xDGB- Änderungen vorbehalten/Subject to alterations
Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com
6. CE-Konformitätserklärung - CE certification
!Hinweis:
Die aktuell gültige CE-Erklärung kann
unter folgender URL eingesehen und
heruntergeladen werden:
https://shop.kindermann.de/erp/web-
shop/navigationPath/3051000052.
html&request_locale=de_DE
!Hinweis:
Die aktuell gültige CE-Erklärung kann
unter folgender URL eingesehen und
heruntergeladen werden:
https://shop.kindermann.de/erp/web-
shop/navigationPath/3051000050.
html&request_locale=de_DE
!Note:
The currently valid EG declaration can
be viewed and downloaded at the
following URL:
https://shop.kindermann.de/erp/web-
shop/navigationPath/3051000052.
html&request_locale=en_GB
!Note:
The currently valid EG declaration can
be viewed and downloaded at the
following URL:
https://shop.kindermann.de/erp/web-
shop/navigationPath/3051000050.
html&request_locale=en_GB
EG –Konformitätserklärung
EG –Declaration of conformity
Hersteller/Bevollmächtigter: Kindermann GmbH
Manufacturer/Authorized representative:Mainparkring 3
D-97246 Eibelstadt
Erklärt hiermit, dass das Produkt: OPS i7-1135G7
Hereby declares that the product: OPS i5-1135G7
mit der Modellnummer/den Modellnummern: 3051 000 050
with the model number(s): 3051 000 051
in seiner Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden, u. a. Richtlinien entspricht.
in its design and type of construction in the version marketed by us complies with the basic safety and health
requirements of the relevant directives, among others
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
In the event of a modification of the product not agreed with us, this declaration loses its validity.
Das Produkt ist in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Bestimmungen:
The product is in compliance with the following directives/regulations:
Funk-2014/35/EU, NV-Richtline 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2004/108/EC und RoHs 2011/65/EU und zusätzliche
Normen
Radio 2014/35/EU, LVD-2014/35/EU, EMC-Directive 2004/108/EC and RoHs 2011/65/EU and additional
standards
Angewandte (vornehmlich harmonisierte) Normen und zusätzliche Normen sind insbesondere:
Applied (mainly harmonized) standards and additional standards are in particular:
Sicherheit/Safety: EN IEC 62311:2020
EN 62368-1:2020+A11:2020
EMV/EMC: EN 61000-3-2:2019
EN 55032:2015+A11:2020 / EN 301 489-1 V2.2.3
EN 55035:2017+A11:2020 / EN 301 489-3 V2.1.1
EN 301 489-17 V3.2.4
Funk/Radio: EN 301 893 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 440 V2.2.1
RoHS 2.0: 2011/65/EU
Eibelstadt, 03.03.2022 ______________________________________
CE Beauftragter Arnel Ugljesa
EG –Konformitätserklärung
EG –Declaration of conformity
Hersteller/Bevollmächtigter: Kindermann GmbH
Manufacturer/Authorized representative:Mainparkring 3
D-97246 Eibelstadt
Erklärt hiermit, dass das Produkt: Kindermann OPS PC I5-1135G7 - Wi-Fi6
Hereby declares that the product: Kindermann OPS PC I7-1165G7 - Wi-Fi6
mit der Modellnummer/den Modellnummern: 3051000052
with the model number(s): 3051000053
in seiner Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden, u. a. Richtlinien entspricht.
in its design and type of construction in the version marketed by us complies with the basic safety and health
requirements of the relevant directives, among others
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
In the event of a modification of the product not agreed with us, this declaration loses its validity.
Das Produkt ist in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Bestimmungen:
The product is in compliance with the following directives/regulations:
Funk-2014/35/EU, NV-Richtline 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und RoHs 2011/65/EU und zusätzliche
Normen
Radio 2014/35/EU, LVD-2014/35/EU, EMC-Directive 2014/30/EU and RoHs 2011/65/EU and additional
standards
Angewandte (vornehmlich harmonisierte) Normen sind insbesondere:
Applied (mainly harmonized) standards and additional standards are in particular:
Sicherheit/Safety: EN IEC 62311:2020
EN 62368-1:2020+A11:2020
EMV/EMC: EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 55032:2015+A11:2020 / EN 301 489-1 V2.2.3
EN 55035:2017+A11:2020 / EN 301 489-3 V2.1.1
EN 301 489-17 V3.2.4
Funk/Radio: EN 301 893 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 440 V2.2.1
RoHS 2.0: 2011/65/EU
Eibelstadt, 22.07.2022 ______________________________________
CE Beauftragter Arnel Ugljesa
