Kenwood DP-860 Manuel utilisateur

Autres manuels pour DP-860

2

Table des matières

Autres manuels Kenwood Lecteur CD

Kenwood

Kenwood 1060CD Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-2050 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-R5750 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-9 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kcd-x889 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-661 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood D-S300 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DVF-3300-B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPF-K6010V Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-721 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-X802 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-K1000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPF-1010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-361 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-850 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M87 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-183 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-981 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-R895 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Sovereing DV-5700 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPF-1030 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-72 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C711 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-141 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

DP-_860

KENWOOD

INSTRUCTION

MANUAL

©PRINTED

IN

JAPAN

B50-6779-10(K,

P,

U,

M,

UE,

X,

T,

ED)

90/12

1110987654321

89/121

109876

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

CAUTION:

Use

of

controls

or

adjustments

or

perfor-

In

compliance

with

Federal

Regulations,

following

are

mance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

reproductions

of

labels

on,

or

inside

the

product

‘

aur

elating

to

i

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

"

g

to

laser

product

safety

KENWOOD

CORPORATION

SHIONOG!

SHIBUYA

BUILDING

17-6,

2-CHOME,

SHIBUYA,

SHIBUYA-KU,

TOKYO,

JAPAN

KENWOOD

CORP.

CERTIFIES

THIS

EQUIPMENT

CONFORMS

TO

DHHS

REGULATIONS

NO.

21

CFR

1040.

10,

CHAPTER

!,

SUBCHAPTER

J.

Location:

Back

panel

DANGER

invisiste

taser

RADIATION

WHEN

OPEN

AND

IN-

TERLOCK

FAILED

OR

DEFEATED.

AVOID

DIRECT

EXPOSURE

TO

BEAM.

Location:

Inside,

near

the

Laser

me-

chanism.

Safety

precautions

CAUTION

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

Rsk

OF

ELECTRIC

SHOCK

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SER-

00

NOT

OPEN

VICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

'‘dangerous

voitage’’

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

provided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

dealer

for

information

or

service

on

this

product.

Model...

Serialnumber

After

unpacking

After

unpacking,

we

recommend

that

you

inspect

the

unit

for

any

possible

shipping

damage.

If

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

im-

mediately.

lf

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

(the

person

or

company

receiving

the

unit)

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materials

to

prevent

any

damage

should

you

transport

or

ship

your

unit

in

the

future.

Before

applying

power

Important!

USA,

Canada,

Australia,

U.K

and

Europe

Unit

shipped

to

the

above

are

not

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

and

the

discussion

of

such

a

switch

that

follows

should

be

disregarded.

All

other

countries

Units

shipped

to

countries

other

than

the

above

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel.

Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

switch.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

AC

voltage

selection

This

unit

operates

on

120

volts

or

220-240

volts

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direc-

tion.

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

L

AC

voltage

selector

switch

AC120V~

<>

AC220—240V~

ACI20V~

«»

AC220—240V~

Switch

lever

ore

This

shows

switch

fever

is

locked

in

AC

120V~

position.

This

shows

switch

lever

is

locked

in

AC

220-240V~

position.

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

pointed

tool.

For

United

Kingdom

The

mains

plug

must

be

removed

from

the

wall

socket

prior

to

any

internal

examination.

Important

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue

.

Neutral

.

Live

The

wires

in

this

mains

lead

must

be

connected

to

the

terminals

in

the

plug

as

follows:

Wire

colour

Plug

terminal

marking

BIG:

fescccasevas

Ae

eyewad

edocs

tonnes

N

or

Black

BROWN

winstate.

Asee

Rivet

ena

L

or

Red

OE:

Brown

to

Live

Blue

to

—

Neutral

Plug

Notes:.

1)

Ifa

13-amp

plug

is

used,

this

must

be

fitted

with

a

5-amp

fuse.

2)

If

a

3-pin

plug

with

earthing

contact

is

used,

no

wire

must

be

connected

to

the

E

terminal.

Before

operation

Transportation

screw

Before

operation,

remove

the

two

red

screws

attached

to

the

bottom

of

the

unit

used

during

transport

from

the

factory.

Remove

both

screws

using

a

coin,

etc.

and,

after

removing,

retain

them

together

with

the

Warranty

card

and

other

documents.

When

the

unit

is

to

be

transported

again,

be

sure

replace

the

two

screws

to

their

original

position:

*

For the

procedure

of

attaching

the

transport

screws,

refer

to

page

12.

Beware

of

condensation

Water

vapor

in

the

air

may

condense

on

cold

parts,

forming

“‘dew’'

on

its

surface.

For

example,

when

a

bottle

is

taken

out

of

the

refrigerator

and

brought

into

a

warm

room,

droplets

of

water

will

form

on

the

bottle

surface.

This

phenomenon

is

called

‘’condensation’’.

If

this

occurs

of

the

unit

internally,

the

player

may

operate

in-

correctly

or

may

not

function

at

all.

This

is

not

a

malfunction,

however,

the

player

should

be

left

until

it

is

dry.

(Turn

the

power

of

this

unit

ON

and

leave

the

player

for a

while.

After

several

hours,

even

in

the

worst

case,

the

player

will

stabilize

and

correct

playback

will

be

possible.)

Be

especially

careful

in

the

following

cases:

e

When

the

unit

is

suddenly

brought

from

a

cold

place

to

a

warm

place

(causing

rapid

temperature

change).

e

When

the

temperature

of

the

room

is

raised

suddenly

us-

ing

a

heater,

etc.

©

When

the

unit

is

brought

from

a

well-cooled

(aircondition-

ed)

room

to

a

damp

and

hot

room.

*

in

conditions

where

the

temperature

difference

between

the

surroundings

and

this

unit

might

cause

condensation.

Notes

on

installation

1.

Do

not

place

the

unit

in

a

place

which

is

exposed

to

direct

sunlight,

near

a

heating

appliance,

etc.

2.

Do

not

place

a

vase

containing

water,

makeup,

etc.

on

the

unit.

Do

not

use

in

a

humid

place.

3.

To

maintain

good

ventilation,

place

the

unit

at

least

10

cm

away

from

the

walis.

A.

Choose

a

location

that

is

relatively

free

from

vibration

or

excessive

dust.

5.

Keep

the

unit

away

from

a

source

of

magnetic

fields

such

as

TV

sets,

motorized

toys,

etc.

Safety

precautions

Never

remove

the

case.

If

the

internal

parts

are

touched

ac-

cidentally,

a

serious

electric

shock

might

occur.

Never

touch

intemal

parts.

Touching

the

power

plug

when

your

hands

are

wet

may

result

in

a

serious

electric

shock.

SS

=

o

JOp

A

Never

touch

with

wet

hands.

6

6

Never

pull,

bend

or

extend

the

power

cord.

This

could

damage

the

power

cord,

resulting

in

a

broken

cord

or

short-

circuit.

Always

grasp

the

plug.

In

case

of

abnormal

smell

If

an

abnormal

smell

or

smoke

is

detected,

immediately

turn

the

power

OFF

and

pull

out

the

power

cord.

Contact

your

dealer

or

nearest

Service

Station.

Cleaning

Do

not

use

volatile

solvents

such

as

aicohol,

paint

thinner,

gasoline,

benzine,

etc.

to

clean

the

cabinet.

Use

a

silicone

cloth

or

a

clean

dry

cloth.

XS

Silicone

cloth

Thinner

Benzine

Controls

and

indicators

Numbers

in

circles

correspond

to

the

diagram,

symbols

in

brackets

correspond

to

front

panel

indications.

KENWOOD

compact

isc

PLAYER

DP.860

(PSS)

ACCT

Pancrase

Bestia

[UNGAR

SKATE

OE

LOADING

MECRANSH,

PLAYIPAUSE,

=

_?

2

cian

beets

=e

ip

fn

nn

Hi

|-====

@

POWER

switch

Press

to

turn

the

power

on.

Pressing

again

turns

the

power

off.

@

PHONES

(Headphones)

jack

Connect

headphones

to

this

jack

for

private

listening.

@

Disc

tray

This

will

be

opened

or

closed

by

pressing

the

OPEN/CLOSE

(A)

key.

Piace

a

disc

on

this

tray

with

its

label

surface

up.

(4)

OPEN/CLOSE

key

(

4

}

Used

to

open/close

the

disc

tray.

When

this

key

is

pressed

during

play,

the

disc rotation

will

stop

and

the

disc

tray

will

be

opened.

e

When

this

key

is

pressed

with

the

tray

closed,

the

tray

is

opened.

When

it

is

pressed

in

the

middle

of

tray

opening,

the

tray

will

be

closed.

e

After

the

tray

is

closed,

the

disc

information

(TOC

=

Table

Of

Contents)

will

be

read

out

and

then

the

unit

will

enter

the

stop

mode

automatically.

@

N-READ

key

Press

to

recall

the

memory

contents

for

checking:

the

M-READ

indicator

lights

and

the

memory

contents

are

displayed

every

three

seconds

automatically.

@

REPEAT

key

|

Press

this

key

to

play

the

disc

repeatedly.

The

repeat

function

will

be

cancelled

pressing

the

REPEAT

key

again.

@

MEMORY

key

Used

to

store

the

desired

tunes

for

memory

play.

In

the

stop

mode,

select

the

desired

tunes

using

the

SKIP

(lk,

pe!)

keys

and

then

press

the

MEMORY

key.

The

M-READ

indicator

lights

to

show

that

the

program

tune

is

stored

in

memory.

@

MANUAL

SEARCH

keys

(<<,

p>)

Press

to

go

quickly

in

the

forward

or

backward

direction.

@.

SKIP

keys

(le¢,

Pp!)

Press

to

play

the

next

tune

or

the

tune

being

played

from

the

beginning.

@

Numeric

keys

(1~0)

Use

these

keys

to

input

Track

No.

for

tune

selection

or

memory.

@

PLAY/PAUSE

key

(>

1)

When

this

key

is

pressed,

the

PLAY

indicator

lights

and

the

play

starts.

When

it

is

pressed

again,

the

PAUSE

in-

dicator

lights

and

the

unit

enters,

the

pause

mode.

When

the

key

is

pressed

with

the

tray

opened,

the

tray

is

closed

and

then

the

play

starts

after

the

disc

information

(TOC)

is

read

out.

If

the

tunes

are

programmed

using

the

MEMORY

key,

the

memory

play

will

be

started.

@

STOP

key

()

When

this

key

is

pressed

during

play,

the

play

stops.

@

REMOTE

SENSOR

window

The

signal

from

the

supplied

remote

control

unit

is

receiv-

ed

through

this

window.

@

Display

window

ine

M:PLAY.

O®

®

@®

REPEAT

indicator

Lights

in

the

repeat

mode.

@

M-READ

indicator

Lights

when

the

M-READ

key

is

pressed.

@®

M-PLAY

indicator

Lights

when

the

tunes

are

programming.

@®

TIME

display

¢

When

a

disc

is

loaded

and

the

unit

is

set

to

stop

mode,

the

total

playing

time

of

the

disc

is

displayed.

©

During

play,

the

elapsed

time

of

the

tune

being

played

is

displayed.

©

In

the

stop

mode,

when

the

tunes

are

program-

ming,

the

total

playing

time

of

the

programmed

tunes

is

displayed.

®

TRACK

NO.

display

This

shows

the

number

of

the

track.:

PLAY

indicator

(>)

Lights

during

play.

@

PAUSE

indicator

(iH)

Lights

when

the

unit

is

in

the

pause

mode.

System

connections

®

Make

system

connections

with

the

power

turned

off.

"When

connected

to

a

receiver

3

|

Receiver

Speaker

systems

Turntable

t

‘

H

Oo

lec

?

A

i

TE=00

OOS

=

n=

|”

When

connected

to

an

integrated

amplifier

|

Pre-main

amp

2

600

sO

;

To

AC

outlet

Power

cord

connection

Connect

the

power

cord

to

a

convenient

AC

outlet.

Connection

to

the

amplifier

Connect

the

OUTPUT

jacks

to

the

right

and

left

CD,

TUNER,

TAPE

IN

or

AUX

jacks

of

the

amplifier.

Note:

Do

not

connect

the

OUTPUT

jacks

to

the

PHONO

jacks

of

the

amoplifier.

System

control

Refer

to

‘’System

control

jacks’’

on

the

page

14.

(Except

for

some

areas.)

Operating

instructions

How

to

load

a

compact

disc

Disc

tray

Press

the

OPEN/CLOSE

(4) key

to

open

or

close

the

tray.

The

tray

can

also

be

closed

by

pressing

the

front

of

the

tray

lightly.

The

disc

is

inserted

with

the

labeled

side

up.

Notes:.

1.

Make

sure

of

the

side

of

the

disc.

The

disc

cannot

be

played

if

it

is

placed

upside

down.

2.

Do

not

place

objects

other

than

disc

on

the

disc

tray.

3.

Be

sure

to

place

a

disc

correctly.

Labeled

side

When

the

disc

tray

is

closed

with

the

OPEN/CLOSE

(A)

key

or

the

front

panel

of

the

tray

is

pressed,

the

display

window

shows

the

total

playing

time

of

the

disc.

i

w

Te

H

E

jo

a

oa

!

ni

Manual

playback

&

To

play

a

disc

@

Turn

the

POWER

switch

ON.

@)

Press

the

OPEN/CLOSE

(4)

key

to

open

the

disc

tray.

®

Place

the

disc

on

the

tray

with

the

label

facing

up.

(@

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

If)

key.

¢

After

the

final

selection

has

been

played,

the

player

will

go

into

the

stop

mode.

Bebe

be

ee

a

RR

near

=e

ess

&%

To

use

the

pause

mode

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

18)

key.

©

The

PAUSE

indicator

will

light

up

and

the

pickup

will

stop

at

that

point.

®

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

ff}

key

again

to

restart

playing

from

the

point.

mie

[

Gebsosl

[]

——————

easy

BE

el

el

el

%

To

stop

disc

play

Press

the

STOP

(i)

key.

Play

will

stop,

the

pickup

will

return

to

the

beginning

of

the

first

selection.

To

play

a

particular

track

@

Select

the

desired

Track

No.

using

the

numeric

keys

(1~0)

or

SKIP

(hea,

mel)

keys.

@

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

If)

key

within

about

3

seconds

after

selection.

e

The

Track

No.

and

the

PLAY

indicator

will

light

up.

After

the

pickup

has

moved

to

the

beginning

of

the

tune,

the

player

will

begin

play.

©

After

the

final

selection

has

been

played,

the

pickup

will

automatically

return

to

the

beginning

of

the

first

selection.

Ei

To

select

another

selection

during

play

@

Press

the

SKIP

(pel)

key.

The

pickup

will

search

the

beginning

of

the

next

selection.

e

When

it

is

done

during

play

of

the

final

selection,

the

pickup

will

return

to

the

beginning

of

the

first

selection.

@

Apress

of

the

SKIP

(ke«)

key

will

move

the

pickup

to

the

beginning

of

the

selection

being

played.

®

When

the

numeric

key

is

pressed,

the

player

will

stop

playing

and

move

the

pickup

to

the

beginning

of

the

selected

track.

(When

pressing

two

numeric

keys,

press

within

4

seconds.)

(The

piayer

will

start

play

in

about

4

seconds

after

keying

in

the

Track

No.

with

these

keys.)

e

When

the

numeric

key

is

pressed

during

pause,

the

pickup

will

come

to

the

beginning

of

the

selected

track

while

re-

maining

in

the

pause

mode.

@

Even

with

the

disc

tray

open,

a

press

of

a

numeric

key

or

the

SKIP

(k¢,

pei)

keys,

will

display

the

selected

track.

A

subsequent

press

of

the

PLAY/PAUSE

(p>,

9B)

key

will

automatically

close

the

tray

and

start

play

from

the

selec-

tion.

If

the

PLAY/PAUSE

(>,

§)

key

is

pressed

again

so

that

the

PAUSE

indicator,

the

pickup

will

go

into

the

pause

mode

at

the

beginning

of

the

selection.

@/\®

@

Ei

To

play

from

the

desired

position

¢

Fast

forward

and

fast

backward

operations

During

playing

or

in

the

pause

mode,

press

the

MANUAL

SEARCH

(m®)

key

for

fast

forward

play

and

press

the

MANUAL

SEARCH

(<1)

key

for

fast

reverse

play.

«

When

one

of

the

keys

is

pressed

during

play

and

held,

a

small

sound

is

heard

during

fast

movement.

To

start

the

play

from

the

desired

position,

listen

to

the

sound

and

release

the

key

at

the

desired

point.

If

the

fast

forward

movement

exceeds

the

end

of

the

fast

tune

or

if

the

fast

reverse

movement

exceeds

the

beginning

of

the

first

tune,

the

CD

player

enters

the

stop

mode

{as

fong

as

the

REPEAT

key

has

not

been

pressed).

Be

Ge

Ge

ae

EE

OME

SME

DO

pe

PO

Memory

play

The

memory

play

allows

the

desired

tunes

to

be

played

in

the

desired

order.

The

maximum

of

20

selections

can

be

put

into

memory.

E

To

program

the

selection

@

Press

the

STOP

(8)

key.

@

Select

the

desired

Track

No.

using

the

numeric

keys

(1

~0)

or

SKIP

(ea,

pl)

keys.

@

Press

the

MEMORY

key.

e

The

Track

No.

will

be

back

lit,

and

the

selected

track

will

be

memorized

in

Channel

1.

©

Unless

the

MEMORY

key

is

pressed

within

3

seconds

after

selecting

the

Track

No.,

the

programming

will

be

aborted.

@)

To

continue

to

program

further

selections,

repeat

the

pro-

cedures

in

2,

and

3.

The

maximum

number

of

selections

for

memory

is

20.

More

than

20

selections

cannot

be

memorized.

Any

attempt

to

program

tunes

exceeding

the

number

will

be

cancelled.

©

To

program

quickly

without

waiting

2

or

3

seconds,

select

the

next

Track

No.

When

the

next

Track

No.

is

selected,

the

current

memory

operation

is

completed.

Ei

To

confirm

a

memorized

selection

Press

the

M-READ

key.

¢

The

Track

No.

and

Channel

No.

of

the

memorized

selec-

tions

can

be

confirmed

beginning

at

the

Channel

1.

Each

channel

contents

will

be

displayed

for

about

3

seconds.

Memory

indications

will

not

appear

when

the

selections

are

not

in

memory.

a

co

Bp,

lamba

bs

gal

es

PPLE

®

ee

G

&

To

erase

the

memory

Press

the

OPEN/CLOSE

(4)

key.

°

The

memory

will

be

erased

when

the

disc

tray

is

opened

with

the

OPEN/CLOSE

(4)

key

or

the

power

is

turned

off.

B

To

stop

memory

play

Press

the

STOP

(EB)

key.

*

Play

is

discontinued,

the

pickup

returns

to

the

beginning

of

the

first

selection

of

the

disc,

and

the

disc

will

stop.

oro

sex

ibe

be

os

j

|

L

PAVPAUBE

"

SRS

ADT

GRY

RR

Rp

cs

=

===

=

PB

Re

eo

i

a

=

=

setae

teaten

i

To

play

the

memorized

selections

@

Program

the

desired

selections

in

accordance

with

the

‘procedures

in

‘‘To

program

the

selection’’

on

page

8.

@

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

HI)

key.

¢

The

M-PLAY

indicator

will

light

to

show

that

the

player

is

in

the

memory

play

mode.

e

The

player

will

play

only

memorized

channels,

@

In

the

memory

play

mode,

a

blank

of

more

than

4

seconds

will

automatically

be

placed

between

selections.

=<

oes

emo

7G

l@

To

use

the

pause

mode

Press

the

PLAY/PAUSE

(>,

##)

key

once.

®

The

PAUSE

indicator

will

light

to

stop

play

at

the

point

where

the

PLAY/PAUSE

(>,

If)

key

was

pressed.

*®

To

resume

play,

press

the

PLAY/(>,

if)

PAUSE

key

again.

ee

suse

PAROS

earng

AT

aay

es

i

ad

Dd

ed

&

To

play

from

a

specific

selection

@

Press

the

SKIP

(ka,

bel)

keys

to

call

on

the

desired

channel.

@

Press

the

PLAY/PAUSE

(b>,

EI)

key.

PE

1

&

To

select

another

selection

during

play

Press

the

SKIP

(pb)

key.

Play

will

then

be

discontinued

and

the

pickup

will

advance

to

the

next

selection

on

the

disc.

(O)

When

the

key

is

pressed

during

play

of

the

final

selection,

the

pickup

will

return

to

the

first

channel

of

the

memory.

@

if

the

SKIP

(hea)

is

pressed,

play

will

also

be

discon-

tinued,

and

the

pickup

will

return

to

the

beginning

of

the

selection

under

play.

e

Acontinuous

press

of

the

key

will

reverse

the

pickup

to

the

beginning

of

the

previous

selection.

*®

When

the

player

is

in

the

pause

mode,

the

pickup

will

move

to

the

beginning

of

the

selected

track.

PUAYPAUSE

i

w

F

|

ae

bu

bs

o5

RGR

RIS

Fea

En

Ei

Repeat

playback

Repeat

playback

can

be

activated

or

canceled

any

time,

i.e.

when

the

tray

is

open,

during

memory

or

normal

playback.

When

the

REPEAT

key

is

pressed,

the

indicator

will

light.

®

During

memory

playback,

repeat

playback

is

activated

on-

ly

from

the

tracks

programmed

in

memory.

¢

During

normal

playback,

all

tracks

are

repeated.

°

To

cancel

repeat

playback,

press

the

REPEAT

key

again,

press

the

STOP

key,

or

open

the

tray.

Note:

Repeat

playback

is

also

cancelled

when

TOC

has

been

read.

Hae

pm

og

be

ga

BeOS

aed

RE

aD

RTA