Kenwood KA-76 Manuel utilisateur

Autres manuels pour KA-76

2

Table des matières

Autres manuels Kenwood Amplificateur

Kenwood

Kenwood KAC-626 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KA-892 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-7251 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-848 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-5205 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KA-770D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood XR600-6DSP Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood kac-829 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-1021 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAF-1010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-716 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KM-105 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KA-8300 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-PS4D/X4R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood XXV-02A - 25th Anniversary Products... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-745 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KTC-1000R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-PS811D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-624 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-M1814 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KA-7090R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KA-3500 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood XXV-03A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-626 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

STEREO

INTEGRATED

AMPLIFIER

KA-76

INSTRUCTION

MANUAL

|

FILE

€

PRINTED

IN

JAPAN

B50-6623-00(K,

P, U,

VET)

88/6

54321

8712111098765432

Rear

panel

safety

precautions

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

‘‘dangerous

voltage’’

within

the

product's

enclosure;

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilatera!

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanyina

the

appliance.

KENWOOD

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

provided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

cail

upon

your

dealer

for

information

or

service

on

this

product.

Mode!

_

Ss

Serial

Number

Unpacking

Unpack

the

unit

carefully

and

make

sure

that

all

ac-

cessories

are

put

aside

so

they

will

not

be

lost.

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

shipping

damage.

{f

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notifv

your

dealer

immediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

(the

person

or

company

receiving

the

unit}

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materiais

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

rn

the

future.

Before

applying

power

Important!

“i

U.S.A.

and

Canada

|

Units

shipped

to

the

U.S.A.

and

Canada

are

|

designed

for

operation

on

120

volts

AC

only.

|

These

units

are

not

equipped

with

an

AC

voltage

|

selector

switch

and

the

discussion

of

such

a:

switch

that

follows

should

be

disregarded.

|

All

other

countries

Units

shipped

ta

countries

other

than

the

U.S.A.

and

Canada

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel.

Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

:

switch.

:

AC

voltage

selection

This

unit

operates

on

110-120

or

220-240

volts

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voltage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

Note:

-——--—~

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

line

voltage

due

to

improper

setting

of

the

AC

voltage

selector

switch

|

AC110-120V\-4

AC220-240V~

AC110-120V~

4»

AC220-240V~

e

IE]

°=«

Ell

«

This

shows

switch

lever

locked

in

the

lever

lacked

in

the

110-120

V~

posi-

220-240

V~

posi-

tion. tion.

~~

«

This

shows

switch

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

painted

tool.

AC

voltage

selector

switch

Safety

precaution

for

AC

plug

(for

U.S.A

and

Canada)

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

EXPOSE

THIS

AP-

System

connections

Tumtable

Tape

deck

1

Line

out

Tape

deck

2

Speakers

This

amplifier

has

two

pairs

of

speaker

terminals,

SPEAKERS

A

and

SPEAKERS

B.

Connecting

one

speaker

system

Connect

speakers

rated

at

8

ohms

or

more

{USA

and

Canada)

4

ohms

or

more

(Others)

to

the

SPEAKERS

A

terminals.

Connecting

two

speaker

systems

To

connect

an

additional

pair

of

speakers,

use

the

B

ter-

minals.

In

this

case,

each

speaker

must

be

rated

at

8

ohms

or

more

(USA

and

Canada)

4

ohms

or

more

(Others).

Connection

with

speaker

cords

Ve

Connect

the

left

speaker

to

the

L

SPEAKERS

ter-

minals

and

the

right

speaker

to

the

R

SPEAKERS

terminals.

_

Be

careful

that

wires

do

not

contact

adjacent

ter-

minals.

_

Be

sure

to

connect

the

(+

)

terminal

of

the

speaker

to

the

{+}

terminal

of

the

amplifier.

Never

short

the

(+)

and

(—)

terminals.

Erroneous

connection

of

speakers

may

result

in

poor

imaging

or

unnatural

sound.

Left

Right

Speaker

system

B

Right

Left

Speaker

system

A

“7:

ox

10mm

<5

@

:

Remove

insulation

—

from

lead

tip.

Twist

wire

tightly,

=

and

solder.

{-tm)

IY

The

wire

is

now

locked.

Insert

the

wire

and

return

the

lever,

Press

the

lever.

Speaker

lead

connection

Setting

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR

(Except

for

some

areas.)

According

to

the

impedance

of

the

speakers

used,

set

the

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR

at

rear

as

follows.

49,62

—

“LESS

THAN

8

Q”"

82,

162

—

‘'8

QOR

MORE”

SPEAKER

IMPEDANCE

SELECTOR

‘ESS

THAN

80

~4™

802

OR

MORE

CM

Notes:

a

Gsurng

speaxer

system

cornection

and

operation

o%

SPEAKER

IM-

PEDANCE

SELECTOR,

set

the

POWER

switch

te

OFF

°

Sneck

that

the

camnected

leaa

wres

of

the

speaker

sysiems

Go

nat

contact

with

other

jaces

or

terminals

Turntable

Tne

PHONO

jacks

of

the

amplifier

can

accept

a

turntable

with

an

MM

type

phono-cartridge.

Your

stereo

turntable

nas

RCA

p:n-plug

cords

that

is

rerminated

witr

phono

plugs.

Plug

the

left

channel

plug

‘ta

ine

=

and

the

right

channel

plug

into

the

[Ri

PHONO

jacks.

if

tne

turntable

has

a

ground

wire,

connect

it

to

the

un

t's

GND

terminal

to

avoid

hum,

Tuner

Use

the

TUNER

jacks

for

connection

to

an

FM

stereo

or

AM-FM

stereo

tuner

Connect

tne

left

channel

of

the

tuner

to

the

12

TUNER

input

jack

and

tne

r.ght

channel

of

the

tuner

to

the

[A;

TUNER

input

jack.

CD/AUX

To

these

jacks,

high-level

signal

sources

such

as,

CD

plaver.

tuner,

extra

tape

decks,

TV,

VTR

sound

out-

puts,

etc.

can

be

connected.

Ground

For

maximum

safety

and

minimum

interference

con-

nect

the

GND

terminal

to

a

good

earth

ground

if

prac-

ticable.

A

qood

earth

ground

's

a

cold

water

pipe

or

a

meta!

stake

driven

into

morst

earth.

However,

never

use

a

gas

pipe

for

this

purpose.

Tape

deck

if

only

one

tape

deck

1s

to

be

connected

to

the

system

it

is

recommended

that

it

be

connected

to

the

jacks

mark-

ed

TAPE

1.

Tape

deck

input

and

output

cables

are

normally

ter-

minated

with

phono

plugs.

Playback

Plug

the

left

and

right

output

cables

of

the

tape

deck

into

the

1

and

[Ri

TAPE

1

PLAY

jacks.

Record

Plug

the

left

and

right

input

cables

of

the

tape

deck

into

the

Lj

and

'R!

TAPE

1

REC

jacks.

Second

tape

deck

Piug

the

input

and

output

cables

trom

the

second

tape

deck

into

the

REC

and

PLAY

jacks

marked

TAPE

2.

AC

outlets

(Except

for

some

areas.)

The

AC

outlets

on

the

rear

panel

of

the

power

sup-

ply

unit

may

be

used

to

supply

power

to

other

com-

ponents

in

the

system,

such

as

turntables,

tape

decks,

etc.

Never

connect

equipment

whose

power

consump-

tion

exceeds

the

maximum

value

shown

at

each

outlet.

1.

SWITCHED

outlets:

These

outlets

supply

power

only

when

the

unit

is

turned

on.

The

maximum

total

capacity

{both

outlets)

is

100

watts.

.

2.

UNSWITCHED

outlet:

The

outlet

provides

power

when

the

unit

is

plugged

into

an

active

AC

wall

outlet,

regardless

of

the

setting

of

the

POWER

switch,

The

maximum

capacity

is

100

watts.

Controls

and

indicators

©)

ii==

I:

Pe]

@

POWER

switch

Press

this

switcn

to

turn

on

power.

Press

it

again

to

turn

power

off.

@

PHONES

jack

Stereo

headphones

are

plugged

into

this

jack.

©

EQUALIZER

switch

Set

this

switch

to

ON

to

activate

the

graphic

equalizer

circuity.

When

this

switch

is

set

to

OFF,

4

flat

frequency

response

is

obtained

regardless

of

the

GRAPHIC

EQUALIZER

control

setting.

@

EQUASLIZER

REC

switch

Set

this

switch

to

ON

to

record

an

equalized

sound

onto

the

tape

deck

connected

to

TAPE

1

REC

jacks.

When

this

switch

is

set

to

OFF,

the

sound

with

a

flat

frequency

response

is

recorded

onto

the

tape

deck

connected

to

TAPE

1

REC

jacks.

@

SPEAKERS

switch

A,

B

OFF

—

This

position

silences

all

speakers

to

permit

private

use

of

headphones.

A

ON

—

Activates

speakers

connected

to

the

SPEAKERS

A

terminals

on

the

rear

panel.

B

ON

—

Activates

speakers

connected

to

the

SPEAKERS

8B

terminals

on

the

rear

panel.

A,

B

ON

—

Activates

speakers

connected

to

the

SPEAKERS

A

and

B

terminals

simultaneously.

Note:

When

either

SPEAKERS

A

or

8

terminals

are

connected

to

speakers

and

the

SPEAKER

switches

A

and

B

are

set

to

ON,

sound

cannot

be

heard.

6

KA-76

(kK)

@

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

When

the

EQUALIZER

switch

is

set

to

ON,

use

these

controls

to

adjust

the

sound

quality

as

your

preference.

@

LOUDNESS

switch

ON

{

—

)

—

Bass

notes

are

boosted

at

low

listen-

ing

levels.

This

precisely

offsets

a

character'stics

of

human

hearing

whereby

we

are

less

sensitive

to

bass

notes

at

very

low

listening

levels.

OFF

{

“1

)

—

The

!ow-levei

bass

boost

is

removed

and

the

VOLUME

contro!

provides

flat

response

at

all

settings.

@

TAPE-2

selector

switch

To

listen

to

a

source

of

the

tape

deck,

etc.,

con-

nected

to

the

TAPE

2

jacks,

press

this

switch.

Note:

———_____--___—-+________------—--_—_-

The

TAPE-2

selector

switch

has

a

oriority

over

the

input

selector

swit-

ches.

To

listen

to

the

source

other

than

tape

deck

2,

be

sure

to

set

this

switch

to

OFF.

@

INPUT

SELECTOR

TAPE-1

—

Press

this

switch

to

play

back

a

tape

deck

connected

to

TAPE

1

jacks.

CD/AUX

—

Selects

the

source

connected

to

the

CD/AUX

jacks.

TUNER

—

Selects

the

tuner

connected

to

the

TUNER

jacks.

PHONO

—

Selects

the

program

source

played

on

the

turntabel.

Note:

When

TAPE-1

and

TAPE-2

switches

are

pressed,

TAPE-2

setting

has

pnionity.

@)

METER

RANGE

button

x

0.1

—

Use

this

setting

for

normal

operation.

x

1

—

Use

this

setting

when

the

VOLUME

control

is

adjusted

for

a

very

high

volume

level.

@

BALANCE

contro!

This

control

permits

balancing

of

left

and

right

channels

when

an

imbalance

exists

from

the

sound

source,

or

to

correct

acoustic

imbalance

due

to

room

conditions.

Slide

tt

to

the

left

from

the

CENTER

position

to

boost

the

left

channel:

slide

tt

to

the

nght

of

the

CENTER

position

to

raise

the

level

of

the

right

channel.

@®

VOLUME

CONTROL

This

control

adjusts

left-

and

right-channe!

volume

simultaneously.

Set

it

for

the

desired

listening

level.

@®

POWER

INDICATOR

Lights

when

the

POWER

switch

's

set

to

ON.

@

POWER

meters

These

meters

show

the

power

being

delivered

to

your

speakers.

@®

INPUT

INDICATORs

Tne

indicator

lights

corresponding

to

the

INPUT

SELECTOR

switch

pressed.

@®

TAPE

MONITOR

indicators

TAPE-2

—

Lights

when

the

TAPE-2

switch

is

pressed.

Operating

instructions

Voiume,

tone,

balance

and

foudness

1.

Adjust

bass

and

treble

to

suit

your

taste.

2.

If

an

imbalance

occurs

(the

left

or

right

channel

ap-

pears

louder

than

the

other)

due

to

source

imbalance

or

room

acoustics,

adjust

the

BALANCE

control

to

equalize

the

sound

from

both

speakers.

3.

If

you

customarily

listen

at

low

listening

levels,

set

the

LOUDNESS

switch

to

ON.

If

not,

set

it

to

the

OFF

position.

Piaying

a

program

source

selected

by

an

INPUT

SELECTOR

switch

1.

Press

the

JNPUT

SELECTOR

switch

or

TAPE-2

switch

of

the

program

source

to

be

played.

2.

Operate

the

system

of

the

program

and

set

it

to

play-

back

mode.

3.

Adjust

the

volume

to

your

preference.

To

equalize

a

program

source

selected

by

an

IN-

PUT

SELECTOR

switch

or

TAPE-2

switch.

1.

Press

the

INPUT

SELECTOR

switch

or

TAPE-2

switch.

2.

Set

the

EQUALIZER

switch

to

ON.

3.

Operate

the

system

of

the

program

and

set

it

to

play

mode.

4.

Adjust

the

GRAPHIC

EQUALZER

controls

and

volume

to

your

preference.

Tape

decks

Tape

playback

1.

Press

the

appropriate

TAPE

switch

(1

or

2}

to

select

output

from

a

tape

deck

connected

to

the

TAPE

1

or

2

jacks.

2.

Operate

the

tape

deck.

3.

Adjust

the

volume

to

your

preference.

Tape

playback

(with

built

in

equalization)

1.

Press

the

appropriate

TAPE

switch

(1

or

2}

to

select

output

from

a

tape

deck

connected

to

TAPE

1

or

2

Jacks.

2.

Set

the

EQUALIZER

switch

to

ON.

3.

Operate

the

tape

deck.

4.

Adjust

the

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

and

volume

to

your

preference.

Note:

When

both

switches

(TAPE-1

and

TAPE-2)

are

pressed,

TAPE-2

set-

ling

has

priority.

Recording

1.

Press

the

appropriate

INPUT

SELECTOR

switches.

2.

Set

up

your

tape

deck{s)

for

recording

and

set

the

recording

level

with

the

controls

on

your

tape

deckis).

The

VOLUME

do

not

affect

the

signal

ap-

plied

to

the

tape

deckis)

for

recording.

3.

Adjust

listening

level

to

suit

your

listening

preference.

Recording

(with

built

in

equalization}

1.

Press

the

appropriate

INPUT

SELECTOR

switch.

2.

Set

the

EQUALIZER

switch

and

EQUALIZER

REC

switch

to

ON.

3.

Set

tape

deck

1

for

recording

and

set

the

recording

level

with

the

controls

on

tape

deck

1.

4

Adjust

the

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

to

your

preference.

B

ka-76

ik)

5.

Adjust

listening

level

to

suit

your

listening

preference.

Note:

Recording

with

burt

in

equalization

is

possible

only

with

the

tape

deck

connected

to

TAPE

1

jacks.

Tape-to-tape

dubbing

@

Dubbing

from

tape

deck

1

to

tape

deck

2

.

Press

the

POWER

switch.

_

Press

the

TAPE-1

input

selector

switch.

_

Set

tape

deck

1

to

play

and

tape

deck

2

to

record.

.To

equalize

the

listening

sound,

press

the

EQUALIZER

switch

and

adjust

the

GRAPHIC

EQUALIZER

controls.

Notes:

1.

When

TAPE-2

selector

switch

is

pressed,

the

signal

fed

to

tape

deck

2

can

be

heard.

2.

The

recording

sound

cannot

be

equalized

even

when

the

EQ

REC

switch

iS

pressed

BON

—

®@

Dubbing

from

tape

deck

2

to

tape

deck

1

1.

Press

the

POWER

switch.

2.

Press

TAPE-2

selector

switch

and

the

input

selector

switch

other

than

TAPE-1.

3.

Set

tape

deck

2

to

play

and

tape

deck

1

to

record.

4.

To

equalize

the

recording

sound,

press

the

FQ

REC

switch

and

adjust

the

GRAPHIC

EQUALZIER

con-

trois.

Notes:

1.

Do

not

press

TAPE-1

input

selector

switch

during

dubbing.

2.

To

listen

to

the

equalize

recording

sound,

press

tne

EQUALIZER

switch,

Sound

equalization

@

Super

bass

range

(60

Hz)

Approximate

frequency

ranges

for

musical

instruments

When

these

controls

are

moved

up,

the

bass

instru-

and

voice

ment

(double

bass,

bass

drums

or

pipe

organ,

etc.)

sound

is

increased.

When

the

super

bass

sound

is

boomy,

move

these

controls

down.

@

Bass

range

(150

Hz)

Usually,

the

resonance

frequency

of

the

listening

room

is

in

this

range.

To

eliminate

bass

resonance,

move

these

controls

down.

@

Mid-bass

range

(400

Hz)

This

range

is

the

basis

of

music.

Whether

the

sound

is

rich

or

not,

depends

on

this

range.

When

the

playback

sound

is

not

so

good,

adjust

these

con-

trols.

@

Mid

range

(1

kHz,

2.4

kHz)

When

these

controls

are

moved

up

or

down,

the

bariton

or

soprano

voice

Is

emphasised/de-empha-

sised.

This

range

is

related

to

the

‘‘presence”’

of

the

MUSIC.

®

High

range

(6

kHz)

This

frequency

range

is

related

to

the

hardness

of

the

sound.

When

this

control

is

moved

up,

strings

or

brass,

such

as

flute

or

piccolo,

is

emphansed.

When

the

contro!

is

moved

down,

the

sound

will

be

more

soothing.

6O

Hz

ISO

Hz

400

Hz

1

kHz

2.4

kHz

GkHz

15

kHz

@

Super

high

range

(15

kHz)

This

frequency

range

is

related

to

the

details

of

the

music.

When

these

controls

are

moved

up,

super

high

frequency

instruments,

such

as

triangle

or

cym-

bal,

are

emphasized,

resulting

in

wide

sound

and

echoes.

in

case

of

difficulty

if

your

unit

should

not

perform

as

expected,

consult

the

table

below

to

see

if

the

problem

can

be

corrected

before

seeking

help

from

your

dealer

or

service

representative.

No

power,

no

sound.

.

Power

cord

not

plugged

in.

.

Poor

connection

at

wall

outlet.

Power

outlet

inactive.

No

sound

from

left

and

right.

Sound

from

left

or

right,

but

not

both.

.

Check

plug

contact.

.

Check

outlet

using

a

lamp

or

other

appliance

{outlet

may

be

controlled

by

a

wail

switch).

.

Speaker

cords

disconnected.

.

Speakers

switched

off.

.

Check

speaker

connections.

.

Check

speaker

switch.

.

Poor

speaker

connections.

.

Defective

speaker.

1.

Check

connections

at

both

ends

of

speaker

cord.

.

Reverse

speakers.

If

problem

Stays

with

speaker,

have

speaker

checked.

Specifications

(IHF’66)

Power

Amplifier

Section

Rated

Power

Output

!

100

watts

per

channel

minimum

RMS,

both

channels

driven

at

8

ohms

from

20

Hz

to

20,000

Hz

with

no

more

than

0.05%

total

harmonic

distortion

Music

Power

Output

at

8

ohms

(Except

for

USA

and

Canada}...

225

W

+

225

W

{450

Wi

Total

Harmonic

Distortion

(AUX—

SPKR

8

Q)

at

Rated

Output,

20

Hz

~

20,000

Hz

my

vedere

dren

Bee

1

2gS

0

05%

at

1/2

Rated

Output,

20

Hz~20,0G0

Hz...

J...

O

04S

at

1/2

Rated

Output,

1,000

Hz

e_......

0

004%

(PHONO--

SPKR

8

©

:

at

—

20

dB

VOLUME

Level)

at

Rated

Output,

1,000

Hz

apabeeatat

at

Wy)

hUetedae’

dqaicieng

tt

0

G2%

Intermodulation

Distortion

(60

Hz:7

kHz=4:1)

Se

eet

as

0

03%

at

rated

power

into

8

ohms

Damping

Factor...

..

Seite

gegeaebed

LeteinegecseeGO

(50

Az}

Frequency

Response

toes

10

Hz

to

70

kHz,

+0

dB,

~3

dB

Input

Sensitivity/impedance

Phono

MM.

ua ae

25

mV:47

k

ahms

TUNER,

AUX.,

TAPE

PLAY

150

mV!33

k

ohms

Signal-to-Noise

Ratio

(IHF-A)}

Phono

MM

Sn

ences

75

dB

for

2.5

mV

input

Phono

MM...

81

dB

for

5.0

mV

input

TUNER.

AUX.,

TAPE

PLAY

ys

.100

dB

Maximum

Input

Level

for

Phono

(PHONO

to

TAPE

REC)

MM

.

170

mV

iRMS:,

T.H.D.

0.05%

at

1

kHz

Output

Level/Impedance

TAPEREC

(Pin)

ne

...

150

mV'330

ohms

Frequency

Response

for

Phono

L.

Ushoigaeeeaets

_

...RIAA

standard

curve

+0

5

dB

(20

Hz

to

20,000

Hz!

Power

Bandwidth

at,

0.2%

T.H.D.

8

Q

et

tae

10

Hz

~

100 kHz

Graphic

equalizer

control

(60

Hz,

150

Hz,

400

Hz,

1kHz,

2.4

kHz,

6

kHz,

15

kHz}

.

+10

dB

Loudness

Control

{at

—

30

dB

VOLUME

Level)

+8

dB

at

100

Hz

General

Power

Consumption

..4

A

(USA

and

Canada

~

UL

and

CSAI

220

W

(Others!

AC

Outlets

ie

NS

ogee

Switched

2,

Unswitched

4

‘Except

for

some

areas)

Dimensions

6

es

-

ee

W:

420

mm

(16-9:16%)

HH:

110

mm

(4-5/16")

BD

277

mm

{10-7/8%

Weight

(Net}

Lo

ahe

-—-—sSenrtaettete

7.2

kg

115

84

Ib)

Note:

“a

—-

We

toilow

a

ooicy

af

continuous

acgvancements

:n

deveiopment.

For

this

reason

specifications

may

be

changed

without

notce