Cutters.

W10818898B_ENv03.indd 10 2/24/16 10:03 AM

Autres manuels pour KSMPRA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Machine à pâtes

KitchenAid

KitchenAid KPEXTA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid SNFGA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KPEXTA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KSMPRA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMPRA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KPEXTA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid SNPA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manuel utilisateur

Manuels Machine à pâtes populaires d'autres marques

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond Manuel utilisateur

Imperia

Imperia PASTA PRESTO NSP Manuel

DAY

DAY 74048 Manuel utilisateur

Marcato

Marcato Ampia Wellness Fiche technique

Philips

Philips HR2354/12 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Electric Pasta Cookers 700XP Manuel utilisateur

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago Custom Pasta Gas System 0107 Manuel utilisateur

Viante

Viante CUC-26PM Manuel utilisateur

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond PM-01 Manuel utilisateur

Omcan

Omcan PM-IT-0080 Manuel utilisateur

Weston

Weston 01-0201 Manuel utilisateur

Baron

Baron M90CPM/G400 Manuel de programmation

Westmark

Westmark 6130 2260 Manuel utilisateur

ohmex

ohmex PAS 2200 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 900XP Manuel utilisateur

Garland

Garland PASTA MAGIC Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2375 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2371 Manuel utilisateur