Kenwood KNA-G510 Manuel utilisateur
GPS NAVIGATION SYSTEM
•1INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
Kenwood Corporation
864-3431-08
o
WARNING
Read
this
manual
carefully
before
starting
to
operate
the
Kenwood
Car
Navigation
System
and
follow
the
manual's
instructions.
Kenwood
is
not
liable
for
problems
or
accidents
resulting
from
failure
to
observe
the
instructions
in
this
manual.
o
AVERTISSEMENT
Liscz
cc
manuel
avec
attention
avant
d'actionner
Ie
systeme
de
navigation
Kenwood
et
suivez
les
instructions
du
manuel.
Kenwood
decline
toute
responsabilitedes
problemes
au
des
accidents
provoques
par
Ie
non-respect
des
instructions
de
ce
manuel.
o
ADVERTENCIA
Lea
el
manual
cuidadosamente
antes
de
poner
en
funcionamiento
estc
Sistema
de
Navegaci6n
Kenwood
y
siga
las
instrucciones
del
manual.
Kenwood
no
se
hace
responsable
de
los
problemas
0
accidentes
derivados
de
no
seguir
las
instrucciones
de
este
manual.
Garmin''':
is
a
registered
trademark
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries
and
may
not
be
used
without
the
express
permission
of
Garmin.
XM
Radio
and
XM
NavTraffic
are
trademarks
ofXM
Satellite
Radio
Inc.
Garmin:i<:
est
une
marque
dcposee
de
Garmin
Ltd.
au
de
ses
fi
liales,
et
ne
peut
pas
etre
utilisee
sans
Ie
consentement
explicite
de
Gatmin.
XM
Radio
et
XM
NavTraffi
c
sont
des
marques
de
commerce
de
XM
Satellite
Radio
Inc.
Garmin(~
cs
una
marca
comercial
registrada
de
Garmin
Ltd.
0
de
sus
subsidiarias
y
no
se
podni
utilizar
sin
autorizaci6n
expresa
de
Garmin.
XM
Radio
y
XM
NavTraffic
son
marcas
comerciales
de
XM
Satellite
Radio
Inc.
February
2006
Part
:\lumber
190-00493-00
Rev.
A
Printed
in
Taiwan
TABLE
OF
CONTENTS
Warning
iii
Caution
IV
Find
It
and
Go!
1
Finding
a
Restaurant
1
Following
Your
Route
2
Where
To?
3
Finding
an
Address
3
Finding
a
Place
Using
the
Map
4
Understanding
the
Information
Page
..
5
Finding
Recently
Found
Places
5
Finding
Places
in
a
Different
Area
6
Narrowing
Your
Search
6
My
Locations
7
Saving
Places
You
Find
7
Saving
Your
Current
Location
7
Setting
a
Home
Location
8
Finding
Saved
Places
8
Editing
Saved
Places
9
KNA-G510
Instruction
Manual
Deleting
a
Saved
Place
10
Viewing
the
Map
and
Using
the
Tools
11
Viewing
the
Map
Page
11
Trip
Computer
12
Turn
List
12
GPS
Info
Page
13
Creating
and
Editing
Routes
14
Creating
a
New
Saved
Route
14
Editing
a
Saved
Route
15
Adding
Midpoints
(Stops)
to
Your
Route
16
Saving
the
Active
Route
17
Navigating
a
Saved
Route
17
Recalculating
the
Route
17
Deleting
All
Saved
Routes
17
Stopping
Your
Route
17
Adding
a
Detour
to
a
Route
17
Adding
Avoidances
18
Using
The
Logs
19
Adjusting
the
Track
Log
19
Using
the
Mileage
Logs
19
XM
Radio,
Weather,
and
Stocks
20
Activating
Your
Subscription
20
Listening
to
XM
Radio
21
Viewing
XM
Weather
24
Viewing
Stocks
26
Traffic
Information
27
Connecting
the
Traffic
Module
27
Viewing
Traffic
Events
27
Avoiding
Traffic
28
Severity
Color
Code
28
Traffic
Symbols
29
Changing
the
Traffic
Settings
29
Adding
an
FM
Traffic
Receiver
Subscription
30
Changing
the
Settings
31
Adjusting
the
Volume
31
Changing
the
General
Settings
31
EN-i
Changing
the
Map
Settings
34
Changing
the
Navigation
Settings,
36
Adjusting
the
Traffic
Settings
37
Viewing
Information
(About)
37
Restoring
the
Settings
37
Appendix
a
••••••••••••••••••••••••••••
38
Using
the
Remote
Control
38
Updating
the
Software
and
Map
Data
38
Clearing
All
User
Data
38
Custom
POls
(Points
of
Interest)
39
Weather
Data
Warranty
41
XM
Satellite
Radio
Service
Agreement
42
Software
License
Agreement
43
FCC
Compliance
43
Limited
Warranty
(U.S.A)
44
Limited
Warranty
(Canada)
46
Index
48
1</11
A-
G51
0
Instruction
Manual
•Warning
This
manual
uses
the
term
Warning
to
indicate
a
potentially
hazardous
situation,
which,
if
not
avoided,
could
result
in
death
or
serious
injury.
Failure
to
avoid
the
following
potentially
hazardous
situations
could
result
in
an
accident
or
collision
resulting
in
death
or
serious
injury.
When
navigating,
carefully
compare
information
displayed
on
the
navigation
system
to
all
available
navigation
sources,
including
information
from
street
signs,
visual
sightings,
and
maps.
For
safety,
always
resolve
any
discrepancies
or
questions
before
continuing
navigation.
Always
operate
the
vehicle
in
a
safe
manner.
Do
not
become
distracted
by
the
navigation
system
while
driving,
and
always
be
fully
aware
of
all
driving
conditions.
Minimize
the
amount
of
time
spent
viewing
the
screen
of
the
navigation
system
while
driving
and
use
voice
prompts
when
possible.
Do
not
enter
destinations,
change
settings,
or
access
any
functions
requiring
prolonged
use
of
the
navigation
system's
controls
while
driving.
Pull
over
in
a
safe
and
legal
manner
before
attempting
such
operations.
Keep
the
system's
volume
at
a
low
enough
level
to
be
able
to
hear
outside
noises
while
driving.
If
you
can
no
longer
hear
outside
noises,
you
may
be
unable
to
react
adequately
to
the
traffic
situation.
This
may
cause
accidents.
This
navigation
system
can
be
used
when
the
ignition
key
is
turned
to
ON
or
ACe.
However,
to
preserve
the
battery,
it
should
be
used
with
the
engine
running
whenever
possible.
Using
the
navigation
system
for
a
long
time
with
the
engine
switched
off
can
cause
the
battery
to
run
down.
The
navigation
system
will
not
display
the
correct
current
position
of
the
vehicle
the
first
time
it
is
used
after
purchase,
or
if
the
battery
has
been
removed
for
a
long
time.
GPS
satellite
signals
will
soon
be
received,
however,
and
the
correct
position
will
be
displayed.
Be
careful
of
the
surrounding
temperature.
Using
the
navigation
system
at
extremely
high
or
low
temperatures
can
lead
to
malfunction
or
damage.
Also
note
that
the
unit
can
be
damaged
by
strong
vibration
or
metal
objects
or
by
water
getting
inside.
WARNING:
This
product,
its
packaging,
and
its
components
contain
chemicals
known
to
the
State
of
California
to
cause
cancer,
birth
defects,
or
reproductive
harm.
This
Notice
is
being
provided
in
accordance
with
California's
Proposition
65.
If
you
have
any
questions
or
would
like
additional
information,
refer
to
the
Garmin
Web
site
at
http://www.garmin.com/prop65.
KNA-G510
Instruction
IVlanual
Caution
This
manual
uses
the
term
Caution
to
indicate
a
potentially
hazardous
situation,
which,
if
not
avoided,
may
result
in
minor
injury
or
property
damage.
It
may
also
be
used
without
the
symbol
to
alert
you
to
avoid
unsafe
practices.
Failure
to
avoid
the
following
potentially
hazardous
situations
may
result
in
injury
or
property
damage.
The
navigation
system
is
designed
to
provide
you
with
route
suggestions.
It
does
not
reflect
road
closures
or
road
conditions,
traffic
congestion,
weather
conditions,
or
other
factors
that
may
affect
safety
or
timing
while
driving.
Use
the
navigation
system
only
as
a
navigational
aid.
Do
not
attempt
to
use
the
navigation
system
for
any
purpose
requiring
precise
measurement
of
direction,
distance,
location,
or
topography.
The
Global
Positioning
System
(GPS)
is
operated
by
the
United
States
government,
which
is
solely
responsible
for
its
accuracy
and
maintenance.
The
government's
system
is
subject
to
changes
which
could
affect
the
accuracy
and
performance
of
all
GPS
equipment,
including
the
navigation
system.
Although
the
navigation
system
is
a
precision
navigation
device,
any
navigation
device
can
bc
misused
or
misinterpreted
and,
therefore,
become
unsafe.
Important
Information
:\IAP
DATA
I~FORMATION:
One
of
the
goals
of
Garmin
is
to
provide
customers
with
the
most
complete
and
accurate
cartography
that
is
available
to
us
at
a
reasonable
cost.
We
use
a
combination
of
governmental
and
private
data
sources,
which
we
identify
in
product
literature
and
copyright
messages
displayed
to
the
consumer.
Virtually
all
data
sources
contain
inaccurate
or
incomplete
data
to
somc
extent.
In
some
countries,
complete
and
accurate
map
information
is
either
not
available
or
is
prohibitively
expensive.
:
~.
,I,
,!..
_
FIND
IT
AND
GO!
Follow
the
instructions
on
the
next
two
pages
to
find
a
place
and
go
to
it!
FiND
IT
Ai'lD
Go!
American
Finding
a
Restaurant
CD
Touch
Where
To?
@Touch a
food
category.
Selectfood Category
I'
.
__
....
_.....
.-.-
!
All
Categories
r"'---
,.
.._
----
~
Barbecue
r-'c~~~ese
i
~~;i/~~k~;~'
~-
KNA-G510
Instruction
Manual
(fIDTouch
Food,
Hotel
....
@Touch a
place.
@
Touch
Food
&
Drink.
~Touch
Go
To.
FIND
iT
At;JD
GO!
Following
Your
Route
Follow
the
route
to
your
destination
using
the
map.
As
you
travel,
the
navigation
system
guides
you
to
your
!
destination
with
voice
prompts,
arrows,
and
directions
along
the
top
of
the
map.
If
you
depart
from
the
original
route,
the
navigation
system
recalculates
the
route
and
provides
new
route
instructions.
I "
Follow
the
arrows.
Your
route
is
marked
with
a
green
line.
F
or
more
information
about
using
the
map
and
the
other
tools,
see
pages
11-13.
A
checkered
flag
marks
your
destination.
fCNA-G5'IO
Instruction
1\4anua/
WHERE TO?
Finding
an
Address
Lit
®
From
the
Menu
page,
touch
Where
To?
Touch
Address.
WHERE To?
@
Select
a
state.
Touch
Search
All
Cities
or
select
a
city.
®
Enter
the
address
number
and
touch
Done.
®
Select
the
address,
if
necessary.
Touch
Go
To.
@9
Select
the
street.
Select
the
city,
if
necessary.
E
nte
r
Street
~~N1"p.
FED
I
"ol
ABCDE F GHI
JKLMN0pQR
STUVW X Y Z
Back i
123
Done
<i
Enter
the
street
name
and
touch
Done.
KNA-G510
Instruction
Manual
EN-3
I
WHERE
TO?
Finding aPlace
us;
the Map
From
the
Menupage,
touch
;.~
View
Map.
You
can
also
touch·~
Where
to?
>
Browse
Map.
Touch
anywhere
on
the
map
to
recenter
the
map
on
that
location.
Touch
any
object
on
the
map.
Touch
Review.
Touch
Go
To
or
Advanced.
EN-if
Tips
for
Browsing
the
Map
•
Use
the
+
and
-I
icons
to
zoom
in
and
out.
•
Touch
an
object
on
the
map.
The
map
recenters
on
that
location,
and
an
arrow
appears,
pointing
at
the
object
you
selected.
•
Touch
Review
to
open
the
location's
information
page;
for
more
information,
see
the
next
page.
•
Touch
Save
As
Favorite
to
save
the
location
selected
by
the
pointer
to
your
Favorites.
•
Touch
Back
to
return
to
the
previous
screen.
KNA-G5'fO
Instruction
Manual
Autres manuels pour KNA-G510
4
Table des matières
Autres manuels Kenwood GPS
Kenwood
Kenwood DNX7340BT Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX6980 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX7220 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX890HD, DNX7700BT, DNX690HD, Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX9260BT Manuel d'utilisation et d'entretien
Kenwood
Kenwood DNX-710 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX7200 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX9180DABS Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX7240BT Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood KGP-2A Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX697S Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood KNA-G620T Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood KNA-G620T Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX520VBT Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood KNA-G520 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood KNA-G630 Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX9190DABS Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX7100 - Navigation System With DVD player Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX520VBT Manuel utilisateur
Kenwood
Kenwood DNX7210BT Manuel utilisateur
