Kenmore KKUF07 Manuel utilisateur
Use & Care Guide
Customer Assistance
1-800-265-8456
www. koolatron.com
Convertible Upright Freezer/Fridge
7.0 cu. ft.
KKUF07
01
CONTENTS
THANK YOU LETTER ------------------------------------------- 01
SAFETY INSTRUCTIONS--------------------------------------- 02
PRODUCT OVERVIEW ----------------------------------------- 08
PRODUCT INSTALLATION ------------------------------------ 09
OPERATION INSTRUCTIONS--------------------------------- 15
CLEANING AND MAINTENANCE---------------------------- 18
TROUBLESHOOTING ------------------------------------------- 18
02
SAFETY INSTRUCTIONS
Intended use
Before switching on the appliance for the first time read the following
safety hints!
This appliance is intended to be used in household and similar applications such
DVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRI´FHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWVIDUP
KRXVHVDQGE\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVDQGRWKHUUHVLGHQWLDOW\SHHQYLURQPHQWV
EHGDQGEUHDNIDVWW\SHHQYLURQPHQWVFDWHULQJDQGVLPLODUQRQUHWDLODSSOLFDWLRQV
If the appliance is used commercially or for purposes other than cooling food,
please note that the manufacturer cannot accept any liability for any damage.
0RGL´FDWLRQVRUDOWHUDWLRQVWRWKHXQLWDUHQRWSHUPLWWHGIRUVDIHW\UHDVRQV
Explanation of symbols
Danger
This symbol indicates that there are dangers to the life and health of
SHUVRQVGXHWRH[WUHPHO\µDPPDEOHJDV
Warning of electrical voltage
This symbol indicates that there is a danger to life and health of persons
GXHWRYROWDJH
Warning
7KHVLJQDOZRUGLQGLFDWHVDKD]DUGZLWKDPHGLXPOHYHORIULVNZKLFKLI
QRWDYRLGHGPD\UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
Caution
The signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if not
DYRLGHGPD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\
Attention
The signal word indicates important information (e.g. damage to
property), but not danger.
Observe instructions
7KLVV\PEROLQGLFDWHVWKDWDVHUYLFHWHFKQLFLDQVKRXOGRQO\RSHUDWHDQG
maintain this appliance in accordance with the operating instructions.
5HDGWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\DQGDWWHQWLYHO\EHIRUHXVLQJ
FRPPLVVLRQLQJWKHXQLWDQGNHHSWKHPLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHLQVWDOODWLRQ
site or unit for later use!
03
WARNING
• DANGER5LVNRI´UHRUH[SORVLRQ)ODPPDEOHUHIULJHUDQWXVHG'RQRWXVH
PHFKDQLFDOGHYLFHVWRGHIURVWUHIULJHUDWRU'RQRWSXQFWXUHUHIULJHUDQWWXELQJ
• DANGER5LVNRI´UHRUH[SORVLRQ)ODPPDEOHUHIULJHUDQWXVHG7REHUHSDLUHG
RQO\E\WUDLQHGVHUYLFHSHUVRQQHO8VHRQO\PDQXIDFWXUHUDXWKRUL]HGVHUYLFH
SDUWV$Q\UHSDLUHTXLSPHQWXVHGPXVWEHGHVLJQHGIRUµDPPDEOHUHIULJHUDQWV
)ROORZDOOPDQXIDFWXUHUUHSDLULQVWUXFWLRQV'RQRWSXQFWXUHUHIULJHUDQWWXELQJ
CAUTION
• CAUTION5LVNRI´UHRUH[SORVLRQ'LVSRVHRIUHIULJHUDWRUSURSHUO\LQ
accordance with the applicable federal or local regulations. Flammable
refrigerant used.
• CAUTION5LVNRI´UHRUH[SORVLRQGXHWRSXQFWXUHRIUHIULJHUDQWWXELQJ
Follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used.
WARNING General safety
• Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• This product should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is
designed for freestanding installation only.
• WARNING.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHSURGXFWFOHDURIREVWUXFWLRQ
• 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHV
other cooking appliances or in direct sunlight.
• 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRUDQ\µDPPDEOHOLTXLGVLQVLGHRULQWKHYLFLQLW\RI
this refrigerator.
• 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQVZLWKDµDPPDEOH
propellant in this appliance.
• 'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQWVRIWKH
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• 'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHUPHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJ
process, other than those recommended by the manufacturer.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
NQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ
use of the appliance by a person responsible for their safety.
04
WARNING Electrical safety
Incorrect electrical installation or excessive mains voltage can lead to
electric shocks!
• Only connect your fridge-freezer to a properly installed earthed socket if the
PDLQVYROWDJHRIWKHVRFNHWFRUUHVSRQGVWRWKHVSHFL´FDWLRQRQWKHUDWLQJ
label*.
• 'RQRWXVHH[WHQVLRQFRUGVRUXQJURXQGHGWZRSLQDGDSWHUV
• Make sure that all electrical cables outside the appliance are protected from
damage (e.g. by animals or sharp edges).
• 'RQRWORFDWHPXOWLSOHSRUWDEOHVRFNHWRXWOHWVRUSRUWDEOHSRZHUVXSSOLHVDW
the rear of the appliance.
• ,PSURSHUSRZHUVXSSO\PD\UHVXOWLQ´UHRUHOHFWULFVKRFNV
• $YRLGHOHFWULFDORYHUORDG'LVFRQQHFWWKHPDLQVSOXJIURPWKHPDLQVVRFNHW
before carrying out care, maintenance and repair work on the unit.
• Switch off the unit and disconnect the mains plug from the mains socket when
you are not using the unit.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL´HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
• ,IWKHSURGXFWVDUHHTXLSSHGZLWK/('VGRQRWUHPRYHWKHOLJKWLQJFRYHUDQG
/('\RXUVHOI$Q\UHSODFHPHQWRUPDLQWHQDQFHRIWKH/('ODPSVLVLQWHQGHG
WREHPDGHE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUTXDOL´HGSHUVRQ
This product is not recommended for use with sockets or main switch with the
A/GFCI function, otherwise it may cause false tripping.
1. It’s not pose a safety risk when tripped.
2. If tripping persists, it is recommended to replace the sockets or main switch without
DJIFLIXQFWLRQ
WARNING Child Safety
• &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKH
appliance.
• 'HVWUR\FDUWRQSODVWLFEDJVDQGDQ\H[WHULRUZUDSSLQJPDWHULDOLPPHGLDWHO\
after the product is unpacked.
• &KLOGUHQVKRXOGQHYHUXVHWKHVHLWHPVWRSOD\&DUWRQVFRYHUHGZLWKUXJV
bedspreads, plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers, and
can quickly cause suffocation.
• 5HPRYHDOOVWDSOHVIURPWKHFDUWRQ6WDSOHVFDQFDXVHVHYHUHFXWVDQGGHVWUR\
´QLVKHVLIWKH\FRPHLQFRQWDFWZLWKRWKHUDSSOLDQFHVRUIXUQLWXUH
Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator
or freezer:
• Take off the doors.
• /HDYHWKHVKHOYHVLQSODFHVRWKDWFKLOGUHQPD\QRWHDVLO\FOLPELQVLGH
05
CAUTION Risk of injury and damage!
• 1HYHUSXWIUR]HQIRRGLQ\RXUPRXWKLPPHGLDWHO\DIWHUWDNLQJLWRXWRIWKH
freezer.
• $YRLGSURORQJHGVNLQFRQWDFWZLWKIUR]HQIRRGLFHDQGWKHSLSHVLQWKHIUHH]HU
compartment.
• 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQVZLWKDµDPPDEOH
SURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH$OVRGRQRWSODFHµDPPDEOHSURGXFWVQHDUWKH
product.
• 'RQRWVWRUHEHHUGULQNVRURWKHUOLTXLGVLQERWWOHVRUWLJKWO\FORVHGFRQWDLQHUV
in the freezer compartment!
WARNING
State of California Proposition 65 Warnings:
• This product can expose you to chemicals including lead, which is known
to the State of California to cause cancer, and bisphenol A (BPA) and lead
which are known to the state of California to cause birth defects or other
UHSURGXFWLYHKDUP)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWRwww.P65Warnings.ca.gov.
CAUTION
To avoid contamination of food, please respect the following
instructions:
• 2SHQLQJWKHGRRUIRUORQJSHULRGVFDQFDXVHDVLJQL´FDQWLQFUHDVHRIWKH
temperature in the compartments of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible
drainage systems.
• &OHDQZDWHUWDQNVLIWKH\KDYHQRWEHHQXVHGIRUKµXVKWKHZDWHUV\VWHP
connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. (Note1)(*)
• WARNING: Fill with potable water only.(*)
• WARNING: Connect to potable water supply only. (Suitable for ice making
machine)(*)
ATTENTION
7KLVIHDWXUHYDULHVGHSHQGLQJRQWKHPRGHOSXUFKDVHG3OHDVHFRQ´UPZKHWKHULW
is applicable according to your product.
06
Before The First Use
7KHSDFNDJLQJPXVWEHXQGDPDJHG&KHFNWKHGHYLFHIRUWUDQVSRUWGDPDJH
'RQRWFRQQHFWDGDPDJHGGHYLFHXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV,QFDVHRIGDPDJH
please contact the supplier.
5HPRYHWUDQVSRUWFRYHU
7KHXQLWDQGSDUWVRIWKHLQWHULRUDUHSURWHFWHGIRUWUDQVSRUW<RXFDQUHPRYH
DOODGKHVLYHWDSHVRQWKHULJKWDQGOHIWVLGHRIWKHGHYLFHGRRUDVZHOODV
DQ\DGKHVLYHUHVLGXHVZLWKFOHDQLQJVROYHQW5HPRYHDOODGKHVLYHWDSHVDQG
SDFNDJLQJSDUWVIURPWKHLQWHULRURIWKHGHYLFHDVZHOO
$IWHUWUDQVSRUWWKHGHYLFHVKRXOGVWDQGIRUKRXUVWRDOORZWKHFRRODQWWR
FROOHFWLQWKHFRPSUHVVRU1RQREVHUYDQFHFRXOGGDPDJHWKHFRPSUHVVRUDQG
WKXVOHDGWRIDLOXUHRIWKHGHYLFH
CAUTION Risk of damage!
Set up device
• The ambient temperature affects the power consumption and proper
IXQFWLRQLQJRIWKHGHYLFH7KHUHIRUHWKHGHYLFHVKRXOGEHSODFHGLQDZHOO
YHQWLODWHGDQGGU\URRPZLWKDQDPELHQWWHPSHUDWXUHFRUUHVSRQGLQJWRWKH
FOLPDWHFODVVIRUZKLFKWKHGHYLFHLVGHVLJQHG
• 'RQRWSODFHWKHGHYLFHRXWGRRUVHJEDOFRQ\WHUUDFHJDUGHQVKHGHWF
Do not use sharp knives or pointed objects when opening the device.
Please observe the notes when setting up: “Tips for energy saving“
Remove the device doors
• ,IWKHXQLWGRHVQRW´WWKURXJKWKHDSDUWPHQWGRRUWKHXQLWGRRUVFDQEH
unscrewed.
ATTENTION
7KHXQVFUHZLQJRIWKHXQLWGRRUVPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\WKHFXVWRPHUVHUYLFH
07
CAUTION Notes For Cleaning
Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
• 'XVWEHKLQGWKHSURGXFWDQGRQWKHµRRUPXVWEHFOHDQHGWRLPSURYHWKH
FRROLQJHIIHFWDQGHQHUJ\VDYLQJ
• Check the door gasket regularly to make sure there is no debris. Clean the
door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
• 7KHLQWHULRURIWKHSURGXFWVKRXOGEHFOHDQHGUHJXODUO\WRDYRLGRGRUV
• 3OHDVHWXUQRIIWKHSRZHUEHIRUHFOHDQLQJWKHLQWHULRUUHPRYHDOOIRRGVGULQNV
VKHOYHVGUDZHUVHWF
• Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the product, with two
tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water
and wipe clean. After cleaning, open the door and let it dry naturally before
turning on the power.
• )RUDUHDVWKDWDUHGLI´FXOWWRFOHDQLQVLGHWKHSURGXFWVXFKDVQDUURZSODFHV
gaps or corners), we recommend to wipe them regularly with a soft rag, soft
brush, etc. and when necessary, with some tools (such as thin sticks) to ensure
no contaminants or bacterial accumulation in these areas.
• 'RQRWXVHVRDSGHWHUJHQWVFUXESRZGHUVSUD\FOHDQHUHWFDVWKHVHPD\
cause odors inside the product or contaminat food.
• &OHDQWKHGRRUWUD\VKHOYHVDQGGUDZHUVZLWKDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWK
VRDS\ZDWHURUGLOXWHGGHWHUJHQW'U\ZLWKDVRIWFORWKRUGU\QDWXUDOO\
• Wipe the outer surface of the product with a soft cloth dampened with soapy
water, detergent, etc., and then wipe dry.
• 'RQRWXVHKDUGEUXVKHVVFRXULQJSDGVZLUHEUXVKHVDEUDVLYHVVXFKDV
WRRWKSDVWHRUJDQLFVROYHQWVVXFKDVDOFRKRODFHWRQHEDQDQDRLOHWF
boiling water, acid or alkaline items, which may damage the fridge surface and
LQWHULRU%RLOLQJZDWHUDQGRUJDQLFVROYHQWVVXFKDVEHQ]HQHPD\GHIRUPRU
damage plastic parts.
• 'RQRWULQVHGLUHFWO\ZLWKZDWHURURWKHUOLTXLGVGXULQJFOHDQLQJWRDYRLGVKRUW
circuit or affect electrical insulation after immersion.
08
PRODUCT OVERVIEW
Names of components
ATTENTION
on the physical
product or statement by the distributor
1Thermostat knob 2Glass shelf
3Drawer (optional) 4Levelling foot
5Door
9
PRODUCT INSTALLATION
Install Instruction
Finding a suitable location
• This freezer is designed to be free standing only, and should not be recessed or
built-in.
• The freezer should be placed in a well-ventilated indoor place; the ground shall be
• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or
watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
Dimensions and Clearances
• Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of
freezing capability and increased electricity costs. Allow over 100 mm of clearance
from each adjacent wall when installing the appliance.
Providing a proper power supply
• Check your local power source. This freezer requires a AC115 V, 60 Hz power
supply.
• Use a receptacle that accepts the grounding prong. The power cord is equipped
with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding)
wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this freezer.
CAUTION
The freezer should always be plugged into its own individual electrical outlet which
has a voltage rating that matches the rating plate.
Never unplug your freezer by pulling on the power cord. Always grip the plug
Start to use
• The freezer shall stay in an upright position for half an hour before connecting
• The freezer shall run 2 to 3 hours before loading fresh or frozen foods; the freezer
shall run for more than 4 hours in summer in advance considering that the ambient
temperature is high.
Autres manuels pour KKUF07
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kenmore Réfrigérateur
Kenmore
Kenmore 970R44843 Series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore Side by side refrigerator Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore Elite trio 795.7876 Series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore Compact refrigerator 94372 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore Top-mount refrigerator 106 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 795.7102 Series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 253.70722 SERIES Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 3638799682 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore ELITE 596.7605 701 Series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 795.7209 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 93491 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore Kenmore Bottom-Mount Refrigerator Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 2260872 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 7930 - 22.0 cu. Ft. Top Freezer Refrigerator Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 596.73502201 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 795. 72063.11 series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 795.70332410 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 2225949 Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 795.5103 Series Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 106 series Manuel utilisateur
