KETRON MIDJAY PLUS Manuel utilisateur

Owner'sDXelXc

WARNING ! AC POWER ADAPTOR

To connect the MIDJAY PLUS to the wall socket you will need the supplied KETRON AC Power adaptor.Use of other AC adaptors could result

in serious damages to the instrument’s power circuit. So be sure to use only the KETRON power adaptor and ask for right kind.

MIDJAY PLUS - I how to useho

The main functions and technical speciﬁcations of the MiDJay Plus are so similar to those of the standard MiDJay, we provide the standard

version owners manual for all basic instructions and technical information. The upgraded beneﬁts and features of the MiDJay Plus are:

The new large size display, a much larger 80 Gigabyte Hard Drive, 140 new Styles and an amazingly authentic new sound generator offering

twice the performance of the standard model.

This addendum booklet provides all additional information required to operate the upgraded MiDJay Plus (and information relating to

updates 3.00 and 4.00 of the standard MiDJay). Here you can ﬁnd the MiDJay Plus technical Tables, complete list of styles, Orchestral

Voices, Drum Sets and Drum Loops with corresponding Bank and Program Change data.

MIDJAY PLUS - HOW TO USE

MIDIJAY MANUAL UPDATE RELEASE 3.0

MIDI FILES LINKED & SYNCHRONIZED TO WAVE WITH TEMPO CONTROL!

An amazing feature which allows you to link and synchronize a Wave ﬁle (or SFX, or DJLoop) to a Midi ﬁle. Here is how to do this:

Select a midi ﬁle and press Play. As it plays, press the Record button and choose your wave (or SFX) to be linked to the Midi ﬁle.

Press the ENTER button whenever you want the Wave ﬁle to be played with the Midi ﬁle. Of course you can repeat this procedure all the

time with different waves as well, hence having more than one wave ﬁle linked to a Midi ﬁle.

When completed, press STOP to stop the Midi ﬁle. Midijay will now display a ‘Saving procedure message.

Press Save to conﬁrm it! This procedure stores a Sys Exclusive message located for any wave “linked” to this midi ﬁle.

If you get a wrong “insert beat“ of the wave ...don’t worry about it!! You can further import this midi ﬁle (via USB or ﬂoppy) into a sequencer

editor such as Cubase ® , Logic ® , Cakewalk® or another and edit these Exclusive message.

Now you can move these events in the correct bar, measure or duplicate Sys Exclusive (Copy and paste) on this midi ﬁle as you would like!

The best performance will be obtained when you use a loop (or several loops) on a midi ﬁle and ... at last ... change the BPM of it!! Here

how to do this!!

1) Choose a midi ﬁle (e.g. with 120 BPM)

2) Choose one (or more) loops with the same BPM (of 120).

3) Following the procedure as described above, “link” these loops to the midi ﬁle as you like!

4) Then edit these events, by using an external Sequencer, and move it where you want (bar, measures, tick) and save it.

When this procedure has been completed play your own midi ﬁle on the Midijay with the Wave and DJ LOOP sliders “active“, and change

the Tempo with the alpha dial.

N.B. Don’t forget to turn up the volume on these sliders!

Of course this feature will be also be recognized if you put Exclusive messages manually on the tempo track from an external sequencer

(Hyper Edit).

N.B. Loops used for this purpose MUST have (before any tempo modiﬁcations) the same BPM as that of the midi ﬁle it’s to be liked with. We

recommend (to avoid latency) to place the Wave or Loops used in the same folder as that where the Midi ﬁle resides.

MARKER OPTION NOW AVAILABLE FOR WAVE FILES

It’s now possible to use Markers (just as previously only with Midi ﬁles) on Wave as well. These Wave ﬁles should have the markers

inserted (using external Audio Editor software such as Sound Forge ®, Wavelab ®, etc). The Wave ﬁle is also playable just as a Midi ﬁle.

You can instantly “jump” from any part/’mark’ of the song to another easily (e.g. chorus or intro or else) by using Play list button, (0-9).

METER LEVEL WITHIN MIDI FILES

A very useful new feature within the Midi Files.

Play a midi ﬁle and then browse by going to GM Edit menu (Edit, GM Part). You’ll now

get a new Level meter display on the top of the screen showing all midi parts and

their corresponding activities .This grants instant access to Midi parts to be edited.

By using the Play list buttons (0-9), you can instantly select any of the ﬁrst 10 tracks

of midi ﬁle (Direct access). You can then use the “>” data button, or the Data Value

wheel to select the other tracks (11-16).

QUICK SAVE PROCEDURE ON MIDI FILE

Often when using a Midi ﬁle, you might need to modify some parameters such Volume, Controllers, Program and others. Now you can Save

this information ‘on the ﬂy’ and avoid “Stopping” the midi ﬁle as you play!! The Save procedure will be executed without any interference

to the Midi ﬁle being played.

IMPROVED FUNCTION EDIT MIDI FILE SECTION

There are new options available in this menu.

These functions are self explanatory.

ASSOCIATE AND SAVE LEAD VOICE ON MIDI FILE

You can “link” a Voice within a Midi ﬁle to be played via an external device such as master keyboard, accordion etc each time you select and

play this Midi ﬁle. Select a midi ﬁle (e.g. New York New York) and press Start; than as the song plays, select a Voice (Piano, Organ or else)

and press Save to link this information. From now on, anytime you play back this Midi ﬁle, Midijay will recall the voice previously stored

and it will instantly be ready for use with the Midi ﬁle.

IDI FILE

LINKED

NIZED T

WAVE WITH TE

NTR

MARKER

PTI

N N

W AVAILABLE F

R WAVE FILE

ETER LEVEL WITHIN

IDI FILE

AVE PR

EDURE

N MIDI FILE

VED F

N EDIT

IDI FILE

SSOC

IATE AND

AVE LEAD V

IDI FIL

DISPLAY PLAY BAR

On the Wave, Midi ﬁle , Mp3 and other main screen, the Midijay display will now show

new information such as Transpose, Time left, Bar etc (to turn this on, press Midi ﬁle,

EDIT, FUNCTION, scroll down to ‘Play Bar Displayed’ and set this to “ON”).

NEW MICROPHONE AND VOCALIZER LOCK

A new function called “LOCK” on the Microphone and Vocalizer Menu section allows

you to “freeze” their parameters in order to ensure your own original settings

regardless of any unwanted Midi ﬁle modiﬁcations.

ARABIC SCALE

New ARABIC SCALE option ﬁtted within the master MENU (scroll down). Here you’ll

ﬁnd 10 templates. The ﬁrst one (called Normal) is to be considered as a Default (no

writing/saving will be possible in this location). The others (1-9) are programmable.

Select one of these and press EDIT to access the “Arabic Set Edit screen”. Now you

can modify the temperament by using the alpha dial. When you have set all of them,

press SAVE to conﬁrm.This information will be stored in theArabic.ini ﬁle (root C:\)

and will be loaded each time the unit is turned on.

MIDI FILE MARKER AND LYRICS AUTO DISPLAY

You can determine if the Midijay should automatically display lyrics and Marker information or not when a ﬁle with such information is

loaded (press Midi ﬁle, EDIT, FUNCTION, scroll to bottom “Marker Enabled” and “Auto Lyrics Displayed”. This feature is useful in order to

avoid annoying “pop up” views on display screens when not wanted/needed.

AUTO SPACE AND AUTO PAUSE

We’ve improved the Folder Auto Play section. By this feature, you can select how

Midijay will play the ﬁles within the Wave, Midi ﬁle and Mp3 folders. Turn on the

Folder Auto Play feature and enable the Auto Pause function .This feature will

pause the song at the end and will only move on to the next song when initiated by

pressing the footswitch (as programmed) or the Start button. Minidisc ® users are

experienced with this feature which is there in order to get “preserved” functions

on following song. Auto Space inserts a timing space between ﬁles on selected folder. This timing (in seconds) can be set by the user with

the Alpha Dial once selected. These functions are available only when Folder Auto Play is selected within the current folder. .If you select

another folder, the settings of this function will be erased.

TRANSPOSE SONG ONLY FUNCTION

This feature allows the Transpose function to impact only the Midi Song and not the rest of the Midijay. When turned on (Midi ﬁle, EDIT,

FUNCTION, ‘Tran.Song Only’, notes received on the Midi Input will not be transposed. Now, you can at least play any Midi song in your

favourite pitch or key while you transpose just the song.

SONG FAST FORWARD AND REWIND

After pressing the Song Position buttons (<< or >>), you can now fast forward or rewind the song quickly using the Alpha data wheel.

MAIN VOICE OFF FUNCTION (VOX MUTE)

This feature allows you to switch off the Voices of the Midijay while playing the voices of your external controller or midi device. Select

this feature from the Footswitch menu. ‘Vox Mute’ allows you to instantly “turn off” the lead Voice (Grand Piano, Sax etc) currently being

played from the Midijay by using the external controller (keyboard, accordion etc).

TIME STRETCH AND PITCH ON DJ LOOP

At last ...Time stretch and Pitch change is available within the Dj Loop Section. Use this features as used on Waves.

OCTAVE ON VOCALIZER

We’ve added an Octave function within the Vocalizer (in place of the Reverb feature).

Select your favourite set on this menu. When the OCATAVE value is set to:

TRUE: Plays the “true” note as received via Midi.

PLAY PLAY BAR

EW MI

NE AND V

ALIZER L

RABI

ALE

IDI FILE MARKER AND LYRI

AUT

PLAY

E AND A

RAN

NLY FUN

T F

RWARD AND REWIND

AIN VOICE OFF FUNCTION

(

VOX MUTE

)

IME

TRET

H AND PIT

N DJ L

TAVE

N V

ALIZER

+ 1: Plays notes received 1 octave up

+ 2: Plays notes received 2 octaves up

- 1: Plays notes received 1 octave down

- 2: Plays notes received 2 octaves down

AUTO: “Forces” automatic transpose on +2 when Keyboard Left mode is used or -2 when K. Right mode is used.

DEFAULT: Factory set

NEW FUNCTIONS ON FOOTSWITCHES MENU

Here you’ll ﬁnd new function assignable to the Footswitches .Beside the Main Voice off (as previously mentioned) we added some new

exciting functions such as Major , Minor mode to use in conjunction with the Arranger section.

RECALL REGISTRATION VIA PROGRAM CHANGE

Now you can recall Registrations via Program change without pressing the relative button on the Midijay. Choose within the Menu Midi

Channel RX, Midi channel to use and send program change to select your own Registration.

ARRANGER CHORD PLAYED FROM PEDALBOARD AND FOOTSWITCHES

As you know, Arranger chords can be controlled by a pedalboard. When you push on the pedal (e.g. a C note), the Arranger section will

play a C major chord automatically! Now, assign the chord mode (Minor, 7th or any other) on the Footswitch menu’ by using the alpha dial

to scroll through the entire table! Beside you can also operate the Pedalboard in the “previous style” as well, i.e. the play style used by

organist in the past. Press a C on the pedalboard (Midijay will play a C major). If in the mean time you press a Eb (3rd minor = C + Eb ) you’ll

obtain a C minor chord . With the same related harmonic theory, Midijay will reproduce the relative chord (C + Bb = C 7 and so on!!)

VOCAL PART LOCK

This feature allows you to “Freeze“ a track within the Vocalizer menu used. Select your own track to assign to the Vocalizer by using the

alpha dial within the Edit menu of Midi File. The selected track will be “locked” and used to play Vocalizer parts triggered by a midi ﬁle.

FADE OUT

A new Fade Out function has been added within the Crossfade Curve menu. With

this feature on, you can Fade out of a single song (Wav or midi ﬁle) by pressing the

Crossfade button. This function can be saved within the Power On Set Up mode.

KEYBOARD MODE RESET

This function is located within the Menu EDIT Midiﬁle/Function .

When turned on, it permits one to reset the keyboard status between Style and Midi ﬁle play mode. As an example...if you play in the Style

mode (with a split point and left part , transposer and so on) and then later go to select Midi ﬁle, the keyboard status will be reset to full

keyboard (single sound on entire range, ignoring any split point) and any transposer or previous style mode settings will be removed .

MP3 LYRICS TAG3

This feature allow Midjay to show Lyrics on Mp3 which use Tag 3 format! You could arrange those format by using software to import or

insert text onto Mp3 ﬁle . Of course lyrics in Tag 3 format will be displayed by entire lines ( not with syllable) .

NEW MONITOR SETTING MENU

On this section you’ll ﬁnd a couple of new features.

These new controllers named as Screen Width and Screen Height are specially designed for a better size adjustment on LCD monitors.

NEW MIDI CHANNEL RECOGNIZE ON ACCORDION MENU’

From now (release 3.0) we’ll ﬁnd a new recognize midi setting on Accordion Play menu on Midi channel. Without ﬁle Machine.ini (own

setting) on Midjay whenever you’ll switch between Accordion or Keyboard Play mode thus always will “ force” RX midi channel as default

(1 Right, 2 Chord,3 Bass, 16 Registration).

