Kenwood KX-97CW Manuel utilisateur

Autres manuels pour KX-97CW

2

Table des matières

Autres manuels Kenwood magnétophone

Kenwood

Kenwood KX-W8010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CT-203 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CT-405 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W6060 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W6060 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CT-405 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W8040 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W894 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CT-201 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W895 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood X-W320 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood 1050CT Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-79CW Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W4040 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W4070 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood 101CT Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-77CW Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W6080 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KXF-W1030 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W6050 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W595 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W6050 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-5550 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-97CW Manuel utilisateur

Manuels magnétophone populaires d'autres marques

Hitachi

Hitachi D-980MU Manuel utilisateur

Teac

Teac A-6010GSL Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-900BS Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera D-611 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-630D Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A8 Manuel utilisateur

TANDBERG

TANDBERG 11 Manuel utilisateur

Teac

Teac Tascam 3030 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-670 Manuel utilisateur

Teac

Teac A-3300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer H-R99 KCU Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 34B Guide de dépannage

Akai

Akai GX-230 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-215D Manuel utilisateur

Technics

Technics SV-DA10 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-370D Manuel utilisateur

Advent

Advent 201 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RT-1011L Manuel utilisateur

STEREO

CASSETTE

TAPE

DECK

KX-97CW

|

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

88/12

1110967664521

©

PRINTED

IN

JAPAN

B50-8955.00

(K.P

U.MLUE,

LAY

Introduction

Your

choice

of

this

product

indicates

that

you

are

a

de-

votee

to

excellence

in

sounc

reproduction

We

appreciate

your

patronage

and

take

pride

in

the

jong

tradition

of

quality

components

So

that

you

can

get

the

most

out

of

your

unit,

we

sug-

gest

that

you

take

the

time

to

read

through

this

manual

before

you

hook

up

and

operate

your

system.

This

will

acquaint

you

with

operating

features,

and

system-con-

nection

considerations,

so

that

your

listening

pleasure

will

be

enhanced

right

from

the

start.

You

will

notice

that

in

all

aspects

of

planning,

engineering,

styling,

operating

convenience

and

adaptability,

we

have

sought

to

anticip-

ate

your

needs

and

desires

Keep

this

manual

handy

for

future

reference.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

provided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

dealer

for

infor-

mation

or

service

on

this

product

Model

Kx-97CW

Serial

Number

Unpacking

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

acces-

sories

and

cables

are

put

aside

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage

lf

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

immediately.

!f

your

unit

was

shipped

to

you

di-

rectly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

ithe

person

or

company

receiving

the

unit}

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future

WARNING

NOTICE:

IN

MOST

CASES

IT

IS

AN

INFRINGEMENT

OF

COPY-

RIGHT

TO

MAKE

COPIES

OF

TAPES

OR

DISCS

WITH-

OUT

THE

PERMISSION

OF

THE

COPYRIGHT

OWNERS.

ANYONE

WISHING

TO

COPY

COMMER-

CIALLY

AVAILABLE

TAPES

OR

DISCS

SHOULD

CON-

TACT

THE

MECHANICAL

COPYRIGHT

PROTECTION

SOCIETY

LIMITED

OR

THE

PERFORMING

RIGHT

SO-

CIETY

LIMITED.

DOLBY

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dol-

by

Laboratories

Licensing

Corporation

Noise

reduction

circuit

made

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation

Accessories

RCA

pin-piug

cord

System

control

cord

(Except

for

some

areas.)

Contents

Tape

playback

©...

2.

ee

ee

ee

8

Caution:

Read

the

following

pages

marked

/\

carefully

to

keep

your

safety.

Z\Before

applying

power...

6...

ee

2

Tape

recording...

.......-.....20.0000-

10

ASSafety

precautions

..

000.200

0-000

008

ee

2

Timer

stand

by

operation...

...........-.

12

ZASimportant

safeguards...

1...

ee

3

Maintenance

............-.....-..--.

12

System

connections

.........

5

In

case

of

difficulty...

22... 20.00

.20000.

13

Controls,

indicators

and

connectors

....-...-

6

Specifications

..

0.0.0...

00.0000.

0

cee

14

Before

applying

power

f

Important!

U.S.A.,

Canada,

and

Europe

Units

shipped

to

the

U.S.A.

and

Canada

are

designed

for

operation

on

120

V

AC

only.

Units

shipped

to

Europe

are

designed

for

operation

on

220V

AC

only.

These

units

are

not

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

and

the

discussion

of

such

a

switch

that

follows,

should

be

disregarded.

All

other

countries

Units

shipped

to

countries

other

than

the

above

countries

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on the

rear

panel.

Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

switch

_

4

AC

voltage

selection

This

unit

operates

on

120

volts

or

220-240

volts

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

ts

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

It

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

fol-

lowing

direction

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

vol-

tage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch

AC

110-120Vx

4h AC

220-240V~

|

This

shows

switch

lever

is

locked

in

220-240V~

position

AC

110-120V\

4RAC

220-240V

~~

Sms

This

shows

switch

lever

is

locked

in

110-120V~

position

Move

switch

lever

to

maten

your

line

voltage

with

a

small

screw

driver

or

other

pomted

tool

AC

voltage

selector

switch

AX

Caution:

Read

this

page

carefully

to

keep

your

safety.

Safety

precautions

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

SHOCK

TO

PERSONS.

THE

LIGHTNING

FLASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL.

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE,

|S

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

UNINSU-

LATED

"DANGEROUS

VOLTAGE”

WITHIN

THE

PRODUCT'S

ENCLOSURE

THAT

MAY

BE

OF

SUFFICIENT

MAGNITUDE

TO

CONSTITUTE

A

RISK

OF

ELECTRIC

A

A

ING

THE

APPLIANCE.

THE

EXCLAMATION

POINT

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING}

INSTRUCTIONS

IN

THE

LITERATURE

ACCOMPANY-

2

KX.97CWIK}

Important

safeguards

Please

read

all

of

the

safety

and

operating

instructions

before

operating

this

unit.

For

best

results,

follow

all

warnings

placed

on

the

unit

and

adhere

to

the

operating

and

use

instructions.

These

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference

1.

Power

sources

—

The

unit

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

ap-

pliance

2.

Power-cord

protection

—

Power-supply

cords

shoutd

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

pay

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

fram

the

unit

Never

pull

or

stretch

the

cord.

(

3.

Grounding

or

polarization

—

Precautions

that

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polariza-

tion

means

of

this

unit

is

not

defeated.

4.

Ventilation

—

The

unit

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation

To

maintain

good

ventilation,

do

not

put

records

or

a

table-cloth

on

the

unit.

Place

the

unit

at

least

10

cm

away

from

the

walls

Do

not

use

the

unit

on

a

bed,

sofa,

rug

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings

|

i.

hal

si

™

@e2

oe

”

_————

5.

Water

and

moisture

—

The

unit

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

base-

ment,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

6.

Temperature

—

The

unit

may

not

function

pro

perly

if

used

at

extremely

low,

or

freezing

temperatures.

The

ideal

ambient

temperature

1s

above

+

5°C

(41°F)

7.Heat

—

The

unit

should

be

situated

away

fram

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

units

(including

amplifiers!

that

produce

heat

orm®

}

2

8. Electric

shock

—

Care

should

be

taken

so

tnat

object

do

not

fall

and

liquid

are

not

spilled

into

the

enclosure

throuch

openings.

If

a

metal

object,

such

as

a

hair

pin

or

a

needle,

comes

into

contact

with

the

inside

of

this

unit,

a

dangerous

electric

shock

may

result.

For

families

with

children,

never

permit

children

to

put

anything,

especially

metal,

inside

this

unit

9.Enclosure

removal

—

Never

remove

the

enclosure.

If

the

internal

parts

are

touched

ac-

cidentally,

a

serious

electric

shock

might

occur

10,

AC

outlets

—

Do

not

connect

other

audio

equip-

ment

with

a

power

consumption

larger

than

that

specified

to

the

AC

outlet

on

the

rear

panei.

Never

connect

other

electrical

units,

such

as

an

iron

or

toaster,

to

it

to

prevent

fire

or

electric

shock

NN

~

hS

-exerewiki

=

3

11.

Magnetic

fields

—

Keep

the

units

away

from

a

source

of

magnetic

fields

such

as

TV

sets,

speaker

systems.

radios,

motorized

toys

or

magnetized

ob-

jects

*

12.

Cleaning

—

Do

not

use

volatile

solvents

such

as

alcohol,

paint

thinner,

gasoline,

or

benzine,

etc.

to

clean

the

cabinet.

Use

a

clean

dry

cloth

(2)

tats

——

—

>>

13.

Nonuse

periods

—

The

power

cord

of

the

unit

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time

14.

Abnormal

smell

—

|f

an

abnormal

smell

or

smoke

is

detected,

immediately

turn

the

power

OFF

and

pull

out

the

power

cord.

Contact

your

dealer

or

nearest

service

station

(o>

F)

POWER

OFF!

ty

Hye

ws

15.

Damage

requiring

service

—

The

unit

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

or

C.

The

unit

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

unit

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged

16.

Servicing

—

The

user

should

not

attempt

to

ser-

vice

the

unit

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

17.

Outdoor

antenna

grounding

—

[If

an

outside

antenna

Is

connected

to

the

receiver,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Elec-

trical

Code,

ANSI/

NFPA

No.

70-1984,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-

discharge

unit,

connection

to

grounding

elec-

trodes,

and

requirements

for

the

grounding

elec-

trode.

See

Figure.

°Use

No

10

AWG

15.3

mm?)

copper,

No

8

AWG

18

4

mm?)

alu

minum,

No

17

AWG

41

0

mm?!

copper-clad

steel

or

bronze

wire,

oF

larger,

as

a

ground

wire

"Secure

antenna

lead-in

and

ground

wires

to

house

with

stand-off

in

sulators

spaced

from

4

—

6

feet

11

22

—

1

83

mt

apart

=

Mount

antenna

discharge

unit

as

close

as

possibie

to

where

lead-in

enters

house

°Use

jumper

wire

not

smaller

than

No.

6

AWG

(13.3

mm*i

copper,

or

the

equivalent,

when

a

separate

antenna-grounding

electrode

ws

used

See

NEC

Section

810-211)!

18.

Power

lines

—

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines

POWER

LINES

SERVICE

ENTRANCE

CONDUCTORS

STANOOFF

INSULATORS”

MAST

aa

SERVICE

ANTENNA

ENTRANCE

EQUIPMENT

LEAD-IN

WIRE

ANTENNA,

DISCHARGE

UNITS

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

e.g.

interior

metal

water

pipe!

BONDING

JUMPER®

GROUND

CLAMPS

OPTIONAL

ANTENNA

GROUNDING

ELECTRODE

DAIVEN

8

FEET

(2.44

m)

INTO

THE

EARTH

HF

REQUIRED

BY

LOCAL

CODES.

SEE

NEC

SECTION

810-2111

FIGURE

EXAMPLE

OF

ANTENNA

GROUNDING

ACCORDING

TO

THE

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

INSTRUCTIONS

CONTAINED

IN

ARTICLE

810

—

“RADIO

AND

TELEVISION

EQUIPMENT’’

Notes:

1.

Item

3

is

not

required

except

for

grounded

or

polarized

equipment

2.

Item

10

is

not

required

except

for

units

provided

with

AC

outlets.

.

3.

Item

17

and

18

are

not

required

except

for

units

provided

with

antenna

terminais

4

xxa7cewik)

System

connections

Connection

to

stereo

amplifier

or

receiver

Kx-97CW

ea

nme

a-

ace

may

1@

Cj

PLAY/LINE

OUT

jacks

'

To

AC

outlet

REC/LINE

IN

jacks

Amplifier

or

receivers

To

AC

outlet

*

Connection

by

audio

cords

Two

pairs

of

red

and

white

audio

cords

with

standard

To

protect

your

speakers,

turn

off

all

power

before

mak-

phono

plugs

attached

(i.e.

LINE

OUT

cords

and

LINE

ing

any

system

connections.

IN

cords)

are

provided

with

your

KX-97CW.

Make

connections

as

follows:

The

colors

are

to

identify

the

right

and

left

stereo

chan-

1.

Connect

the

left

and

right

PLAY/LINE

OUT

plugs

to

nels;

red

indicates

the

right

channel

and

white

the

left

the

Tape

Play

jacks

on

your

amplifier.

channel.

2.

Connect

the

REC/LINE

IN

piugs

to

the

Tape

Rec

(re-

Use

of

these

cords

is

recommended

for

optimum

per-

cord)

jacks

on

your

amplifier.

formance

in

terms

of

noise

and

frequency

response.

KX-97CWIK)

5

Controls,

indicators

and

connectors

an

i]

KENWOOD

srencc pounce

cassenre

oben

png

7Cw

A

:

j

O

|

Auto

Reverse

neconanemavance

BA?

=

=

SSS

SS

www

[|

Loi]

|

—T

J

pe

:

4

tb

o6

®

®

e

©

PEE

Et

|

a

es

@

A

deck

EJECT

button

Pressing

this

button

opens

the

A

deck

cassette

holder

@

POWER

switch

Use

this

switch

to

turn

the

power

on

and

off

@

PHONES

jack

Plug

stereo

headphones

into

this

jack

to

monitor

record-

ings

or

tape

playback.

@

©

A/B

deck

operation

keys

@

Rewind

key

(44)

Press

to

rewind

tape.

Tape

will

move

from

the

right

reel

to

the

left

ree!

at

high

speed.

When

this

key

is

pressed

during

playback,

tunes

are

skipped

in

the

reverse

direc-

tion

each

time

the

key

is

pressed.

When

this

key

is

pressed

together

with

the

forward

play

key

{m)},

the

tape

is

rewound

and

the

tape

is

played

back

from

the

first

tune

of

side

A

@

Fast

forward

key

(>)

Press

to

rapidly

advance

the

tape.

Tape

will

move

from

the

left

reel

to

the

right

reel

at

high

speed.

When

this

key

is

pressed

during

playback,

tunes

are

skipped

in

the

forward

direction

each

time

the

key

is

pressed.

When

this

key

is

pressed

together

with

the

reverse

play

key

(<@),

the

tape

is

rewound

and

the

tape

is

played

back

from

the

first

tune

of

side

B.

@

Reverse

play

key

(<4)

Press

to

play

tape

in

the

reverse

direction

(side

B).

When

this

key

is

pressed

more

than

twice,

the

current

tune

is

played

back

repeatedly

(16

times).

To

release

the

current

tune

being

played

back

repeatedly,

press

the

stop

key

(_)

When

the

reverse

play

key

(-@)

is

pressed

with

tapes

loaded

in

both

A

and

B

decks,

the

unit

enters

relay

play-

back

mode.

6

kxs7cwik)

@

Pause

key

(us)

When

this

key

is

pressed

during

playback,

recording,

dubbing

or

high-speed

dubbing,

the

unit

temporarily

stops

To

release

playback

pause

mode,

press

the

forward

play

(h}

or

reverse

play

(<d)

key

To

release

rec

pause

mode,

press

the

REC/ARM

key

or

normal

speed

dubbing

key

or

high

speed

dubbing

key.

@

REC/ARM

key

Press

this

key

to

start

recording.

The

REC

indicator

lights.

The

recording

mode

can

only

be

entered

from

the

stop

mode.

Recording

is

not

possible

while

either

deck

is in

the

play-

back

mode

@

Forward

play

key (>)

Press

to

play

the

tape

in

the

forward

direction

{side

A).

When

this

key

is

pressed

more

than

twice,

the

current

tune

is

played

back

repeatedly

(16

times).

To

release

the

current

tune

being

played

back

repeatedly,

press

the

-

stop

key

(}

@

Stop

key

(8)

Press

to

stop

tape

travel.

This

will

also

release

the

previ-

ous

mode

of

operation.

@

INDEX

SCAN

key

This

key

is

for

A

deck

only.

Press

this

key

to

select

the

desired

tune.

When

this

key

is

pressed,

the

beginning

of

each

tune

is

played

back

for

about

10

seconds.

When

the

desired

tune

is

reached,

press

the

forward

play

key

(>)

or

reverse

play

key

{

«@).

@

Balance

adjust

knob

for

L/R

recording

levels

This

adjusts

the

balance

of

recording

levels

so

that

these

of

L/R

channels

are

equal.

]

|

s

6

@

DUBBING

key

@

Normal-speed

dubbing

key

When

this

key

is

pressed,

the

normal

dubbing

indicator

lights

and

dubbing

from

Deck

A

to

Deck

B

starts.

Dubbing

is

not

possibie

unless

both

A

and

B

decks

are

in

the

stop

mode

@

High-speed

dubbing

key

When

this

key

is

pressed,

the

high-speed

dubbing

indi-

cator

lights

and

high-speed

dubbing

from

Deck

A

to

Deck

B

starts.

Dubbing

is

not

possible

unless

both

A

and

B

decks

are

in

the

stop

mode

©

REC

LEVEL

CONTROL

knob

Adjust

the

right

and

left

recording

levels,

with

these

knobs.

Right

and

left

channels

can

be

adjusted

simultaneously

©

See

No.

@

on

page

6.

@

B

deck

EJECT

button

Pressing

this

button

opens

the

B

deck

cassette

holder.

@®

TAPE

COUNTER

and

reset

button

The

TAPE

COUNTER

provides

a

means

of

locating

pas-

sages

on

the

tape.

When

starting

a

recording,

set

the

counter

000

by

depressing

the

reset

button

@

PEAK

LEVEL

meter

Indicate

the

peak

values

of

the

input

levels

for

recording

or

the

output

levels

for

playback

@

DIRECTION

switch

Normal

mode

{

=

)

—

In

this

position,

one

side

play-

back

or

recording

is

possible.

When

the

end

of

tape

is

reached,

the

operation

mode

is

released

and

the

tape

stops

When

the

tape

reaches

its

end

in

playback

mode,

the

tape

loaded

on

the

other

deck

is

played

back

Reverse

mode

(

=

)

—

In

this

position,

both

sides

can

be

played

back

or

recorded.

In

this

mode,

recording

and

playback do

not

automatically

change

from

side

B

to

side

A.

When

the

tape

reaches

its

end

in

playback

mode,

the

tape

loaded

on

the

other

deck

is

played

back

Endless

made

(>)

—

In

this

position,

tape

is

played

back

repeatedly.

DPSS,

index

scan

are

carried

out

2

sides.

In

endiess

mode

(CD),

relay

playback

is

not

possi-

ble.

®

DOLBY

NR

switch

Set

to

"B”

or

“C"

when

playing

a

tape

recorded

using

Dolby

NR

or

recording

a

tape

using

Dolby

NR

However,

avoid

changing

this

switch

during

record

or

playback.

DOLBY

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Do!-

by

Laboratories

Licensing

Corporation.

Noise

reduction

circuit

made

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

@

TIMER

stand-by

switch

This

switch

is

used

along

with

an

audio

timer

when

an

unattended

recording

or

timer-playback

is

performed.

Set

this

switch

to

the

REC

position

for

unattended

re-

cording,

to

the

PLAY

position

for

timer-playback

and

to

the

OFF

position

when

the

timer

is

not

used.

For

timer

operation,

B

deck

has

the

priority

@

@

REC

indicator

This

indicator

lights

during

recording,

or

dubbing

(only

B

deck).

©

@

PAUSE

indicator

During

playback

or

recording,

this

indicator

lights

when

the

pause

key

(15)

is

pressed.

@®

Dubbing

indicators

NORMAL

—

Lights

when

the

normal

speed

dubbing

key

is

pressed.

HIGH

—

Lights

when

the

high

speed

dubbing

key

is

pressed.

@

REC/LINE

IN

jacks

Connect

to

the

Tape

Rec

jacks

of

your

amplifier

using

the

audio

cables

(supplied)

@

PLAY/LINE

OUT

jacks

Connect

to

the

Tape

Play

jacks

of

your

amplifier

using

the

audio

cables

(supplied).

@

Jack

©

(For

system

contro!)

Connect

to

the

system

contro!

jack

of

audio

components.

Do

not

connect

here

any

other

cord

except

for

system

control

cord.

(Except

for

some

areas.)

@

Power

cord

Plug

in

to

a

convenient

AC

outlet

"KX-S7CWIK)

7

Tape

playback

Proceed

in

the

order

of

numbers

in

the

illustration.

@

Press

to

open

the

cassette

hoider

and

toad

a

cassette.

For

A

deck

playback.

'

@

Setto

OFF

|

@

Set

to

“B"

or

"C"

wher

playback

using

Dolby

NR.

@

For

B

deck

playback

|

——___1

KENWOOD)

«reno

coveur

om

a

(2)

‘set

to

ON.

T

@

or

A

deck

playback,

press

A

deck

play

key

[P!

For

B

deck

playback,

press

B

deck

play

key

(>)

@

Use

the

volume

control

of

the

amplifier

to

adjust

the

sound

level.

To

play

back

a

tape

in

the

reverse

direction

(B

side}

press

the

reverse

play

key

(«4

}

Forward

DPSS

seiection

When

the

tune

you

want

listen

to

is

before

or

after

the

current

tune

with

the

tape

running,

just

pressing

the

fast

forward

(

bP)

or

rewind

(44)

key

several

times

selects

the

desired

tune.

1.

When

the

desired

tune

is

before

the

current

tune,

press

the

rewind

key

(44).

When

the

rewind

key

(

44)

is

pressed

once,

the

tape

is

rewound

to

the

beginning

of

the

current

tune.

When

the

desired

tune

is

the

fourth

one

before

the

current

tune.

When

the

desired

tune

is

the

fourth

one

before

the

current

tune,

press

the

rewind

key

(44)

5

times.

2.

To

select

a

tune

after

the

current

tune.

press

the

fast

forward

key

(»»).

The

number

of

tunes

that

will

be

skipped

will

equal

the

number

of

times

the.

key

is

pressed.

When

the

fast

forward

key

(

»P)

is

pressed

once,

the

tape

is

rapidly

advanced

to

the

beginning

of

the

next

tune.

When

the

desired

tune

is

the

fourth

one

after

the

current

tune,

press

the

fast

forward

key

{

»®

)

4

times.

Forward

DPSS

selection(

»

}

Current

tune

Unrecorded

section

T

sritasecti,

|

*

|

dnrocorted

sect

Unrecorded

section

Playback

head

Reverse

DPSS

selection

When

the

tune

you

want

to

listen

to

is

before

or

after

the

current

tune

with

the

tape

running,

in

the

reverse

direction.

just

pressing

the

fast

forward

(

>»)

or

rewind

{

44)

key

several

times

selects

the

desired

tune.

1.

When

the

desired

tune

is

before

the

current

tune,

press

the

fast

forward

key

(

»»

).

When

the

fast

forward

key

(

>»)

is

pressed

once.

the

tape

is

rewound

to

the

beginning

of

the

current

tyne.

When

the

desired

tune

8

xx7cwik!

Note:

is

the

fourth

one

before

the

current

tune.

press

the

fast

forward

key

(

»R}

5

times.

2.

To

select

a

tune

after

the

current

tune,

press

the

rewind

key

(

44).

The

number

of

tunes

that

will

be

skipped

will

equal

the

number

of

times

the

key

is

pressed.

When

the

rewind

key

(

44}

is

pressed

once,

the

tape

is

rapidly

advanced

to

the

beginning

of

the

next

tune.

When

the

desired

tune

is

the

fourth

one

after

the

current

tune,

press

the

rewind

key

(

44)

4

times.

Reverse

DPSS

selection(

<

}

Current

tune

Unrecorded

section

Unrecorded

section

Playback

head

Since

the

DPSS

circuit

functions

by

detecting

the

non-

recorded

section

of

more

than

approx.

4

seconds

between

tunes,

the

following

tapes

may

cause

the

DPSS

not

to

work

properly,

be

careful.

!1.

Tapes

having

more

than

4

seconds

interval

during

selection

such

as

conversation.

2.

Tapes

having

extremely

low-level

portions

or

non-

recorded

sections

during

tunes

such

as

classical

music.

3.

Tapes

having

too

noisy

section

recorded

between

tunes.

4.

Tapes

having

less

than

4

seconds

blank

sections

between

tunes.

5.

Tapes

recorded

in

extreme

low

levels.

Note:

The

DPSS

selection

will

be

repeated

twice

(2

sides)

with

the

MODE

switch

set

to

the

reverse

mode

{

—))

or

to

endless

mode

(>)

Repeat

playback

1.

To

repeat

the

tune

currently

being

played,

press.

the

forward

play

(®)

or

reverse

play

(<@)

key

again

ac-

cording

to

the

direction

of

tape

travel.

2.

When

the

tune

which

you

want

to

hear

repeatedly

is

not

the

current

tune,

select

the

tune

by

DPSS

selec-

tion

and

press

the

forward

play

{®)

or

reverse

play

(<4)

key

again

in

playback

mode

according

to

the

di-

tection

of

tape

travel

When

the

tape

is

in

stop

mode,

press

the

key

twice

3.

When

the

current

tune

has

been

repeated

16

times,

the

unit

goes

back

to

the

normal

playback

mode

4.

To

release

the

repeat

play

mode,

press

the

stop

key

tH

Auto

reverse

playback

1.

Set

the

DIRECTION

switch

to

the

reverse

mode

(

>)

2.

Press

the

forward

play

key

(™).

Both

sides

are

played

back,

then

the

other

deck

is

set

to

playback

mode

Both

sides

repeat

playback

1.

Set

the

DIRECTION

switch

to

the

endiess

mode

(C>).

2.

Press

the

forward

play

(™)

or

reverse

play

(<@)

key

according

to

the

direction

of

tape

travel

3.

Both

sides

are

played

back

continuously.

Rewind

playback

1.

To

rewind

playback

in

the

forward

direction

(side

A),

press

the

forward

play

key

(*}

and

rewind

key

(<@<4)

simultaneously.

The

tape

is

rewound

to

the

left

reel

and

played

back

from

the

first

tune

on

side

A

2.

To

rewind

playback

in

the

reverse

direction

(side

B),

press

the

reverse

play

key

(@)

and

fast

forward

key

(»P}

simultaneously.

The

tape

is

rewound

to

the

right

reel

and

played

back

from

the

first

tune

on

side

B

Index

scan

(A

deck

only}

1.

Press

the

INDEX

SCAN

key.

The

tape

is

rapidiy

adv-

anced

while

the

beginning

of

each

tune

is

played

back

for

about

10

seconds

2.

When

the

desired

tune

is

found,

press

the

forward

play

()

or

reverse

play

(@)

key

according

to

the

di-

rection

of

tape

travel

,

DIRECTION

switch

keys

Forward

play

Key

w)

or

(ON)

Reverse

play

key

(<4)

_

One-side

relay

playback

(endless)

Both-side

relay

playback

(endless}

Both-side

full

repeat

playback

on)

(endless)

No

relay

playback

Repeat

and

relay

playback

Notes:

1.

The

direction

of

the

index

scan

is

indicated

by

the

FORWARD/RE-

VERSE

indicators

To

change

the

direction

of

index

scan,

press

the

torward

play

(}

or

reverse

play

(@)

key,

then

press

the

INDEX

SCAN

key

2.

When

the

DIRECTION

switch

is

set

to

the

reverse

mode

(>)

or

endless

mode

(C>),

index

scan

of

both

sides

is

carried

out

Relay

playback

Relay

playback

between

A

deck

and

B

deck.

1.

Load

the

tapes

in

both

A

and

B

decks.

When

A

deck

forward

play

key

(#)

or

reverse

play

key

(<d)

is

pressed,

relay

playback

starts

from

A

deck.

When

B

deck

forward

play

key

(>)

or

reverse

play

key

(<@).is

pressed,

relay

playback

starts

from

B

deck.

When

the

tape

reaches

its

end,

the

tape

is

rewound

to

the

beginning,

and

the

other

tape

starts

playback

(in

normal

mode

(

<=

)}

2.

To

release

relay

playback,

press

the

stop

key

(m)

of

the

deck

in

playback

mode

3.

In

reverse

mode

{

=>),

both

sides

are

played

back

from

A

side,

and

the

other

deck

enters

both-side

playback

mode.

in

endiess

mode

(C>),

relay

playback

is

not

possible.

Notes:

1.

Rewind

both

tepes

to

their

beginning

beforehand.

If

relay

playback

operation

is

engaged

with

a

tape

which

is

near

the

tape

end

loaded

in

either

the

A

or

B

deck,

relay

playback

wilt

not

be

performed

correctly.

2.

When

3

tape

having

an

excessively

short

playback

time

is

used

such

that

playback

could

finish

while

the

other

tape

is

being

re-

wound

relay

playback

witl

not

be

performed

correctly.

3.

Relay

playback

will

not

be

performed

if

the

DIRECTION

switch

is

sat

to

the’

<>

“

(endiess)

position.

4.

To

piay

a

tape

on

only

one

of

the

decks,

the

other

deck

must

not

contain

a

tape,

5.

When

timer

ptayback

is

performed

with

cassatte

tapes

inserted

in

both

the

A

and

B

decks,

playback

starts

with

the

A

deck.

Relay

playback

automatically

starts

if

the

DIRECTION

switch

is

set

to*’

=

“'

{one

way)

or“

>

"’

(reverse).

Fast

reverse

(Except

U.S.A.

and

Canada)

Fast

reverse

may

fail

to

function

properly

according

to

the

type

of

the

tape.

1.

During

tape

running,

fast

reverse

may

operate

at

the

magnetic

section

of

the

tape.

In

this

case.

slide

the

direction

mode

switch

to”

=

“

2.

Reverse

may

fail

to

operate

on

the

border

between

magnetic

tape

and

leader

tape.

In

this

case,

reverse

operates

at

the

tape

end.

Notes

on

fast

reverse

The

beginning

of

the

leader

tape

is

detected

to

avoid

unrecorded

section

during.playback

or

recording.

Fast

reverse

will

operate

when

the

direction

mode

switch

is

slided

two"

Dor"

OO”.

Fast

reverse

will

not

operate

for

10

seconds

after

forward

play

key

(

®

)

or

REC/ARM

key

(@

REC)

is

pressed.

If

these

keys

are

pressed

near

the

tape

end,

tape

running

reverse

automatically

at

the

tape

end

exg7ewik)

49

Tape

recording(For

both

A

and

B

decks)

Recording

level

The

recording

level

is

strongly

related

to

sound

quality,

distortion,

S/N

ratio,

frequency

response,

etc.

When

it

is

very

high,

S/N

ratio

is

improved

but

distortion

and

fre-

quency

response

are

degraded.

When

it

is

too

low,

the

opposite

results.

The

best

recording

levels

can

be

deter-

mined

by

referring

to

the

PEAK

LEVEL

meters.

It

is

easy

to

record

a

disk

or

FM

broadcast

because

their

sound

le-

vel

is

limited

to

a

certain

extent.

However,

it

is difficult

to

set

the

recording

level

when

recording

live

sounds

or

Preceed

in

the

order

of

numbers

in

the

illustration.

when

recording

from

an

open

reel

tape

on

which

live

sound

is

recorded

because

the

sound

level

varies

witnin

a

very

wide

range.

Notes:

1

The

optimum

recording

level

varies

according

to

the

sound

source

and

the

type

of

tape

Find

out

the

optimum

recording

level

by

re-

cording

and

playing

several

times

2.

PEAK

LEVEL

meter

readings

during

playback

may

differ

trom

those

observed

during

recording

This

1s

related

to

tape

sensitivity

and

is

no

problem

3.

The

recording

levels

of

both

A

and

B

vary

simultaneously

@

Adjust

the

recording

level

while

observing

the

PEAK

@

Set

to

"B”

or

“C”

when

recording

LEVEL

meters.

using

Dolby

NR

@

Press

to

open

the

cassette

holder

and

ioad

a

blank

cassette.

@

Set

to

OFF.

|

KENWOOD

sresec

poume

cassette

Derk

Kx-a7cW

oS

6B

i

.

peccromcecavasce

A

ast

ja

'

@

Set

to

ON.

@

Set

to

normal

mode

(2)

@

Press

the

REC/ARM

key

and

pause

@

When

the

REC/ARM

key

is

except

when

recording

on

both

side.

key

(

#9)

simultaneously.

pressed

once,

recording

will

The

unit

enters

the

rec

pause

mode.

start.

Note:

You

cannot

play

on

both

A

and

B

decks

at

the

same

time.

How

to

make

a

blank

section

To

obtain

the

best

performance

from

DPSS,

blank

sec-

tions

are

essential.

Leave

blank

Sections

as

follows

1.

Press

REC/ARM

key

twice.

A

blank

sections

of

about

4

seconds

is

made

and

the

unit

enters

the

rec

pause

mode.

2.

To

make

a

blank

section

of

more

than

4

seconds,

keep

the

REC/ARM

key

pressed

the

second

time.

A

blank

section

equals

to

the

time

the

key

is

kept

pressed

is

made.

When

the

REC/ARM

key

is

re-

leased,

the

unit

enters

the

rec

pause

mode.

3.

To

make

a

blank

section

of

less

than

4

seconds,

press

the

REC/ARM

key

twice

and’

press

the

REC/

ARM

key

again

within

4

seconds.

The

unit

enters

the

recording

mode.

When

the

pause

key

(@#)

is

pressed

after

the

REC/ARM

key

has

been

pressed

twice,

the

unit

enters

the

rec

pause

mode.

Quick

re-recording

If

you

accidentally

include

unwanted

material

while

you

are

recording

an

FM

broadcast,

etc.,

you

can

go

back

to

the

beginning

of

that

section

of

tape

to

start

over

again

by

using

the

following

procedure

10

kx.97cwik)

A

blanc

section

of

more

than

4

seconds

is

necessary

before

the

beginning

of

the

tape

recording.

1.

When

the

tape

is

moving

in

the

forward

direction,

press

the

rewind

key

(«@d@).

The

recording

stops,

the

tape

is

rewound

to

the

beginning

of

the

recording,

a

blank

section

of

about

2

seconds

is

left

and

the

tape

stops.

2.

When

the

tape

moves

in

the

reverse

direction,

press

the

fast

forward

key

(»).

The

recording

stops,

tape

is

rewound

to

the

beginning

of

the

recording,

a

blank

section

of

about

2

seconds

is

left

and

the

tape

stops.

3.

To

resume

recording,

make

a

4-second

blank

section

by

pressing

the

REC/ARM

key

twice,

then

press

the

same

key

again

Notes:

1.

Re-recording

standby

is

not

possible

while

the

other

deck

i5

in

the

RECORDING

mode.

2.

Recording

is

not

possible

during

playback

on

the

other

deck.

3.

If

you

use

this

function

at

the

beginning

of

the

recording,

this

will

not

often

operate

normally.