Kenwood DPX-440 Manuel utilisateur

KENWOOD

DPX-440

DOUBLE

DIN

SIZED

CD/CASSETTE

RECEIVER

INSTRUCTION

MANUAL

AMPLI-TUNER

CD/CASSETTE

DOUBLE

TAILLE

MODE

D’EMPLOI

RECEPTOR

CD/CINTAS

TAMAnO

DOBLE

MANUAL

INSTRUCCIONES

KENWOOD

CORPORATION

Take

the

time

read

through

this

instruction

manual.

Familiarity

with

installation

and

operation

procedures

will

help

you

obtain

the

best

performance

from

your

new

double

din

sized

CD/cassette

receiver.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

the

back

the

unit,

the

spaces

designated

the

warranty

card,

and

the

space

provided

below.

Refer

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

KENWOOD

dealer

for

information

service

the

product.

COMPACT

Model

DPX-440

Serial

number

©B64-1233-00

(KW)

DIGITAL

AUDIO

English

Contents

Before

use

Safety

precautions

Handling

Compact

discs

Buttons

and

Display

Basic

operations

Tuner

features

Cassette

player

features

Disc

controj

features

DSP

features

Other

features

Remote

Basic

operations

Switching

Modes

Attenuator

Loudness

Function

Set

System

Tuner

features

Selecting

Tuning

Mode

Tuning

Station

Preset

Memory

Auto

Memory

Entry

Clean

Reception

System

Circuit

(CRSC)

Switching

Display

for

Tuner

Station

Name

Preset

(SNPS)

Station

Name

Preset

Play

{SNPP)

Cassette

player

features

Playing

Cassette

Tapes

Fast

Forwarding

and

Rewinding

Cassette

Tapes

Using

Dolby

Noise

Reduction

Switching

Tape

Types

Tape

Advance

Music

Repeat

Disc

control

features

Playing

CDs

Playing

other

Disc

mode

Switching

Display

Mode

for

Discs

Switching

Time

Display

Fast

Forwarding

and

Reversing

Disc

Play

Track

Disc

Track

Repeat

Disc

Repeat

Track

Scan

Disc

Scan

Random

Play

Magazine

Random

Play

Presetting

Disc

Names

Disc

Name

Preset

Play

(DNPP)

DSP

features

DSP

{Digital

Sound

Processor)

Sound

Field

Control

Preset

Equalizer

Selection

Spectrum

Analyzer

Selection

Demonstration

Spectrum

Analyzer

Other

features

Audio

Control

Setting

Table

Audio

Control

Setting

Switching

Preout

Touch

Sensor

Tone

Clock

Display

Adjusting

Time

Side

Bar

Display

Selection

Basic

operations

remote

installation

Accessories

Installation

Procedure

Connecting

Wires

Terminals

Installation

(for

Non-HONDA

ACURA

Car)

Instaliation

(for

HONDA

ACURA

Car)

Troubleshooting

guide

Specifications

Warning

Selecting

fine

audio

equipment

such

the

unit

you’

just

purchased

only

the

start

your

musical

enjoyment.

Now

it’s

time

consider

how

you

can

maximize

the

fun

and

excitement

your

equipment

offers,

This

manufacturer

and

the

Electronic

Industries

Association’s

Consumer

Electronics

Group

want

you

get

the

most

out

your

equipment

playing

safe

level.

One

that

lets

the

sound

come

through

loud

and

clear

without

annoying

blaring

distortion

—

and,

most

importantly,

without

affecting

your

sensitive

hearing.

Sound

can

deceiving.

Over

time

your

hearing

‘comfort

level”

adapts

higher

volumes

sound.

what

sounds

“normal”

can

actually

loud

and

harmful

your

hearing.

Guard

against

this

setting

your

equipment

safe

level

BEFORE

your

hearing

adapts.

establish

safe

level:

Start

your

volume

control

low

setting.

Slowly

increase

the

sound

until

you

can

hear

comfortably

and

clearly,

and

without

distortion.

Once

you

have

established

comfortable

sound

level:

Set

the

dial

and

leave

there.

Taking

minute

this

now

will

help

prevent

hearing

damage

loss

the

future.

After

all,

want

you

listening

for

lifetime.

Want

You

Listening

For

Lifetime

Used

wisely,

your

new

sound

equipment

will

provide

lifetime

fun

and

enjoyment.

Since

hearing

damage

from

loud

noise

often

undetectable

until

too

late,

this

manufacturer

and

the

Electronic

Industries

Association’s

Consumer

Electronics

Group

recommend

you

avoid

prolonged

exposure

excessive

noise.

This

list

sound

levels

included

for

your

protection.

Decible

Level

Quiet

library,

soft

whispers

Living

room,

refrigerator,

bedroom

away

from

traffic

Light

traffic,

normal

conversation,

quiet

office

Air

conditioner

feet,

sewing

machine

Vacuum

cleaner,

hair

dryer,

noisy

restaurant

Average

city

traffic,

garbage

disposals,

alarm

clock

two

feet.

THE

FOLLOWING

NOISES

CAN

DANGEROUS

UNDER

CONSTANT

EXPOSURE

Subway,

motorcycle,

truck

traffic,

lawn

mower

100

Garbage

truck,

chain

saw,

pneumatic

drill

120

Rock

band

concert

front

speakers,

thunderclap

140

Gunshot

blast,

jet

plane

180

Rocket

launching

pad

Information

courtesy

the

Deafness

Research

Foundation.

English

Warning

ACAUTION

Use

controls

adjustments

performance

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

hazardous

radiation

exposure.

compliance

with

Federal

Regulations,

following

are

reproductions

labels

on,

inside

the

product

relating

laser

product

safety.

KENWOOD

CORPORATION

2967-3,

ISHIKAWA-CHO,

HACHIOJI-SHI

TOKYO,

JAPAN

KENWOOD

CORP.

CERTIFIES

THIS

EQUIPMENT

CONFORMS

DHHS

REGULATIONS

NO.21

CFR

1040.

10,

CHAPTER

SUBCHAPTER

Location

Bottom

Panel

FCC

WARNING

This

equipment

may

generate

use

radio

frequency

energy.

Changes

modifications

this

equipment

may

cause

harmful

interference

unless

the

modifications

are

expressly

approved

the

instruction

manual,

The

user

could

lose

the

authority

operate

this

equipment

unauthorized

change

modification

made.

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digitaf

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

may

cause

harmful

interference

radio

communications,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

ona

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

This

Class

digital

apparatus

meets

all

requirements

the

Canadian

interference-

Causing

Equipment

Regulations.

Safety

precautions

AWARNING

prevent

injury

fire,

take

the

following

precautions:

Insert

the

unit

all

the

way

until

fully

locked

place.

Otherwise

may

fall

out

place

when

jolted.

When

extending

the

ignition,

battery,

ground

wires,

make

sure

use

automotive-

grade

wires

other

wires

with

0.75mm?

(AWG

18)

prevent

wire

deterioration

and

damage

the

wire

coating.

prevent

short

circuit,

never

put

leave

any

metallic

objects

(such

coins

metal

tools)

inside

the

unit.

the

unit

starts

emit

smoke

strange

smells,

turn

off

the

power

immediately

and

consult

your

Kenwood

dealer.

Make

sure

not

get

your

fingers

caught

between

the

faceplate

and

the

unit.

careful

not

drop

the

unit

subject

strong

shock.

The

unit

may

break

crack

because

contains

glass

parts.

not

touch

the

liquid

crystal

fluid

the

LCD

damaged

broken

due

shock.

The

liquid

crystal

fluid

may

dangerous

your

health

even

fatal.

the

liquid

crystal

fluid

from

the

LCD

contacts

your

body

clothing,

wash

off

with

soap

immediately:

ACAUTION

prevent

damage

the

machine,

take

the

following

precautions:

Make

sure

ground

the

unit

negative

12V

power

supply.

not

open

the

top

bottom

covers

the

unit.

not

install

the

unit

spot

exposed

direct

sunlight

excessive

heat

humidity.

Also

avoid

places

with

too

much

dust

the

possibility

water

splashing.

not

subject

the

faceplate

excessive

shock,

piece

precision

equipment.

When

replacing

fuse,

only

use

new

one

with

the

prescribed

rating.

Using

fuse with

the

wrong

rating

may

cause

your

unit

malfunction.

prevent

short

circuit

when

replacing

fuse,

first

disconnect

the

wiring

harness.

not

place

any

object

between

the

faceplate

and

the

unit.

not

use

your

own

screws.