If Machine .ini is present your midi RX setting will be unaffected anytime you’ll select Keyboard or Accordion Play mode.

NEW FUNCTIONS ON FOOTSWITCHES MENU

RECALL REGISTRATION VIA PROGRAM CHANGE

ARRANGER CHORD PLAYED FROM PEDALBOARD AND FOOTSWITCHES

VOCAL PART LOCK

FADE OUT

KEYBOARD MODE RESET

MP3 LYRICS TAG3

NEW MONITOR SETTING MENU

NEW MIDI CHANNEL RECOGNIZE ON ACCORDION MENU

MIDIJAY MANUAL UPDATE RELEASE 4.0

NEW MIDIFILE LINK MODE

From the contextual menu of the MIDIFILE section (which is activated using the Edit key) you can select one of the 4 Link Modes available

to define the transition mode between two consecutive midifiles. Manual mode is the normal operating mode of the MIDJAY unit, in which

the midifiles are played immediately when the Enter key is pressed. In Sync Live

Medley mode, the MIDJAY unit “links” the midifile that you wish to play with the

current midifile. In this way the midifile will never be played immediately but will

only start when the next beat of the current midifile starts. In this way, you can also

play synchronised Medleys produced in real time. You can activate the Tempo Lock

function to leave the BPM unaltered when switching between the various midifiles.

The function is also activated with the Crossfade on. In this case, the temporal synchronisation between the two midifiles remains, but

the classic “fading out” effect will be executed, which is typical in this mode. Using the Tempo Cross function, the BPM is automatically

cross faded (metronomic velocity) between two consecutive midifiles. In this mode,

the BPM of the current midifile is gradually varied and adapted to the BPM of the

next midifile. The function is only activated when the Crossfade key is on and the

transition time depends on the length of the Crossfade. Marker Jump Preload mode

is used to select the starting marker of a midifile. In particular when it is activated,

when you press the Enter key, the midifile is not played but just analysed. At the

end of the scanning time, the display of the MIDJAY unit shows the markers within the midifile. By pressing one of the function keys you

can start and play the midifile from the point desired. If the midifile does not have a marker, just one corresponding to the beginning of

the midifile will be shown. The function can only be used when the Crossfade key is off.

CROSS FADE CURVESEDITOR

From the menu used to select the CrossFade curves (Slow, Medium, Fast e Fade Out) press the Edit key to activate the environment

where you can edit and customise the fading curves available. The parameters

in the FALL section define how the outgoing song fades out its volume while the

parameters in the RAISE section refer to the incoming song. Let’s analyse the

various parameters:

• Time: This sets the transition time with a resolution in tenths of a second.

The total time of the Crossfade corresponds at the most between the two

set for the output curve and the input curve.

• Curve: This defines the transition curve. You can choose between a linear

curve (LIN) or exponential curve (EXP)

• Start: This indicates the starting volume of the transition

• End: This indicates the final value of the volume after the transition.

The curves are independent for each section. For example, you can establish

different curves between the MIDIFILE and WAVE section. The settings of the curves can be saved in the MACHINE.INI file so that it can be

automatically loaded again each time the machine is started.

NEW MENU FUNCTION OF THE DISPLAY

From the Mode/Function menu (activated using the MENU key) you can access the settings of the Display (Display Settings). Two important

functions have been added to this menu:

Lyrics Zoom …which is used to double the dimensions

of the characters used to display the texts and words

of the songs on the display of the MIDJAY unit.

When the Zoom function is activated, the display

shows 5 lines of words for each page and it is no

longer possible to display the PlayBar and the initials

of the chords within the midifile.

Txt Auto Load which is used to enable or disable

the loading function of the TXT files automatically

when a file is started. The MIDJAY unit does indeed

enable you to combine a Txt file with any file (Wav,

Mid, Mp3) and to pull it up automatically when the

song starts. When the current directory contains lots of files, the search and opening time of the TXT files slows down the starting of

NEW MIDIFILE LINK MODE

CROSS FADE CURVES EDITOR

NEW MENU FUNCTION OF THE DISPLAY

the actual song. If you wish to maintain the playing

performance and rapidity of the MIDJAY unit also in

a directory that contains lots of files, you can switch

this function OFF. In this way, the searching function

of the song file is inhibited and the starting time of

the files selected is drastically reduced.

NEW MENU FUNCTIONS OF THE MONITOR

From the Mode/Function menu (activated using the

MENU key) you can access the settings of the Monitor

(Monitor Settings). The Txt Line Number function has

been added to this menu, which is used to choose

the number of lines of words to be displayed on the

monitor. When the value is 5, the page shows 5 lines

of words and the characters will be larger than those

used to display 10 lines. The settings of the monitor

can be saved in the MONITOR.INI file by pressing the

SAVE key. Remember that the settings of the monitor

and of the built-in display are independent.

REGISTRATION FILTERS

In the contextual menu of the REGISTRATION menu

(activated using the EDIT key) it is now possible

to set which functions and which parameters are

to be modified by the Registration. By enabling or

disabling the various items within the Registration

Filters menu you can establish which parameters will

be left unaltered when a REGISTRATION is loaded.

The parameters set can be saved in the MACHINE.

INI file and automatically loaded again when the

instrument is started.

DJLOOP CHAIN

This function is used to program and save a sequence of sections for a DJLOOP in order to create an actual song produced using the audio

parts of the file. To record a sequence, you need to load a DJLOOP (Enter on the file name), activate the contextual menu using the EDIT

key and select the Record Chain item. Once the function is activated, the machine is ready to record. A small R within two square brackets

[R] appears at the bottom of the main page of the DJLOOP to point out that the instrument is recording. Start recording the DJLOOP by

playing the various sections and stop recording using either the STOP key or the

Ending function of the actual file. To play back the sequence recorded, activate the

Play Chain item or press key 0 (PLAYLIST section). By pressing the SAVE key, you

can save the sequence within the current DJLOOP so that it is then available each

time the actual DJLOOP is loaded again.

GROOVE REMIX

With release 4.0 you can synchronise a Groove (.GRV) with a midifile and use it as a rhythmic audio base with which you can remix the

midifile in the same way as for the Drum Remix procedure with internal Styles. To associate a Groove with a midifile you need to play the

midifile (Enter on the name), select the Groove section with the relative key, activate the Remix procedure with key 9 (PLAYLIST section)

(LED lit) and load the Groove required. At the end of the loading time, the Groove

will be played in synchronisation with the midifile. The rhythmic and percussion

parts of the midifile will be muted. By then pressing key 9 (PLAYLIST section) you

can re-activate the rhythmic parts of the midifile and play them over the Groove.

While playing, you can alternate the various sections of the Groove (Arr A, Arr B,

Arr C, Arr D) or add some fills or Breaks using the relative buttons (Fill, Break). To

EW MENU FUN

F THE M

NIT

TRATI

N FILTER

HAIN

VE RE

save the combination of the two files and pull-up the Groove automatically when the midifile is started again you need to go back to the

MIDIFILE section by pressing the relative key and press the SAVE key. In the window that appears you can add the starting beat of the

Groove and the End beat. In this way you can activate the Remix on the beat specified. Press Enter after you have completed the settings.

In the Song Setup window that appears, select the mode desired (refer to the user manual for further details on Song Set up) and press

Enter. To play back the combination, simply select the midifile, press Enter, wait for the Groove to be loaded and play everything. It takes

a large amount of memory to manage the Grooves. If the HD supplied (20 GBytes) has been replaced with one with more memory, the

internal RAM memory of the instrument may not be enough to load these files. In such case, the machine would trigger the error message:

Out of Memory.

DRUM REMIX START STOP BARS

The possibility of establishing the starting and end beat has also been extended to the Drum Remix functions that utilise internal Styles

(refer to the user manual for further information on Drum Remix). In this case again, when you save, a page similar to that of the previous

point appears in which you can set the parameters required to Start/Stop the rhythm associated with the song. For Midifiles with Drum

Remix produced with previous software releases, the Start beat is set on beat 0 while the Stop beat is set at the end of the midifile.

USB TO MIDI

From the Midi settings menu you can set the USB to

MIDI operating mode, which is used to transmit and

receive MIDI information via the USB connection.

This function proves very useful to connect the

MIDJAY unit to a Pc without a midi interface (usually

all portable computers).

When set in one of the two Modes available (Mode

1, Mode 2) the USB connection of the MIDJAY unit

stops working as a removable HD and configures

itself to transmit and receive MIDI data. Once you

have set one of the two Modes, simply connect the

USB cable to the PC and the operating system will

acknowledge the device and enable its use as a MDI peripheral unit.

In the case of Windows XP © the MIDJAY unit is acknowledged as

Composite Audio Peripheral unit and installed with the name of USB

Speakers. To utilise, receive and transmit midi data, you need to set

the corresponding device in the software of Midi Sequencing.

The illustration that follows shows the correct setting for Sonar ©

The MIDJAY unit avails of two different operating modes for the Midi

USB.

Mode 1 is suitable when you wish to record the midi data produced

by the MIDJAY unit on a sequencer. For example, it proves useful

when you wish to record MIDI data generated by a style or played

by the internal voices and when the MIDJAY unit is set on Play Mode

Keyboard. In this configuration, the midi data are sent to the MIDJAY

unit, which processes them and sends them back to the PC. In this

case, the Soft Thru function of the PC must be DISABLED.

Mode 2 reproduces the classic “cascade” connection between

Master Keyboard, Pc and MIDJAY, ideal for playing and recording

MIDI sequences. The Midi data are sent to the Pc, which sends them

towards MIDJAY or other external devices. The Soft Thru function of

the PC must be ENABLED.

EASY HD RECORDING

This is used to rapidly activate an HD Recording session in whichever contextual menu the instrument is working. By simply pressing

the RECORD and START keys together at the same time, the MIDJAY unit starts an HD recording session, generating a file denominated

RUM REMIX

TART

P BAR

Y HD RE

RDIN

B T

IDI

Untitled_xxx in the main directory of the WAVE folder (C:\WAVE) and numbering it progressively. The numbering goes from 0 to 999. The

function can also be activated with the Footswitch.

SD5 INTERFACE

The MIDJAY unit can be controlled remotely from the new Ketron SD5 keyboard.

Release 4.0 implements a special MIDI communication protocol via which you

can view and activate all the files in the HD of the MIDJAY unit directly from the

display of the SD5 keyboard. Once communication has been established, the MIDI

connections of the MIDJAY unit (IN/OUT) are disabled and used just to communicate

with the SD5 keyboard. You can check the status of the connection in the MIDI

menu; SD5 Connect ON will appear if communication has been established.To set the Midi connections of the MIDJAY unit back in their

normal operating mode you need to manually set the SD5 Connect parameter OFF.Consult the instruction manual of the SD5 keyboard for

further information.

WAVE SONG SETUP

It is now possible to set-up the songs in Wave format. In particular, you can save the transposition set, the algorithm selected (Wave

Transpose Mode) and the setting of the Lead Mute in the file. In this way you can customise the key and the sound of a wave file simply

and immediately. To save a Setup, select the file and play it (Enter key), execute the transposition by activating the relative box using the

Transpose key. If you wish, you can modify the transposition Mode by activating the relative selection menu using the Edit key.Save the

Setup by pressing the SAVE key. The next time the Wave file is started, the transposition value and the status of the Lead Mute will be set

according to the information saved in the song Setup. It is important to remember that the original file is not modified.

R.TIME TO WAVE AND R.TIME TO MP3

It is now possible to control the Starting and Stopping of a Wave file and/or Mp3 file using the midi real time controls (Real Time Midi

Events). You can control the starting and stopping when playing back a Wave file or an Mp3 file, from an external sequencer or from a

keyboard in which the Midi Clock Out function has been activated. The activation of the R.Time to Wave and R.Time to Mp3 options of the

Midi->Filter&Clock menu determines whether the Wave files or Mp3 files respectively are to be affected by this type of event.

MIDIFILE MASTER TRANSPOSE

It is now possible to set a Global transposition value to be applied to all the midifiles played on the machine. The transposition value set

is added to that possibly saved within the midifiles (saved with the Song Setup procedure) or set manually on the control panel of the

MIDJAY unit.

MIDIFILE KICK&BASS BOOST

This allows you to soften or enhance the audio levels of the percussion instruments belonging to the bass drum family (kick) and of the

sounds related to the family of electric guitars (freetles, finger etc.) by a preset quantity. The parameter affects all the midifiles being

played and can be saved in MACHINE.INI using the PowerOn setup procedure.

MISCELLANEOUS

The functions of the Power On Setup have been extended, which implement and saves the Audio Local, Format and Sampling Rate

parameters in the HD Recording menu.

