Kenwood VR-2090 Manuel utilisateur

Me

epee

KENWOOD

AUDIO

-

VIDEO

RECEIVER

a

VR-2090

VR-2080

:

KRF-V8881

D

KRF-V7/7/1D

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

CORPORATION

Connections

This

manual

contains

instructions

for

four

models.

Model

availability

and

features

(functions)

may

differ

depending

on

country

and

sales

;

area.

About

the

DTS

multi-channel

audio

format

The

DTS

multi-channel

audio

format

is

available

on

CD,

LD

and

DVD

software.

DTS

is

a

strictly

|

digital

format

and

can

not

be

decoded

inside

most

CD,

LD

or

DVD

players.

For

this

reason,

if

you

;

attempt

to

listen

to

DTS

encoded

software

through

the

analog

output

of

your

new

CD,

LD

or

DVD

player,

you

will

experience

digital

noise

in

most

cases.

This

noise

can

be

quite

loud

if

the

analog

output

is

connected

directly

to

a

high

power

amplification

system.

Proper

measures

for

playing

the

digital

output

as

described

below

should

be

taken

to

avoid

this

situation.

To

enjoy

DTS

Digital

Surround

playback,

an

external

5.1

channel

DTS

Digital

Surround

decoder

system

or

an

amplifier

with

a

built-in

DTS

Digital

Surround

decoder

must

be

connected

to

the

digital

output

(S/P

DIF,

AES/

EBU

or

TosLink)

of

a

CD,

LD

or

DVD

player.

Important:

Set

Up

the

Remote

Control

First

To

operate

your

audio

system

correctly,

it

is

important

to

first

set

up

the

remote

control.

The

operation

modes

on

your

remote

enable

control

over

the

receiver

and

other

components

in

your

system.

Read

and

understand

the

instructions

for

the

remote,

especially

how

to

switch

|

operation

modes.

|

Listenning

to

Audio

Quick

Start

To

enables

surround-sound

in

the

shortest

amount

of

time,

follow

the

steps

that

are

highlighted

by

a

«

(star}.

B60-3576-00

01

GH)

(K,

P,

M,

C,

Y)

98/12

1110987654

VR-2090/VR-2080/KRF-V888

1D/KAF-V7771D

(En/K}

B

ef

ore

appl

ying

po

wer

A\

Caution

:

Read

this

section

carefully

to

ensure

safe

operation.

a

POM

MS

IS

CITE

SEE?

ETRE

GE

IR

WE

TI

ER

EWAN

CT

TS

rs

Units

are

designed

for

operation

as

follows.

U.S.A.

and

Canada.

..

AE

120

V

only

AC

220

V

only

*Other

countries

..

AC

116-120/220-240

V

switchable

;

J

*AC

voltage

selection

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

AC

voltage

selector

switch

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

?

AC

110-

AG

220

-

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

.

420V~

240V~

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

Move

switch

Jever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screw-

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

driver

or

other

pointed

tool.

HARLAN

pt

ean

meg

258

=

WARNING

:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOTE

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

Safety

preca

ut

ion

IS

A\

Caution

:

Read

this

section

carefully

te

ensure

safe

operation.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

TO

THE

PRESENCE

OF

UNINSULATED

“DANGEROUS

VOLTAGE”

WITHIN

THE

PRODUCT’S

ENCLOSURE

THAT

MAY

BE

OF

(

THE

LIGHTNING

FLASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL,

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE,

|S

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

SUFFICIENT

MAGNITUDE

TO

CONSTITUTE

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

TO

PERSONS.

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING)

INSTRUCTIONS

IN

THE

LITERATURE

ACCOMPANYING

THE

EXCLAMATION

POINT

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

APPLIANCE.

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

accessories

are

put

aside

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage

If

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

immediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

(the

person

or

company

receiving

the

unit)

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future

Keep

this

manual

handy

for

future

reference.

Accessories

Check

that

the

following

accessories

are

present.

Remote

contral

unit

(1}

AM

loop

anteana

(1)

FM

indoor

antenna

(1)

*

AC

plug

adaptor

(1)

Sr

"Use

to

adapt

the

plug

on

the

power

cord

to

the

shape

of

the

wall

outlet.

{Accessory

only

for

regions

where

use

is

necessary.)

n/K)

‘on.

aaly

ion.

age

alay.

tain

:

rae

ion

VR-2090/VR-2080/KAF-V8881D/KRF-V777

10D

(En/K]

Contents

Caution

;

Read

the

pages

marked

/\,

carefully

to

ensure

safe

operation.

"SAAS

A

AP

A

TER

ON

OE

TT

TE

TTT

EE:

The

description

headlines

marked

with

the

‘v

(star)

symbols

show

the

shortest

way

to

perform

Surround

Sound

playback.

introduction...

A

plying

pi

AN

Safety

precautions.

Unpacking

Contents

.

Special

features

.

Before

using

this

un:

YW

How

to

use

this

manual

yw

System

connections

..........

Introduction

‘onnection

of

audio

componen:

Connection

of

video

components

Digital

COMMECHIONS

........000

Connecting

the

system

contro:

Speaker

connections/

PRE

OUT

connections

..

Connecting

the

Antennas

«0c

FM

DE-EMPHASIS

/

CHANNEL

SPACE

swite

Connections

for

remote

control

of

other

components

.

Installing

the

remote

control

transceiver

Making

connections

to

another

room

(Room

8}

Connections:

w

Controls

and

indicators

Turning

the

power

on

for

the

first

tim

Switching

the

display

mode

......

.

Switching

the

IR

RECEIVER

mode

.

Ww

Setup

of

the

remote

control

unit

eons

Controls

and

indicator:

Setting

up

the

RC

according

to

your

receiver

Hierarchical

structure

of

remote

contral

unit

W

Setup

for

controlling

AV

components

sssaucessassioesnsenase

Assigning

the

connected

components

to

the

selected

input.

Setup

of

components

which

are

not

listed

in

the

Setup

Codes

chart

(Futureset)

Setup

for

multi-room

operation.

Setup

of

Room

A

an

Setup

for

playing

different

CDs

from

Room

A

an

Setup

of

Input

Level

Set

“CD2

/

Tape2”.

vw

Setup

for

surround

play

...

eon

Setup

for

remote

controlling

other

equipment

than

AV

components.

Operation

in

the

“Function”

menu

.

“Accessories”

control

.....

“Home

Automation”

contro:

Setup

for

macro

play

(automatic

operation)

.......

Setting

up

the

remote

control

unit

for

macro

play

(automatic

operation).

Macro

Execute

....

®

Perfect

Macro

(For

VR-2090/

KAF-VB881D)

S

e

Remote

contro!

of

system

components

..

ini

Remote

control

of

CD

player

......0.0

RC

Operation:

Controlling

the

audio

in

“Room

A

and

“Room

B

Convenient

features

w

Playing

music

Select

the

speakers

Listening

through

headp:

Recording

Broadcast

reception

(U.S.A.

and

Canada}

RDS

(Radio

Data

System}

(U.S.A.

and

Canada)

Functions

of

RDS

Disp.

icon...

Storing

RDS

station:

ly

Receiving

a

preset

RDS

station...

Listenning

t

Manual

memory

of

broadcast

stations

.

Receiving

a

manually

preset

station...

ig

Audio

Receiving

preset

stations

in

the

preset

order

(P

Call)

Searching

for

a

desired

program

type

(PTY

search,

TP

Search...

Broadcast

reception

(Except

for

U.S.A.

and

Canada,

W

Ambience

effects

ose

Available

play

modes.

Surround

play

......

Playback

of

digital

input

/

playback

of

analog

input

.

Checking

the

surround

play

status

.....

Applying

surround

effeet

in

DSP

mode

.

w

Adjusting

the

audio

In

case

of

difficulty

A\

Specifications.....

Other

RC

Opelations

Setup

Connections

Listenning

to

Audio

oon

pore

introductionS

VR-2080/VR-2080/KAF-VB881D/KRF-V777

10

{En

/K}

Specialfeatures

_

—

on

Irue

home

theatersound

§§_—-

aracnens

DTS

(Digital

Theater

System)

is

a

5.1

digital

audio

format

that

provides

five

full-spectrum

channels

and

one

low-frequency

(subwoofer)

channel

for

unprecedented

clarity,

optimum

channel

separation

and

a

(wide)

dynamic

range.

In

the

DTS

mode,

the

5.1

channel

digital

input

from

a

DTS

CD,

LD

or

DVD

disc

{carrying

the

“DTS”

marking)

can

be

played

in

Digital

Surround.

Important:

When

a

DTS

disc

is

played

on

a

CD,

LD

or

DVD

player,

noise

may

be

output

from

the

analog

output.

It

is

recommended

the

you

connect

the

digital

output

of

the

player

to

the

digital

input

of

this

unit.

