Kenwood DP-R4450 Manuel utilisateur

Autres manuels pour DP-R4450

2

Table des matières

Autres manuels Kenwood Lecteur CD

Kenwood

Kenwood DPC-181 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-3030 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood 103CD Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-CPS89 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-R893 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-951 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C517FM Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood C929 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDGCX89 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M5560 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C719 - CD Changer Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPF-1010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-1100B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-460 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPF-J5020 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-CX85 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-R895 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M109 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood LVD-320 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M993 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C461 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-61 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-3060 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M7740 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

DP-R4450

|

INSTRUCTION

MANUAL

<

JN

*

TT]

©

a

C

)

Introduction

Your

choice

of

this

product

indicates

that

you

are

a

devotee

to

excellence

in

sound

reproduction.

We

appreciate

your

patronage

and

take

oride

in

the

long

tradi-

tion

of

quality

components

that

our

company

represents.

So

that

you

can

get

the

most

out

of

your

unit,

we

suggest

that

you

take

the

time

to

read

through

this

manual

before

you

hook

up

and

operate

your

system.

This

will

acquaint

you

with

oper-

ating

features

and

system-connection

considerations

so

that

your

listening

pleasure

will

be

enhanced

right

from

the

start.

You

will

notice

that

in

all

aspects

of

planning,

engineering,

styling,

operating

convenience

and

adaptability

we

have

sought

to

anticipate

your

needs

and

desires.

Keep

this

manual

handy

for

future

reference.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

provided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

dealer

for

information

or

service

on

this

product.

Model__———CStrricsl

Nurmiblu@r

Unpacking

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

accessories

are

put

aside

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage.

If

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

immediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

{the

person

orcompany

receiving

the

unit)

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

pack-

ing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future.

The

marking

of

products

using

lasers

(Except

for

some

areas).

CLASS

1

LASER

PRODUCT

This

label

is

attached

to

the

rear

panel

and

says

that

the

component

uses

laser

beams

that

have

been

classified

as

Class

J.

It

means

that

the

unit

is

utilizing

laser

beams

that

are

of

a

weaker

class,

There

ta

no

danger

of

hazardous

radiation

outside

the

unit.

For

the

U.S.A

CAUTION:

Use

of

controls

or

adjustments

or

per

procedures

other

than

those

specifted

result

in

hazaedous

radiation

exposure

In

compliance

with

Federal

Regulation

are

reproductions

of

labels

on,

or

inside

relating

to

laser

product

safety.

eee

eee

ee

|

KENWOOD

CORPORATION

|

SHIONOGI

SHIBUYA

BUILDING

17-5,

|

2-

CHOME,

SHIBUYA,

SHIBUYA-KU,

|

TOKYO,

JAPAN

|

|

(KENWOOD

CORP.

CERTIFIES

THIS

EC

||

CONFORMS

TO

DHHS

REGULATION:

|

|

CFR

1040.10,

CHAPTER

I,

SUBCHAPT

L_

Location:

Back

Panel

Accessories

Batteries

(SL

"AAAS

or

“RO

=

AC

plug

adaptor...

1

(Except

for

some

areas)

For

the

unit

with

a

European

AC

plug

in

areas

other

than

Europe.

Contents

Caution:

Read

the

pages

marked

A

carefully

to

ensure

saf

Before

applying

power

For

the

U.S.A.

and

Canada

important!

Units

shipped

to

the

U.S.A.

and

Canada

are

designed

for

operation

on

120

valts

AC

only.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THE

AC

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

For

the

United

Kingdom

Important!

Units

shipped

to

the

U.K.

are

designed

for

operation

on

240

volts

AC

only.

The

mains

plug

must

be

removed

from

the

wall

socket

prior

to

any

Internal

examination.

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Neutral

Live

The

wires

in

this

mains

lead

must

be

connected

to

the

terminals

in

the

plug

as

follows:

Wire

colour

Plug

terminal

marking

N

or

Black

ictneeeteeens

LOOr

Red

S$

Brawn

to

Live

Blue

to

Neutral

)

Plug

Notes:

1.If

a

13-amp

plug

is

used,

this

must

be

fitted

with

a

13-amp

fuse.

2.

lf

a

3-pin

plug

with

earthing

contact

is

used,

no

wire

must

be

connected

to

the

E

terminal.

Safety

precautions

A

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

For

Australia

and

Europe

Important!

Units

shipped

to

Australia

are

designed

for

operation

on

240

V

AC

only.

Units

shipped

to

Europe

are

designed

for

operation

on

230V'AC

bniy.

For

other

countries

Important!

Units

shipped

to

countries

other

than

the

above

countries

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel.

Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

switch.

AC

voltage

selection

This

unit

operates

on

110-120

or

220-240

volts

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

Type

A

or

Type

B

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unitis

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

AC

voitage

selector

switch

ii

mall

AC110-

«+»

AC

220-

120

V

~

240

V

~

ijn

=

eile

AC220V~

AC

230-240V~

Type

A

AC

110-

120

V

~

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

pointed

toatl,

Note:

———___—________-__

SSeS

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

BDO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

{OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE,

REFER

SER-

VICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

THE

LIGHTNING

FLASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL,

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE,

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

UNINSULATED

“DANGEROUS

VOL-

TAGE"

WITHIN

THE

PRODUCT'S

ENCLOSURE

THAT

MAY

BE

OF

SUFFICIENT

MAGNITUDE.

TO

CONSTITUTE

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

TO

PERSONS.

.

THE

EXCLAMATION

POINT

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING)

IN-

STRUCTIONS

IN

THE

LITERATURE

ACCOMPANYING

THE

APPLIANCE.

DP-R4450

Ent

3

I

MP

0

RTANT

SAFEG

UAR

D

S

AN

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

Please

read

all

of

the

safety

and

operating

instructions

7.

Heat

—

The

unit

should

be

situated

away

from

heat

before

operating

this

unit.

For

best

results,

follow

all

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

warnings

placed

on

the

unit

and

adhere

to

the

operating

other

units

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

and

use

instructions.

These

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

1.

Power

sources

—

The

unit

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

2.

Power-cord

protection

—Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

8.

Electric

shock

~

Care

should

be

taken

so

that

objects

pay

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

do

not

fall

and

tiquid

is

not

spilled

into

the

enclosure

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

through

openings.

If

a

metal

object,

such

as

a

hair

unit.

pin

or

a

needle,

comes

into

contact

with

the

inside

of

this

unit,

a

dangerous

electric

shock

may

result.

For

families

with

children,

never

permit

children

to

put

anything,

especially

metal,

inside

this

unit.

Never

pull

or

stretch

the

cord,

3.

Grounding

or

polarization

—The

precautions

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

this

unit

is

not

defeated.

4.

Ventilation

—-

The

unit

should

be

situated

so

that

its

9.

Enclosure

removal

—

Never

remove

the

enclosure.

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

lf

the

internal

parts

are

touched

accidentally,

a

serious

ventilation.

electric

shock

might

occur.

To

maintain

good

ventilation,

do

not

put

records

ora

table-cloth

on

the

unit.

Place

the

unit

atleast

10

cm

away

irom

the

walls.

Do

not

use

the

unit

on

a

bed,

sofa,

rug

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings.

10.Magnetic

fields

—

Keep

the

unit

away

from

sources

of

magnetic

fields

such

as

TV

sets,

speaker

systems,

radios,

motorized

toys

or

magnetized

objects.

5.

Water

and

moisture

—

The

unit

should

not

be

used

near

water

-

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

ina

wet

basement,

or

near

11.Cleaning

—

Do

not

use

volatile

solvents

such

as

‘alcohol,

paint

thinner,

gasoline,

or

benzine,

etc.

to

clean

the

cabinet.

Use

a

clean

dry

cloth.

6.

Temperature

—

The

unit

may

not

function

properly

if

used

at

extremely

low,

or

freezing

temperatures.

The

ideal

ambient

temperature

is

above

+5°C

(41°F).

4

DP-R4450

(En)

A

Caution

:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

12.Carts

and

stands

-—-—

An

appliance

and

cart

17.Outdoor

antenna

grounding

~

If

an

outside

an

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

tenna

is

connected

to

the

receiver,

be

sure

the

an-

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

tenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

70,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure.

P

;

EXAMPLE

OF

ANTENNA

GROUNDING

AS

PER

NATIONAL

13.Nonuse

periods

-—

The

power

cord

of

the

unit

ELECTRICAL

CODE

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

un-

used

for

a

long

period

of

time.

14.Abnormal

smell

—

If

an

abnormal

smell

or

smoke

Is

detected,

immediately

turn

the

power

OFF

and

pull

out

the

power

cord.

Contact

your

dealer

or

nearest

,

H

DISCHARGE

UNIT

service

center.

INEC

SECTION

810-20}

SERVICE

EQUIPMENT

(NEC

SECTION

810-27}

GROUND

CLAMP

re

i

BOWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

{NEC

ART

250,

PART

H)

NEC

~

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

15.Damage

requiring

service

—

The

unit

should

be

18.Péwer

lines

serviced

by

qualified

service

personnel

when;

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

—-

An

outdoor

antenna

should

be

lo-

cated

away

from

power

lines.

damaged,

ut

a

19.AC

outlets

—

Do

not

connect

other

audio

equipment

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

with

a

power

consumption

larger

than

that

specified

-

priestess

cat

to

the

AC

outlet

on

the

rear

panel.

Never

connect

-

The

unit

has

been

exposed

to

rain,

or

other

electrical

units,

such

as an

iron

or

toaster,

to

it

D.

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

unit

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

to

prevent

fire

or

electric

shock.

16.Servicing

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

unit

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

Ail

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

Notes:

1.

Item

3

is

not

required

except

for

grounded

or

polarized

equipment.

2.

|tem

17

and

18

are

not

required

except

for

units

provided

with

antenna

terminals.

3.

ltem

17

complies

with

UL

in

the

U.S.A,

DP-R4450

(En)

9

Before

operation

M@

Disc

handling

precautions

Handling

Hold

compact

discs

so

that

you

do

not

touch

the

playing

surface.

Label

side

be

Playing

side

Do

not

attach

paper

or

tape

to

either

the

playing

side

or

the

label

side

of

compact

discs.

M@

Beware

of

condensation

When

water

vapor

comes

into

contact

with

the

surface

of

cold

material,

water

drops

are

produced.

If

condensation

occurs,

correct

operation

may

not

be

possible,

or

the

unit

may

not

function

correctly.

This

is

not

a

malfunction,

however,

and

the

unit

should

be

dried.

(To

do

this,

turn

the

POWER

switch

ON

and

leave

the

unit

as

it

is

for

several

hours.)

Cleaning

If

fingerprints

or

foreign

matter

be-

come

attached

to

the

disc,

lightly

wipe

the

disc

with

a

soft

cotton

cloth

(or

similar}

from

the

center

of

the

disc

outwards

in

a

radial

manner.

Storage

When

a

disc

is

not

to

be

played

for

a

long

period

of

time,

remove

it

from

the

CD

player

and

store

it

in

its

case.

Be

specially

careful

in

the

following

conditions.

@

When

the

unit

is

brought

from

a

cold

place

to

a

warm

place,

and

there

is

a

large

temperature

difference.

@

\Vhen

a

heater

starts

operating.

@

When

the

unit

is

brought

from

an

air-conditioned

place

to

a

place

of

high

temperature

with

high

humidity.

@

When

there

is

a

large

difference

between

the

internal

temperature

of

the

unit

and

ambient

temperature,

or

in

conditions

where

condensation

occurs

easily.

M

Note

related

to

transportation

and

movement

Before

transporting

or

moving

this

unit,

carry

out

the

following

operations.

1.

Turn

the

power

ON

but

do

not

load

a

disc,

2.

Wait

a

few

seconds

and

verify

that

the

display

shown

appears.

Wait

further

a

few

seconds.

3.

Furn

the

power

OFF.

6

DPp-R4450

(En)

2

3

4

#§

7

#68

gs

10

12

2

14

#15

17

#18

#18

2a

System

connections

Make

connection

as

shown

below.

When

connecting

the

related

system

components,

refer

also

to

the

instruction

manuals

of

the

related

components.

Do

not

plug

in

the

power

lead

until

all

connections

are

completed.

AC

voltage

selector

switch

(Except

for

some

areas)

URE

CLITPUT

fottclecesh

CXS]

E>”

|

8

(6)

C—

i

==

ee

ACI

(20

Rae

2O0-2d0-

>

(a

€

©

i)

System

control

cord

Audio

cord

To

AC

outlet

System

control

connection

When

connected

to

an

amplifier

or

receiver

having

KENWOOD

SYSTEM

CONTROL

terminals,

system

operation

such

as

remote

control

is

made

possible.

For

details,

refer

to

the

instruction

manual

of

the

amplifier

or

receiver.

lf

your

amplifier

or

receiver

is

not

equipped

with

the

SYSTEM

CON-

TROL

terminals,

do

not

connect

anything

to

any

SYSTEM

CONTROL

terminals.

Do

not

connect

the

unit

in

any

system

configuration

other

than

specified.

Onn.

@

Be

sure

to

insert

the

system

control

cord

plugs

fully

into

the

SYSTEM

CONTROL

terminals.

e

lf

the

system

contro!

cord

and

audio cords

are

not

connected

properly,

the

automatic

system

governing

remote

control

and

system

functions

will

not

operate.

Notes:

1.

Connect

all

cords

firmly.

lf

connections

are

loose

there

could

be

loss

of

sound

or

noise

produced,

2.

When

plugging

and

unplugging

connection

cords,

be

sure

to

first

remove

the

power

cord

from

the

AC

outlet.

plugging/unplugging

connection

cords

without

removal

of

the

power

cord

can

cause

malfunctions

or

damage

to

the

unit.

DP-R4450

(En)

ff

Controls

and

indicators

P.MODE

key

CHECK

key

OPEN/CLOSE

key

CLEAR

TIME

DIGe.

CLEAR

key

a

TIME

DISP.

key

RANDOM

REPEAT

7

DISC

SKIP

key

RANDOM

Kc

|

nenear

key

-»«EDIT-LEDIT2

keys

——_—Dise

selector

keys

(DISC

1

~

DISC

5)

Mf

MULTIPLE

COMPACT

PLAYER]

OF.A4450_

KENWOOD

So

da

ae

POWER

eth

“Oo

aT

Ane

BY

Skip

keys

Rotary

tray

(ea)

,

[>>1)}

POWER

switch

Remote

control

Search

keys

light

sensor

(=<),

>>)

Display

STOP

key

ay

PHONES

jack

EDIT-1

indicator

REPEAT

indicator

PHONES

LEVEL

control

knob

indicator

Play

mode

indicator

PLAY/PAUSE

key

eee

le

eb

EDIT

file

indicators

PGM

mode

indicator

Play

indicator

Pause

indicator

Disc

No.

indicators

EDIT-2

indicator

Music

calender

(1

~

20)

TRACK

NO.

indicator

Time

counter,

Program

No.

SINGLE

TIME

TOTAL

TIME

8

DP-R4450

(En)

Operation

of

remote

control

unit

EDIT-1

key

DISC

SELECTOR

keys

{

[1]

~[5]

)

EDIT-2

key

DISC

SKIP

key

P.MODE

key

CLEAR

key

Numeric

keys

CHECK

key

(1i~Lob

Leto!)

TIME

DISP.key

Play/pause

key

REPEAT

key

RANDOM

key

a

ae

p

key

Search

keys

Model

:RC

-P0400

infrared

system

M@

Loading

batteries

1

Remove

the

cover.

Operating

range

Remote

control

light

sensor

2

Insert

batteries.

@

insert

two

AAA-size

(RO3/SUM-4}

batteries

as

indicated

by

the

polarity

marking.

3

Close

the

cover.

@

When

two

operation

keys

on

the

remote

control

unitare

pressed

|

successively,

press

each

key

securely

reserving

an

interval

of

|

mere

than

1

second

for

each

press.

Notes:

1,

The

supplied

batteries

are

intended

for

use

in

operation

checks.

Therefore,

their

lives

may

be

shorter

than

ordinary

batteries.

2.

When

the

remote-controllable

distance

gets

shorter

than

before,

replace

both

batteries

with

new

ones.

3.

Malfunction

may

occur

if

direct

sunlight

or

the

light

of

a

high-frequency

lighting

fluorescent

lamp

enters

the

remote

control

light

sensor.

[In

such

a

case,

change

the

system

installation

position

to

prevent

the

malfunction.

DP-R4450

(En)

9

Manual

play

(TRACK

mode)

:

Disc

selector

keys

(DISC

1

~

DISC

5)

POWER

switch

DISC

SKIP

key

OPEN/CLOSE

key

Rotary

tray

PLAY/PAUSE

key

M@

Playing

a

CD

from

the

beginning

1

Press

the

POWER

switch

to

ON.

|

2

Load

a

CD.

@

Open

the

disc

tray.

@)

Place

a

disc

on

the

tray.

@

When

inserting

two

or

more

discs,

use

the

[DISC

SKIP]

key

to

rotate

the

tray.

Up

to

five

discs

may

be

inserted.

@

When

inserting

a

disc

while

the

tray

rotates,

a

malfunction

might

occur,

Insert

the

disc

when

the

tray

does

not

rotate.

Hold

the

disc

taking

care

not

to

touch

the

side

to

be

played.

3

Close

the

tray.

1

#2

3

4

3

COAEE)

ANGLE

TAC

TRACK

NO

&

?*

&

#®&

14

@

OPEN/CLOSE

17

12

12

#14

«5

O@@O0U!

O:00nu1

am

e

After

the

tray

is

closed

completely,

perform

next

step.

The

disc

number

of

the

inserted

disc

will

light

up.

4

Start

playback.

Display

showing

number

of

disc

being

played

(¥)

Select

the

disc.

244

6

SINGLE

TIME

go

UylU@hlU8

tO

j

11

12

99°14

418

ig

16

17 ¢@ 49

aD

Elapsed

time

from

the

|

Track

No.

being

played

beginningof

track

being

played

cree

1

Dist

2

oes

aa

—

@

Play

will

commence

from

the

disc

selected,

When

two

or

more

discs

are

inserted,

the

discs

will

be

played

in

ascending

order

from

disc

1.

@

When

the

PLAY/PAUSE

key

is

pressed

without

selecting

a

disc,

play

will

automatically

commence

in

order

of

ascending

disc

number

from

the

disc

last

inserted.

To

pause

CD

play

To

stop

CD

play

Lights

up

To

resume

playback,

press

the,

>/tt|

key

again.

10

>

pp-Ra4s0

(En)