Kenmore 253.12502 Manuel utilisateur

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

P/N 297415701 (1403)

Sears Brands Management Corporation

Homan Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sears.com

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Kenmore

Freezer

Congelador

Congélateur

Models/Modelos/Modèles: 253.12502, 12702, 12402

Record Model/

Serial Numbers

Record Model/Serial Numbers.....................2

Important Safety Instructions.......................2

Warranty Information.................................5

Master Protection Agreements......................6

First Steps.................................................7

Energy Saving Ideas....................................7

Setting the Temperature Control....................8

Optional Features.......................................8

Care & Cleaning.......................................9

PowerFailure/FreezerFailure.....................11

BeforeYouCall..........................................12

Table of Contents

IMPORTANT

Use only soap and water to clean

serial plate.

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or

maintenance information which is

important but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Please read and save

these instructions

This Use & Care Guide provides specic

operating instructions for your model. Use

your unit only as instructed in this guide.

These instructions are not meant to cover

every possible condition and situation that

may occur. Common sense and caution must

be practiced when installing, operating, and

maintaining any appliance.

Please record your model and serial

numbers below for future reference. This

information is found either on the upper left

wall inside the freezer (upright models) or

the left exterior wall (chest models).

Model Number:

Serial Number:

Purchase Date:

253.

Safety Precautions

Do not attempt to install or operate your unit

until you have read the safety precautions

in this manual. Safety items throughout this

manual are labeled with a Danger, Warning,

or Caution based on the risk type.

Denitions

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this

symbol to avoid possible injury or death.

Important Safety

Instructions

For Your Safety

• Do not store or use gasoline or other

ammable liquids in the vicinity of this or

any other appliance. Read product labels

for warnings regarding ammability and

other hazards.

• Do not operate the unit in the presence of

explosive fumes.

• Remove and discard any spacers used to

secure the shelves during shipping. Small

objects are a choke hazard to children.

Important Safety Instructions

Proper disposal of your appliance

Risk of child entrapment

Child entrapment and suocation are not

problems of the past. Junked or abandoned

appliances are still dangerous – even if they

will sit for “just a few days.” If you are getting

rid of your appliance, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

Before you throw away your old unit:

• Remove lid.

• Leave shelves in place so children may not

easily climb inside.

• Have refrigerant removed by a qualied

service technician.

WARNING

Please read all safety instructions before

using your new appliance.

• Remove all staples from the carton.

Staples can cause severe cuts and also

destroy nishes if they come in contact

with other appliances or furniture.

Child Safety

Destroy or recycle the carton, plastic bags, and

any exterior wrapping material immediately

after the unit is unpacked. Children should

never use these items to play. Cartons covered

with rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch

wrap may become airtight chambers and can

quickly cause suocation.

DANGER

DANGER Risk of re or explosion.

Flammable refrigerant used. Do not use

mechanical devices to defrost refrigerator.

Do not puncture refrigerant tubing.

DANGER Risk of re or explosion.

Flammable refrigerant used.To be repaired

only by trained service personnel. Do not

puncture refrigerant tubing.

CAUTION

CAUTION Risk of re or explosion.

Flammable refrigerant used.Consult

repair manual/ owner’s guide before

attempting to service this product. All

safety precautions must be followed.

CAUTION Risk of re or explosion.

Dispose of property in accordance with

federal or local regulations. Flammable

refrigerant used.

CAUTION- Risk of re or explosion

due to puncture of refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

IMPORTANT

Your old unit may have a cooling system that

used CFCs or HCFCs (chlorouorocarbons

or hydrochlorouorocarbons). CFCs and

HCFCs are believed to harm stratospheric

ozone if released to the atmosphere.

Other refrigerants may cause harm to the

environment if released to the atmosphere. If

you are throwing away your old unit, make

sure the refrigerant is removed for proper

disposal by a qualied technician. If you

intentionally release refrigerant, you may be

subject to nes and imprisonment under the

provisions of environmental legislation.

Electrical information

• The unit must be plugged into its own

dedicated 10 amp, 115 Volt, 60 Hz. AC

only electric outlet. The power cord of

the appliance is equipped with a three-

prong grounding plug for your protection

against shock hazards. It must be plugged

directly into a properly grounded three-

prong receptacle. The receptacle must

be installed in accordance with local

codes and ordinances. Consult a qualied

electrician. Do not use an extension cord

or adapter plug.

• Immediately repair or replace any power

cord that becomes frayed or damaged.

• Never unplug the appliance by pulling

on the power cord. Always grip the

plug rmly, and pull straight out from

the receptacle to prevent damaging the

power cord.

• Unplug the appliance before cleaning

and before replacing a light bulb to avoid

electrical shock.

• Performance may be aected if the

voltage varies by 10% or more. Operating

the unit with insucient power can

WARNING

These guidelines must be followed to

ensure that safety mechanisms in this

unit will operate properly.

Grounding type

wall receptacle

Do not, under any

circumstances, cut,

remove, or bypass the

grounding prong

Power cord with

3-prong grounded plug

damage the motor. Such damage is not

covered under the warranty.

• Do not plug the unit into an outlet

controlled by a wall switch or pull cord to

prevent the appliance from being turned

o accidentally.

• Avoid connecting unit to a Ground Fault

Circuit Interruptor (GFCI).

Important Safety Instructions

Warranty Information

KENMORE LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects in

material or workmanship when it is installed, operated and maintained according to all

supplied instructions.

WITH PROOF OF SALE, a defective product will receive free repair or replacement at

option of seller. To arrange for warranty service, call 1-800-4-MY-HOME®

If this appliance is ever used for other than private family purposes, this warranty applies

for only 90 days from sale date in the United States, and is void in Canada.

This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, and

will NOT pay for:

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to

lters, belts, bags and screw-in base light bulbs.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation

or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained

according to all instructions supplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use

for other than its intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners,

chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with

the product.

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modications

made to this product.

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as

provided herein. Implied warranties, including warranties of merchantability or tness for

a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears

shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation

on the duration of implied warranties of merchantability or tness, so these exclusions or

limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada*.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state.

* In-home repair service is not available in all Canadian geographical areas, nor will this

warranty cover user or servicer travel and transportation expenses if this product is located in a

remote area (as dened by Sears Canada Inc.) where an authorized servicer is not available.

Sears Brands Management Corporation, Homan Estates, IL 60179

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed

and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may

require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master

Protection Agreement can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here’s

what the Agreement* includes:

• Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not

just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no

functional failure excluded from coverage – real protection.

• Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service technicians,

which means someone you can trust will be working on your product.

• Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you

want us.

• “No-lemon” guarantee – replacement of your covered product if four or more product

failures occur within twelve months.

• Product replacement if your covered product can not be xed.

• Annual Preventive Maintenance Check at your request – no extra charge.

• Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support from a Sears

representative on all products. Think of us as a “talking

owner’s manual”.

• Power surge protection against electrical damage due to power uctuations.

• $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of

mechanical failure of any covered refrigerator or freezer.

• Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.

• 25% discount o the regular price of any non-covered repair service and related

installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule

service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason

during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund

anytime after the product warranty period expires. Purchase your Master Protection

Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1-800-827-6655.

* Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water

heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®.

First Steps

This Use & Care Guide provides specic

operating instructions for your model. Use

the unit only as instructed in this Use & Care

Guide. Before starting the appliance, follow

these important rst steps.

Leveling

The freezer must have all bottom corners

resting rmly on a solid oor. The oor must

be strong enough to support a fully loaded

freezer. NOTE: It is Very Important for

your freezer to be level in order to function

properly. If the freezer is not leveled during

installation, the door may be misaligned and

not close or seal properly, causing cooling,

frost, or moisture problems.

If needed, add metal or wood shims

between foot pads and oor.

Cleaning

• Wash any removable parts, the freezer

interior, and exterior with mild detergent

and warm water. Wipe dry. Do not use

harsh cleaners on these surfaces.

• Do not use razor blades or other

sharp instruments, which can scratch

the appliance surface when removing

adhesive labels. Any glue left from the

tape can be removed with a mixture of

warm water and mild detergent, or touch

the residue with the sticky side of tape

already removed. Do not remove the

serial plate.

Installation

• Choose a place that is near a grounded

electrical outlet. Do Not use an extension

cord or an adapter plug.

• For the most ecient operation, the

freezer should be located where

surrounding temperatures will not exceed

110°F (43°C). Temperatures of 32°F

(0°C) and below will NOT aect freezer

operation. Additional compressor heaters

are not recommended.

• Allow space around the unit for good

air circulation. Leave a 4-inch (101.6

mm) space on all sides of the freezer for

adequate circulation.

• The freezer should be located in the

coolest area of the room, away from heat

producing appliances or heating ducts,

and out of direct sunlight.

• Let hot foods cool to room temperature

before placing in the freezer. Overloading

the freezer forces the compressor to run

longer. Foods that freeze too slowly may

lose quality or spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe

containers dry before placing them in the

Energy Saving Ideas

NOTE

Your freezer may have some or all of

the optional features described below.

Become familiar with these features and

their use and care.

Power On Light

The green Power On indicator light indicates

that the freezer is properly connected to

electrical power. The light glows even when

the temperature control is turned to OFF. If

the light goes out, refer to Freezer Does Not

Run Section in the Troubleshooting Guide.

If the freezer appears to be operating,

the light element may be burned out. Call

1-800-4-MY-HOME (469-4663) to schedule

replacement service.

Setting the

Temperature Control

Cool Down Period

• For safe food storage, allow four hours

for the freezer to cool down completely.

The freezer will run continuously for the

rst several hours. Foods that are already

frozen may be placed in the freezer after

the rst few hours of operation. Unfrozen

foods should NOT be loaded into the

freezer until the freezer has operated for

four hours.

• When loading the freezer, freeze only

three pounds of fresh food per cubic foot

of freezer space at one time. Distribute

packages to be frozen evenly throughout

the freezer. It is not necessary to turn the

control knob to a colder setting while

freezing food.

Temperature Control

The temperature control is located

inside the freezer on upright models,

and on the front exterior wall on chest

models. The temperature is factory preset

to provide satisfactory food storage

temperatures. However, the temperature

control is adjustable to provide a range of

temperatures for your personal satisfaction.

If a colder temperature is desired, turn the

temperature control knob toward MAX and

allow several hours for temperatures to

stabilize between adjustments.

MID

OFF

MIN MAX

POWER

freezer. This cuts down on frost build-up

inside the freezer.

• Freezer shelves should not be lined with

aluminum foil, wax paper, or paper

toweling. Liners interfere with cold air

circulation, making the freezer less ecient.

• Organize and label food to reduce door

openings and extended searches. Remove

as many items as needed at one time, and

close the door as soon as possible.

Energy Saving Ideas Setting the

Temperature Control

Optional Features

Defrost Drain

The defrost drain provides a method of

draining the water during defrosting and

cleaning. See “Defrosting” in Care and

Cleaning Section.

CAUTION

Damp objects stick to cold metal

surfaces. Do not touch inferior metal

surfaces with wet or damp hands.

Care & Cleaning

Between Defrostings

To avoid frequent defrosting, occasionally

use a plastic scraper to remove frost. Scrape

with a pulling motion. Never use a metal

instrument to remove frost.

CAUTION

Freezer must be unplugged (to avoid

electrical hazard) from power source

when defrosting unit.

Defrosting

WARNING

If leaving the freezer lid open while on

vacation, make certain that children cannot

get into the freezer and become entrapped.

WARNING

DO NOT use a sharp or metallic

instrument to remove frost from the

refrigerator interior, as damage to

refrigerant tubing may occur. Tubing

damage may allow ammable

refrigerant gas leakage, which can result

in personal injury.

Care & Cleaning

It is important to defrost and clean the

freezer when ¼ to ½ inch of frost has

accumulated. Frost may tend to accumulate

faster on the upper part of the freezer due

to warm, moist air entering the freezer when

the door is opened. Remove food and leave

the door open when defrosting the freezer.

If the frost is soft, remove it by using a

plastic scraper. If the frost is glazed and

hard, ll deep pans with hot water and

place them on the freezer bottom. Close the

freezer lid. Frost should soften in about 15

minutes. Repeat this procedure if necessary.

To Defrost Chest Models with Defrost Drain:

• Place a shallow pan or the Divider/Drain

Pan (if equipped) beneath the drain outlet.

Pull out the outside drain plug (see gure

1). A ½ inch garden hose adapter can be

used to drain the freezer directly into a

oor drain (see gure 2). If your model is

not equipped with an adapter, one can be

purchased at most hardware stores.

Wash the removable parts and door basket

with the baking soda solution mentioned

above, or mild detergent and warm water.

Care & Cleaning

Hose

Adaptor

Defrost

Drain

Plug

Figure 2

• Remove the drain plug inside the freezer

by turning counterclockwise (see gure 3).

Defrost water will drain out. Check pan

occasionally so water does not overow.

Drain

Plug

Figure 3

Defrost

Drain Plug

Pan

Figure 1

• Replace the drain plugs when defrosting

and cleaning are completed.If the drain is

left open, warm air may enter the freezer.

To Defrost Models without Defrost Drain:

• Place towels or newspapers on the freezer

bottom to catch the frost. The frost will

loosen and fall.

• Remove the towels and/or newspapers.

• If the frost is soft, remove it by using a

plastic scraper. If the frost is glazed and

hard, ll deep pans with hot water and

place them on the freezer bottom.

• Close the freezer lid. Frost should soften in

about fteen (15) minutes.

• Repeat this procedure if necessary.

Cleaning the Inside

After defrosting, wash inside surfaces of the

freezer with a solution of two tablespoons

of baking soda in one quart (1.1 liters) warm

water. Rinse and dry. Wring excess water out

of the sponge or cloth when cleaning in the

area of the controls, or any electrical parts.

Rinse and dry. Never use metallic scouring

pads, brushes, abrasive cleaners, or alkaline

solutions on any surface. Do not wash

removable parts in a dishwasher.

NOTE

If unit is turned o or unplugged for several

hours, do not open freezer lid unnecessarily

to assure the coldest temperature inside

is maintained and that recovery time to

desired temperature is minimal.

Cleaning the Outside

Wash the cabinet with warm water and mild

liquid detergent. Rinse well and wipe dry

with a clean soft cloth.

Autres manuels pour 253.12502

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kenmore Congélateur

Kenmore

Kenmore 253.28452 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 21501 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 24502 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 111.17552 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Kenmore 25702 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 970-247721 Manuel d'utilisation et d'entretien

Kenmore

Kenmore Elite 253.17202 series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore PRO 44133 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 253.12502 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite 970-7070 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite Frost-Free Chest Freezer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 20938 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 44733 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 46-13541 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 4413 - Pro 16.5 cu. Ft. Professional Size... Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 1608 - Elite 19.7 cu. Ft. Chest Freezer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 253 Series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 253.17112 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 970-7090 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Elite 253.17202 series Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 297208300 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore Freezer Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461.27432 Instructions de montage

Kenmore

Kenmore 44713 Manuel utilisateur

Manuels Congélateur populaires d'autres marques

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuel utilisateur

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuel utilisateur

Beko

Beko FNE290E24W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuel utilisateur

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuel utilisateur

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guide rapide

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuel utilisateur

AEG

AEG A63190GT Manuel utilisateur

AEG

AEG A81000TNW0 Manuel utilisateur

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuel utilisateur

NEFF

NEFF G4344X8 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuel utilisateur