• Hold the arrow keys down to scroll the current directory forwards by pages and not by single files. The first time you press the key,

the current position of a single file is modified, then the position is modified by page in page.

• The functions of the Footswitches have been extended by adding the following functions:

• Bass&Drum and BassToLowest.

• Easy Hd recording.

• The possibility of saving the volume of the vocalizer in the Song Setup of a midi base has been added.

• The midi reception of the volume on the channel of the automatic bass has been enabled.

• It is now possible to save the Lower Off within the Registrations

• The synchronisations of the Karaoke on Mp3 files have been optimised.

D5 INTERFA

IDIFILE KI

OOST

IDIFILE

TER TRAN

OSE

E T

WAVE AND R

E T

ELLANE

OUS

AVE

ETUP

TECHNICAL TABLES

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Panel

Alpha Dial, 8 Volume slider controls, 40 direct easy access tabs,

display contrast control.

Di spl ay

LCD 320x240 backlit.

Wav et abl e

Over 380 Voices, 32 Drum sets, 66 Live drums. GM standard.

Di sk

80Gb internal hard disk. 3,5 2DD/HD internal floppy disk.

Vide o

Video interface with RGB Monitor Out.

USB

USB connection.

Pl ay er

2 x Midi file, 2 x Wave, MP3 (MPEG 2 Layer 2/3 audio).

Play list . Automatic song chain, karaoke and txt. Numerical & alphabetical search,

long file names, advanced editing, drum mixer. Full compatibility with SD1, SD1 Plus

and XD Series. Intelligent transposer. 16 Markers, lead voice mute (vocal remove),

loop, wave to midi file link. Bass / Treble equalization on MP3.

Di sk f un ct i on

Copy, move, rename, delete and new folder functions.

Har d Di sk

Recordi ng

1 stereo track on wave format, with music and microphone.

DJ L oo ps &

Groov es

Over 100 traditional acoustic and electronic drum loops, backgrounds

(stereo wave 44 Kz / 16bit), Dj loops (afro, dance, chill out, lounge).

Arr a nger

Over 140 styles. Intro, 4 variations, fill, break, ending with riff and drum remix

function.

SFX

200 hi-quality sound effects.

HD B o nu s

Song Libr ary

International hits, instrumental and evergreen. Italian dancing orchestras (wave

and midi files).

Micro pho ne

Gain, volume and tone control. Reverb and echo-delay effects. Solo talk.

Vocal izer

3 voice vocalizer unit (optional).

Midi

In, out, thru.

Out p ut

Left/mono & right, micro, RGB (for video). Metronome click.

Footswitch (optional).

In put

Line in left & right, headphone, microphone.

Po w er

External power supply adaptor 5 V Dc.

Di m en si on s

32 x 23 x 11 cms. approx. / 12,5’’ x 8,7’’ x 4,5’’approx.

Weig ht

3,200 Kg. / 7 lbs.

Specifications and appearance are subject to change without notice.

Table des matières

Autres manuels KETRON Accessoires pour instruments de musique

KETRON

KETRON MIDJAY Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour instruments de musique populaires d'autres marques

Behringer

Behringer AIRPLAY GUITAR AG10 Manuel utilisateur

EMG

EMG SPC Manuel utilisateur

FEURICH

FEURICH BASIC Manuel utilisateur

thomann

thomann Harley Benton JA Manuel utilisateur

NeoTech

NeoTech PAD-IT TUBA HARNESS Manuel utilisateur

EMG

EMG X Series Manuel de service

Duncan

Duncan SH-8n Invader Guide de démarrage rapide

Palmer

Palmer The Junction PDI-09 Manuel utilisateur

EMG

EMG P Manuel de service

GuitarPCB

GuitarPCB Fuzzy Bee v2 Manuel

Yamaha

Yamaha Tough-Terrain T-335 Manuel utilisateur

EMG

EMG RT RIP TIDE Manuel de service

EMG

EMG EMG-91 ARCHTOP Manuel de service

LEWISMIDI

LEWISMIDI CZ Patch Library Manuel utilisateur

Free The Tone

Free The Tone LB-2 Manuel utilisateur

Duncan

Duncan Apollo Jazz Bass - neck Manuel

dbx

dbx dB10 Manuel utilisateur

EMG

EMG P-HZ Manuel de service