Kenwood CD-223M Manuel utilisateur

Autres manuels pour CD-223M

6

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Kenwood Lecteur CD

Kenwood

Kenwood DP-M109 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood L-1000D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMD-C80 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-492 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-2020 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C517FM Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-92 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-80 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-C711 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-542 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M5540 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M5540 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-M993 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMD-D400 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-X301 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood MS-A5 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-CMP59FM Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-7 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CD-206 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-171 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPC-X301 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDGCX89 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DP-R5070 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood CD-224M Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

KENWOOD

MULTIPLE

COMPACT

DISC

PLAYER

CD-223M/DPF-J3010

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

CORPORATION

This

unit

is

designed

for

home

use

only.

If

the

unit

is

used

in

a

location

other

than

at

home,

such

as

in

a

shop

(for

commercial

use),

in

a

car

or

in

a

ship,

etc.,

and

is

damaged,

a

service

fee

may

be

charged

even

during

the

warranty

period.

This

instruction

manual

is

used

for

two

models.

Model

availability

and

features

(functions)

may

differ

depending

on

the

country

and

sales

area.

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

MM

SISSi.SCs.ft

CD-223

M/OPF-J

3010

(En)

SSWE85aS^353Ei

mg

power

a,

^mamsxamusmasL.

!

Caution

:

Read

this

section

carefully

to

ensure

safe

operation.

z&msmzm?.

m

jbc

■

Units

are

designed

for

operation

as

follows.

U.S.A.

and

Canada

.

A

C

120

V

only

Australia

.

A

C

240

V

only

Europe

and

U.K.

.

A

C

230

V

only

*Other

countries

.

A

C

110-120/220-240

Vswitchable

*AC

voltage

selection

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

AC

voltage

selector

switch

i

_v.

tarjxui

1

©Oi

O

:

“Oi

"s

o

c

Move

switch

leve'

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

pointed

tool,

For

the

United

Kinadom

Factory

fitted

moulded

mains

plug

1.

The

mains

plug

contains

a

fuse.

For

replacement,

use

only

a

13-Amp

ASTA-approved

(BS1362)

fuse.

2.

The

fuse

cover

must

be

refitted

when

replacing

the

fuse

in

the

moulded

plug.

3.

Do

not

cutoff

the

mains

plug

from

this

equipment.

If

the

plug

fitted

is

not

suitable

for

the

power

points

in

your

home

or

the

cable

is

too

short

to

reach

a

power

point,

then

obtain

an

appropriate

safety

approved

extension

lead

or

adapter,

or

consult

your

dealer.

If

nonetheless

the

mains

plug

is

cut

off.

remove

the

fuse

ana

dispose

of

the

plug

immediately,

to

avoid

a

possible

shock

hazard

by

inadvertent

connection

to

the

mains

supply.

IMPORTANT

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Blue

:

Neutral

Brown

:

Live

Do

not

connect

those

leads

to

the

earth

terminal

of

a

three-pin

plug.

\flf0TW

Precautions

!

Caution

:

Read

this

section

carefully

to

ensure

safe

operation.

wmm

■

H

i

B»vw

H

aTiwiw

q

i*

i

wi»?

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

Ai

A

A

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

A

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SER¬

VICE

PERSONNEL.

THE

LIGHTNING

FLASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL,

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE,

IS

INTENDEDTO

ALERTTHE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

UNINSULATED

"DANGEROUS

VOLTAGE"

WITHIN

THE

PRODUCT'S

ENCLOSURE

THAT

MAY

BE

OF

SUFFICIENT

MAGNITUDE

TO

CONSTITUTE

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

TO

PERSONS.

THE

EXCLAMATION

POINT

WITHIN

AN

EQUILATERAL

TRIANGLE

IS

INTENDED

TO

ALERT

THE

USER

TO

THE

PRESENCE

OF

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING)

INSTRUCTIONS

IN

THE

LITERATURE

ACCOMPANYING

THE

APPLIANCE.

REQUIREMENT

BY

NEDERLAND

GAZETTE

Batteries

arc

supplied

with

this

product.

When

they

empty,

you

should

not

throw

away.

In¬

stead,

hand

tnem

in

as

small

chemical

waste.

The

marking

of

products

using

lasers

(Except

for

some

areas)

I

CLASS

1

I

LASER

PRODUCT

g

The

marking

is

located

or

the

rear

pane

and

says

that

the

compc'ent

uses

laser

beams

that

have

oeen

classified

as

Class

1

.

If

mea-s

tea:

She

unit

s

uliliz

ry

laser

beams

that

a-e

of

a

weaker

class.

I

ne'e

is

no

danger

of

hazsidous

isolation

outside

the

uni

introduction

CD-2

2

3M/DPI-

J3G'iU

(En)

Special

features

CDgfgyer

with

200-diSg^nm.

„

m

„

-

,-

Thi,

unit

can

accommodate

up

to

200

discs

and

can

be

used

like

a

home

jukebox.

CD-TEXT

support

The

text

information

(disc

title,

track

titles,

names

of

the

artists,

songwriters,

composers,

etc.)

recorded

on

the

CDs

can

be

easily

called

and

displayed

in

alphanumerics.

(Some

Japanese

wordsand

text

may

not

be

displayed.)

—

UjLj

Title

name

registrable

^

In

case

of

a

disc

not

corresponding

to

CD-TEXT,

you

can

register

a

disc

title

or

other

information

yourself.

—

20u

I

Programmed

playba

ck

_____

Filing

functions

suitablefgra

200-disc

changer

Desired

tracks

from

up

to

200

discs

can

be

selected

and

programmed

in

the

desired

order.

(Maximum

32

tracks)

—.

16

j

An

enhanced

filing

function

is

provided

to

handle

the

large

disc

capacity.

Music

type:

Discs

are

filed

by

26

music

genres.

—

Q|

4

j

Best

selection:

Only

favorite

tracks

can

be

registered

from

200

discs

and

played.

•—•'.27

.

Contents

Introduction

.

2

A

Before

applying

power

.

2

A

Safety

precautions

.

2

Special

features

.

3

System

connections

.

6

Connection

to

digital

amplifier

or

MD

.

7

Connection

to

a

general-use

amplifier

.

7

Controls

and

indicators

.

8

Preparation

.

70

Loading

discs

in

the

carousel

.

1

0

In

regard

to

ALL

DATA

READ

mode

.

1

1

Normal

play

(track

mode}

.

7

2

Playing

tracks

in

order

from

track

No.

1

.

1

2

Playback

from

desired

track

.

7

4

Skipping

tracks

.

7

4

Searching

.

7

4

Displays

.

75

Programming

tracks

in

desired

order

(pgm

mode)

.

1

6

To

check

the

programmed

tracks

.

7

7

To

add

a

track

to

the

program

.

7

7

To

change

a

track

in

the

program

.

7

7

To

clear

tracks

from

the

program

.

77

Repeated

playback

(repeat

m

odel

.

7

5

To

repeat

only

the

desired

tracks

.

7

5

To

repeat

one

selected

disc

.

i

s

Playback

in

a

random

order

(random

mode)

.

19

To

select

another

track

in

the

middle

of

playing

one....

19

To

cancel

random

playback

.

1

9

Registration

of

Title

Name

.

2

0

Assigning

Title

Names

.

2

0

To

change

the

character

type

.

2

1

To

change

or

delete

a

title

name

.

2

2

To

switch

between

insert

and

overwrite

mode

.

2

3

To

enter

a

space

.

2

3

Listening

to

music

by

genre

(music

type

mode)

.

2

4

Registration

of

music

type

files

.

2

4

To

delete

the

registered

music

type

.

2

5

Playing

the

music

type

file

.

2

6

Listening

to

your

favorite

titles

(BEST

SELECTION

mode)

.

2

7

Registration

of

best

selection

file

.

2

7

Playing

the

best

selection

file

.

2

8

To

delete

the

registered

best

selection

.

2

8

Timer

operation

.

2

9

Important

items

.

3

0

In

case

of

difficulty

.

3

1

Specifications

.

3

2

CD-223M/DPF-J3010

(En)

Unpacking

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

accessories

are

put

assde

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage.

If

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

immediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

{the

person

or

company

receiving

the

unit)

can

file

a

ciaim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future.

Keep

this

manual

handy

for

future

reference.

Introduction

nn-2S3M/DPF.

u

3010M

Disc

handling

precautions

Never

play

a

cracked

or

warped

disc

Sticky

caste

Handling

Hold

compact

discs

so

that

you

do

not

touch

the

playing

surface.

Playing

sice

•

Dc

not

attach

paper

or

tape

to

either

the

playing

side

or

the

label

side

of

compact

discs.

•

The

paste

left

on

the

label

surface

after

a

sticker

has

been

peeled

off

is

a

factor

which

may

cause

malfunction.

If

the

sur¬

face

is

sticky

due

to

remaining

paste,

be

caste

sure

to

clean

it

with

alcohole

before

use.

Cleaning

If

fingerprints

or

foreign

matter

become

attached

to

the

disc,

lightly

wipe

the

disc

with

a

soft

cotton

cloth

(or

similar)

from

the

center

of

the

disc

outwards

in

a

radial

manner.

Storage

When

a

disc

is

not

to

be

played

for

a

long

period

of

time,

remove

it

from

the

CD

player

and

store

it

in

its

case.

During

playback,

the

disc

rotates

at

high

speed

in

the

player.

Therefore,

to

avoid

danger,

never

use

a

cracked

or

deformed

disc

or

a

disc

repaired

with

tape

or

adhesive

agent.

Please

do

not

use

discs

which

are

not

round

because

they

may

cause

a

malfunction.

CD

accessories

The

CD

accessories

(stabilizer,

protection

sheet,

protection

ring,

etc.)

which

are

marketed

for

improving

the

sound

quality

or

protecting

discs

as

well

as

the

disc

cleaner

should

not

be

used

with

this

system

because

they

may

cause

malfunction.

w

V;V

S

:

.-

’•

-a?

'

*

Make

connections

as

shown

below.

When

connecting

the

related

system

components,

refer

also

to

the

instruction

manuals

of

the

related

components.

Do

not

plug

in

the

power

lead

until

all

connections

are

com¬

pleted.

CO-223M/DPF-J301O

(f

n

j

Malfunction

of

microcomputer

If

operation

is

not

possible

or

erroneous

display

appears

even

though

all

connections

have

been

made

properly,

reset

the

microcomputer

refer¬

ring

to

“In

case

of

difficulty".

—-Q

3

Q

Be

sure

to

use

this

unit

placed

on

a

level

surface.

Optical

connection

(Except

for

the

U.S

A.

and

Canada)

Optical

fiber

cable

(Corrimercially-availabie)

j-DETOL^^j-H

h

1

To

OPTICAL

terminals

I

like

receiver,

MD,

DAT,

OPTICAL

L~J

^

etc

_

^R

Brnove

'

heproiectioriC3p

[lfr\j

when

usi

n

g

the

DIGITAL

OUTPUT

(OPTICAL!

jack.

-dQ^*

SL

16/XS8

switch

-LXl

System

connections

CD-223M/DF--J3010

(iln)

Connection

to

digital

amplifier

or

MD

Connect

the

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

jack

to

the

digital

input

jack

of

the

amplifier,

DAT

recorder,

MD

recorder,

etc.,

using

an

optical

'j

fiber

cable

which

are

commercially

available

in

audio

stores.

j

»When

using

an

optical

fiber

cable

to

connect

this

unit

to

a

digital

!

amplifier,

insert

the

plug

straight

into

the

jack

until

a

snap

sound

is

J

heard.

|

»Be

careful

not

to

bend,

coil,

or

bundle

the

optical

fiber

cable.

]

^Optical

fiber

cables

available

on

the

market

may

not

always

be

able

to

be

used

with

this

player.

If

your

cord

cannot

be

used

with

this

unit,

consult

the

store

from

which

you

purchased

the

cord

or

your

nearest

dealer.

Connection

to

a

general-use

amplifier

Use

the

provided

audio

cords

to

connect

the

OUTPUT

jacks

of

this

j

unit

to

the

CD

input

jacks

(or

AUX

jacks)

of

the

amplifier.

Optical

fiber

cable

SYSTEM

CONTROL

CONNECTIONS

Connecting

system

control

cords

after

connecting

a

KENWOOD

audio

component

system

lets

you

take

advantage

of

convenient

system

control

operations.

There

are

two

KENWOOD

system

control

modes.

Make

connec¬

tions

according

to

the

groups

of

terminal

symbols

shown

below.

[XS8]

Mode

:

lets

you

combine

"XT:,

iXS.,

and

iXSSI

terminals

[SL16]Mode

:

for

ELIS

terminals

only

This

unit

is

compatible

with

both

[XS8]

and

IS

LI

6]

modes.

Select

the

mode

according

to

the

connected

components.

SL16

XS

8

»Do

this

operation

after

completing

all

connections,

(Ensure

that

the

power

plug

is

not

connected.)

1.

If

youramplifierorreceiverdoes

not

have

a

system

control

terminal,

do

not

connect

any

system

control

cords

to

the

system

control

terminals

on

the

other

components.

2.

Do

not

connect

system

control

cords

to

any

components

other

than

those

specified

by

KENWOOD.

It

may

cause

a

malfunction

and

damage

your

equipment.

3.

Be

sure

the

system

control

plugs

are

inserted

all

the

way

in

to

the

system

control

terminals.

Amplifier

or

receiver

00

(C

Cassette

deck

p==g

go

—

0

Q

SYSTEM

CONTROL

OPERATIONS

Remote

Control

Lets

you

operate

this

unit

with

the

system

remote

control

unit

supplied

with

the

amplifier

or

receiver.

Automatic

Operation

(Except

[XR]

equipment)

Automatically

switches

the

input

selector

on

the

amplifier

or

receiver

when

you

start

playback

from

this

unit.

Synchronized

Recording

(Except

[XR]

equipment)

Lets

you

synchronize

recording

with

the

start

of

playback

when

recording

from

a

CD.

Also,

the

simple

CCRS

operation

enables

great

recordings

from

CDs.

See

the

operating

instructions

supplied

with

your

cassette

deck

for

details.

CD-2S3M/DPF-J301Q

(En]

Play

indicator

Text

in

formation

display

;

The

a

'

sp,ays

9

'ver.

in

this

manual

are

approximations

only.

Thev

mav

differ

r

from

wnat

actually

appears

on

the

display.)

O

POWER

key/STANDBY

indicator

(For

the

U.S.A.

and

Canada)

I/O

key/STANDBY

indicator

(For

other

countries)

©TIMER

PLAY

switch

Used

for

timer

play

ON/OFF.

©Door

panel

©RANDOM

key

Press

to

start

random

playback.

©BEST

SELECTION

key

Used

for

best

selection

registration

and

playback.

©DISC

SKIP

knob

Used

for

disc

selection.

Characters

are

selected

atthe

time

of

title

registration

©CONFIRM

key

The

present

playback

mode

is

displayed.

©REPEAT

key

Press

to

start

repeated

playback.

©DISPLAY/INSERT

key

Switching

between

title

display

and

time

display

regSra

e

tfon

etWeen

^

ovefwnte

™

de

at

the

time

of

title

name

©P.MODE/CHARA.

key

Useo

for

playback

mode

switching

At

the

time

of

t.tle

name

mmsr--

•

l

0n

‘

t

h|ls

key

switches

between

capita,

ietters/smal'

letters/--

ano

special

characters.

otters.'bets

©00

©0

0

0

©Play/Pause

key

(

►

/

»

)

©Stop

key

(

■

)

©MODE

key

Used

for

music

type

file

and

title

name

registration

and

playback

©SET

key

Useo

for

confirmation

of

mode

settings.

At

the

time

of

title

narr

next

dTgit

00

'

character

IS

confir

™

ed

and

the

cursor

goes

to

tf

©ENTER

key

Used

for

title

name

confirmation.

©CHECK/SPACE

key

nameTegT'/rafoT

6

en

'

eredC

°

n

'

e

"

,S

lnSerB3spaceat,hc

t,rne0,

«

"

©CLAER/DELETE

key

Used

to

delete

the

entered

contents.

At

the

time

of

tide

ram

registration,

characters

are

deleted.

am

©Search

keys

kevs^Mhp°timp

1

nf

P

!ft

i

A

^

P

°

S

'

tl0n

of

disc

at

hl

9h

s

P

eed

'

Used

as

curso

Keys

at

tne

time

of

title

name

registration.

©Skip

keys

►►

)}

Press

to

s«

ip

to

ffie

begirmno

of

nnche"

t

r

a

rf

Oa-acters

a,

«

selected

at

the

time

of

title

.castrate

About

the

STANDBY

mode

Wl

*

th

°

STANDBV

"*=

■

“

"

s

3

■

"««

™

«<

-

cower

,

ccpp'ed

*

;he

sys

,

,,..

,

0

„,

ct

„„

„

G

memory,

i

r

■

is

*s

C3

Igg

lfi6

surmby

mode-.

CD-223M/DPF

J3010

(En)

ii§!

Up

to

200

CDs

can

be

loaded

in

the

carousel.

Disc

exchange

.1:3?,

also

is

possible

during

playback.

Never

let

your

hand

or

any

object

enter

inside

the

unit.

Loading

discs

in

the

carousel

£]

Switch

power

0I\I.

Open

the

doorpanel

toward

the

front.

•

Do

not

place

any

object

on

-he

open

door

panel.

The

slot

No.

is

displayed

when

the

DISC

SKIP

knob

is

turned.

Insert

discs

with

the

label

on

the

right

side.

Playback

is

not

possible

when

a

disc

is

inserted

the

other

way

round.

•

Do

not

insert

more

than

one

disc

in

a

slot.

When

3

disc

not

corresponding

to

CD-TEXT

is

inserted,

searching

for

this

disc

wi'l

be

facilitated

when

the

:

tie

name

is

registered

at

the

time

of

aisc

nseoon.

Registration

of

Title

Name

—

.

:=

2

Q

^

Preparation

3D-223M/

DHj3Q

1

n

;Di

j

Disc

replacement

Discs

can

be

replaced

with

the

same

procedure

as

"Loading

discs

in

the

carousel".

In

stopped

condition,

all

discs

can

be

exchanged.

However,

when

the

door

panel

is

opened

while

"DISC

DETEC¬

TION"

is

being

displayed,

it

may

not

be

possible

to

remove

the

disc

which

had

been

played.

Accordingly,

wait

for

the

"DISC

DETECTION"

indication

to

go

out

before

opening

the

door

panel.

When

the

disc

information

has

been

read

in

at

the

time

of

regis¬

tration

of

disc

information

like

title

name,

music

type,

etc.,

the

disc

information

can

be

recalled

even

when

the

dis_c

insertion

place

is

changed.

[

=

2Q

=

J

--|J^Lj

Keys

and

controls

used

in

;he

operations

described

on

this

page.

Close

the

door

panel.

In

regard

to

ALL

DATA

READ

mode

ihe

disc

information

for

all

discs

will

be

read.

It

is

convenient

to

'execute

this

mode

before

playback

after

discs

have

been

exchanged.

Close

the

door

panel

before

operation.

•

When

a

title

name

has

been

registered

and

the

door

panel

is

closed,

reading

operation

Is

performed

automatically.

The

display

flashes.

Sequential

switching

®

MUSIC

TYPE

(2)

TITLE

INPUT

(3)

ALL

DATA

READ

i—

(T)

ALL

INFORMATION

•

Repeat

the

above

procedure

so

that

the

complete

disc

information

is

read

into

the

CD

player.

•

In

the

case

of

a

non-CD-TEXT

disc,

the

"DOOTNO

CD

TEXT”

display

will

appear

for

approx.

3

seconds.

To

quit

ALL

DATA

READ

mode

Press

the

■

key.

1.

Please

remove

ail

CDs

from

the

carousel

before

moving

the

unit.

2.

In

case

of

blinking

indication

of

"DISCXXX

ERROR",

open

the

door

panel,

confirm

that

the

error

disc

has

come

to

the

center

position,

and

then

exchange

the

error

disc.