Kenmore 580.5145 Manuel utilisateur

Owner's Manual

Manual del Propietario

DEHUMIDIFIER

DESHUMIDIFICADOR

Model, Modelo 580.51450

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

TABLE OF CONTENTS ................................ 2

WARRANTY .................................................. 2

SAFETY ........................................................ 3

Important Safety Instructions ...................... 3

ELECTRICAL REQUIREMENTS .................. 4

OPERATION ................................................. 5

Features ................................................. _5

Control Panel ........................................... 6

INSTALLING YOUR DEHUMIDIFIER .............. 7

Defrost control .......................................... 7

CHOQSlNG THE PROPER LOCATION ....... 7

AUTOMATIC SHUT OFF .............................. 8

REMOVING AND EMPTYING

THE WATER BUCKET .................................. 8

MAINTENANCE ............................................ 9

Grille and case ......................................... 9

Air filter ..................................................... 9

Cleaning inside the unit ............................ 9

General cleaning ...................................... g

Water bucket cleaning .............................. 9

TROUBLESHOOTING ................................ 10

REPAIR PARTS .......................................... 11

ESPAI_IQL ................................................... 14

SERVICE NUMBERS ................... Back Cover

FULL ONE YEAR WARRANTY ON DEHUMIDIFIER

For one year from the date of purchase, if the Dehumidifier is operated and maintained

according to the owner's instructions furnished with the product, Sears will repair the

Dehumidifier free of charge, if defective in materials or workmanship.

FLILL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED

REFRIGERATION SYSTEM

For five yearsfrom thedateofpurchase,when thisDehumidifier is operatedand maintained according

toowner's instructionsfurnished withthe product, Sears willrepairthe sealed refrigerationsystem

(consistingofrefrigerant,connectingtubing,and compressormotor)free of charge, ifdefectivein

material or workmanship.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING UNIT TO THE NEAREST SEARS

SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES.

This warranty applies only while this Dehumidifier is used in the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to

state.

Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 U.&A.

-2-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The safety instructions below will tell you how to use your dehumidifier to avoid harm to yourself

or damage to your dehumidifier.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance. Read product/'

labels for flammability and other warnings.

PREVENT ACCIDENTS

To reduce the risk of fire, electrical shock, or

injury to persons when using your

dehumidifier, follow basic precautions,

including the following:

•Be sure the electrical service is adequate for

the model you have chosen.

r_l_ Avoid fire hazard or electdc shock.

Do not use an extension cord or an adapter plug.

i Do not remove any prong from the power cord.

Grounding type

wall receptacle Do not under any

circumstances cut,

remove, or bypass

the grounding prong

from this plug.

Power supply cord I'l

with 3-prong

grounding plug

ELECTRICAL INFORMATION

The complete electrical rating of your new

dehumidifier is stated on the serial plate. Refer

to the rating when checking the electrical

requirements.

• Be sure the dehumidifier is properly

grounded. To minimize shock and fire

hazards, proper grounding is important. The

power cord is equipped with a three-prong

grounding plug for protection against shock

hazards.

• Your dehumidifier must be used in a properly

grounded wall receptacle. If the wall

receptacle you intend to use is not

adequately grounded or protected by a time

delay fuse or circuit breaker, have a qualified

electrician install the proper receptacle.

•Do not use an extension cord or an

adapter plug. /

-3-

OBSERVE ALL LOCAL CODES AND

ORDINANCES.

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,

REMOVETHEPOWERSUPPLYCORD

GROUND PRONG.

ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON

THIS APPLIANCE.

A 115-volt 60 Hz, AC only, 15A fused and'"

properly grounded electrical supply is required.

A time delay fuse or time delay circuit breaker

is recommended. Use a dedicated circuit,

serving only this appliance.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD.

RECOMMENDED GROUNDING METHOD

For your personal safety, this appliance must

be grounded. This appliance has a power

supply cord with a 3-prong grounding plug. To

minimize possible shock hazard, the cord must

be plugged into a mating grounding type wall

receptacle and grounded in accordance with

the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70)

latest edition and all local codes and

ordinances. If a mating wall receptacle is not

available, it isthe personal responsibility and

obligation of the customer to have a properly

grounded 3-prong walt receptacle installed by a

qualified electrician.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.

_]_ 3-prong

3- ron- - iif'--.- tit grounding

I1 , 111

Ground

Power _ prong

supply

cord

-4-

FEATURES

, _ AWARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY

instructions sect on before operating this appliance.

1. CONTROL PANEL

2. GRILLE, FRONT

3. POWER CORD

4. CABINET

5. AIR FILTER

6. WATER BUCKET 2

-3

-5-

Q _1_ / . lli

BU ET HUMIDITY _p_ n_ e4 Hr.

FULL CONTROL o2Hr.

e Low

" S

CONTROL PANEL

Your dehumidifier control panel contains a Bucket Full indicator, a Humidity indicator, a Power

Control, Humidity Control, Fan Speed Control and Timer Control.

Bucket Full indicator --This lightglowswhenthewater bucketisfull and needsto be emptied.

Power --- Operation startswhenthisbuttonispressedand stopswhen the buttonis pressedagain.

Humidity Control -- Thiscontrols the humidityin theroom.

•,,_: To raisethe humiditysetting

• _: To lowerthe humiditysetting

• The humiditycanbe setwithina range of30% RH~70% RH by 5% increments.

Fan Speed --- Thiscontrolsthe speedof theairflow.

• High:Fan speed isset tohigh.

•Low:Fan speedissetto low.

•When Fan Speed buttonispressed,thefan speed mode is changed.

Timer Control -- Pressthe Timerbuttonto settheamountoftimeyou wantthe unit to run.

•The Timercanbe setfor: Constant,8 hour,4 houror 2 hour.

•When Timerbuttonispressed,the Timer indicator lightsshiftas follows:

Constant --) 2 hr.--) 4 hr. --)8 hr.--) Constant

TO OPERATE THE DEHUMIDIFIER:

1. Plugthe power cord intoan electrical outlet.Press the powerbutton.

2. Set the HumidityC_)ntrolanywherebetween30% RH and 70% RH for normaloperation.

If you need drier air, presstheOHumidityControl button.

Ifyou need tessmoister air,pressthe4S_ HumidityControlbutton.

3. Press thePower button to stopthe unitmanually.

4. Press theTimer button tosetthe amountoftimeyouwant the unit to run.

At the end ofthattime,the unitwillshutoff.

The Timer canbe set for :Constant,8 hours,4 hoursor 2 hours.

5. Ifyou want tocontrolthe speedofairflow,pressFan Speed button. Each timethatthe Fan Speed button

is pressed, the fan speed modeisshifted:High.--)Low .--)High

Note: Be careful not to lose the water bucket.

This dehumidifier doesn't run if the water bucket is not installed properly.

-6-

•Install the dehumidifier on a level floor strong

enough to support the unit with a full bucket

of water.

• For best performance, allow at least 12-18

inches of air space on all sides of the unit for

good air circulation.

• Keep all outside doors, windows, and other

openings closed when operating the

dehumidifier. Humid outdoor air will add to the

unit's work load.

12_18"

• Install your dehumidifier in an area where the

temperature will not fall below 65°F (18°C). At

temperatures below this, the coils can

become covered with frost.

NOTE: If frost occurs, the unit will cycle on

and off. This is normal. Unplug the unit (or turn

the unit off) until the frost melts and the room

temperature rises.

DEFROST CONTROL

When the defrost control senses frost build-up

on the evaporator coil, itwill automatically shut

off the compressor. The fan will continue to run

to draw air across the coil and melt the frost.

When the coil is defrosted, the compressor will

automatically restart and dehumidifying

resume.

(_- 65"F

(18"c)

-65°F

g8"c)

• Use the dehumidifier in a basement to help

prevent moisture damage.

• Use the dehumidifier in cooking, laundry,

bathing, and dishwashing areas that have

excessive moisture.

• Use the dehumidifier to prevent moisture

damage anywhere books or valuables are

stored.

-7-

Whenthebucketisfull,orwhenthebucketisnotintheproperposition,theBucketFulrlightturnson

andtheunitautomaticallyshutsoff.

Also,whenbucketisoutofposition,theunitwillbeep3times.

Thebucketmustbereplacedintheproperpositionforthedehumidifierto work.Thelightwill

beonandthedehumidifierwill notrunifthebucketisnotintheproperposition.

The water bucket can be emptied

Empty the bucket manually.

When the bucket is full,

remove and empty it into a

large sink or tub. When

finished, replace it properly.

NOTE: To replace the bucket

properly, make sure the

slots on the back of bucket

are positioned correctly.

in one of three ways:

Place the dehumidifier

directly over drain.

The bucket has a threaded

hose connection which can be

left open. Drill a 1/4" (6.4ram)

to 1/2"(13mm) hole in the

center of the hose connection.

Once opened, the hose

connection will continually

drain water from the bucket.

Attach a garden hose to the

threaded bucket drain hose

connection to carry water to

the drain. (HANDTIGHTENONLY)

When being attached to the

bucket drain hose connection,

be sure the hose doesn't kink

or bend. It should lie fiat from

the dehumidifier to the drain.

-8o

GRILLE AND CASE

To clean the case: Use water and a mild

detergent. Do not use bleach or an abrasive

cleaner.

To clean the grille: Use a vacuum with an

attachment or brush.

AIR FILTER

The air filter is on the back of the dehumidifier.

It should be checked and cleaned at least

every 30 days or more often if necessary.

TO REMOVE:

Flex the filter at the lower right corner and slide

the upper right side to the left. Release all of

the tabs and remove the filter. Wash it in warm

soapy water. Rinse and let the filter dry before

replacing it.

CLEANING INSIDE THE UNIT

After removing the air filter, clean the coil on

the inside with a soft brush to remove any soft

and wet soil.

NOTE: Do not allow water to enter the

electrical/machine compartment through the

circular opening behind the coil.

Do not spray the coil with a hose.

GENERAL CLEANING

• Dust the front grille and the side panels with a

soft brush or use the dusting attachment of

your vacuum.

•If cabinet paint chips, you can touch up the

paint with a good grade enamel to prevent rust.

WATER BUCKET CLEANING

• Every few weeks, rinse the inside of the water

bucket with a mild detergent to prevent

growth of mold, mildew, and bacteria.

-9-

,_ _Possuble Causes >_ _ . ._,wnat- o Do -- _'_,,_._.

Problem<..:i_, v,,=_,-_.,--._-_m,_ - ,_ " -,,_:,_,_...... ..,r,-'_.,,_ • ' "

Dehumidifier The dehumidifier power •Make sure the dehumidifier plug is pushed

does not start cord is unplugged completely into the outlet.

The fuse is blown or circuit • Check the house fuse or circuit breaker box

breaker is tripped, and replace the fuse or reset the breaker

Water bucket is full •The dehumidtfier automatically turns off

when th_s occurs Empty the bucket.

Bucket is not installed. •Make sure a bucket in the right place

Dehumidifier Did not allow enough time •When first installed, allow at least 3 or 4

does not dry the to remove the moisture, days to maintain the desired dryness.

air as it should Airflow is restricted. •Make sure there are no curtains, blinds or

furniture blocking the front or back of the

dehumidifier.

The Humidity Control may oPress the O Humidity Control button to

not be set low Humidity. lower the humidity.

Doors and windows may • Check that all doors, windows and other

not be closed tightly, openings are securely closed.

Clothesdryermaybeblowing • Install the dehumidifier away from the dryer.

moisture-ladenairIntotheroom. The dryer should be vented to the outside.

Room temperature is too •The unit will not operate satisfactorily if the

low. room temperature is below 65°F. (18°C.)

Area to be dehumidified is • Check with your dealer to see if the capacity

Dehumidifier runs too large, is adequate

too much Doorsandwindowsareopen. •Close all doors and windows to the outside.

Dehumidifier has been •This is normal. Frost will usually disappear

Frost appears on recently turned on or room within 60 minutes.

the coils temperature is below 65°F.

(18°C.).

Fan noise Air is moving through the • This is normal,

dehumidifier.

Bucket drain hose • Check the hose if one is attached.

Water on floor connection may be loose.

Water bucket is not all the • See the Removing and Emptyin_ The Water

way in. Bucket,

-10-

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kenmore Déshumidificateur

Kenmore

Kenmore 25851 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 407.52301 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore CENTRAL HUMIDIFIER 303.9380612 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.54351 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.52650 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 25852 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 59600 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461-5949 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.513 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 407.53530 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 251.907Q1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 251.25011 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 407.52501 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 253.25031 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.53650 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.5245 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 25835 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 5030 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 54351 - 35 Pint Dehumidifier Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.53509 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 407.53571 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 253.255410 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.54501 50 Pint Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.53301 Manuel utilisateur

Manuels Déshumidificateur populaires d'autres marques

Daitsu

Daitsu CD031IU-DFA Manuel utilisateur

Fehom

Fehom PDGT701BE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RD-190GX Manuel utilisateur

Westpoint

Westpoint MDF1-30AE Manuel utilisateur

SOLIS

SOLIS easy dry compact Manuel utilisateur

ENVIROBOSS

ENVIROBOSS EB240 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair R-9112 Manuel utilisateur

Demargo

Demargo DM828NF Manuel utilisateur

Altrad Lescha

Altrad Lescha LDH 600 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN LE 1150 CB Manuel utilisateur

SPT

SPT SD-46 Manuel utilisateur

REMKO

REMKO SLN 40 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD458 Manuel utilisateur

Logik

Logik L20DHW12 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDR30S1 - 30 Pint Capacity Dehumidifier Guide de démarrage rapide

Blitz

Blitz HHD Series Manuel utilisateur

Prem-I-Air

Prem-I-Air PD14DEN Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032042 Manuel utilisateur