KING Vitamix P 1120 Manuel utilisateur
Model No: P 1120 Vitamix
Katı Meyva Presi
Juicer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual
P 1120
Vitamix
Katı Meyva Presi
Juicer
MAIN PARTS
1. Pushing bar
2. Transparent cover
3. Juicing net
4. Middle ring
5. Handle
6. Residue barrel
7. Main machine
8. Juicer jug
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Performances
1. For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put in for juicing, no
cutting apart needed, easy and quick.
2. Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure, easy to operate and
clean.
3. High speed electric motor with overheating protection is adopted, high efficiency, time
saving, energy saving, high service life of the motor.
4. Safety lock unit for switching is specially designed, in order to make sure safety and
reliability in use.
Attention before using
1. This machine is set with safety unit, when the handle does not fasten the cover or the
cutter seat is not fastened, the motor cannot turn, so as to ensure safety for the user.
2. When disassembling or assembling the juicer, press the upper of feed port of the
cover with your hand, then force the handle to slide in or out of cover slot.
3. When disassembling juicing net, first remove the cover and residue barrel, then turn
the middle ring up to 30 degrees by holding juicing nozzle with your hand, and take up,
the juicing net will automatically leave the rotor.
4. In order to avoid damage, before using, first check power supply for compliance with
rated voltage.
5. Clean all parts able to disassemble (refer to the section of ‘maintenance and
cleaning’).
6. When assembling, please carefully read the diagram of "name and position of main
components".
7. Please carefully read the "attentions" before using.
Juicing
1. Before using, please confirm the button switch of the main machine in stop state, in
this way, in case assembly is not completed, starting the main machine can be avoided,
so unnecessary damage for persons or property avoided.
2. Before juicing, first confirm juicing net and rotor clutched in position, and no hard
contact between juicing net cutter and transparent cover. Put the transparent cover on,
put the handle into the cover slot, then turn on the machine.
3. For using, assemble according to the diagram of "name and position of main
components". Turn on power supply, press switch to let the machine run no-load for 5
sec. Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer, press with the pushing
bar, evenly, hard and slowly, juice of the vegetable or fruit can be found, original, fresh,
good for health.
4. Note: when pressing food with the pushing bar, force shall be even or indirect,
pressing force shall not be more than 1 kg, no too sudden force, otherwise, juicing effect
will be reduced.
Operating time
This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for
stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for
operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the above
operation is performed for three times, stop for 15 min, do not operate until the motor is
cooled, in this way, service life of this machine will be prolonged, the machine will serve
you more efficiently.
Attentions
1.This machine is unavailble for the weakness, unresponsive or psychopathic perosn
(including children), unless under the direction or help from the person who have the
responsibility for security. Children should be overseen, so it can be testified that they
are not playing with it.
2. Before using, put this machine on a stable and even table board, operate according
to the above methods.
3. Before juicing, first confirm juicing net and rotor clutched in position, and no hard
contact between juicing net cutter and transparent cover. Put the transparent cover on,
fasten tight the handle, then turn on the machine.
4. Before being used, the motor works in running-in phase, there may be slight peculiar
smell and spark, this is normal, after the motor works for some period, the above
phenomenon will disappear.
5. During juicing, make sure there is not too full juice and residue in the middle seat and
residue cup, if too full, please cut off power supply, clean up, then use again.
6. During using, do not open the cup cover. In case power supply is on, do not put hand
or any ware into the mixing cup or feed port, otherwise, harmful accident may occur or
this machine may be damaged.
7. In order to prolong service life of this machine, over-temperature protective device is
mounted in the motor. If the motor works for a long time or overloaded, when over
warning temperature, power supply will automatically cut off. After the motor stops, pull
out plug of power supply, wait for the motor to cool (about for 30 min), use again.
8. During operating, please do not leave, never let children operate.
9. After operation, do not pour the food out until pull out the plug of power supply.
10. Cutters are very sharp, in order to avoid danger, when cleaning a cutter, please put
the cutter under water tap for washing, donot wash it with hand.
11. This machine must not be used for others beyond regulated purposes.
12. In case of damaged power supply cord, in order to avoid danger, replacement must
be performed by the manufacturer or its service department or similar professional
persons.
Maintenance and cleaning
1. This machine shall be often used, so as to keep the motor dry and clean.
2. If not using for a long time, please store this machine at a dry and well-ventilated place
so as to prevent the motor from being damped and going moldy.
3. No washing the main machine. When cleaning, only wipe with wet cloth. Other
components may be washed directly with water, such as pushing bar, cover, middle
seat, residue cup, juice nozzle.
PARÇALARI
1. İtici
2. Şeffaf Kapak
3. Filtre
4. Orta gövde
5. Tutma yeri
6. Posa kabı
7. Ana makine
8. Meyve suyu kabı
ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI
PERFORMANSLAR
1. Geniş çaplı ağızlı katı meyve preslerine elma veya armut bütün halinde koyularak
suyu çıkartılabilir, kesmeye gerek yoktur, kolay ve hızlıdır.
2. Sağlam, basit ve güzel tasarım yapısı ile birleşmiş, çalıştırması ve temizlemesi
kolaydır.
3. Yüksek hızlı motor aşırı ısınmaya karşı korumalı, yüksek randımanlı, zaman ve enerji
tasarruflu motoru uzun yıllar hizmet eder.
4. Kullanım esnasında emniyetinizden ve güvenirliğinden emniyet olmak için emniyet
kilit birimi özellikle tasarlanmıştır.
KULLANMADAN ÖNCE DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER
1. Bu cihaz emniyet kilit birimi ile ayarlanmıştır, tutma yeri kapağa bağlanmazsa veya
kesici takımı doğru şekilde oturtulmazsa kullanıcının emniyetini sağlaması için motor
dönmez, çalışmaz.
2. Cihazı montelerken veya sökerken, kapağın üzerindeki besleme borusunun üzerine
elinizle bastırınız, sonra tutma yerini kapak boşluklarının içine veya dışına doğru
kaydırınız.
3. Filtre kısmını sökerken önce kapağı ve posa kabını çıkartınız, sonra elinizle meyve
suyu kabını tutup yukarı kaldırarak orta gövdeyi 30 derece çeviriniz, filtre kısmı otomatik
olarak yerinden ayrılacaktır.
4. Hasardan kaçınmak için, kullanmadan önce cihazın üzerinde belirtilen voltajla
evinizdeki voltajın aynı olduğundan emin olunuz.
5. Sökülebilir bütün parçaları temizleyiniz (“bakım ve temizlik” bölümüne bakınız).
6. Cihazı monteleyeceğiniz zaman lütfen parçalar bölümünü dikkatlice okuyunuz.
7. Kullanmadan önce “önemli emniyet kurallarını” dikkatlice okuyunuz.
MEYVE SUYU ÇIKARMA
1. Kullanmadan önce, cihazın çalıştırma düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin
olunuz, bu şekilde monteleme işlemi tamamlanmadığı durumda cihazın çalışmasından
kaçınmış olursunuz ve kişilere ve cihaza olası zararlar vermekten kaçınmış olursunuz.
2. Meyve suyu çıkartmadan önce, filtre kısmının doğru bir şekilde oturtulduğundan ve
filtrenin kesici kısmı ile şeffaf kapak arasında sert bir temas olmadığından emin olunuz.
Şeffaf kapağı üzerine yerleştiriniz, tutma yerini kapak yan boşluklarına yerleştiriniz ve
cihazı çalıştırınız.
3. Kullanım için, cihazı parçalar bölümünde gösterildiği sırada monte ediniz. Cihazı 5
saniye boş olarak çalıştırınız. Hazırlanmış olan meyve veya sebzeleri besleme
borusunun içine yerleştiriniz, itici ile sert ve yavaşça ittiriniz, meyve veya sebzelerin suyu
orijinal, taze ve sağlığınız için iyi olarak çıkacaktır.
4. Not: Yiyecekleri itici ile ittirdiğiniz zaman, güç eşit veya endirek olabilir, baskı gücü 1
kg’dan fazla olmamalıdır, ani güç kullanmayınız, aksi takdirde meyve suyu çıkarma
etkisi azalacaktır.
ÇALIŞTIRMA SÜRESİ
Bu cihaz 0 – I – II işaretli çalıştırma düğmesi ile tasarlanmıştır. (’0’ durdurma , I zayıf
çalıştırma, II güçlü çalıştırma). Meyve suyu çıkartmak için güçlü öğütmeyi seçiniz.
Çalıştırma süresi olarak, 1 dakika çalıştırdıktan sonra 1 dakika durunuz ve tekrar
kullanınız. Bu işlemi 3 kez tekrar ettikten sonra 15 dakika bekleyiniz, motor soğuyana
kadar çalıştırmayınız. Bu şekilde motorun ömrü uzayacaktır, cihaz size daha verimli
olarak hizmet edecektir.
ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI
1. Bu cihaz fiziksel ve zihinsel kapasitesi düşük (çocuklar dahil) veya deneyim ve
bilgiden yoksun kişilerin, güvenliklerinden sorumlu kişilerin yakın gözetimi olmaksızın
veya cihazın kullanımına dair bilgi verilmeden, kullanmalarına izin verilmemelidir.
Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için yakın gözetim gerekmektedir.
2. Kullanmadan önce bu cihazı sabit ve sağlam bir tezhagın üzerine yerleştiriniz,
yukarıdaki metodlara göre çalıştırınız.
3. Meyve suyunu çıkartmadan önce, filtre kısmının doğru bir şekilde oturtulduğundan ve
filtrenin kesici kısmı ile şeffaf kapak arasında sert bir temas olmadığından emin olunuz.
Şeffaf kapağı üzerine yerleştiriniz, tutma yerini kapak yan boşluklarına sıkıca
yerleştiriniz ve cihazı çalıştırınız.
4. Kullanılmadan önce, motor ilk çalıştırıldığında hafif bir koku ve kıvılcım çıkartabilir. Bu
normaldir ve motor bir süre çalıştıktan sonra bunlar ortadan kaybolacaktır.
5. Meyve suyu çıkartma işlemi sırasında orta gövdede ve posa kabında çok fazla su ve
posa olmadığından emin olunuz. Eğer çok dolu ise, cihazı kapatınız, fişini prizden
çekiniz, temizleyiniz ve sonra tekrar kullanınız.
6. Kullanım esnasında hazne kapağını açmayınız. Cihaz çalışırken elinizi veya diğer
başka objeleri besleme borusunun içine sokmayınız, aksi takdirde zarar verici hasarlar
meydana gelebilir veya cihaz hasara uğrayabilir.
7. Bu cihazın hizmet ömrünü uzatmak için motoruna aşırı ısnmasına karşı bir koruyucu
cihaz montelenmiştir. Eğer çok uzun süre çalıştırılırsa veya aşırı doldurulmuşsa ve uyarı
ısısının üzerine çıktığı zaman cihaz otomatik olarak kapanacaktır. Motor durduktan
sonra fişini prizden çekiniz, motorun soğumasını bekleyiniz (yaklaşık 30 dk.), ve tekrar
kullanabilirsiniz.
8. Çalıştırma esnasında cihazı asla yalnız bırakmayınız ve çocukların çalıştırmasına izin
vermeyiniz.
9. Çalıştırdıktan sonra cihazın fişini prizden çekmeden yiyeceği boşaltmayınız.
10. Kesici bıçaklar çok keskindir, tehlikelerden kaçınmak için kesiciyi temizlerken
yıkamak için akan suyun altına koyunuz, elinizle yıkamayınız.
11. Bu cihaz amacı dışında başka bir şey yapmak için kullanılmamalıdır.
12. Fişli kablonun hasar görmesi durumunda tehlikeden kaçınmak için en yakın yetkili
KING servisine götürülerek fişli kablo yenisi ile değiştirilmelidir.
BAKIM VE TEMİZLİK
1. Bu cihaz sıklıkla kullanılabilir, bu yüzden motor kuru ve temiz tutulmalıdır.
2. Uzun süre kullanılmayacaksa, motorun nemlenmesini ve küflenmesini önlemek için
lütfen cihazı kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza ediniz.
3. Cihazı bulaşık makinesine sokmayınız. Sadece ıslak bir bez ile siliniz. İtici, kapak,
orta gövde posa kabı ve meyve suyu kabı gibi diğer parçaları su ile yıkanabilir.
1. SCHIEBEBÜGEL
2. Transparente Abdeckung
3. Entsaften net
4. Mittleren Ring
5. Griff
6. Rückstand Barrel
7. Main-Maschine
8. Entsafter Krug
Table des matières
Langues :
Autres manuels KING presse-agrumes