Dolby

Digital

(AC-3)

The

Dolby

Digital

(AC-3)

mode

lets

you

enjoy

fui!

digital

surround

from

software

processed

in

the

Dolby

Digital

(AC-3)

format.

Dolby

Digital

(AC-3)

provides

up

to

5.1

channels

of

independent

digital

audio

for

better

sound

quality

and

more

powerful

presence

than

conventional

Dolby

Surround.

Dolby

Pro

Logic

&

Dolby

3

Stereo

This

surround

system

reproduces

theater-like

surround

sound

from

video

software

marked

DO

[bows

sunroun]

+

The

Pro

Logic

mode

uses

the

built-in

adaptive

matrix

circuit

to

steer

the

Left,

Center,

Right

and

Surround

channel

audio

signals.

The

3

Stereo

mode

wilt

redirect

the

surround

signal

to

the

front

left

and

right

speakers

when

only

the

front

and

center

speakers

are

used,

DSP

modes

The

DSP

(Digital

Signal

Processor)

used

for

this

receiver

incorporates

a

variety

of

high

quality

adjustable

sound

fields,

like

“Arena”,

“Jazz

Club”,

“Stadium”,

“Cathedral”

and

“Theater”,

to

add

the

“presence”

associated

with

an

arena,

jazz

club

or

stadium

(etc.}

to

the

original

signal.

Universal

JR

(InfraRed)

remote

control

unit

The

remote

control

is

a

multi-function

unit

that

operates

Kenwood

AV

components

as

well

as

those

from

other

manufacturers.

You

simply

enter

a

setup

code

into

the

remote.

The

remote

controt

includes

a

dot

matrix

{64X128]

LCD

screen

with

18

key

icons,

parameters

and

the

status

of

the

main

unit.

For

ease

of

use,

Kenwood

placed

the

frequently

used

key

icons

on

the

first

level

of

the

hierarchy

and

grouped

associated

icons

on

the

same

screen.

Perfect

Macro

Operation

(VR-2090/

KRF-V8881D}

The

MACRO

function

lets

you

perform

a

series

of

operations

automaticalty,

like

turning

ON

the

power

of

the

receiver

and

connected

components,

switching

the

input

selectors,

and

starting

playback.

(Be

sure

to

register

your

components

before

starting

the

macro

set

up

procedure.)

The

macro

setup

covers

the

AV

components

from

both

KENWOOD

and

other

manufacturers

as

well

as

non-audio/

video

units.

Futureset,

automatic

update

feature

(U.S.A.,

U.S.

Military

and

Canada)

This

function

lets

you

update

the

remote

contro!

so

it

can

operate

new

components

which

do

not

appear

in

the

setup

code

chart.

Easy

surround

setup

and

operation

with

LCD

This

function

takes

advantage

of

LCD

to

simplify

the

surround

setup

procedures

so

you

can

quickly

and

easily

match

the

surround

processing

to

your

speaker

system,

and

your

listening

environment.

RDS

(Radio

Data

System)

(U.S.A.

and

Canada)

This

Receiver

is

equipped

with

a

RDS

tuner

that

provides

several

convenient

tuning

functions:

Auto

Memory,

to

automatically

preset

up

to

40

RDS

stations

broadcasting

different

programs;

station

name

display,

to

show

you

the

name

of

the

current

broadcast

station;

and

PTY

search

to

let

you

tune

stations

by

program

type.

Dual

room

installation

capability

(VR-2090:

U.S.A.

and

Canada)

In

addition

to

the

standard

“A”

speaker

output

terminals

for

use

in

your

main

system,

this

receiver

also

incorporates

separate

“B”

speaker

terminals

and

“Room

B”

RCA

video

and

stereo

output

jacks.

This

system

lets

you

use

the

remote

control

to

contro!

and

output

audio

and

video

to

“Room

B”

independent

of

“Room

A.”

ency

gitat

:you

jotby

than

nals.

tkers.

alds,

ena,

You

aters

rand

‘cted

acro

idio/

hart.

ound

caliy

Icast

VR-2090/VR-2080/KRF-V8881

D/KAF-V777

1D

[En/K)

Before

using

this

unit

Compared

to

standard

remote

controls,

the

remote

control

supplied

with

this

receiver

has

several

operation

modes.

These

modes

enable

the

remote

control

to

perform

display

operations

and

control

other

audio/video

components.

In

order

to

effectively

use

the

remote

control

it

is

important

to

read

the

operating

instructions

and

obtain

a

proper

understanding

of

the

remote

control

and

how

to

switch

its

operation

modes

(etc.}.

Using

the

remote

control

without

completely

understanding

its

design

and

how

to

switch

the

operation

modes

may

result

in

incorrect

operations.

How

to

use

this

manual.

He

ALISA

ner?

<T

PAPER

TIES

TATE,

TERT

RENT

APT

YL

EAN

STEN

Tt

Composition

of

this

manual

This

instruction

manual

is

composed

of

the

following

6

chapters.

Introduction

:

Information

to

be

read

before

using

this

unit

Connections

:

Procedures

for

connecting

other

components.

~

Setup

:

Procedure

for

setting

up

the

remote

control

unit

so

that

it

can

control

this

unit

as

well

as

the

connected

components.

RC

Operations

:

Procedures

for

remote

controlling

the

connected

components.

Listenning

Music

;

Procedures

for

playing

music,

listening

to

radio

and

surround

play

Other

:

Troubleshooting

information,

specification

data,

etc.

Example

of

operation

description

In

this

manual,

the

menu

display

on

the

remote

control

unit

is

shown

on

the

left

half

of

page

while

the

right

half

shows

the

details

operating

procedures,

supplementary

description,

and

caution.

Remote

control

menu

(Left

side)

Operating

procedure

step

procedure

text

Use

the

joystick

to

move

the

selection

cursor

to

the

desired

DSP

mode

and

press

the

ENTER

key.

Arena

:

the

audio

atmosphere

in

the

front

row

of

a

large

concert

arena.

Jazz Club

:

a

smaller,

more

intimate

setting,

with

the

listener

setting

close

to

the

music,

Stadium

__:

the

audio

environment

of

a

vast,

open-air

stadium.

Cathedral:

the

musical

ambience

of

a

large,

enclosed

space

with

a

high,

open

ceiling.

Theater

;

the

crisp

acoustics

of

theater

setting.

@

To

adjust

the

audio

in

the

“DSP

Mode”,

select

the

“Prmtr”

(Parameter)

icon.

DSP

Mode

Cathedral

[iGIanvis

ie

$v

Shortest

setup

for

surround

play

To

enable

surround

play

in

the

shortest

amount

of

time,

follow

the

steps

in

the

table

of

contents

that

are

highlighted

by

a

¥

(star).

The

s¥

(star)

symbols

are

also

found

on

the

bottom

right

or

left

of

the

pages

containning

the

shortcut

steps.

VR-2090/VA-2080/KAF-V8881D/KRF-V7771D

(En/k]

Connection

of

audio

components

—

The

connected

components

shown

here

are

given

as

ex-

>

.

amples

because

the

available

models

vary

depending

on

Malfunction

of

microcomputer

marketing

areas.

If

operation

is

not

possible

or

erroneous

display

appears

even

Make

connections

as

shown

below.

though

all

connections

have

been

made

properly,

reset

the

When

connecting

the

components,

refer

microcomputer

referring

to

“In

case

of

difficulty”.

also

to

the

instruction

manuals

of

the

nents.

A

Do

not

plug

in

the

power

lead

until

all

connections

are

completed.

*1

To

the

CD2/TAPE2

MONITOR

jacks,

connect

a

second

CD

player,

second

cassette

deck

or

a

graphic

equalizer.

Do

not

connect

system

control

cord

to

the

unit

{expect

for

graphic

equalizer)

connected

to

the

CD2/TAPE2

MONITOR

jacks,

Also

connect

the

system

control

cords

when

the

KENWOOD

Audio

Component

System

is

connected.

U.S.A.

,

Canada

and

China

Australia

swiTCHED

Other

countries

FRONT

SPEAKERS

]

StRROOND

SPEATERS]

OOOO

OO

C.

Shape

of

AC

outlet

OQO-

Te

a

Ac

~\

*2

CAUTION

(For

U.K.)

Communication

When

using

the

AC

out-

cord

SL16-TEXT

lets

equipped

with

this

unit,

be

sure

to

consult

your

dealer

for

the

cor-

responding

plug.

REC

OUT

OUTPUT

B

:

CD2

OUTPUT

A:

CDT

10-1

System

control

cord

Record

player

Multi-room

capability

or

other

CD

player

*2

Note

on

the

SL-16

TEXT

jack

(provided

except

for

some

destination

areas):

When

using

a

KENWOOD

CD

player

equipped

with

the

SL-

16

TEXT

jack,

connect

it

to

this

unit

using

the

communication

cord

provided

with

the

CD

player.

This

makes

it

possible

to

display

the

disc

and

track

titles

on

the

remote

control

unit

{provided

with

this

unit).

Do

not

forget

to

set

the

SL-16

/

XS-8

switches

of

the

CD

player

and

this

unit

to

SL-16.

Caution

regarding

placement

(Except

for

U.S.A.

and

Canada}

To

maintain

proper

ventilation,

be

sure

to

leave

a

space

around

the

unit

(from

the

largest

outer

dimensions

including

projections)

equal

to,

or

greater

than.

Left

and

right

paneis

:

10

cm,

Rear

panel

:

10

cm,

Top

panel:

50

cm

Ventilation

fan

The

ventilation

fan

runs

during

high-power

reproduction.

To

allow

for

Proper

ventilation,

maintain

a

certain

distance

(more

than

about

10

cm

,4

inches)

between

the

wall

and

the

rear

of

the

component.

2.

Be

sure

to

remove

the

power

cord

from

the

AC

outlet

before

plugging

or

unplugging

any

connection

cords.

Piugging/

unplugging

connection

cords

without

disconnecting

the

power

cord

can

cause

maifunctions

and

may

damage

the

unit.

+]

3.

Do

not

connect

power

cords

from

components

whose

power

consumption

is

larger

than

what

is

indicated

on

the

AC

outlet

at

the

rear

of

Connect

all

cords

y.

Loose

connections

may

prevent

proper

sound

transmission

o

produce

noise

this

unit.

En

/K]

at

U.K.)

Cout-

h

this

onsult

€

cor-

SL-

the

pater

Connection

of

video

components

__-

VR-2080/VR-2080/KRF-V888

1D

/KRF-V7771D

[En/K])

The

connected

components

shown

here

are

given

as

ex-

amples

because

the

available

models

vary

depending

on

marketing

areas.

Make

connections

as

shown

below.

When

connecting

the

components,

refer

also

to

the

instruction

manuals

of

the

nents.

Also

connect

the

system

control

cords

when

the

KENWOOD

A,

Do

not

plug

in

the

power

lead

until

all

connections

are

Audio

Component

System

is

connected.

completed.

.

*4

VCR2

or

video

camera

LD

player

AC-3

RE

Demodulator

=|

(

om

I

-

Ys)

=

l

=

7

Audio

/~

S

rye

Audio

OUT

via

Seca

9

[en

38

(Kenwood

LD

player}

OUT

.

ideo

—

System

control

cord

Monitor

TV

OUT

AF

COAXIAL

To

SYSTEM

CONTROL

OUT

OuT

jack

*2

Connection

to

the

OPTICAL

jack

Remove

the

protective

cap

from

the

DIGITAL

OUTPUT

(OPTICAL)

jack

only

when

it

is

used

for

connection.

*3

The

DIGITAL

OUTPUT

OPTICAL

jack

is

provided

only

for

the

VR-2090

and

KRF-V8881D.

About

the

S

VIDEO

jacks

“5

The

S

VIDEO

{Front}

jack

is

not

provided

for

the

VR-2080,

<<

(i

KRF-V7771D

$

VIDEO

cord

(U.S.

Military)

Use

the

$

VIDEO

jack.

kee

.

model.

ise

the

jacks

to

make

connections

to

*4

Except

for

VR-2080

and

KRF-V7771D

for

U.S.

Military

video

components

with

S

VIDEO

IN/OUT

jacks.

elf

you

use

the

$

VIDEO

jacks

to

connect

your

video

playback

components,

be

sure

to

use

the

S

VIDEO

jacks

when

connecting

your

monitor

and

video

recording

components.

@To

view

the

monitor

TV

in

“Room

B”,

connect

the

composite

video

signal

(yellow

jacks)

fram

Audio

OUT

Audio

IN

Video

OUT

}

Video

IN

Digital

OUT-

[CE

Video

OUT

Audio

OUT

the

video

source

component

to

the

receiver.

eThe

S

VIDEO

jacks

of

this

unit

are

compatible

with

widescreen

TV.

(Kenwood

OVD

player)

System

control

cord

To

SYSTEM

CONTROL

jack

—

2e®

a

—

=

:

2

easel

Os

VCR

DVD

player

®

To

connect

a

Video

CD

compatible

CD

player

and

outputs

its

video,

connect

the

player

to

one

of

the

sets

of

input

jacks

VIDEO1

to

VIDEO4.

In

this

case,

do

not

connect

the

system

control

cord

to

the

CD

player.

DTS

disclaimer

clause

When

Playing

DTS-encoded

CDs,

excessive

noise

will

be

exhibited

from

the

analog

stereo

outputs.

The

consumer

should

take

proper

precautions

when

the

analog

stereo

outputs

of

the

CD

player

is

connected

to

an

amplification

system.

To

enjoy

DTS

Digital

Surround

playback,

an

external

5.1

channel

DTS

Digital

Surround

decoder

system

must

be

connected

to

the

digital

output

(S/PDIF,

ASE/EBU,

or

TosLink)

of

the

CD,

LD

or

DVD

player.

x

Digital

connections

_

Make

connections

as

shown

below.

The

digital

in

jacks

can

accept

either

DTS,

Dolby

Digital

(AC-3}

or

PCM

(CD

Format)

signals

(the

input

signal

type

is

detected

automatically).

When

connecting

the

components,

be

sure

to

also

refer

to

the

instruction

manuals

supplied

with

the

components

you

are

connecting.

Do

not

connect

the

power

cord

to

a

wail

outlet

until

all

connections

are

completed.

The

connected

components

are

given

as

examples

because

the

available

models

vary

depending

on

marketing

areas.

Connect

components

capable

of

output-

ting

Dolby

Digital

{AC-3)

or

standard

PCM

format

digital

signals.

LASER

DISC

RF

DEMODULATOR

(DEM-9991D}

Note:

Only

required

if

you

wish

to

play

Laser

Discs

in

the

Dolby

Digital

(AC-3)

format

DIGITAL

OUT

-3:

(COAXIAL)

To

connect

an

LD

player

with

a

Dolby

Digital

(AC-3)

RF

OUT

or

DIGITAL

OUT

(Some

LD

player

have

a

PCM

Digital

Outputs,

in

this

case

the

customer

doesn't

need

the

DEM-9991D.)

Connect

the

LD

player

to

the

(optional)

KENWOOD

LASER

DISC

RF

DEMODULATOR

(DEM-9991D).

Then

connect

the

demodulator

to

the

DIGITAL

IN

(VIDEOQ4

COAXIAL).

To

connect

the

digital

output

from

an

LD

player,

connect

it

either

to

the

DIGITAL

INPUT

OPT.

(@)

or

DIGITAL

INPUT

COAX.

{(@)

jack.

Connect

the

video

signal

and

analog

audio

signals

to

the

VIDEO

4

jacks

{See

“Connecting

of

video

components”)

.

DIGITAL

OUT

@

j

i

(OPTICAL)

DIGITAL

OUT

@

——

=

(COAXIAL)

i

2]

oo

<

Zs)

|

on

Seomm!

Co

lama

28!

AC-3

RF

OUT

{

(COAXIAL)

Note:

Connect

either

@

or

G:

Should

notbe

connected

both

n

To

connect

an

DVD

player

DIGITAL

OUT

®

9

(COAXIAL

with

a

DIGITAL

OUT

a

cece

DIGITAL

OUT

&

(OPTICAL)

Connect

the

video

signal,

S

Video

signal

and

analog

audio

signals

to

the

same

selector

(INPUT)

jacks.

(See

“Connecting

of

video

components”)

Use

either

the

(

(COAXIAL)

or

@

(OPTICAL)

jack

for

the

connection

of

a

DVD

player.

To

the

VIDEO

4

COAXIAL

jack,

connect

the

input

from

the

DIGITAL

OUT

@

(COAXIAL)

jack

of

a

DVD

player

or

the

DIGITAL

OUT

@

(COAXIAL)

jack

of

the

DEM-9991D.

LASER

DISC

RF

DEMODULATOR

DEM-9991D

(Optional)

P29

9

‘Sea

}@

—-Exteaway

0c

Surety

Bo

tev

=e

on

SEWWOOD..|

POWER

ac

5

Cm

as

Place

the

power

supply

away

from

the

demodulator,

receiver,

and

any

antennas.

@

POWER

switch

Use

to

switch

the

POWER

OFF/

POWER

ON

(OPT./

COAX).

With

the

OPT.

or

COAX.

position,

the

input

is

switched

automati-

cally

to

the

Dolby

Digital

(AC-3)

RF

input

whenever

the

Dolby

Digitai

(AC-3)

RF

signal

is

input.

@

POWER

indicator

Lights

(red}

when

the

power

switch

(@)

is

set

to

ON

(OPT/

COAX}

©

RF

LOCK

indicator

Lights

when

a

Dolby

Digital

(AC-3)

RF

signal

is

input

to

the

RE

INPUT

(AC-3

RF

INPUT)

jack (@).

(This

indicator

is

extinguished

when

a

digitat

input

is in

use.)

@

DIGITAL

OUTPUT

COAX.

(COAXIAL)

Connect

this

jack

to

the

VIDEO4

COAXIAL

(DIGITAL.

JN},

jack

on

your

Reciever.

it

outputs

Dolby

Digital

(AC-3)

coaxial

digital

signals

when

the

POWER

(@)

is

set

to

COAX.

and

a

Dolby

Digital

(AC-3)

RF

signal

is

input

to

the

RF

INPUT

(AC-3

RF

INPUT)

jack

(@)

©

RF

INPUT

AC-3

RF

(Dolby

Digital

RF}

Connect

this

jack

to

the

Dolby

Digital

(AC-3)

RF

OUTPUT

jack

on

your

LD

player.

@

DIGITAL

INPUT

COAX.

(COAXIAL)

Connect

this

jack

to

the

COAXIAL

OUTPUT

jack

on

your

LD

player

@

DIGITAL

INPUT

OPT.

(OPTICAL)

Connect

this

jack

to

the

OPTICAL

OUTPUT

jack

on

your

LD

player.

@

When

there

are

simultaneous

inputs

through

the

RF

INPUT

(AC-3

RF)

jack

and

DIGITAL

INPUT

jack,

the

input

through

RF

INPUT

(AC-3

RF)

is

given

the

priority.

©

DC

IN

12V

jack

Connect

this

jack

to

the

AC

adaptor

supplied

with

your

demodulator

Connect

the

AC

adaptor

to

a

wall

outlet

after

completing

all

of

the

other

connections.

as

JK}

ed

he

or

Ise

RF

to

ks.

er

our

er

or

RF}

=yis

tor.

the

Connecting

the

system

control.

Regt

forsee

es

VR-2080/VR-2080/KAF-VB88

1D/KRF-V777

10

[En/K]

—

convenient

system

control

operations.

below.

(X$8]

Mode

:

lets

you

combine

(XS),

and

XU

terminals

GLB)

Mode

:

for

GLTB)

terminals

only

the

instructions

in

“SWITCHING

FROM

[SL16]

TO

[XS8]"

below.

EXAMPLE:

[X$8]

mode

connections

The

underlined

portion

represents

the

setting

of

the

system

control

mode

Receiver

[SL16]

[XS8]

[SL16]

DVD

player

SYSTEM

CONTROL

[SL16]

[XS]

[X$8]

[XB}

[SL16]

[XS]

[X88]

[@piyer

|

as

fecordseer

Connecting

system

control

cords

after

connecting

a

KENWOOD

audio

component

system

lets

you

take

advantage

of

There

are

two

KENWOOD

system

control

modes.

Make

connections

according

to

the

groups

of

terminal

symbols

shown

This

unit

is

compatible

with

both

[XS8]

and

[SL16]

modes.

It

comes

from

the

factory

set

to

the

[SL16]

mode.

To

switch

to

the

[XS8}

mode,

follow

EXAMPLE:

[XS$16]

mode

connections

The

underlined

portion

represents

the

setting

of

the

system

control

mode

[SL16]

[xs8}

[Receiver

|p

(SL16]

DVD

player

J

SYSTEM

(SL16]

MD

recorder

CONTROL

cord

(SL16]

[XS]

[XS8]

[XR]

So

[SL16]

[XS]

[XS8]

{X$]

Record

player

@

In

order

to

take

advantage

of

the

system

control

operations,

the

components

must

be

connected

to

the

correct

jacks.

To

use

a

CD

player

it

must

be

connected

to

the

CD

jacks.

To

use

a

cassette

deck

(or

MD

recorder}

it

must

be

connected

to

the

TAPE1/MD

jacks.

When

using

more

than

one

CD

player

{etc.)

only

the

one

connected

to

the

specitied

jacks

may

be

connected

for

system

control.

e

Some

CD

players

and

cassette

decks

are

not

compatible

with

the

[SL16]

system

control

mode.

Be

sure

to

use

the

[XS8]

system

contro!

mode

when

making

system

connections

with

equipment

that

is

not

[SL16]

compatible.

@

Some

MD

players

are

not

system-control

compatible.

The

system

control

function

is

not

available

when

a

MD

player

is

used

by

connecting

it

through

a

digital

input.

You

cannot

connect

the

system

control

cord

to

this

kind

of

equipment.

Wors3)

cause

a

malfunction

and

damage

your

equipment.

1.

[SL16]

equipment

cannot

be

combined

with

[XR],

[XS],

and

[XS8]

equipment

for

system

operations.

If

your

equipment

consists

of

this

kind

of

combination,

please

do

not

connect

any

system

control

cords.

Even

without

system

control

cords,

normal

operations

can

be

carried

out

without

effecting

performance.

2.

Do

not

connect

system

contro!

cords

to

any

components

other

than

those

specified

by

KENWOOD.

it

may

7

3.

Be

sure

the

system

control

plugs

are

inserted

all

the

way

in

to

the

system

control

terminals.

SYSTEM

CONTROL

OPERATIONS

Remote

Controt

Lets

you

operate

this

unit

with

the

system

remote

supplied

with

the

receiver.

Automatic

Operation

(except

[XR]

equipment}

When

you

start

playback

from

a

source

component,

the

input

selector

on

this

unit

switches

to

that

component

automati-

cally.

Synchronized

Recording

(except

[XR]

equipment)

Lets

you

synchronize

recording

with

the

start

of

playback

when

recording

from

CD,

MD

or

analog

discs.

SWITCHING

FROM

[SL16]

TO

[XS8]

You

can

easily

change

the

system

control

mode

by

adjusting

the

position

of

the

SYSTEM

CONTROL

switch

on

the

rear

panel

Do

this

operation

after

completing

all

connections.

For

[SL16]

g_ig

xgg

For

(XS8]

Src

A

«

This

operation

will

not

effect

ites

stored

in

the

memory.

After

switching

the

system

control

mode,

turn

the

power

off

and

then

on

once

to

confirm

the

new

setting

see

“Setup

for

controling

AV

components”

Registering

setup

codes

for

KENWOOD

audio

components

*

Once

you

finish

making

the

system

connections,

be

sure

to

register

the

appropriate

setup

code

for

each

component.

*

If

you

own

remote

controllable

KENWOOD

audio

components

that

are

not

compatible

with

system

contro!

(or

cannot

be

combined

with

your

other

system

control

components),

registering

the

setup

code

enables

you

to

contro!

those

components

using

the

remote

control

supplied

with

this

unit

(without

connecting

system

contro!

cords).

To

register

setup

codes

for

your

remote

controllable

KENWOOD

audio

components,

Connections.

“1

The

front

speake

where

the

unit

is

the

unit.

‘SCPE

A

r

impedance

is

variable

depending

on

the

area

sold.

Read

the

note

printed

on

the

rear

Panel

of

@

Strip

coating.

Oe

@

Loosen.

@

Never

short

circuit

the

y

+

and

—

speaker

cords

elf

the

left

and

right

@

Insert.

speakers

are

connected

inversely

or

the

speaker

cords

are

connected

with

reversed

polarity,

the

sound

will

be

un-

natural

with

ambiguous

Q

Secure.

acoustic

imaging.

Be

sure

to

connect

the

v

speakers

correctly.

Connection

of

BD

®@

Sound

will

not

be

heard

<<,

Right

if

the

speaker

terminal

is

not

fully

secured

a

Surround

Speakers

{6Q~16Q)

(Be

sure

to

connect

both

surround

speakers)

Center

Speak

:

banana

plugs

Gare,

sgene

fron

(U.S.A.

and

Canada)

kers

A

(62.~16(3)

@

Secure.

*4

Fe

Powered

Left

@

Insert.

subwoofer

}

‘4

ERONT

SPEAKERS

@

peo

a

Tana

mei

sso

é

PRE

OUT

connections

This

receiver

has

additional

pre

out

as

shown

in

the

example

below.

C.

Jacks.

These

can

be

used

for

various

Purposes,

but

will

nee

onnecting

a

speaker

cord

directly

to

a

PRE

OUT

jack

will

n

Rly

d

to

be

connected

to

an

external

power

amplifier

ot

produce

any

sound

from

the

speaker,

Center

\

Speaker

Power

amp

Be

sure

to

set

the

SPEAKERS

A

key

to

the

ON

position

when

using

the

PRE

OUT

jacks

in

Room

A.

Co

9°

No

sound

is

output

from

the

SUBWOOFER

jack

when

the

SPEAKERS

A

key

is

set

to

the

OFF

position.

(an

Power

amp

Surround

J

Speaker

meer

\

CI

oo

Kenwood VR-2090 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques