1
Foreword 6
1.1
Overview............................................................................................................................................. 7
2
Security 9
2.1
Symbols in this manual....................................................................................................................... 9
2.2
Pictograms........................................................................................................................................ 11
2.3
Intended use ..................................................................................................................................... 13
2.4
Work and danger areas .................................................................................................................... 14
2.5
Safety during the work process ........................................................................................................ 17
2.6
Safety devices .................................................................................................................................. 19
2.7
Safety labeling .................................................................................................................................. 20
2.8
Residual dangers.............................................................................................................................. 20
2.9
Personal protective equipment ......................................................................................................... 24
2.10
Environmental Protection ........................................................................................................... 25
2.11
Safety instructions for maintenance / troubleshooting ............................................................... 26
2.12
Safety instructions for disassembly and disposal ...................................................................... 29
3
Function Description 30
3.1
Overview........................................................................................................................................... 30
3.2
Drive sweeping roller ........................................................................................................................ 32
3.3
Cultivation frame............................................................................................................................... 33
3.4
Options ............................................................................................................................................. 34
3.4.1
Dirt collecting container (option)................................................................................................ 34
3.4.2
Hydraulic swivel device (option) ................................................................................................ 36
3.4.3
Aufkratzleiste with hydraulic actuation (option) ......................................................................... 37
3.4.4
Attachment brush (option) .......................................................................................................... 38
3.4.5
Solenoid valve (option)............................................................................................................... 38
3.4.6
Water Splash Device (Option).................................................................................................... 39
3.4.7
Warning flags and marker lights (option) ................................................................................... 40
4
Transport, packaging and storage 41
4.1
Safety................................................................................................................................................ 41
4.2
Transport inspection ......................................................................................................................... 41
4.3
Packing ............................................................................................................................................. 41
4.4
Transport of the machine.................................................................................................................. 42
5
Assembly / installation, installation, commissioning 43
5.1
Safety................................................................................................................................................ 43
5.2
Mechanical coupling / uncoupling..................................................................................................... 43
5.3
Connecting / disconnecting hydraulic hoses .................................................................................... 45
6
Service 46
6.1
Operating instructions Sweeping roller............................................................................................. 46
6.1.1
Height adjustment of the sweeping roller .................................................................................. 46
6.1.2
Setting the speed of the sweeping roller ................................................................................... 48
6.1.3
Pivoting the sweeping roller ...................................................................................................... 48
6.2
Operating instructions Dirt collecting container (option)................................................................... 49
