Kenmore 3953630 Manuel utilisateur

Owner's Manual and

installation instructions

Three-Speed with Speed Control

AUTOMATIC WASHERS

IMPORTANT:

Read and follow all safety

and operating instructions

before first use of this product.

Your washer may look different

from the washer shown.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca

3953630 PRINTED IN USA. 4/99

BEFORE USING YOUR NEW WASHER

KENMORE AUTOMATIC WASHER WARRANTY

WASHER SAFETY

INSTALLATION INSTRUCTIONS

OPERATING YOUR WASHER

LAUNDRY TIPS

CARING FOR YOUR WASHER

TROUBLESHOOTING

SEARS MAINTENANCE AGREEMENT

Please read this manual. It will help

you install and operate your new

Kenmore washer in the safest and

most economical way.

For more information about the care

and operation of Kenmore appliances call

your nearest Sears store. You will need

the complete model and serial

numbers when requesting information.

Your washer's model and serial numbers

are located on the Model and Serial Num-

ber Plate.

Model and Serial

Number Plate

Use the space below to record the model

number and serial number of your new

Kenmore Washer.

Model No.

Serial No.

Date of Purchase

Keep this book and your Sears

Salescheck (receipt) in a safe

place for future reference.

Limited Lifetime Warranty on

White Porcelain Basket

For the lifetime of the washer from the

date of purchase, Sears will replace the

white porcelain wash basket if it chips

or rusts due to defective material or

workmanship. After your first year, you

will be charged for labor.

Limited 10-Year Warranty on

Plastic Tub*

For the second through tenth year from

the date of purchase, Sears will replace

the plastic tub if it is defective in

material or workmanship. After your

first year, you will be charged for labor.

Limited 5-Year Warranty on

Gearcase Parts*

For the second through fifth year from

the date of purchase, Sears will replace

any gearcase parts that are defective in

material or workmanship. After your

first year, you will be charged for labor.

Full 1-Year Warranty on

"Spreckle" Porcelain Basket

For one year from the date of

purchase, when this washer is installed

and operated according to the instruc-

tions that come with it, Sears will

replace the "spreckle" (speckled sur-

face) porcelain wash basket if it chips

or rusts due to defective material or

workmanship.

Full 1-Year Warranty on

Mechanical and Electrical parts

For one year from the date of pur-

chase, if this washer is installed and

operated according to the instructions

that come with it, Sears will repair or

replace any of its mechanical or

electrical parts if they are defective in

material or workmanship.

Warranty Restriction

If this washer is operated for any pur-

pose other than private family use, all

warranty coverage is restricted to 90

days from the date of purchase.

Warranty Service

Warranty service is available by

contacting your nearest Sears Service

Center in the United States or Canada.

This warranty applies only while this

washer is used in the United States or

Canada.

This warranty gives you specific legal

rights and you may also have other

rights that vary from state to state or

province to province.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada inc.,

Toronto, Ontario, Canada

MSB 2B8

*In Canada a different warranty may apply.

In the U.S., for Sears warranty information

or to contact a Sears Service Center, call

1-800-4-MY-HOME _ (1-800-469-4663).

In Canada, call 1-877-533-6937.

!!z!

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on

your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to

hazards that can kill or hurt you and others. All safety

messages will be preceded by the safety alert symbol and

the word "DANGER" or "WARNING." These words mean:

You wil__lbe killed or seriously

injured if you don't follow

instructions.

You ca__nbe killed or seriously

injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the

chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not

followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons

when using your washer, follow basic precautions, including the following:

• Read all instructions before using

the washer.

• Do not wash articles that have been

previously cleaned in, washed in,

soaked in, or spotted with gasoline,

dry-cleaning solvents, other flammable

or explosive substances as they give

off vapors that could ignite or explode.

• Do not add gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or

explosive substances to the wash

water. These substances give off

vapors that could ignite or explode.

• Under certain conditions, hydrogen

gas may be produced in a hot water

system that has not been used for 2

weeks or more. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If the hot water system

has not been used for such a period,

before using a washing machine, turn

on all hot water faucets and let the

water flow from each for several

minutes. This will release any accumu-

lated hydrogen gas. As the gas is

flammable, do not smoke or use an

open flame during this time.

• Do not allow children to play on or

in the washer. Close supervision of

children is necessary when the

washer is used near children.

• Before the washer is removed from

service or discarded, remove the lid.

• Do not reach into the washer if the

tub or agitator is moving.

• Do not install or store this washer

where it will be exposed to the

weather.

• Do not tamper with controls.

• Do not repair or replace any part of

the washer or attempt any servicing

unless specifically recommended in

the Owner's Manual or in published

user-repair instructions that you

understand and have the skills to

carry out.

• See Installation Instructions for

grounding requirements.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. I

INSTALLATION OVERVIEW

For a complete list of tools and parts

needed, see pages 7-9.

A. SELECT LOCATION

FOR YOUR WASHER (pgs. 11-13)

Recessed Area/

Closet installation instructions (p, 11)

Standpipe Drain System (p. 13)

39in

(99 cm)

Laundry Tub Drain System (p. 12)

Floor Drain System (p. 13)

/39in

:(99 cm)

B. REMOVE SHIPPING STRAP (p. 14)

Tools Needed:

Scissors Flashlight (optional

depending on installation) !7

C. CONNECT DRAIN HOSE (pgs. 15-16)

__/TWIST

Tools Needed: Parts Needed:

Pliers that open

to I _J//6in (3.95 cm)

Flashlight (optional

depending on installation)

1 yellow, single-wire

hose clamp (top of

drain hose)

1 silver, double-

wire hose clamp

(bottom of drain

hose)

D. CONNECT INLET HOSES TO WASHER (pgs. 16-17)

Tools Needed:

Pliers that open to !%_ in (3.95 cm)

Parts Needed:

2 water inlet hoses

Flashlight (optional

depending on

installation) 4 fiat water inlet hose washers

E. CONNECT INLET HOSES TO WATER FAUCETS (pg. 17)

Tools Needed: Parts Needed:

Pliers that open to 1_ in (3.95 cm)

Bucket _

(optional_ Flashlight (optional

depending on depending on

8 installation) installation)

2 water inlet hoses

F.SECUREDRAIN HOSE (p. 18)

Tools Needed: Parts Needed:

Flashlight (optional

depending on installation) Shipping strap with fastener !!z!

G. LEVEL WASHER (p. 19)

Tools Needed: Parts Needed:

9h6-in (1.43 cm)

open-end wrench

Flashlight (optional

depending on installation) Wood block

2 front leveling legs with nuts

Wt"='m'_tm "_ i[_ i'J"

Selecting the proper location for your

washer will improve its performance

and minimize concerns like washer

walk or noise.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

120-Volt, 60-Hz., AC-only, 15- or

20-ampere fused electrical supply is

required. (Time-delay fuse or circuit

breaker is recommended.) Connect

to an individual branch circuit.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong

outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or

electrical shock.

This washer is equipped with a power

supply cord having a 3-prong grounding

plug. To minimize possible shock hazard,

you must plug the power supply cord into

a mating 3-prong grounding-type wall

receptacle, grounded in accordance with

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-

latest edition and all local codes and

ordinances.

3prong

grounding-type

wall receptacle

3 prong

unding pug .....

Grounding

grounding plug

Power supply

•For a grounded, cord-

connected washer:

GROUNDING INSTRUCTIONS

This washer must be grounded. In the

event of malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of

electrical shock by providing a path of

least resistance for electric current. This

washer is equipped with a cord having

an equipment-grounding conductor and

a grounding plug. The plug must be

plugged into an appropriate outlet that

is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and

ordinances.

WARNING: Improper connection

of the equipment grounding conductor

can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or

serviceman if you are in doubt as to

whether the appliance is properly

grounded.

Do not modify the plug provided with

the appliance - if it will not fit the

outlet, have a proper outlet installed by

a qualified electrician.

•For a permanently connected

washer:

GROUNDING INSTRUCTIONS

This washer must be connected to a

grounded metal, permanent wiring

system, or an equipment grounding

conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the

equipment-grounding terminal or lead

on the appliance.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kenmore Rondelle

Kenmore

Kenmore 5062 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 22852 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.42822200 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 796.4118#31 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.2022 410 series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 796.4107 31 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 2600 010 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.2649 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite 796.4147 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 417.42042100 Manuel

Kenmore

Kenmore 22102 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore OASIS HT W10026626B Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 4885 - Rear Control High Efficiency 3.6 cu. Ft. Capacity Front Load... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.4996 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.2233 series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore C48102 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 4811 - 3.5 cu. Ft. I.E.C. High-Efficiency... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 28912 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 40249032011 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Catalyst 24042 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ENERGY HE3T Mode d'emploi

Kenmore

Kenmore HE5t Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Two-speed automatic washers Instructions originales

Kenmore

Kenmore 11012502100 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur