KitchenAid Architect KGCP487 Manuel utilisateur

TO THE iNSTALLER: PLEASE LEAVE TH_S INSTRUCT{ON BOOK

WITH THE UNIT. TO THE CONSUMER: PLF_SE READ AND

KEEP THiS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.

A Note to You ...................... 2

Cooktop Safety ................... 3

Parts and Features ............. 5

Using Your Cooktop ........... 7

Using the Surface Burners...7

Characteristics of

cookware materials ............. 9

Caring For Your

Cooktop ............................. 10

Cleaning chart ................... 10

Stainless steel surfaces ....11

Sealed surface burners

and cooktop ...................... 12

_nserting Ti_e Beze_ ........... 14

Troubleshooting ................ 15

Requesting Assistance

or Service .......................... 16

Warranty ............................ 18

Forassistance orservice inthe U.S.A.,

cab the Customer Interaction Center.

For assistance or service

in Canada, see page 17.

KmTCHENA D ® ProfessionaGas Cookfop

KGCP487

8284642 www.kitchenaid.com

....i_!}_{ii,_i_?;ii:;i!!i!!:ic:_',;!_!_ii_(:::_,_¸ii:t,c_'!iiit'_iiii:ii_::;_!i!(UiTt:ii,..!iii!i!!!ibb,_:_,Zii?¸¸¸¸¸¸,c_!i!::::;_ii0iiiiiic_nc_i>!!

Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid appliances are easy to use, save

time, and help you manage your home better. To ensure that you enjoy many years of troublezfree

operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to

operate and maintain your new appliance properly. Please read it carefully. Also, please complete and

mail the enclosed Product Registration Card.

Whenever you call our Customer Interaction Center at

1-800-422-1230 (in Canada, 1-800-461-$681) or

request service for your appliance, you need to know

your complete model number and serial number. You

can find this information on the model and serial

number plate.

Model Number

Serial Number

Purchase/

Installation Date

Builder/Dealer

Name

Please also record the purchase information. Address

Phone

NOTE: You must provide proof of purchase or

instaJJation date for imwarranty service.

Keep this book ond the sales sJip together in o sole pJace for future reference.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and

obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or

"WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury,

and tell you what can happen if the instructions are not followed.

WARNmNG: mfthe information in this manuam is not fommowed e×actmy, a fire or

explosion may result causing property damage, personam injury or death.

- Do not store or use gasomine or other flammabme vapors and miquids in the vicinity

of this or any other appmiance.

-WHAT TO DO mFYOU SMELL GAS:

, Do not try to might any appmiance.

Do not touch any emectricam switch.

, Do not use any phone in your buimding.

mmmediatemy caromyour gas suppmier from a neighbor's phone. Fommowthe gas

suppmier's instructions.

mfyou cannot reach your gas suppmier, caromthe fire department.

- mnstaHation and service must be performed by a quamified installer, service agency

or the gas suppmier.

ooktopsafety

mMPORTANT SAFETY mNSTRUCTmONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical

shock, injury to persons, or damage when using the

cooktop, follow basic precautions, including the

following:

oCAUTION: Do not store items of interest to

children in cabinets above the cooktop - children

climbing on the cooktop to reach items could be

seriously injured.

®Proper Installation - The cooktop, when installed,

must be electrically grounded in accordance with

local codes or, in the absence of local codes, with

the National Electricai Code, ANSI/NFPA 70 or the

Canadian Eiectrical Code, Part 1. Be sure the

cooktop is properly installed and grounded by a

qualified technician.

oThis cooktop is equipped with a three-prong

grounding plug for your protection against shock

hazard and should be plugged directly into a

properly grounded receptacle. Do not cut or

remove the grounding prong from this plug.

o Disconnect the electrical supply before

servicing the cooktop.

®Never Use the Cooktop for Warming or Heating

the Room.

®Injuries may result from the misuse of the

cooktop such as stepping, leaning, or sitting on

the top surface.

®Maintenance - Keep cooktop area clear and free

from combustible materials, gasoline, and other

flammable vapors and liquids.

oStorage on the cooktop - Flammable materials

should not be stored on or near surface units.

oTop burner flame size should be adjusted so it

does not extend beyond the edge of the

cooking utensil.

SAVE THESE mNSTRUCTmONS

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to

publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other

reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances.

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

This appliance can cause Iowqevel exposure to some of the substances listed, including benzene,

formaldehyde, carbon monoxide, toluene, and soot.

48" Cooktop

Backguard

(for installation against wal!)

Simmer Plate

Large Surface

burner cap ............................

(Large burners are ............................

15,000 BTU)

Surface burner ........................

grate (Model

shown with

Island Trim)

_urne[ contro_

knobs

Small surface

burner caps

(Smallbume_ are

6,000 BTU)

Surface burner

marker

Left Left

Rear Front Left Center

Rear Left Center

Front Right Center Right Center

Rear Front Right Right

Rear Front

and Features

36" Cooktop

Backguard

(for installation against wal!)

Simmer Plate

Large surface

burner cap

(Large burners are

15,000 BTU)

Surface burner

grate (Model

shown with

Island Trim)

,a ,/

Burner control

knobs

Small surface

marker

............................................................................................................Standard

control panel

R_R FRONT

Bezel assembly

Control panel with Tile Bezel

(NOTE: The Tile Bezel

Feature is only available on

the 36" model)

@@ @@

Left Left

Rear Front Center Center Right Right

Rear Front Rear Front

Your cooktop has sealed gas burners with an

electric ignition system. The sealed burners spread

the heat evenly across the bottom of the cookware

and provide infinite heat control.

All of the large burners use the same size burner cap.

The smaller burners also

use the same size burner

cap. At of the grates, even

those over the smaller

burner caps, are the same

size. When correctly posi-

tioned, the grate legs fit

into the depressed circles

at the front and back of the

porcelain surface.

IMPORTANT: Make certain the cap fits on correctly

and is level over the burner base.

iMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use

with Natural Gas. If you wish to use L.R gas, an

LR Gas Conversion Kit is provided with the unit.

The conversion must be done by a quaified ser-

vice technician.

Using fhe confrol knobs

Your cooktop comes with electric ignitors. Electric

ignitors automatically light the burners each time you

turn the control knobs to

o Do not operate a burner

for extended periods of

time without having cook-

ware on the grate.

o Push in the control knob

and turn it counterclock-

wise to the LITE position.

The clicking sound is the

ignitor sparking. Make sure the burner is lit.

oTo stop the clicking sound after the burner lights,

turn the control knob to the cook setting you want.

You can set the control knob anywhere between HI

and LO.

NOTE: When you turn a knob to the LITE position the

electric ignitors on all burners will spark. Gas will only

flow to the selected burner.

Fire Hazard

Do not let the burner flame extend beyond

the edge of the pan.

Turn off all controls when not cooking,

Failure to follow these instructions can result

in death or fire.

NOTE: Do not leave empty cookware, or cookware

which has boiled dr),, on a hot surface burner. The

cookware could overheat causing damage to the

cookware or cooking product.

Burner heat selings

Use the following chart as a guide.

SETTING RECOMMENDED USE

k|TE _'To light the burner.

N| ®To start food cooking.

®To bring liquid to a boil

Befween ,, To hold a boil.

MED and Hm ,_To fry chicken or pancakes.

MED ,_To cook gravy, pudding, or icing.

,_To cook large amounts of

vegetables.

Between o To keep food cooking after

MED and [O starting it on a higher setting.

kO ,_To keep food warm.

,_To melt chocolate or butter.

,_To simmer.

I REMEMBER: Whencooktop is in use,the entire cook- I

top area may become hot. I

sing Your Cookfop

Simmer Platet

One Simmer Plate has been provided with your

cooktop, it has been

designed to be used on

the large burners only,

with burner settings in the

medium to low range on

your cooktop when lower

temperatures are required

for simmering or maintain-

ing food at a low tempera-

ture over an extended

period of time. The Simmer Plate is made of alu-

minum to evenly spread the heat over the bottom of

pots and pans.

Channels on the bottom of the Simmer Plate (see

diagram at left) have been

designed so it fits properly

and securely over the

grate.

tTo order additional Simmer Plates (Part No.

4458109), call 1-800-422-1230 (in U.S.A.)or

1-800-807-6777 (in Canada). You will hear a

recording. Follow the steps to place order.

Energy saving lips

o To help shorten your cooking time, use the least

amount of liquid possible.

o Preheat your pans only when recommended and

for the shortest time possible.

,_Start your food on a higher heat setting, then turn

the control to a lower setting to finish cooking.

In case of a proNonged

power faiNure

You can manually light surface burners. Hold a lit

match near a burner and turn the control knob to

the LITE position. After the burner lights, turn the

control knob to the setting you want.

Home canning informafion

The large diameter of most water-bath or pressure

canners combined with high heat settings for long

periods of time can cause damage to the cooktop

and/or surrounding areas.

To protect your cooktop:

,, Center the canner over the surface burner.

,_Do not let the canner extend beyond the grate

edges.

®Start with hot water, cover with a lid and bring to a

boil; then reduce heat to maintain a boil or

required pressure levels in a pressure canner.

,_Refer to your canner manual for specific instructions.

For up-to-date information on canning in the United

States, contact your local U.S. Government Agricultural

Department Extension Office or companies who

manufacture home canning products. In Canada,

contact Agriculture Canada.

Using the righf cookware

makes a big difference

', The pan should have a fiat-bottom, straight sides,

and a weIFfitting lid.

*Choose medium to heavy gauge (thickness)

cookware.

o The pan material (metal or glass) affects how

quickly and evenly the pan heats.

,_When using glass or ceramic cookware, check to

make sure it is suitable for use on surface burners.

:i sing Your Cooktop

The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how

evenly heat spreads over the pan bottom. Choose pans that provide the best cooking results.

Aluminum • Heats quickly and evenly.

• Use for all types of cooking.

• Medium or heavy thickness is best for most cooking.

• Used as a core or base in cookware to provide even heating.

Cast iron • Heats slowly and evenly.

• Good for browning and frying.

• Maintains heat for slow cooking.

• Can be coated with porcelain enamel.

Ceramic or • Heats slowly and unevenly.

ceramic glass • Use on low to medium settings.

• Follow manufacturer's instructions.

Copper • Heats very quickly and evenly.

• Used as a core or base in cookware to provide even heating.

Earthenware • Can be used for cooktop cooking if recommended by the

manufacturer.

• Use on low settings.

Porcelain enamel-on-steel or • See cast iron and stainless steel.

enamel-on-cast iron

Stainless steel • Heats quickly but unevenly.

• A core or base of aluminum or copper on the cookware provides

even heating.

• Can be coated with porcelain enamel.

Yourcooktopisdesignedsoyoucancareforiteasily.Youcandomostcleaningwithitemsfoundaroundyour

home.Cleaningyourcooktopwheneverspillsorsoilingoccurswillhelptokeepitlookingandworkinglikenew+

Beforecleaning,alwaysmakesureallcontrolsareoff andthecooktopis cool. Refer to instructions on

aHcHeaning products before using them to dean your cooktop+

PART

Control Knobs

Control Panel and Tile Bezel

Cooktop Surface

CLEANING METHOD

•Soap and water

• Soap and water

• Spray glass cleaner

• Soap and water

• Mild liquid cleaner

• Spray glass cleaner

SPECIAL INSTRUCTIONS

• DO NOT use steel wool or

abrasive cleaners.

• Pull knobs straight away from

control panel.

• Wash, rinse and dry with soft

cloth.

• Wash, rinse and dry with soft

cloth.

• Apply spray cleaner to paper

towel; do not spray directly on

panel.

• DO NOT use abrasive or harsh

cleaners like chlorine bleach,

ammonia or oven cleaners.

• Wash, rinse and dry with soft

cloth.

NOTE: To avoid product damage,

do not remove the cooktop.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid plaque de cuisson

KitchenAid

KitchenAid KDSS907SSS00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KGCP463KSS0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC507KBL0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KGCP487JSS0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC501G Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC667BBL01 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC051HBT1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCGD500GSS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC056, KECC506, KECC507, KECC508, KECC556, KECC567,... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFGS366VSS01 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECD805EAL0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KGCD807X Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCGS350ESS00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFGU706VSS02 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC500WBL3 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC507GAL2 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECG260 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCGS350ESS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Architect Series II KFGS306VSS Instructions d'utilisation

KitchenAid

KitchenAid Architect Series II KFGU766VSS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KGCP467JTL0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECC508MBB02 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KECS100GWH0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFGS306VSS00 Manuel utilisateur

Manuels plaque de cuisson populaires d'autres marques

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Manuel du propriétaire

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Guide de démarrage rapide

Ztove

Ztove EZ2 DUO Manuel utilisateur

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Guide d'installation

Casselin

Casselin CSASRE24 Manuel utilisateur

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Manuel utilisateur

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Mode d’emploi

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Manuel utilisateur

Wolf

Wolf CI243C/B Manuel utilisateur

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Manuel utilisateur

GE JP389 Manuel utilisateur

Wells

Wells WV-2HFG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NA36N9755 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 404 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69562 Fiche technique

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Manuel utilisateur