Kenmore 116.27614 Manuel utilisateur

Owner's Manual

Vacuum Cleaner

:IN:"_N

Before returning this product°

Sears Parts and Repair Center

(1o800o488o1222}

Anyt me, day or nght

(U.S A. oW)

Vacuum CIea_er He_p L_ne

(I o877o53t o732i )

8:00amo5:00pm EST, M_F

(US£ and Canada)

Read a__dt;giow a![

safety and operat ny

;nstructions before first

use of ths product

Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates /L 60179 U,S,A

www,sears,com

Printed ir_Mexico

Part Ne C@iZDt_A@QU@@.-KC@IZDEAZ@U@

Before Using Your New

Vacuum Cleaaer .......... 2

Kenmore Vacuum C_@anerWarranty 3

Important Safety Instructions 4

Parts and Features 5.6

Assembty Instructions 78

Pet PowerMate '_Storage ........ _

Operating Instructions ........... 9

t_ow to Start 9

vacuumn_ tps 10

Sugges ed Pie Heght Se_tr 9s 1

Attache erts "11

Att_f_chnent Use "I:abe ............... 'I2

Pe fl_ r__-_'ice Features ....... 1 3

H_swh'%ur',/_ct/_rr Ceaner _5_}rks...... I4

Canister Care 14

Bag Cha _gng ........ 14

C eae e{_Exterior a_d At ac_me tts 15

Motor Salety F!er C _m9 _g ........ 15

£xhaust Fret C _ar_ging......... '16

PowerMatd _ Care 17

BeltCh_ngnga_dAgtato {::ea_ing .•1718

Lght Bub Chang ng ............. 18

Agitat :_rServ cn 9 ........... 19

Troubleshootini ................ 20

Master Protection Agreements ...... 21

Notes .......... 22

Requesting Assistance

Or Service .......... Back Cover

Please read ths gude wl !e!p yau assemble and operate your rsew Kenmo'e vacu,m_

ceaner n the safest and host elf,oct ve way,

For mole 'fformat orl al/ot4:' vao sum c/earii f core aqd eperaI or] cal you, lseai®st >ears_........ .;>1_(}l'e.

'_q}uwl need he complete mode ardsera/numberswhenleq estng infe saree @u vaem

um :;;eaners mode and sera numbers a'e acated on the Made a_d Sera N,_mber Plate

Use fie space below to record the modet hurt bet and soda/number of your new Kenmore

vacu/_m e caner

Mode No

Serial No

Date of Purchase

Keep this book and you_ sales check (fete it} ina sate place for futue referer ce

OneYearLimited Wag'rarity

WhenassembIedoperatedandmastainedaccordingto oil nstructio_ssuppliedwith

theproduct f ths w_cuumc_eanerfailsduetoa defectn materialorworkmanshpwithn

oneyearfromthedateofpurchase,returnitte anySearsstore,SearsParts&Repair

CenterorotherKenmoreouter forfree repar,

Ifthisvacuumcteanerisusedforotherthanprvatsfamiy purposes,ths warranty

app/esforonly90daysfromthedateof purchase

Th_swarranty covers on_ydefects/_ matoda_andworkmansh/p_Soarswill NOT

payfor:

I. Expendableitemsthatcanwearoutfromnom]a_use,includingbutnottimitedto

fiters bets, iightbubs andbags.

2. Aservicetechn;cianto nstructtheusern correctproductassembly,operatonor

3, Aservicetechniciantoc_eanormanta _ths product.

4. Damagetoorfailureofths productf t isnotassambied_operatedormantaned

accordingtoa!!nstructionssuppiedwiththeproduct

5, Damagetoor falureofths productresutng fromaccident,abuse,srsuseorusefor

otherthanitsintendedpurpose

6 Damagetoor [ai_uroofthisproductcausedbytheuseof detergents,clear,ors

chemca_sor utensilsotherthanthoserecommendedisai_nstructonssuppliedwth

theproducL

7_ Damageto or fak.._reofpartsor systems_esutting#ore unauthor z/ed _nodificat o_s

made te ths product

B_ss/almor of/mp/ie_ warranties; £m_tatton of remedies

Customer's see and exc usve remedy under ths iimited warranty sha be prod_._ct repair

as prey ded heron _mpied war_anties, ncl_ d ng wattantes of _nerchantabi ty or fitness

fer' a particu ar purpose, are imited to one year or the shortest period allowed by Iaw,

Sears sinai not be labia for ins dents! or consequen£ aI damages Some states and

provinces do not a_k_wthe exc usion or lira ration of nc dental or consoquent;al damages,

or limitations on the duration of mp/ed warranties of morchanlab Iity or f tness, so these

e×ciusions or _imitat ass may not apply to you

Ths warranty applies only whi_o this vacuum cteaner is used in the Unted States and

This wa tasty gives you specific iegal rights, and you may aso have othe__rights which

vary from state to state.

Soars, Roebuck and Co., Hoffman Bstates,/L 60179

$oar8 Canada _nc., Toronto, Ontario, Canada _58 2B8

Read all nstructans n this manua befoie

assembling or usieg your vacuL £ ceaner

Sears retch' mended attachments

Fa _ure to do so ceu[d resuft irt elect ca

shock or brash suddenly stad ng

Do r_ot save vacu ;m c_eaee_when

pbgged n Unptug frorr outer when not n

use and before sortieing

To reduce the risk of ebctdcat shock -..Be

net use o £doors or orswet sudaces

Be hot aiow to be used as a toy Close

attention is necessao, when used by or

near oh dre_°L

Be not use wlh damaged soI"d o_'pug. If

vacu _rY'c!eaner s not work ng as t shoJd,

has bean dropped, demeaned, left outdoors

or dropped into water, return it to a Sears

Service Center:

Be _et pu/or caroJ by cord ass cord as a

handte, c!ose door on corx£ or pu_icord

around sharp edges or corners, Do net rue

vacuum cleaner ever cord. Keep co_d away

from heated su£aces

Be not handle pug or vacuum cleaner with

wet hands

Be not put any objects into openings

Co not use with any ope_'b gblocked; keep

free of dust, lint, her and a'_yti_[ng _hatmay

reduce airflow

Keep hair, toose cfothing %gore and eli

pads of body away from openi_sgsand

_'_evng parts

Turn eft eli controts before unplugg ng

THESE i

Use extra ears when c_eaer'_go/stars Do

not put on chairs tables, atc Keep on

floor

areas where they may be present The

furnes from these',subsLsnce_,,_can create a

fire hazard or explos on.

hot ashes

Be not use vacuum cbaner w thout dust

bag and!or fiters n pfar_

A_ways change the dust bag after

vacuuming carpet sfeaners or fresheneF,

cause per_manentdamage to the vacuum

c eerier

Do not use ti_evac._um dea_se_to pick up

The hose contains electdca wres Be not

usa when damaged, cut, or punctured

Replace if cut or worn Do net pick up

ar nozz!@,

Hold pie I when raw ndieg o_to cord tee!

Be not allow plug to whip when rewinding_

Yo_l are respons b e for making sure that

your vacuum cleaner is not used by anyone

unable to operate t proper y.

carefuly for important use and safety irfformation_ This gu;de contains safety

statements under warning and taut on symbols_

It s to know yoJ_ vac_,,_mceane s !:)art5 sad lea urea to ensure Is prope__a_(:t safe

_se_ hev:.£ hese befoe _,si_9 you_ vacums tear x'

Part No

in USA Part No

in Canada

20,40I i8

............Has,die

Quick

Relea_¢e

Adjd:s_

L_ut£@n

Bel_

ATTACHMENTS

CrevlC_

Ibo_ .............................

BrushOemb@_tten _ .......... BrushDUs#ng

Brush

StyW No

Ot,%tBa9 Q

8xi a_st _:,it _r £F,q

o *,

Motor oafe_y Ftel ._F,,4

Cord

Co_J@r

(Behind Busf Ba£)

Pease: say specs/atte_to!_ te these azar,.t aert boxes asc fbflow aiy

tons {_ver". WARNING state_ne_ts alert you to such dangeis as fl e!e._r_,.

sh(ck burns a_d persona inic% CAUTION statemer'ts a e,t you to sucP dange s

as oason,d '}t_y and/or property damage,

Electrical Shock Hazard

DO NOT plu B into electrical supply _ntil

assemMy is complete, Failure to de so

could result in electrical shock or

Before assemb _g vacuum tea le_ che(k

tse PACKING UST os the cover cf i_e

separate R£RA/R PARTS L/ST: Use tts st

to verfy t at yo,_ have eceved aI the

composer ts of your new Kenmore vac _sm

(/eanei

WANDoTELESCOPING

The wand ea{Th s

ad}ustab!e and

esquires _o

assembly. _b

adi_st, simpy

push down on te

wand adiust b_4ton

and side the

Lpper wand to the

desired heght

Hand

Above

Hffs

Y_b

The swve/ ocated

on he

slows you to tsrn

t_e handle to the eft

sde to re_:_chfart-_er

under tow furn ture,

When adicss_ tg the

wa'td [ei gth you

may have to hod tie

PowerMate with your

hand o" foot

k_sert wand nto PowerMate uqtil tte ward

button snaps irto place,

B'_¢#

F g

_at

7_oremove: Step on ward re ease peda

then pull up on wands. 7

I OIen heca ste_/ood,

2 Check to see that tie <t_st bag s proper_

y nstat{ed See BAG CHANGING for

inst uctons

3, Check to see thai the motor safety fters

propery nstaied See NSOTOR SAFETY

HLTER CHANGHIG fo _stractons

HOOD AND TOOL

STORAGE COVER

It is farms br the car_ster hood and tee

storage sever to come off wher_ ope_ed fur,.

t_er than needed. Lne up the h_ge s!ots

nsert the hinges nto the sots_ and close

the hood and too} storage covet to re nsta_

Never open canister hood with the too_

storage cover open This will help to

srevent damage from occurrin 9to the

hood and/or tool storage cover°

1 Lne up he hose

atct tab and notch

n carfister hood

and nsert hose

i_to ca siste' unt/it

snaps n pace,

To remove Lift

hose latch tab

upward and pul up

on hose.

2 Insert handle

nto wand untl

ock butts

snaps n place

Be sure hose

is not twists&

To r@mov@

PIess hardb

quick _eease

b_tton and p_J

up on hahd e.

To store: Discotmect hose from wa_ds a_d

canister to prevent stress on hose during

storage Store hose i_ a oosey toed

poston so the '_ose co\erng s not

stressed.

Tlis car sters equ pped wth an on-board

storage area for a Pet PowerMate

attachment

To hstaH:

Open t_e Pet PowerMate storage coven

hsselt the Pet PowerMate press down into

place and case the ld secu ey

To Remove:

Open the sto_age cover Re°nave Pet

PawerMate fro_T the storage a_ea and use

as needed (see ATTACHMENTS and

ATTACHMENT USE "[ABLE).

OPERATING NSTRUCT ONS

Persor_a_ _n_ury and Product Damage

Hazard

DO NOT plug in if switch is in ON

9osi_ion_ Personal injury or property

damage couk_ result.

The cord moves rap dry when

rewindhg, Keep c!-d[dren away

and provide a clear path when

rewinding the cord to prevent

persona[ injury.

DO NOT use outlets above courtiers,

Damage frets cord So items in

surrounding area could occur_

g_d

Rew£ad

Butt_

t Pu/cord out

des red ergtb

_[he cord wl

rot iewrd urt

the cord nsseind

but ar_ s

NOTE: _lb reduce the _sk of e ectr c shock

tss vacuum c_ea e has a poarzed pug

one badeiswdertbastseothe thsp/ug

wil fit n a poaized o4et er_y one way_ f

the plug does _o_ fit fairy ir the out et,

reverse t!e pug !f t st! does net fit, con.

tact a q_,al fed e/ectdcat_ te nsta the prop_,

er outer, Do _iol cha-_ge the piug n any

2, Pu S thepoa_'zedpew {elS rtoa120

Volt ou_iet ocated near the fear,

"Torewind: Unplug

the vacuur_' cleanen

Reid the pKlg while

few r_@_g to prever_t

damage or injury

from the moving

cord. Push cord

_ewed b_tton,

3_Lo'w{ r wand f'ore uPr'9 _t p: siren by

xeasi _g t_i the rand e _e/ease leeds

DO NOT leave She PowerMate

Damage to carpet may occur

4 Select a pe _eight settle9 by press _g

the sinai peda or the _ear of She

Pe'_e_Mate _i_e pe height setti _f_shews

on the ndeato, See SUGGESTED P_LE

HEIGHT SETTINGS.

Attention: Refer to your ca,pet mamq:sc

tureen ceae_g recom_t eraJ_ o_ss Some

more de icate carpets may reqt re tat they

be vac_amed wth the PowerMate ag tate_

turned off to preve_t carpet dama_e

//*, _,%

o._tr:....

5_ _ ....

oe!;_d a swtcs posi,_

tars o_t the i_ar die,

FLOOR - turns o_ the carfiste_ meter (xfly.

CARPET_tar se bethti_ecariste °and

the PowerMate _efors,

NOTE _When the s#dt( h s r} he FLOOR

posit on, the head ght altd drt se _sor DO

NOT funct on snce no e/ectr c ty Sews to

the PewerMa_e.

Suggested sweeping pattern,

Fo_ best cleaning act on, the Powe_Mate

shoud be pushed stra ght away foe you

and purled straight back At the end of each

pull stroke the d recton of the PowerMale

shoud be changed to poirt into the next

section to be cleaned Ths pattern shoud

be co _tr_ued across the capet with sow_

gd; g motions.

NOTEs f:ast,

erky strokes do

not pray de

compete cean

The hose swivel

alk}ws t_e hose to

tern w thout movng

the can steL Ths

heipfu fo_ ceari'_g n

sr_a areas Check

hose for twisting

before puJng can ste.

Product Damage Hazard

Use care if the PowerMate and wand is

_eft in the upr ght position as it may tp

over easHyo Property damage can occur

if tipped.

Personal Injury and Product Damage

Hazard

DO NOT run over power cord with

PowerMate_ Persona[ injury or

product damage couId resu[t_

DO NOT pull plug from wall by

the power cord, [f there is damage to

the cord or DrUg, personal injury or

property damage couJd result

Carpeted stairs

need to be

vacu_._med regu{ar ly:

For best clean r g

results, fuy case

t_e suet on caste

Persona_ injury Hazard

Use care if canister is placed on

stairs It may fall, causing persona/

iniury or property damage

Product Damage Hazard

Do not pull on the hose to move the

canister from one stair to the next

When finished cleaning in one area

use the handle grip on the canister

to move the vac_._um e_eaner to a new

Ioeat on for further cieaning

Tie stair' grp . cared

an the casterwi ad

in preventing he

sispng when used

NOTE: Be sLre the caniste' is resting

so( _re/y on the s _ _s and the easier s in a

beoe usng

locked _os Ion _

For best c_eaning resuJts, keep the a[f[ow

passage open. Check each assemby area

n HOWYOUR VACUUM CLEANER

WORKS occasol aiy for ctogs Unplug

from outlet before c:heckirl%

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kenmore Aspirateur

Kenmore

Kenmore CROSSOVER MAX 116.10325 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.23206C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.31150310 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.34922 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore CSV Go DS4015 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.27514 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.20212 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.22614 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.25812 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.31189 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore KW3030 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Intuition BU4021 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Sears refrigerator Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore ASPIRADORA 116.23512 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.32903 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.33920 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 3704 - Bagless Upright Vacuum Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.36922 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 3700 - Bagless Upright Vacuum Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore POP-N-GO 23750 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 125.81614610 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 37115 - Bagged Upright, Tan Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.22085 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 116.21514 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur