Kenwood KR-V80 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Kenwood Récepteur stéréo

Kenwood

Kenwood KR-A5080 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRC-535 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRC-851D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRC-208S/218 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood 1090VR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-694 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRF-V5020 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRF-V8010D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-770 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-A5060 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRF-V5010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-710 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood VR-8060 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-V9020 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-V999D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-910 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-4070 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood VR-509 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-A5520 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRF-V7020D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood VRS-N8100 - AV / Digital Multimedia Receiver Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-V6040 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KR-V8050 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood R-2000 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

KR-V8030

INSTRUCTION

MANUAL

(

rT]

KENWOOD

CORPORATION

<<

.

0

@Dkevmy

B

introduction

Your

choice

of

this

product

indicates

that

you

are

a

devotee

to

excellence

in

sound

reproduction.

:

We

appreciate

your

patronage

and

take

pride

in

the

long

tradition

of

quality

components

that

our

company

represents.

So

that

you

can

get

the

most

out

of

your

unit,

we

suggest

that

you

take

the

time

to

read

through

this

manuai

before

you

hook

up

and

operate

your

system.

This

will

acquaint

you

with

operating

features

and

system-connection

considerations

so

that

your

listening

pleasure

will

be

enhanced

right

from

the

start.

You

will

notice

that

in

all

aspects

of

planning,

engineering,

styling,

operating

convenience

and

adaptability

we

have

sought

to

anticipate

your

needs

and

desires.

Keep

this

manual

handy

for

future

reference.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

provided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

dealer

for

information

or

service

on

this

product.

Model

Serial

Number

Unpacking

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

accessories

are

put

aside

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage.

If

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

immediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

(the

person

or

company

receiving

the

unit)

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

pack-

ing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future.

Before

operating

the

unit,

remove

packing

material

as

shown

below.

Contents

Introduction

A\

Before

applying

power

Safety

precautions

R

IMPORTANT

SAFEGUARDS

System

connections

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

switch

Control

and

indicators

2

KR-V8030

{En}

For

the

USA

Note

to

CATV

system

installer:

This

reminder

is

provided

to

cali

the

CATV

system

installer's

attention

to

Article

820-44

of

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

Accessories

FM

indoor

antenna

..............

Batteries

{RG

or

AA)

ooo

eesceeeeceecee

Bide

Sota’

AC

plug

adaptor

........cc

eee

(except

for

some

areas)

For

the

unit

with

a

European

AC

plug

in

areas

other

than

Europe.

Caution:

Read

the

pages

marked

/\

carefully

to

ensure

safe

operation.

Basic

operation

Listening

to

broadcasts

Operation

with

video

components

DOLBY

3

STEREO

DOLBY

SURROUND

In

case

of

difficulty

A

Specifications

belo

rea

pp

lying

power

A\

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

iri

eet

|

For

the

U.S.A.

and

Canada

For

Australia

and

Europe

Important!

operation

on

120

volts

AC

only.

CAUTION:

To

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THE

AC

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD.

RECEPTACLE

OR

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

For

the

United

Kingdom

important!

Units

shipped

to

the

U.K.

are

designed

for

operation

on

240

volts

AC

only.

The

mains

plug

must

be

removed

from

the

wall

socket

prior

to

any

interna!

examination.

The

wires

in

this

mains

jead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

PO

ches

Secreta

elated

ty

asain

he

Gate

cantante

Neutral

The

wires

in

this

mains

iead

must

be

connected

to

the

terminals

in

the

plug

as

follows:

Wire

cofour

Plug

terminal

marking

1

(2

TR

er

ate

re

U

Sa

Creme

N

or

Black

BGOWT

ssreca

Sedetetsteceenaat

cn

ivenietn

tens

L

or

Red

(>

Brownto

‘e

Live

Blue

to

L

Neutral

C)

Plug

Notes:

1.

If

a

13-amp

plug

is

used,

this

must

be

fitted

with

a

5-amp

fuse.

2.

If

a

3-pin

plug

with

earthing

contact

is

used,

no

wire

must

be

connected

to

the

E

terminal.

Safety

precautions

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION

RISK

OF

CLECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPFN

Units

shipped

to

the

U.S.A.

and

Canada

are

designed

for

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

For

other

countries

important!

Units

shipped

to

Australia

are

designed

for

operation

on

240

V

AC

only.

Units

shipped

to

Europe

are

designed

for

operation

on

230

V

AC

only.

Important!

Units

shipped

to

countries

other

than

the

above

countries

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel.Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

switch.

AC

voitage

selection

This

unit

operates

on

110-120

or

220-240

volts

AC.

The

AC

voitage

selector

switch

Type

A

or

Type

B

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

AC

voltage

selector

switch

Type

A

anand

Fm

III

AC100-

~AC220V

~AC240V

~

120V

Type

B

=

mall

“REV1OV-

«qm

AC220V-

120V

~

240V

~

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

pointed

tool.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE,

REFER

SERVIC-

ING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

THE

LIGHTNING

FLASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL,

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE,

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

UNINSULATED

‘DANGEROUS

VOLT-

AGE"

WITHIN

THE

PRODUCT'S

ENCLOSURE

THAT

MAY

BE

OF

SUFFICIENT

MAGNITUDE

TO

CONSTITUTE

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

TO

PERSONS.

THE

EXCLAMATION

POINT

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING)

IN-

STRUCTIONS

IN

THE

LITERATURE

ACCOMPANYING

THE

APPLIANCE.

KR-vananitn

&

oe

meng

aten

tome

Stee.

de

eat

en

WIFURITANT

oAFEU

VARS

A

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

Please

read

ail

of

the

safety

and

operating

instructions

before

operating

this

unit.

For

best

results,

follow

ail

warnings

placed

on

the

unit

and

adhere

to

the

operating

and

use

instructions.

These

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

1.

Power

sources

~

The

unit

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

2.

Power-cord

protection

—-

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

pay

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and.the

point

where

they

exit

from

the

unit.

Never

pull

or

stretch

the

cord.

3.

Grounding

or

polarization

—

The

precautions

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

this

unit

is

not

defeated.

4.

Ventilation

-

The

unit

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

To

maintain

good

ventilation,

do

not

put

records

or

a

table-cloth

on

the

unit.

Place

the

unit

at

feast

10

em

away

from

the

walls.

Do

not

use

the

unit

on

a

bed,

sofa,

rug

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings.

5.

Water

and

moisture

-—The

unit

should

not

be

used

near

water

~for

example,

near

a

bathtub,

washbow/l,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

6.

Temperature

-

The

unit

may

not

function

property

if

used

at

extremely

low,

or.freezing

temperatures.

The

ideal

ambient

temperature

is

above

+5°C

(41°F).

4

kR-V8030

(En)

7.

Heat=

The

unit

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

units

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

8.

Electric

shock

—

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquid

is

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

If

a

metal

object,

such

as

a

hair

pin

or

a

needle,

comes

into

contact

with

the

inside

of

this

unit,

a

dangerous

electric

shock

may

result.

For

families

with

children,

never

permit

children

to

put

anything,

especially

metal,

inside

this

unit.

9.

Enclosure

removal

—

Never

remove

the

enclosure.

If

the

internal

parts

are

touched

accidentaily,

a

serious

electric

shock

might

occur.

10.

Magnetic

fields

—

Keep

the

unit

away

from

sources

of

magnetic

fields

such

as

TV

sets,

speaker

systems,

radios,

Motorized

toys

or

magnetized

objects.

11.

Cleaning

—

Do

not

use

volatile

solvents

such

as

alcohol,

paint

thinner,

gasoline,

or

benzine,

etc.

to

clean

the

cabinet.

Use

a

clean

dry

cloth.

C

12.

13.

14.

15.

Notes:

1.

Item

3

is

not

required

except

for

grounded

or

polarized

equipment.

2.

Item

17

and

18

are

not

required

except

for

units

provided

with

antenna

terminals.

A

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

Carts

and

stands

—

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

Vs

ai

~~

Nonuse

periods

—7The

power

cord

of

the

unit

should

be

unpiugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

jong

period

of

time.

Abnormal

smell—-If

an

abnormal

smeil

or

smoke

is

detected,

immediately

turn

the

power

OFF

and

pull

out

the

power

cord.

Contact

your

dealer

or

nearest

service

center.

POWER

OFF!

Damage

requiring

service-The

unit

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

failen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

or

C.

The

unit

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

unit

nas

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

.

Servicing

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

unit

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

.

Outdoor

antenna

grounding

-

|f

an

outside

antenna

is

connected

to

the

receiver,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70

-

1984,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure.

3.

item

17

complies

with

UL

in

the

U.S.A.

EXAMPLE

OF

ANTENNA

GROUNDING

AS

PER

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

ANTENNA

ANTENNA

DISCHARGE

UNIT

{NEC

SECTION

810-20)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

(NEC

SECTION

B10-21)

GROUND

CLAMPS

aaate—————

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

NEC

—

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

(NEC

ART

250,

PART

H)

18.

Power

lines

—-

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

19.

AC

outlets

-—Do

not

connect

other

audio

equipment

with

@

power

consumption

larger

than

that

specified

to

the

AC

outlet

on

the

rear

panel.

Never

connect

other

electrical

units,

such

as

an

iron

or

toaster,

to

it

to

prevent

fire

or

electric

shock.

KR-vg030

(En)

5

i

System

connections

Make

connections

as

shown

in

the

diagram

below.

When

connecting

the

related

system

components,

refer

also

to

the

instruction

manuals

of

the

related

components.

Do

not

plug

in

the

power

lead

until

all

connections

are

completed.

HM

Connection

of

audio

components

For

the

connection

of

video

components,

please

refer

to

page

22.

Speaker

system

A

Speaker

system

8

Center

speaker

Rear

speakers

Right

Left

Right

Left

Right

Left

FM

DE-EMPHASIS/

CHANNEL

SPACE

switch

~

{Except

for

same

areas.}

77

AC

voltage

selector

switch

(Except

for

some

areas.)

Refer

to

the

“Antenna

connections"

section.

To

AC

outlet

AC

outlets

a

5500

OOO

OE

2.

sees

Weick

Aff

8

a:

dil

oe

[Ser

\

Refer

to

the

“System

control

operation

section.

;

For

other

than

:

USA

and

Canada

Refer

to

the

"Setting

the

speaker

IMPEDANCE

SELECTOR™

section.

Tape

deck

2

Tape

deck

1

Notes:

1.

Connect

all

cords

firmly.

If

connections

are

loose

there

could

be

loss

of

sound

or

noise

produced.

2.

Do

not

connect

up

a

power

source

which

is

larger

than

that

indicated

on

the

socket

at

the

rear

of

the

unit.

3.

When

plugging

and

unplugging

connection

cords,

be

sure

to

first

remove

the

power

cord

from

the

AC

outlet.

Plugging/unplugging

connec-

tion

cords

without

removal

of

the

power

cord

can

cause

malfunctions

or

damage

to

the

unit.

6

KR-V8030

(En)

Connection

of

antennas

@

Push

the

lever.

@

Insert

the

conductor.

@)

Return

the

lever.

@

Never

short-circuit

the

+

and

-

speaker

cords.

@

If

the

feft

and

right

speakers

are

connected

inversely

or

if

the

speaker

cords

are

connected

with

reversed

polarity,

the

sound

becomes

unnatural

with

ambiguous

acoustic

image

positioning.

Be

sure

to

connect

the

speakers

and

speaker

cords

correctly.

Setting

the

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR

IMPEDANCE

SELECTOR

AorB:

LESS

THAN

8

>

Aor®

Aand®-8~

OR

MORE

8°

OR

MORE

—

be

—?

SURROUND

ON

AorB&

>

OR

MORE

@

When

Surround

speakers

are

not

connected

Selector

position

Usable

speaker

impedance

When

speakers

A

and

B

are

connected

The

impedance

of

both

speakers

should

be

8Q-

162

When

speakers

A

or

B

are

connected

When

the

impedance

of

the

speakers

is

8Q-1602

When

the

impedance

of

the

speakers

is

42-6

Q

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

switch

{Except

for

some

areas}

The

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

correct

setting

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

However,

if

the

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

setting

is

not

matched

to

the

area

where

the

unit

is

to

be

used;

for

instance,

when

you

move

from

area

1

to

area

2

or

vice

versa,

desired

reception

of

AM/FM

broadcasts

is

not

expected.

!n

this

case,

change

the

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

setting

in

accordance

with

the

area

corresponding

to

the

table.

The

FM

DE-EMPHASIS

is

switched

over

at

the

same

time.

@

When

changing

the

setting

of

the

FM

DE-EMPHASIS/CHANNEL

SPACE

switch,

first

disconnect

the

power

cord,

then

reset

the

channel

space

switch,

connect

the

power

cord

again

during

pressing

the

TUNER

key

of

the

input

selector,

and

turn

the

pow-

eron.

When

activating

the

CHANNEL

SPACE

switch,

the

preset

mem-

ory

contents

of

the

tuner

and

the

set

up

memory

contents

of

the

SURROUND

function

will

be

lost.

According

to

the

impedance

of

the

speakers

used,

set

the

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR

on

the

rear

panel

as

shown

in

the

table.

@

During

speaker

system

connection

and

operation

of

the

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR,

set

the

POWER

switch

to

OFF.

@

When

the

IMPEANCE

SELECTOR

is

in

§)

position,

sound

is

Not

output

from

the

center

and

rear

speakers.

@

When

Surround

speakers

are

connected

Selector

position

Usable

speaker

impedance

The

impedance

of

the

front

speakers

A

and

B,

center

speaker

and

rear

speakers

should

be

8

Q2-16Q.

When

both

of

SPEAKERS

A

and

8

keys

are

ON,

pressing

the

PRO

LOGIC

key

or

3

STEREO

key

switches

the

speak-

ers

key

setting

to

A

ON

alone.

If

the

B

key

is

pressed

now,

the

SPEAKERS

key

setting

will

be

switched

to

B

ON

alone.

U.S.A.,

Canada,

and

FM

:

100

KHZ

South

American

AM

:

10KHZ

countries.

Other

countries

FM

:50

KHZ

AM

:3

KHZ

DE-

EMPHASIS

CHANNEL

SPACE

AM FM

50us

a

A

9KHz

SOKHz

75y5

FicKkHz

100KHz

et

ae

=

Feb

Connection

of

antennas

@

AM

loop

antenna

connection

@

FM

indoor

antenna

connection

The

supplied

antenna

is

for

indoor

use.

For

stable

reception,

remove

the

indoor

antenna

after

installing

an

outdoor

antenna

as

soon

as

possible.

i

Find

the

position

that

provides

best

reception.

‘2

Fix

two

ends

with

thumbtacks

or

drawing

pins.

The

supplied

antenna

is

for

indoor

use.

Place

it

as

far

as

possi-

ble

from

the

main

system.

TV

set,

speaker

cords

and

power

cord,

and

set

it

to

a

direction

whichj

provides

the

best

reception.

Antenna

stand

B

AM

outdoor

antenna

connection

if

the

reception

is

poor

when

the

AM

loop

antenna

is

used,

distribute

a

vinyl-coated

wire

of

more

than

6

meters

outdoors,

without

disconnecting

the

loop

antenna.

Connection

method

to

each

antenna

terminal

1

Push

lever

down.

2

Insert

conductor.

3.

Return

lever

up.

@

FM

outdoor

antenna

connection

It

is

recommended

to

install

an

exclusive

FM

outdoor

antenna

to

capture

FM

broadcats

with

high

should

quality.

Use

a@

coaxial

cable

for

the

connection

between

the

outdoor

antenna

and

FM

ANTENNA

terminal

on

the

rear

panel.

For

the

connection

between

the

coaxial

cable

and

FM

ANTENNA

termi-

nal,

please

refer

to

the

iliustration.

Connection

of

coaxial

cable

Treat

the

coaxial

cable

tip

as

shown

in

the

illustration,

and

fit

the

cable

the

terminals.

8

KR-v8030

(En)

=

System

control

operation

Connection

Using

the

system

control

cords

provided

with

KENWOOD

system

component

models,

make

connections

as

shown

below.

Turntable

eR)

To

AC

S==

=

outlet

Ss

1

For

a

cassette

deck

to

be

subject

to

system

=

|

control

operation,

it

|

must

be

connected

to

the

TAPE

1

jacks.

|

¥

Cassette

deck

Operation

By

connecting

this

unit

to

KENWOOD

cassette

deck

CD

player,

and

turntable

modeis

equipped

with

system

control

jacks,

the

foilowing

integrated

operation

features

become

available.

1.

Automatic

play

operation

e

When

starting

play

with

the

turntable,

cassette

deck,

or

CD

player

connected

to

the

receiver,

press

the

desired

input

se-

lector

keys

on

the

receiver.

The

turntable,

cassette

deck,

or

CD

player

will

autornaticlaly

enter

play

mode.

In

the

same

way,

pressing

the

pLay

key

of

turntable,

cas-

sette

deck,

or

CD

player

will

automatically

switch

the

input

selector

on

the

receiver

to

the

component

on

which

the

Play

key

is

pressed.

.

Synchro

recording

To

record

the

sound

from

the

CD

player

or

tumtable

on

to

a

tape

with

the

cassette

deck, press

the

CD

or

PHONO

of

the

input

selector

keys

and

load

a

CD

or

record.

Set

the

cas-

sette

deck

to

rec

pause

mode,

then

press

the

PLAY

(START)

key

of

theCD

player

or

tumtable.

The

cassette

deck

will

start

recording

automatically,

synchronized

with

the

CD

player

or

turntable

starting

play.

@

Be

sure

to

insert

the

system

control

cord

plugs

fully

into

the

SYSTEM

CONTROL

terminals.

@

If

the

system

control

cord

and

audio

cords

are

not

connected

properly,

the

automatic

system

governing

remote

control

and

system

functions

will

not

noperate.

.

Remote

control

The

remote

control

unit

provided

with

this

unit,

to

which

a

KENWOOD

system

turntable,

cassette

deck,

or

CD

player

is

connected,

is

equipped

with

reiated control

keys.

The

relat-

ed

components

can

be

controlled

used

these

keys.

KR-vg030

{En}

9

d

Controls

and

indicators

Remote

sensor

PRO

-LOGIC

key

BAND

key

STAND

BY

indicator

SPEAKER

A,

B

indicators

TUNING

key

BY

PASS

key

CENTER

MODE

key

LINE

STRAIGHT,

CD

DIRECT

indicators

3

STEREO

key

REAR

LEVEL

keys

+

10

key

POWER

key

CENTER

LEVEL

VOLUME

CONTROL

keys

with

point

indicator

KENWOOD

¥DLUME

FONTROL

—_—_—_—_—_—_—

eee

ee

ee

ee

eee

FOWER

omsatann

er

;

38

eS

ip

SPEAKERS

[MONTOm)

VIOEO

2

|

wOEG

rope

z

|

rap

Ture

aug

LINE

LOUDNESS

BALANCE

HIGH

PERFORMANCE

O+GITAL

SURROUND

Input

select

keys

CD

DIRECT

key

BALANCE

knob

LINE

STRAIGHT

key

PHONES

jack

Numeric

keys

LOUDNESS

control

knob

SPEAKER

A

and

8B

keys

A,.BOFF

@

This

position

silences

all

speakers

to

permit

pri-

vate

use

of

headphones.

AON

@

Activates

speakers

connected

to

the

SPEAK-

ERS

A

terinals

on

the

rear

panet.

BON

@

Activates

the

speakers

connected

to

the

SPEAKERS

B

terminals

on

the

rear

panel.

A.BON

@

Activates

the

speakers

connected

to

the

SPEAKERS

A

and

B

terminals

simultaneously.

SPEAKERS

A

O

©)

A

SPEAKERS

B

STAND

BY

mode

of

POWER

switch

When

the

power

cord

of

this

system

is

plugged

into

an

Ac

out-

let,

the

STAND

BY

indicator

lights

up

regardless

of

the

ON/OFF

setting

of

the

POWER

switch.

This

indicates

that

a

small

amount

of

current

is

being

supplied

to

the

unit

to

back

up

the

memory

contents.

This

mode

is

referred

to

as

the

Stand

By

mode.

While

the

STAND

BY

indicator

is

lit,

the

power

of

the

system

can

be

switched

ON/OFF

from

the

remote

control

unit.

@

When

both

of

SPEAKERS

A

and

8B

keys

are

ON,

pressing

the

PRO

LOGIC

key

or

3

STEREO

key

switches

the

SPEAKERS

key

setting

to

A

ON

alone.

If

the

B

key

is

pressed

now,

the

SPEAKERS

key

setting

will

be

switched

to

B

ON

alone.

10

kr-vs030

(En)