Use

only

the

screws

provided.

you

use

the

wrong

screws,

you

could

damage

the

unit.

IMPORTANT

INFORMATION

You

cannot

connect

the

unit

directly

the

following

automatic

changers.

you

want

use

older

changers

with

the

unit,

the

directions

below

according

the

type

changer

you

own:

KDC-€200

KDC-C380

KOC-C400

Use

the

extension

cable

and

the

control

box

attached

the

changer,

and

the

optional

CA-DS100

converter

cord.

KDC-C301

KDC-C600

KDC-C800

KDC-C601

KDC-C401

Use

the

extension

cable

attached

the

changer,

and

the

optional

CA-DS100

converter

cord.

KDC-C100

KDC-C302

€205

C705

non-Kenwood

changers

Cannot

used

with

this

model.

ACAUTION

You

can

damage

both

your

unit

and

the

changer

you

connect

them

incorrectly.

Using

the

KCA-S200

CD/MD

Changer

Switching

Unit

KDC-C810,

KDC-CPS81

Dise

Auto

Changer

with

Disc

Changer

Select

Function

allows

you

control

two

disc

changers.

For

detailed

description

connections,

please

refer

the

instruction

manual

supplied

with

each

these

units.

Functions

which

can

used

may

differ

depending

the

model

being

connected.

Safety

precautions

you

experience

problems

during

installation,

consult

your

Kenwood

dealer.

the

unit

fails

operate

properly,

press

the

OPEN

button

make

the

faceplate

open,

and

then

press

the

RESET

button

located

the

right

side

the

open

facepiate.

The

unit

returns

factory

settings

when

the

RESET

button

pressed.

the

unit

still

fails

operate

properly

after

the

RESET

button

has

been

pressed,

contact

your

local

KENWOOD

dealer

for

assistance.

Reset

button

Cleaning

the

Unit

the

front

panei

gets

dirty,

turn

off

the

power

and

wipe

the

panel

with

dry

siticon

cloth

soft

cloth.

ACAUTION

not

wipe

the

pane!

with

hard

cloth

dampened

volatile

solvents

such

paint

thinner

and

alcohol,

They

can

scratch

the

surface

the

panel

and/or

cause

the

indicator

letters

pee!

off.

Cleaning

the

Tape

Head

After

you

have

listened

many

cassettes

over

long

period

time,

magnetic

powder

trom

the

tapes

and

dust

accumulates

the

tape

head,

causing

noise

and

deterioration

sound

quality.

Clean

the

tape

head

using

cleaning

tape

cleaning

kit

designed

for

use

car

audio

systems.

Handling

Cassette

Tapes

not

play

cassette

whose

tape

has

gone

slack.

such

case,

wind

tight

using

pencil

the

one

the

spools.

Playing

slack

cassette

tapes

can

result

the

tape

tangling

around

the

capstan

and/or

pinch

rollers,

causing

trouble.

not

play

deformed

cassette

one

whose

label

starting

come

off,

can

cause

the

unit

malfunction.

not

leave

tapes

hot

places,

such

dashboards

and

other

spots

exposed

direct

sunlight,

near

heater

outlets.

They

can

deform

the

cassette.

Avoid

using

extremely

iong

cassette

tapes,

such

100-minute-iong

tapes.

Such

tapes

are

very

thin,

and

can

tangle

easily

around

the

pinch

rollers

other

parts

inside

the

unit,

causing

unit

failure.

Remove

cassette

tape

from

the

unit

when

not

listening

for

while.

you

leave

tape

the

unit

too

long,

may

stick

the

tape

head

and

cause

unit

malfunction.

Cleaning

the

Slot

dust

tends

accumulate

the

slot,

clean

every

once

while.

Your

CDs

can

get

scratched

you

put

them

dusty

slot.

Lens

Fogging

Right

after

you

turn

the

car

heater

coid

weather,

dew

condensation

may

form

the

lens

the

player

the

unit.

Called

lens

fogging,

CDs

may

impossible

play.”

such

situation,

remove

the

disc

and

wait

for

the

condensation

evaporate.

the

unit

still

does

not

operate

normally

after

while,

consult

your

Kenwood

dealer.

Handling

Compact

discs

Playing

that

dirty,

scratched

or.

warped

can

cause

the

sound

skip

and

the

unit

operate

incorrectly,

resulting

worsened

sound

quality.

Take

the

following

precautions

prevent

your

CDs

from

getting

scratched

damaged.

Handling

CDs

not

touch

the

recorded

side

the

{the

side

opposite

the

label)

when

holding

it.

not

stick

tape

either

side

the

CD.

Tape

Storing

CDs

not

store

CDs

areas

exposed

direct

sunlight

(such

car

seat

the

dashboard)

other

hot

places,

Remove

CDs

from

the

unit

when

not

listening

them

for

while,

and

put

them

back

their

cases.

not

pile

CDs

that

are

removed

from

their

cases

prop

them

against

something.

Cleaning

CDs

has

gotten

dirty,

wipe

off

gently

using

commercially

available

cleaning

cloth

soft

cotton

cloth,

starting

from

the

center

the

disc

and

moving

outward.

not

clean

CDs

with

conventional

record

cleaners,

anti-static

formuijas,

chemicals

such

paint

thinner

benzene.

Checking

New

CDs

for

Burrs

When

playing

new

for

the

first

time,

check

that

there

are

not

any

burrs

stuck

the

perimeter

the

disc

the

central

hole.

CDs

with

burrs

stuck

them

may

not

load

properly

may

skip

while

playing.

Remove

burrs

using

ballpoint

pen

ora

similar

utensil.

Not

Load

Accessories

not

use

commercially

available

accessories

that

can

loaded

into

the

slot,

such

stabilizers,

protective

sheets,

cleaning

discs,

since

they

can

cause

the

unit

malfunction.

Removing

the

Oniy

remove

the

from

the

machine

horizontal

direction,

holding

flat.

You

may

damage

the

surface

the

you

try

pulling

down

ejects.

ACAUTION

Not

Use

Special

Shape

CDs

sure

use

round

shape

CDs

only

for

this

unit

and

not

use

any

special

shape

CDs.

Use

special

shape

CDs

may

cause

the

unit

malfunction.

Ye)

K€

sure

use

CDs

with

disc

mark

only

for

this

unit.

Buttons

and

Displa

Basic

operations

LOUD

“~

DPX-440

POR

CONT

Amaral

hake

EQualten

Dor

mor

@=) Gs)

C=)

Ge)

Ga!

—

SSS

ATT

SRC

FNC

ATT

lin,

[aa

LOUD

indicator

ATT

indicator

DSF

era

won,

ASNELOTOID

caster

oer

meceven

DPX-440

SOURCE

Cone

NAME.S/

DISP

FNC

AUTO

indicator

Band

display

Frequency

indicator

SEF

indicator

Preset

station

number

indicator

iemerelinege]

Micreb

ell

ast)

DiSC+/

Cassette

player

features

DBP

bare:

TSS

oeiias

tones

PROCERION

ASQ

ED:

casserre

var

recente

SATAY

LATO)

conser

nacanen

DPX-440

BNR

8.5

REP

MTL

SRC

PRG

NAME.S

SBF

indicator

Track

time/

Direct

inputted

track

number/

Tape

side Disc

number

Track

number

Direct

inputted

disc

number

———

—

REP

SS.

MIL

3.5

a7)

indicator

Changer

indicator

REP

indicatot/

indicator

REP

indicator

MIL

indicator

D.REP

indicator

RDM

indicator/

SCN

indicator/

B.S

indicatar

M.ROM

indicator

D.SCN

indicator

Buttons

and

Displa

English

DSP

features

peel:

DEMe

OFF

DSP

EQUALIZER

Equatizer/analyzer

display

em)

Demo

indi

Cator

DSP

indicator

Other

features

pride

Clock

display

P.EQ

indicator

Side

bar

display

Autres manuels pour DPX-440

Table des matières

Autres manuels Kenwood Récepteur de voiture

Kenwood

Kenwood KDC-MP6533 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-M4524 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-452U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDV-5241U Mode d’emploi

Kenwood

Kenwood KRC-391 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-X399 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DDX6902S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-X398 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-W4044UA Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DPX-440 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-X400 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-8026 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMM-100U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-X715 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-MP732 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-U40R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMD-870R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRC-12 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-265U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-BT52U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRC-659R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kdc-bt420u Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMM-X30 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KDC-W7534U Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur