KitchenAid KHBBV53 Manuel utilisateur

Cordless Hand Blender

KHBBV53

KHBBV83

1 Cup

1/2 Cup

1 1/2 Cup

2 Cup

2 1/2 Cup

3 Cup

4 Cup

3 1/2 Cup

PARTS AND FEATURES

1Battery status indicator

2Palm switch

3Motor body

4Edge: Helps to avoid roll over of the

Cordless Hand Blender.

5Blending arm 8"(20.3 cm)

6Pan guard: Use the pan guard to

avoid damage to cookware while

using Cordless Hand Blender.

7Mounting clips

8Whisk

9Whisk adapter

10 Charging port

11 Variable speed controller

12 Charger adapter

13 Charger adapter pin

14 Chopper attachment

15 Pour spout

16 4 Cup (1 Liter) BPA-free Blender

pitcher with lid

17 3 Cup (700 ml) BPA-free Blender jar

with lid

18 Storage case

Parts Included with model

Pan guard (6) KHBBV53 KHBBV83

Whisk attachment (8& 9) KHBBV83

Chopper attachment (14) KHBBV83

4 Cup (1 Liter) BPA-free Blender pitcher with lid (16) KHBBV83

3 Cup (700 ml) BPA-free Blender jar with Lid (17) KHBBV53

ACCESSORY GUIDE

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put the Motor body of Cordless

Hand Blender, Charger adapter, cord, or electrical plug in water or other liquid.

3. This appliance should not be used by children and care should be taken when

used near children.

4. Turn the appliance OFF before assembling or disassembling parts and before

cleaning. To unplug the charger, grasp the plug and pull from the outlet. Never

pull from the power cord.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance or Charger adapter with a damaged cord or plug

or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.

Contact the manufacturer at their customer service telephone number for

information on examination, repair, or adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire,

electric shock, or injury.

8. Do not use the appliance outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter.

10. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.

11. Keeps hands and utensils out of the container while blending to prevent the

possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be

used but must be used only when the unit is not running.

12. Blades are sharp. Handle carefully.

13. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small

quantities at a time to reduce spillage.

PRODUCT SAFETY

14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first

putting bowl properly in place.

15. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.

16. Do not use an extension cord. Plug charger directly into an electric outlet.

17. Use only with the charger provided with the appliance. Do not attempt to use

this charger with any other product. Likewise, do not attempt to charge this

appliance with any other charger.

18. Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can

explode in a fire.

19. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to

reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper. A

scraper may be used but only when the food chopper is not running.

20.Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the surfaces

in contact with food.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for household use only.

PRODUCT SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Charger adapter:

Input: 120 Volts 60 Hz

Cordless Hand Blender:

Voltage: 8 Volts

NOTE: If the plug does not fit fully in the

outlet, contact a qualified electrician.

Do not modify the plug in any way.

LITHIUM-ION BATTERY OPERATED PRODUCT DISPOSAL

Always dispose the battery operated products according to federal, state, and local

regulations. Contact a recycling agency in your area for recycling locations.

ENGLISH

GETTING STARTED

1. Charge the battery until the Battery status indicator turns solid green.

2. Clean all the parts and accessories (see "Care and Cleaning" section).

3. Remove all packaging materials, if present.

BEFORE FIRST USE

*Full Charge:

The Cordless Hand Blender will be fully charged in 2 hours. The Battery status indicator pulses

when it charges and turns to solid green with a full charge. The Cordless Hand Blender will

make 25 bowls of soup (354 ml), 7 batches on a full charge based on 12 ounces of tomato

basil soup when following the recommended battery maintenance.

**Quick Charge:

In 20 minutes, the Cordless Hand Blender will quick charge. The Cordless Hand Blender will

run for approximately one smoothie or one soup preparation with one quick charge when

following the recommended battery maintenance.

Battery

status % Battery status Full charge* Quick charge**

Green 30 % to 100 % 25 bowls

soups, 7

batches

1 Smoothie

1 Soup

Yellow 15 % to 30 % (Consider charging)

Red Lower than 15 % (Need to charge soon)

NOTE: Make sure to charge the battery, when the Battery status indicator is yellow.

NOTE: It is best to store your Cordless Hand Blender at room temperature.

BATTERY STATUS

Food Quantity Preparation Speed Pulse

Almonds/

Nuts

7 oz (200 gm)

Place in whole nuts High Quick pulse

15 to 25 times

Beef Cut into 3/4" (2 cm) cubes High Quick pulse

10 to 15 times

Carrots Cut average carrot into quarters High Quick pulse

15 to 20 times

Garlic 10 to 12 cloves Place in whole cloves High Quick pulse

10 to 15 times

Onion

3.5 oz (100 gm)

Cut into quarters High Quick pulse

6 to 10 times

Parmesan

cheese Cut into 3/8" (1 cm) cubes High Quick pulse

20 to 30 times

SUGGESTED FOOD ITEMS

*Processing settings are approximate.

Actual settings may vary depending on quality of food and desired blending results.

TIP: A Quick Pulse is one second On and one second Off operation.

BATTERY CHARGING

In order to charge the battery, twist to

unlock and remove the Blending arm.

Plug the Charger adapter into a grounded

electrical outlet.

Plug in the Charger adapter pin into the

Charging port.

The battery status indicator pulses when it

charges. It will be fully charged in 2 hours

and the Battery status indicator turns solid

green.

Pulsing Solid Green

IMPORTANT: Make sure that the

Variable speed controller is not pressed

before attaching or removing parts or

accessories.

PRODUCT USAGE

If using a Pan guard, place it on a flat

surface.

To insert the Pan guard, angle the blending

arm to one side of the mounting clip. Then,

gently pull the other mounting clip outward

and push down the blending arm. Ensure

the mounting clips are secured into place.

ENGLISH

Insert the Cordless Hand Blender into the

mixture. Press the Variable speed controller

and Palm switch at the same time to start.

Use your free hand to cover the top of the

Blender jar for better stability and to avoid

splashing.

NOTE: Do not immerse Motor body

into liquids or other mixtures.

Blending

Use the draw up motion with the Cordless

Hand Blender to move the ingredients

within the jar.

Slowly draw it upwards against the side

of the jar. Repeat the process until the

ingredients are at the desired consistency.

Drawing up

PRODUCT USAGE

Insert the Chopper blade into Chopper

bowl. Add ingredients into the Bowl.

For best results, cut the food items into

3/4" (2 cm) pieces.

USING THE CHOPPER ATTACHMENT (INCLUDED WITH KHBBV83)

Align the Chopper attachment with the

Motor body and press together. Do not

twist the Motor body into place.

Use to cut and chop beef, onion, garlic, cheese, carrots, nuts, etc.

PRODUCT USAGE

Press the Variable speed controller and

Palm switch at the same time to start.

For best results, “pulse” the power by

pressing and releasing the Variable speed

controller until ingredients reach the

desired consistency.

When chopping is complete, release the

Variable speed controller.

USING THE WHISK ATTACHMENT (INCLUDED WITH KHBBV83)

Use the whisk to whip cream, beat egg whites, mix instant puddings, vinaigrettes, mousse, or

for making mayonnaise.

Insert the Whisk into the Whisk adapter

until it locks in place.

Insert the Whisk accessory into the Motor

body and twist to lock until it clicks.

Insert the Cordless Hand Blender into the

mixture. Press the Variable speed controller

and Palm switch at the same time to start.

NOTE: Do not immerse Motor body

into liquids or other mixtures.

TIP: The stainless steel whisk may scratch or mark non-stick coatings; avoid using the

whisk with non-stick cookware.

NOTE: After whisking is complete, release the Variable speed controller; then remove

Cordless Hand Blender from mixture.

ENGLISH

CARE AND CLEANING

Remove the Blending arm, Pan guard, or

Whisk accessory before cleaning.

Wipe the Motor body with a damp cloth.

Mild dish soap may be used, but do not

use abrasive cleansers.

1Cup

1/2Cup

11/2 Cup

2Cup

21/2 Cup

3Cup

4Cup

31/2 Cup

Dishwasher safe parts - top rack only:

Whisk, Pan guard, Chopper bowl, Chopper

Blade, Blender pitcher, Blender jar, and Lid.

Wash Blender arm, Chopper attachment

and Whisk adapter in hot, soapy water.

IMPORTANT: Make sure that the Variable speed controller is not pressed before

attaching or removing parts or accessories.

For detailed information on the Cordless Hand Blender:

Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to use and clean your Cordless Hand Blender.

TIP: You can use the Storage case of the Cordless Hand Blender to store your product.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem Solution

If the Cordless Hand Blender fails

to start:

Check if the Cordless Hand Blender is charged.

Charge the battery when the Battery status indicator is red

or when the Battery is completed drained.

If the Cordless Hand Blender is

not getting charged: If you have a circuit breaker box, check to make sure that

the circuit is closed.

If the Cordless Hand Blender

stops while blending:

When overloaded or jammed, it will automatically shut off

to prevent motor damage. Divide contents into smaller

batches. For certain recipes, adding liquid in the Jar may

also reduce the load.

If the problem cannot be

corrected:

See the “Warranty and Service” sections.

Do not return the Cordless Hand Blender to the retailer –

retailers do not provide service.

WARRANTY AND SERVICE

KITCHENAID®CORDLESS HAND BLENDER WARRANTY FOR THE 50

UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO, AND

CANADA

This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Cordless Hand

Blenders operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and

Canada.

Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.

KitchenAid Will Pay

for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Cordless Hand Blender.

See the next page for details on how to arrange for

service, or call the Customer eXperience Center

toll-free at 1.800.541.6390.

The replacement parts and repair labor costs to correct

defects in materials and workmanship.

Service must be provided by an Authorized

KitchenAid Service Center.

KitchenAid Will

Not Pay for: A. Repairs when your Cordless Hand Blender is used in

other than normal single family home use.

B. Damage resulting from accident, alteration,

misuse or abuse.

C. Any shipping or handling costs to deliver your

Cordless Hand Blender to an Authorized Service

Center.

D. Replacement parts or repair labor costs for

Cordless Hand Blenders operated outside the 50

United

States, District of Columbia, Puerto Rico,

and Canada.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY

BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD

ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS

OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE

TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA

DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state or province to province.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Appareils de cuisine

KitchenAid

KitchenAid KMC4241SS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KP Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Classic Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM2CB5B Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMSSA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KRPA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KGM Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KN1PS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMMGAA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KGM Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMC4241 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUBR204EPA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KCF0201A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBCO24LSBX03 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFE5T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM1APC Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBCO24LSBX - 24" Wine Cooler Manuel de la liste des pièces

KitchenAid

KitchenAid KHB3581 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMFGA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC308OB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMSIA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMC4241 Instructions de montage

KitchenAid

KitchenAid KSM1APC Manuel du propriétaire

KitchenAid

KitchenAid KCF0103 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur