KitchenAid KCCC151EBL1 Manuel utilisateur

TABLEOF

CONTENTS

Compactor Safety .......................................................... 3

Electrical Requirements ................................................ 4

How Your Compactor Works ........................................ 4

Parts and Features .......................................................... 5

Installing Your Compactor ............................................ 6

Space Requirements .................................................... 6

Unpacking Your Compactor .......................................... 7

Freestanding and Undercounter Installation .................. 7

Adjusting the Toe Plate .................................................. 9

Changing the Decorative Panel .................................... g

Installing a Custom-Made Panel .................................. 9

Using Your Compactor ................................................ 10

Using the Charcoal Air Filter ........................................ 10

Starting Your Compactor ............................................ 11

Using Solid (Locked) Cycle ........................................ 11

Removing a Filled Bag ................................................ 12

Installing a New Bag .................................................... 12

Caring for Your Compactor .......................................... 13

Changing the Charcoal Air Filter ................................ 13

Cleaning Your Compactor .......................................... 13

Troubleshooting ............................................................ 14

Assistance or Service .................................................. 15

Warranty ........................................................................ 16

COMPACTORSAFETY

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or

"WARNING." These words mean:

You will be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the

following:

•Read all instructions before using the compactor.

• Close supervision is necessary when used by or

near children. Do not allow to be used as a toy. or

to run unattended at any time. Lock Key Switch

when not in use and store key out of reach of

children.

• Do not touch moving parts.

• Do not operate with a damaged cord set. plug,

motor, or after damage in any manner. Have the

compactor examined, repaired or adjusted by an

authorized serviceperson.

• Do not compact toxic or volatile flammable material

such as oily rags and insect sprays. Do not compact

lighted cigarettes, cigars, or other hot or burning

items. Do not overload the compactor.

• Do not take apart the compactor. Incorrect

reassembly can cause electric shock when

subsequently used.

• Handle a loaded trash bag with care. Sharp objects

can pierce the bag and cause injury. Do not

overload trash bag with heavy material such as

glass.

• Use only for intended use as described in this

manual. Do not use other than manufacturer's

recommended attachments.

• This compactor is intended for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

_,_L_,d_ s_ ''_ =_, :_',_ C

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Recommended Grounding Method

This compactor is for use on a single phase, 115-volt, 60

Hz, AC only 15 or 20 ampere fused and properly ground-

ed circuit and is equipped with a grounding plug as shown

below. Time delay fuse or circuit breaker is recommend-

ed. it is recommended that a separate circuit serving only

this appliance be provided. In the event of an electrical

short circuit, grounding reduces the risk of electric shock

by providing an escape wire for the electric current. Do

not modify the plug attached to the compactor; use only

with a grounded receptacle.

The compacting ram is the part of the compactor which

compresses the trash. The compacting ram does not go

to the bottom of the drawer. You will not see compact-

ing of trash the first few times you load the compactor.

NOTE: The compactor drawer should be about 1/2 full

before the compactor can begin to compress the load.

You may hear a noise when glass breaks. Strong glass

bottles may not break at all.

i tti

IC I! 1

The trash in a full compactor bag will be about _ the size

of its original bulk.

Load bulky trash, bottles, and cans in the center of the

drawer. Bottles or cans not placed in the center may

become caught between the ram and the drawer. The

drawer monitor switch senses a "misload" and causes the

ram to return to the "up" position without compacting.

This compactor must be grounded while in use to reduce

the risk of electric shock. The compactor is equipped with

a three-conductor cord and three-prong grounding-type

plug to fit the proper grounding-type receptacle. The green

(or green and yellow) conductor in the cord is the ground-

ing wire. Never connect the green (or green and yellow)

wire to a live terminal. The outlet should be properly

installed and grounded in accordance with the National

Electrical Code and local codes and ordinances. No

adapter should be used with this appliance.

PARTS AND FEATURES

1. Key-knob start switch

2. Charcoal air filter switch

3. Drawer handle

4. Model and serial number

label

5. Wraparound panel

6. Touch-toe bar drawer opener

7. Compact switch

8. Activated charcoal air filter

9. Drawer monitor switch

10. Bag retainer buttons

11. Bag carrier handle

12. Lever-action lock

INSTALLING

YOUR

COMPACTOR

IMPORTANT:

Installer: Leave Use and Care Guide with the homeowner.

Homeowner: Keep Use and Care Guide for future reference

and for local electrical inspector's use, if required.

Cutout dimensions

1leGc_°cU_r_doedlet

8..

from eiwthle.r"side

18" min.

/(45.7cm)

Check the location where your compactor wilt be

installed. The cabinet opening should be square. You

should be able to fully open the compactor drawer. Six

inches (15.2 cm) of clearance is needed on the right side

of compactor drawer to be able to remove compactor

bag. Allow 23 inches (58.4 cm) in front of the compactor

to remove drawer.

24" min.

(6_ 15¼" min.

(38.7 cm)

Clearance dimensions

34¼"min.

(87 cm)

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

compactor.

Failure to do so can result in back or other

injury,

Product dimensions

The overall look of your compactor may vary.

34_" 1

(38.1 cm) 161 cm)

6" (15.2 cm)

clearance to the

nearest vertical

wall on the right

side of compactor

is needed to

remove bag.

--23" (58.4 cm) clearance in

front of the compactor is

needed to fully open or

remove compactor drawer.

IMPORTANT:

• Do not grasp console to move compactor.

•Begin in the room where the compactor will be

located.

1. Remove compactor from shipping carton. Remove

all protective packaging materials such as tape and

shipping pads. Remove waxy residue caused by pro-

tective shipping material with a mild solution of liquid

household cleaner and water.

2. Check that power supply cord is attached to the cord

clip on the rear of the compactor.

cord

clip

3. Place two corner posts from carton on floor near com-

pactor. Open compactor drawer and remove any ship-

ping materials or other items shipped in the drawer. Do

not remove the compactor bag (if installed). Grasp the

handle and raise the front of drawer until it clears the

drawer stops. Grasp sides of drawer and lift drawer out

of compactor. Place the drawer on the two corner

posts.

4. Place the other two corner posts on the floor to the

side of the compactor. Grasp the sides of the com-

pactor cabinet and put compactor on its side on top of

the corner posts. Remove the shipping base from the

bottom of compactor.

leveling legs

Freestanding and Undercounter Installation

NOTE: Proper installation is your responsibility. Make

sure you have everything necessary for correct installa-

tion. It is the personal responsibility and obligation of the

customer to contact a qualified installer to assure that

electrical installation meets all national and local codes

and ordinances.

Tools and materials needed for installation:

Level

Pliers

Scissors

Phillips screwdriver

Flat-Blade screwdriver

Utility knife

Measuring tape

_6" (8 mm)-Box-end wrench

Gloves

IMPORTANT:

•Do not grasp console to move compactor.

•Slide compactor onto cardboard or hardboard

before moving compactor across floor to prevent

damaging floor covering.

•Do not allow the rear frame of the compactor to

touch the floor covering when lifting or moving

compactor.

Freestanding installation:

1. Use pliers to lower leveling legs away from cabinet.

Place level inside on the floor of the cabinet. Check

that the compactor is level from front to back and side

to side. Adjust the leveling legs until the compactor is

level.

2. Move the compactor close to itsfinal position. Plug

the power supply cord into a 3-prong grounded outlet.

3. Carefully move compactor into itsfinal position.

Check that compactor is still level. Repeat step 1

if necessary.

4. Grasp sides of compactor drawer and place bottom

of drawer into tracks. Lift at the handle so drawer will

go over drawer stops. Close drawer. Check if drawer

opens freely. If the toe plate rubs against floor, see

"Adjusting the Toe Plate" for further instructions.

Undercounter installation:

NOTE: Installation hardware is not provided with full

cabinet models.

1. Measure the height of your cabinet opening. The top of

the compactor should be at least _" (3 mm) from the

top of the cabinet opening.

The rear wheels are preset for a cabinet opening

height of 341/4"(87 cm) (Position "A").

To adjust for other cabinet opening heights, loosen

screw just enough to clear stud from hole in position

"A". Move the rear wheel and stud to position "B" or "C"

as needed for your cabinet opening measurement:

Position B: 34¼" to 34_J' (87 to 87.5 cm)

Position C: 34_," to 34%" (87.5 to 88 cm)

Tighten screw. Repeat for other rear wheel.

cabinet

_-Iocating stud

wheel J

bracket __

assembly

_/ self-tapping

screw (pivot)

2. Use pliers to lower leveling legs away from cabinet.

Adjust legs so there will be a _" (3 mm) to ¼" (6.4 mm)

space between the top of the compactor and the top of

the cabinet opening. Stand the compactor upright.

3. For model with cabinet, remove the plastic plugs from the

compactor cabinet top.

4. Determine if you want the compactor frame or drawer

front flush with the cabinet front.

Using the two #8 -18 x _" (8 mm) screws, installthe

retaining brackets to cabinet top as needed:

If the compactor frame is to be flush with the cabinet

front, place retaining bracket screws through "A".

If the compactor drawer front is to be flush with the

cabinet front, place retaining bracket screws through

_C _ ,

If the compactor is to be midway between "A" and

"C", place retaining bracket screws through "B".

5. Carefully lift the front slightly and roll compactor into

the cabinet opening.

countertop

Using the two #8 -18 x _' (12 mm) screws, fasten the

retaining brackets to the underside of the countertop

with the mounting screws.

If brackets cannot be attached to the underside of

countertop, attach mounting clips to brackets. Fasten

compactor to cabinet front with mounting screws

through mounting clips ...............................................

retaining

mounting

screw

Countertop mounting

retaining

bracket

mounting

clip

,mounting

Cabinet-front mounting

6. Grasp sides of compactor drawer and place bottom

of drawer into tracks. Lift at the handle so drawer will go

over drawer stops. Close drawer. Check if drawer opens

freely. If the toe plate rubs against floor, see "Adjusting

the Toe Plate" for further instructions.

Adjusting the Toe Plate

If the toe plate rubs the floor covering, the toe plate

clearance may be changed as follows:

1. Mark on each side of the toe plate the amount of toe

plate that rubs the floor covering.

2. Remove the drawer from the unit. (See step 3 in the

"Unpacking Your Compactor" section.)

3. Use a ruler and a pencil or chalk to draw a line

between the marks on each side of toe plate.

4. Use scissors or utility knife to cut toe plate along line.

Flat panel: A_=" (5.6 mm) thick panel is required. This is

the same thickness as a standard _" plywood or paneling.

_" I_ 14%"

(5.6 mm)_ L_ (37.2 cm) • _" (8 ram) all

_around

panel or

decorative

trim

outer section

of panel

22'_"

(58.3 cm)

5. Replace drawer. If toe plate still rubs floor covering,

repeat steps 1-4.

The color panel on the front of your compactor's drawer

reverses to another color. You may also be able to order

an extra color panel, depending on the model you have.

Contact your authorized Whirlpool dealer.

Installing a Custom-Made Panel

Paint, wallpaper or other material

can be applied to the color panel.

A custom-made flat or raised panel

can be installed in place of the

color panel(s) and spacers (right).

__ spacers

outside front

drawer IT-" I

trim _'

Custom-made panel dimensions

Raised panel: The outer section of panel must be _="

(5.6 mm) thick to fit intotrim. Decorative trim or raised panel

sections must be _," (8 mm) from all edges of outer section.

1. Follow steps 1 through 4 "Changing the Standard Panel,"

but remove all the cardboard spacers.

2. Slide customized panel into trim.

3. Reattach handle.

4. Slide the drawer back in. (See "Replacing the Drawer"

in the "Cleaning Inside the Cabinet" section.)

Trim for custom front panel

Order trim for installation of a custom front panel through

your KitchenAid dealer or by calling the KitchenAid

Consumer Assistance Center at 1-800-422-1230. In

Canada, call 1-800-461-5681.

The custom front panels available are:

Part No. 9871381 (Brushed stainless steel)

Part No. 9871382 (White)

Part No. 9871383 (Black)

Part No. 9871384 (Almond)

See the installation instructions for panel dimensions.

23_¾_"

(60.5 cm)

_.-- 14%"

(37.2 cm)

USING YOUR

COMPACTOR

Explosion Hazard

Do not compact any container, aerosol cans, or

cloths which might contain insecticide, hair

spray, engine starting fluid, paints, liquids,

thinners, or any other poisonous or explosive

products.

Doing so can result in death, explosion, or fire.

To use the filter

1. Set the Charcoal Air Filter switch to ON. The Air Filter

indicator lights up. The fan creates air movement in the

compactor for odor removal.

NOTE: The Charcoal Air Filter works even when the

Key-Knob is in the OFF position.

2. Set the Charcoal Air Filter switch to OFF to turn off the

fan.

ON Indicator

OFF

Open the drawer

Lift and pull the handle or press the drawer opener to

open the drawer.

Cut Hazard

Do not push items down into compactor with

hands or feet.

Doing so can result in cuts.

The fan-powered Charcoal Air Filter absorbs and mini-

mizes odor. The degree of odor in the compactor

depends on the type of trash placed in it. The length of

time before the filter needs to be replaced varies with the

type of trash compacted. Under normal use the filter

should be replaced once or twice per year.

Put in the trash

NOTE: You will not see compacting of trash the first

few times you load the compactor. The compactor

drawer should be about 1/2 full before the compactor

can begin to compress the load,

1. Wrap or cover wet or messy trash.

2. Load bottles or cans on their sides in the center of the

drawer.

3. Do not load bottles in an upright position in drawer as

shown here.

4. Do not compact items that may develop offensive

odors such as raw meat, fish, grapefruit rinds, dispos-

able diapers, or personal hygiene items.

Close the drawer

Push drawer in until it stops.

1. Set Compact switch to NORMAL

(ADD TRASH).

SOLID

(LOCKED)

NORMAL

(ADD TRASH)

2. Turn the Key-knob to START and then release the

Key-knob.

OFF

DN m

3. Compactor stops after completing cycle.

NOTE: For safety, when the compacting cycle is done,

turn the Key-knob to OFF. Remove the Key-knob and

store it in a safe place out of children's reach.

OFF

ked}"

The Solid (locked) cycle extends the use of a bag by

putting constant pressure on the trash to keep it from

springing back. Regular use of the Solid (locked) cycle

can increase bag capacity up to 25%.

During the Solid (locked) cycle, the ram will stay in the

down position for extra compacting. While the Solid

(locked) cycle is operating, an indicator shows on the

Compact switch. The drawer is locked and cannot be

opened when the ram is down. For best results, use the

Solid (locked) cycle for at least 30 minutes at a time.

To use Solid (Locked) cycle

1. Set Compact switch to SOLID (LOCKED).

[Pc%)

_-Indicator

NORMAL

(ADD TRASH)

2. Turn the Key-Knob to START and then release the

Key-Knob.

NOTE: The indicator on the Compact switch shows

when the Solid (locked) cycle is in use.

OFF

START

3. After 30 minutes or more, set the Compact switch to

NORMAL (ADD TRASH) or turn the Key-Knob to

START to raise the

compacting ram.

II OFF

S_LIDD)OR _N

NOTE: For safety, when the compacting cycle is done,

turn the Key-Knob to OFF. Remove the key and store it in

a safe place out of children's reach.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Élimination des déchets

KitchenAid

KitchenAid IMPERIAL KCDI075V Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T - NA Batch Feed 1 HP MultiGrind Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDS075T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid INTEGRATED COMPACTOR Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4151847 WHITE Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDB250S0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T - NA Batch Feed 1 HP MultiGrind Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDB250S1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDS100T - 1 HP Continuous Feed Waste... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDB250G2 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Garbage Disposal Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Superba KCDS100T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KCDS100T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KCDS075T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T - NA Batch Feed 1 HP MultiGrind Manuel de service

KitchenAid

KitchenAid KCDB250G Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KWD-2C0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Imperial KCDI250 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDC250 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDS100T0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid INTEGRATED COMPACTOR Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDB150 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDI075V0 Manuel utilisateur

Manuels Élimination des déchets populaires d'autres marques

Insinger

Insinger I-6 Manuel utilisateur

Franke

Franke CE-50 Manuel d'utilisation

Leafield Environmental

Leafield Environmental Envirobank 140 Feuille d'instructions

Meiko

Meiko TopCut B Manuel utilisateur

Gladiator

Gladiator Garage Compactor Manuel utilisateur

Maytag

Maytag DFC1500 Manuel d'installation

Weber mt

Weber mt CR 7 Mode d'emploi

THERMEx

THERMEx WASTEMINATOR II Manuel utilisateur

Weber mt

Weber mt CR 7-II Hd Mode d'emploi

ROBINHOOD

ROBINHOOD SE390 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GC2000PE2 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach HP3000S Instructions de montage

Haigh

Haigh Quattro Vanguard Original Manuel utilisateur

Maxmatic

Maxmatic 5000 Fiche technique

InSinkErator

InSinkErator Model SS-100 Manuel utilisateur

Toro

Toro FP-2200 Manuel utilisateur

Elephants Foot

Elephants Foot eDiverter Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DU 4400 Manuel utilisateur