Kenmore Washer/Dryer Mode d'emploi

Owner's Manual and

Installation Instructions

27-Inch Wide- Large Capacity

LAUNDRY CENTER

Washer • Electric Dryer

IMPOFITANT:

Read and follow all safety

and operating instructions

before first use of this product.

Sears:,"Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

PART NO. 3405596 PRINTED IN U.S.A.

BEFORE USING YOUR NEW LAUNDRY CENTER

SEARS LAUNDRY CENTER WARRANTY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS - WASHER

OPERATING INSTRUCTIONS - DRYER

LAUNDRY TIPS

REMOVING STAINS

CARING FOR YOUR LAUNDRY CENTER

TROUBLESHOOTING - WASHER

TROUBLESHOOTING - DRYER

SEARS MAINTENANCE AGREEMENT

Please read this manual. It will help you

install and operate your new Kenmore

Laundry Center in the safest and most

economical way.

If you need more information about the

carE; and operation of Kenmore appliances

call your nearest Sears store. You will

need the complete model and serial

numbers when requesting information.

Your laundry center's model and serial

numbers are located on the Model and

Serial Number Plate.

Use the space below to record the model

number and serial number of your new

Kenmore Laundry Center.

Model No.

Serial No.

Date of Purchase

ModelandSerial

NumberPlate

Keep this book and your Sears

Salescheck (receipt) in a safe

place for future reference.

Full One Year Warranty on

Mechanical and Electrical Parts

For one year from the date of purchase,

if this laundry center is installed and

operated according to the instructions in

this manual, Sears will repair or replace

any of its mechanical or electrical parts

if they are defective in material or

workmanship.

NOTE: Exhausting your laundry center

with a plastic vent may void this warranty.

Pages 32-36 of this manual describe the

complete exhaust requirements for this

laundry center.

Limited Five Year Warranty on

Gearcase Parts

After one year and until five years from

the date of purchase, Sears will replace

any gearcase parts that are defective in

material or workmanship. You must pay

the labor' cost to have them installed.

Limited Ten Year Warranty on

Plastic Tub

After one year and until ten years from

the date of purchase, Sears will furnish

a replacement plastic tub for any plastic

tub that is defective in material or work-

manship. You must pay the labor cost to

have the plastic tub installed.

Warranty Restriction

If the laundry center is operated for any

purpose other than Private Family Use,

all warranty coverage is effective for only

90 days.

Warranty Service

Warranty service is available by contact-

ing your nearest Sears Service Center in

the United States.

This warranty applies only while this laundry

center is in use in the United States.

This warranty gives you specific legal

rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 8tTWA,

Hoffman Estates, IL 60179.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual

and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.This symbol alerts

you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety

alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING"

These words mean:

You will be killed or seriously

injured if you don't follow

instructions.

You can be killed or seriously

injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the

chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are

not.followed.

YOUR SAFETY IS IMPORTANTTO US

WARNING: To reduce the risk of fire,

electric shock, or injury to persons when

using your laundry center, follow basic

precautions, including the following:

• Read all instructions before using

the laundry center.

• Do not wash or dry articles that have

been previously cleaned in, washed in,

soaked in, or spotted with gasoline, dry-

cleaning solvents, or other flammable

or explosive substances as they give

off vapors that could ignite or explode.

• Do not add gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or explosive

substances to the wash water. These

substances give off vapors that could

ignite or explode.

• Ur,der certain conditions, hydrogen gas

may be produced in a hot water system

that has not been used for 2 weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.

If the hot water system has not been

used for 2 or more weeks, turn on all

hot water faucets and let the water flow

from each for several minutes before

using the washing machine. This will

release any accumulated hydrogen

gas. Because the gas is flammable,

do not smoke or use an open flame

during this time.

• Do not allow children to play on or in

the laundry center. Close supervision of

children is necessary when the laundry

center is used near children.

• Before the laundry center is removed

from service or discarded, remove the

washer lid and dryer door.

• Do not reach into the washer if the tub

or agitator is moving.

• Do not reach into the dryer if the drum

is moving.

• Do not install or store this laundry

center where it will be exposed to

the weather.

• Do not tamper with controls.

• Do not repair or replace any part of the

laundry center or attempt any servicing

unless specifically recommended in the

Owner's Manual or in published user-

repair instructions that you understand

and have the skills to carry out.

• Do not use fabric softeners or products

to eliminate static unless recommended

by the manufacturer of the fabric softener

or product.

• Do not use heat to dry articles containing

foam rubber or similarly textured rubber-

like materials.

• Clean lint screen before or after each

load.

• Keep area around the exhaust opening

and adjacent surrounding areas free

from the accumulation of lint, dust, and

dirt.

• The interior of the machine and exhaust

vent should be cleaned periodically by

qualified service personnel.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

INSTALLATION OVERVIEW

For a complete list of tools and parts

neededi, see pages 5-10•

A. SELECT LOCATION

FOR YOUR LAUNDRY CENTER

(pgs. 11-15)

Laundry Tub Drain System (p. 12) Standpipe Drain System (p. 13)

Floor Drain System (p. 13) Recessed Area/

Closet Installation Instructions (p. 14)

B. MAKE ELECTRICAL CONNECTION (pgs. 16-26)

Hold-downscrew

Terminalblockcover

If using a power cord:

Tools Needed:

1h-inch nut #2 Phillips head

driver (shown) screwdriver

or socket wrench

Flashlight (optional

depending on installation)

Parts Needed:

_I _ Strain relief

New 3- or 4-wire, 30-amp.

U.L.-listed power supply

cord kit (includes strain relief)

If making a direct wire connection:

Tools Needed:

1/4-inch nut #2 Phillips head

driver (shown) screwdriver

or socket wrench

Wire stripper Flashlight (optional

depending on installabon)

Parts Needed:

10-gauge, 3- or 4-wire,

flexible armored

or non-metallic

sheathed copper cable

(with grounding wire)

3/4-inch,

U.L.-listed,

strain relief

C. REMOVE SHIPPING STRAP (p. 27)

Shippingstrap j_

0 _

Tools Needed:

Scissors Flashlight (optional

depending on installation)

D. CONNECT DRAIN HOSE (pgs. 28-29)

Tools Needed:

Pliers that open

to 19/16inches Flashlight

(optional depending

on installation)

AND

PUSH

Parts Needed:

(suppliedwith laundry center)

1 sil_e-

1 yellow, single-wlre wire hose clamp

hose clamp (top of (bottom of drain

drain hose) hose)

E. CONNECT INLET HOSES TO LAUNDRY CENTER (pgs. 29-30)

Tools Needed:

>]iers that open

to 19/16inches Flashlight (optional

depending on installation)

Parts Needed:

(supplied with laundry center)

2wa_

4 flat water inlet hose washers

F. CONNECT INLET HOSES TO WATER FAUCETS (p. 30)

Tools Needed:

Pliers that open __

to 19/_8inches

_oUl:tFiiental_ __

depending on Flashlight (optional

inst_Lllation) depending on installation)

Parts Needed:

(supplied with laundry center)

G. SECURE DRAIN HOSE (p. 31)

Tools Needed:

Flashlight (optional

depending on installation)

Parts Needed:

(supplied with laundry center)

Shipping strap with fastener

(pulled from back of laundry center)

H. LEVEL LAUNDRY CENTER (p. 31)

Tools Needed:

open-end wrench

Flashlight (optional

depending on installation) Wood block

Parts Needed:

(supplied with laundry center)

2 front leveling legs with nuts

I.CONNECT EXHAUST (pgs. 32-36)

"\o !

Tools Needed:

Tin snips Duct tape

Flashlight (optional Flat-bladed

depending on installation) screwdriver

4-inch rigid or

flexible heavy

metal vent

4-inch outlet

exhaust hood

Parts Needed:

4-inch metal elbow(s)

(optional depending

on installation)

(4) 4-inch

diameter clamps

Table des matières

Autres manuels Kenmore Laveuse-sécheuse

Kenmore

Kenmore 27" (69 cm) Wide LAUNDRY CENTER Washer - Electric Dryer P/N... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 417.93702201 Manuel

Kenmore

Kenmore 8075 - 24 in. Laundry Center Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 7972 - 700 7.5 cu. Ft. Capacity Gas Dryer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Laundry Tower Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 417.91122310 Manuel du propriétaire

Kenmore

Kenmore 417-6171 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 9875 - 24 in. Laundry Center Mode d'emploi

Kenmore

Kenmore 24-inch wide laundry center washer-gas dryer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 27-1nch Wide - Extra Large Capacity Plus LAUNDRY CENTER Washer - Electric... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 27" Wide LAUNDRY CENTER Washer -... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8873 - 24 in. Space Saver Laundry Center Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.88732 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Washer/dryer 240 Volts Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 27" (69 cm) Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 796.51043 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore SEARS 91801191901 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8875 - 24 in. Laundry Center Mode d'emploi

Kenmore

Kenmore 24-Inch Wide/120-Volt LAUNDRY CENTER and Mode d'emploi

Kenmore

Kenmore LAUNDRY CENTER 3405594 Mode d'emploi

Kenmore

Kenmore 417-6171 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 24-inch wide laundry center washer-gas dryer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.98752 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 110.80754 Manuel utilisateur

Manuels Laveuse-sécheuse populaires d'autres marques

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manuel utilisateur

montpellier

montpellier MWD7512S Manuel utilisateur

LG FHD0905 T Series Manuel utilisateur

Midea

Midea MF200D85B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGT3800XW Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WD15G440TR Fiche technique

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manuel utilisateur

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manuel utilisateur

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manuel utilisateur

Ariston

Ariston A1200WD Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guide d'installation

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manuel utilisateur

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manuel utilisateur

GE GTD42EASJWH Manuel utilisateur