Kirk Delta S3 Manuel utilisateur

Autres manuels pour Delta S3

1

Table des matières

Autres manuels Kirk Téléphone sans fil

Kirk

Kirk Wireless Server 500 1G9 Guide de démarrage rapide

Kirk

Kirk Z-3040 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone sans fil populaires d'autres marques

3Com

3Com NBX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manuel utilisateur

BT

BT FREESTYLE 3200 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T CL84102 Manuel utilisateur

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FM-4721 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manuel utilisateur

GE

GE 26992 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T E1812B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manuel utilisateur

GE

GE 15432970 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis TC595 Manuel utilisateur

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX D230 Guide de configuration

USER

GUIDE

KIRK

DELTA

S3

Front-page

to

be

replaced

with

4

colour

print

|

Table

of

contents

1

Layout

of

the

telephone

4

1.1

Batteries

6

1.2

Installation

6

1.3

Programming

of

tone

ringer

6

1.4

Setting

of

language

7

1.5

Date

and

time

7

User

guide

8

2.1

Call

from

the

subset

8

24.1

Ordinary

dialled

call

8

21.2

On-hook

dialling

8

21.3

Last

number

redial

8

21.4

Call

from

the

direct

memory

9

2.1.5

Call

fromthe

telephonebook

9

2.1.6

Call

from

Caller

ID

list

9

24.7

Call

with

network

provider

number

10

2.1.8

Call

when

barring

is

enabled

10

2.2

Receiving

a

call

10

2.3

During

conversation

11

2.3.1

Listening

in

and

handsfree

function

11

2.3.2

Headset

11

2.3.3

Volume

regulation

11

2.3.4

Microphone

mute

11

2.3.5

Flash

12

2.3.6

Call

Waiting

12

2.4

To

end

a

conversation

12

2.4.1

Length

of

the

conversation

12

Direct

memory

13

3.1

Programming

the

direct

memory

13

3.2

Erasing

a

number

in

the

direct

memory

13

TelephonebookFejl!

Bogmærke

er

ikke

4.1

Writing

text

with

the

keyboard14

4.2

Programming

the

telephonebook

14

4.3

Edit

a

number

in

the

telephonebook

15

4.4

Erase

a

number

in

the

telephonebook

15

4.5

Erase

the

hole

telephonebook15

Caller

ID

16

5.1

Caller

ID

memory

16

5.2

Erase

a

number

in

the

Caller

ID

memory

17

5.3

Erase

all

memory

locations

17

5.4

Store

a

number

in

the

telephonebook

17

6

Last

Number

Redial

18

6.1

Erase

a

number

іп

the

Last

Number

Redial

memory

18

6.2

Erase

all

memory

locations

18

6.3

Store

a

number

in

the

telephonebook

19

7

Network

provider

numbers

20

7.1

Programming

a

provider

list

20

7.2

Enable

/

disable

the

network

provider

function

20

8

Message

waiting.

21

9

Settings

of

the

subset

22

9.1

PIN

code

22

9.2

Display

contrast

22

9.3

PABX

side

tone

22

9.4

Quick

dial

23

9.5

PABX

code

23

9.6

Time

for

pause

function

24

9.7

Time

for

flash

function

24

9.8

Alarm

og

timer

24

9.8.1

Programming

of

the

daily

alarm25

9.8.2

Disable

the

daily

alarm

25

9.8.3

Programming

of

the

variable

alarm

25

9.8.4

Switch

off

the

alarm

25

9.9

Call

barring

26

9

0

SOS

number

26

S#atinerpfilter

27

9.11.1

Defining

filer

notation

to

a

number

in

the

telephonebook27

9.11.2

Aktivate

/

deaktivate

the

filterfunction

27

9.12

Default

setting

28

10Technical

date

29

10.1

Cleaning

29

10.2

Location

29

10.3

Change

of

the

covers

29

11Troubleshooting

30

12Menu

tree

31

Congratulations

on

purchasing

the

KIRK

DELTA

S3

Please

study

the

user

guide

carefully

to

gain

familiarity

with

you

new

telephone.

The

latest

advanced

technology

has

been

utilized

in

DELTA’s

design

so

that

the

performance

exceeds

all

norms

for

a

standard

telephone.

For

this

reason,

you

will

need

to

become

familiar

with

the

features

and

operation

to

make

the

best

use

of

the

instrument.

Practice

using

the

different

functions

while

reading

the

guide

and

you

will

soon

realizes

that

the

DELTA

is

an

efficient

and

friendly

creation,

allowing

both

easier

and

quicker

use

of

the

telephone.

Note!

Some

of

the

functions

marked

with

*

require

to

be

supported

by

the

network

on

a

subscription

base.

Enjoy

yourself.

KIRK

scantel

A/S

Contents

of

the

product:

e

KIRK

DELTA

S3

telephone

with

slate

grey

front

covers

Handset

with

coiled

cord

Line

cord

Batteries

User

guide

Number

label

KIRK

DELTA

S3

is

approved

according

to

EU

directive

1999/5/EC

on

radio

equipment

and

telecommunications

terminals

equipment

and

the

mutual

recognition

of

their

conformity.

The CE-

labelling

only

states

conformity

with

directive

73/23/EEC

relating

to

electrical

equipment

designed

for

use

within

certain

voltage

limits

and

directive

89/336/EEC

relating

to

electromagnetic

compatibility.

KIRK

DELTA

$3

is

designed

to

interwork

with

the

following

networks

(PSTN):

У

Danmark

У

Finland

У

Island

У

Sverige

If

the

product

has

to

be

used

on

other

network,

please

contact

your

supplier.

|

1

Layout

of

the

telephone

Symbols

i

display

БА

Е

қа}

i

е

Keyboard

Box

for

switch

New

messages

on

the

exchange

board.

The

batteries

is

almost

used

The

telephone

book

is

active

The

telephone

is

in

programming

mode

The

microphone

is

muted

One

of

the

alarms

is

active

Call

barring

is

enabled

The

loudspeaker

is

active

Microphone

mute

on

/

off

Flash

function

used

to

special

functions

on

the

network

Delete

Caller

ID

list

or

to

see

the

Caller

ID

number

during

Call

Waiting

Last

Number

Redial

Used

to

enter

programming

mode

Used

to

enter

the

menu

for

settings

Used

when

looking

in

the

lists,

the

phonebook,

the

menu

or

to

shift

between

first

and

second

part

of

long

numbers

Used

to

enter

the

telephone

book

Direct

memory

Keyboard

Loudspeaker

or

handsfree

on

/

off

Switch

til

forskellige

opsætninger

зе.

08

Funktion

Р

OFF

Switch

nummer

—

So

|

ABIUSTMENT

“|

PSTN

|

PABX

1

ON

OFF

2

|

OFF

ON

RINGER

ON

OFF

3

ON

OFF

NO.

RINGERLEVEL

HIGH

LOW

4

ON

OFF

NO.

RINGERMELODY

ч"

"2"

5

ON

OFF

NO.

Dato

og

ur

Display

Lysdiode

for

Vis

Teknikboks

\

|

Nummer

listen

\

\

вю

1-09

08:92

уча

m

IALT

2@

NYE

із

7%

Ф

1

2 3

MENU

ма

M1

GHI

JKL

MNO

M2 M3

4]

[5] [6]

e

|

===

M4

M5

PORS

TUV

WXYZ

С

A

7

8 9

2?

M6

M7

кн

[==]

=

==]

x

/

0

m

|

ив

м9

i

Udskiftelig

frontplade

/

Batteriboks

Handfri

mikrofon

Opkald

og

handfri

Kortnummertaster

Lydstyrkeregulering

Nummerlabel

Change

of

batteries

a

Эм,

1.1

Batteries

To

use

all

the

functions

in

the

DELTA

telephone

you

have

to

insert

the

enclosed

batteries

of

the

type

LRO6

(AA).

When

it

is

time

to

change

the

batteries,

the

F?

-

symbol

in

the

display

is

turned

on.

During

normal

use

they

last

for

about

1

year.

Warning!

The

telephone

has

to

be

disconnected

from

the

telephone

line

before

the

battery

cover

is

removed.

1.2

Installation

1.

Insert

the

batteries

as

showed

on

the

figure.

2.

Connect

the

coiled

cord

from

the

handset

to

the

lower

connector

on

the

left

side

of

the

telephone.

When

the

connector

is

properly

fixed

you

will

hear

a

click

sound.

3.

Connect

the

line

cord

to

the

upper

connector

on

the

left

side

of

the

telephone.

When

the

connector

is

properly

fixed

you

will

hear

a

click

sound.

Insert

the

other

end

of

the

line

cord

into

the

wall

plug.

5.

Remove

the

handset

from

the

cradle.

If

you

can

hear

the

dial

tone

the

subset

is

ready

for

use

else

please

look

into

chapter

11;

Troubleshooting.

1.3

Programming

of

tone

ringer

In

the

box

beside

the

handset

there

is

a

switch

where

it

is

possible

to

set

the

tone

ringer

to

two

different

melodies,

two

different

levels

or

to

turn

the

tone

ringer

off.

Switch

no.

3:

ON

Tone

ringer

ON

OFF

Tone

ringer

OFF

Switch

no.

4:

ON

Ringer

level

high

OFF

Ringer

level

low

Switch

no.

5:

ON

Ringer

melody

1

OFF

Ringer

melody

2

|

1.4

Setting

of

language

The

text

in

the

display

can

be

changed

to

five

different

languages:

Danish,

Swedish,

peed

Finnish

and

English.

The

default

setting

is

English.

2.

3.

Press

the

MENU

-

key.

The

display

shows

LANGUAGE.

Press

the

MENU

-

key.

The

display

shows

the

actual

language.

Use

the

©

-key

апа

ће

©

-

key

to

select

between

the

different

language.

Press

the

MENU

-

key

to

store

the

new

language.

1.5

Date

and

time

1.

9

от

+

о

N

Press

the

MENU

-

key.

The

display

shows

LANGUAGE.

Press

the

©

-

key

two

times

until

the

display

shows

CLOCK.

Press

the

MENU

-

key.

Type

the

date

as

date

and

month.

Press

the

MENU

-

key.

Type

the

clock

as

hour

and

minutes.

Press

the

MENU

-

key

to

store

and

start

the

clock.

|

2

User

guide

2.1

Call

from

the

subset

2.1.1

Ordinary

dialled

call

1.

2.

Or

Remove

the

handset

from

the

cradle

and

wait

for

dial

tone.

Dial

the

number.

The

number

will

be

showed

in

the

display.

Press

the

V

-

key

and

wait

for

dial

tone.

The

©

-

symbol

in

the

display

will

turn

on.

Dial

the

number.

The

number

will

be

showed

in

the

display.

When

the

call

is

answered

you

can

either

use

the

handsfree

function

or

the

handset

to

carry

out

the

conversation.

2.1.2

On-hook

dialling

1.

2.

Type

the

number

that

has

to

be

dialled.

It

is

possible

to

delete

digits

with

the

<

-

key.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

We

key.

The

number

will

be

dialled

after

a

pause.

2.1.3

Last

number

redial

The

subset

automatically

stores

the

last

10

dialled

numbers.

1.

Or

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

Mi

key.

Wait

for

the

dial

tone.

Press

the

®

-

key

and

the

last

dialled

number

is

showed

in

the

display

and

dialled

immediately.

Press

the

®

-

key.

The

last

dialled

number

is

showed

in

the

display.

Use

the

©

-

key

апа

ће

©

-

key

to

find

the

number

in

the

list

which

has

to

be

dialled.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

SZ

š

key.

The

number

will

be

dialled

after

a

pause.

2.1.4

Call

from

the

direct

memory

See

also

chapter

9.2;

Quick

dial.

1.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

We

key.

Wait

for

the

dialtone.

2.

Press

the

memory

key

MO

-

M9,

the

number

is

showed

in

the

display

and

dialled

immediately.

Or

is

quick

dial

is

disabled

1.

Press

the

memory

key

MO

-

М9,

the

number

is

showed

in

the

display.

2.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

We

key.

The

number

will

be

dialled

after

a

pause.

Or

if

quick

dial

is

enabled

1.

Press

the

memory

key

MO

-

М9,

the

number

is

showed

in

the

display.

The

subset

goes

off

hook

in

handsfree

mode

and

the

number

is

dialled

after

a

pause.

The

©

-

symbol

in

the

display

will

turn

on.

2.

When

the

call

is

answered

you

can

either

use

the

handsfree

function

or

the

handset

to

carry

out

the

conversation.

2.1.5

Call

from

the

telephone

book

See

also

chapter

4;

Telephone

book

1.

Press

the

-

key.

The

first

number

in

the

telephone

book

is

showed

and

the

8

-

symbol

in

the

display

will

turn

on.

2.

Use

the

Š

-key

andthe

Š

-key

to

find

the

number

іп

the

book.

Or

2.

Press

the

first

letter

in

the

name

to

be

found

and

use

the

Š

-

key

and

the

Š

-

key

to

find

the

number

in

the

book.

З.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

Wee

key.

The

number

will

be

dialled

after

a

pause

and

the

8

-

symbol

in

the

display

will

turn

off.

2.1.6

Call

from

Caller

ID

list

See

also

chapter

5;

Caller

ID.

1.

Press

the

LIST

-

key

and

the

last

received

number

is

showed

in

the

display.

2.

Use

the

Š

-key

andthe

Š

-

key

to

find

the

number

in

the

list

which

has

to

be

dialled.

З.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

and

release

the

wae

key.

The

number

will

be

dialled

after

a

pause.

2.1.7

Call

with

network

provider

number

See

also

chapter

7;

Network

provider

number

1.

Type

the

number

that

has

to

be

dialled.

It

is

possible

to

delete

digits

with

the

©

-

key.

Select

a

number

from

the

direct

memory,

the

telephone

book,

the

Last

Number

Redial

list

or

the

Caller

ID

list.

Press

the

-

key.

The

display

shows

PROVIDER,

if

the

network

provider

number

function

is

turned

on.

Use

the

©

-key

апа

the

©

-

key

to

find

the

provider

number

which

has

to

be

used.

Press

the

MENU

-

key

to

select

the

provider

number.

The

subset

goes

off

hook

in

handsfree

mode

and

the

provider

number

is

dialled

and

afterwards

the

selected

telephone

number

is

dialled.

2.1.8

Call

when

barring

is

enabled

1.

Remove

the

handset

from

the

cradle

or

press

the

V-

key

and

wait

for

the

dialtone.

Within

the

first

4

seconds

it

is

possible

to

call

one

of

the

programmed

SOS

numbers.

If

you

have

not

dialled

any

number,

PIN

CODE

is

showed

in

the

display.

Enter

the

PIN

code

and

confirm

by

pressing

the

MENU

-

key

and

it

is

possible

to

make

a

call

without

any

restriction.

2.2

Receiving

a

call

See

also

chapter

5;

Caller

ID.

Remove

the

handset

from

the

cradle

to

answer

the

call.

10