Kemar KRC-140 Manuel utilisateur
!
"DE"" Gebrauchsanleitung - Premium Mulfunkonskocher "###############################"$
"GB"" Instrucon manual - Premium mulfuncon cooker"#########################"!%
FR"" Manuel d’instrucons - Cuiseur mulfoncon" "###########################"$&
"IT"Manuale di Istruzioni - Oma macchina per cucinare mulfunzione"################"&!
"ES"Manual de Instruccones - stufa de funciones múlples de primera calidad "############ '(
Premium Mikroprozessor-gesteuerter Mulfunkonskocher KRC-140
)
$
DE
*+,-./01234256,+507""""""""""825/2
"1. Wichge Sicherheitshinweise"#######################################&
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel / Elektrische Anforderungen##########'
3. Vor dem ersten Gebrauch"##########################################(
4. Bezeichung und Funkon der Teile"###################################(
5. Kurzanleitung – In wenigen Schrien zur perfekten Zubereitung"##########%
6. Reinigung und Pege"#############################################14
(#" 9:+;2+;52+0/" ###################################################!&
"
4
Gesundheit durch Innovaon
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwergen Produktes. Das Zubereiten
von Reis und das Dämpfen von Gemüse mit einem Reiskocher basiert auf einem
anderen Prinzip als bei der herkömmlichen Art der Speisenzubereitung.
Der Reis bzw. das Gemüse wird besonders geschmacksintensiv zubereitet.
Durch die Dämpunkon wird Gemüse und Fisch vitaminschonend gegart, das
erhält den natürlichen Geschmack, schont die Nährstoe und verhindert die
Bildung schädlicher Verbindungen. Verwenden Sie möglichst frische Zutaten um
sich ausgewogen und Gesund zu ernähren.
Das elektronische Steuersystem übernimmt die harte Arbeit, so dass Sie die
Vorteile von gutem Essen mit weniger Aufwand genießen können!
Wenn Sie ihn entsprechend den Richtlinien dieser Anleitung verwenden und
pegen, sollte er viele Jahre lang problemlos seinen Dienst tun.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
mit Ihrem neuen Produkt bereiten Sie im Handumdrehen köstliche Speisen zu.
Das Gerät ist einfach zu bedienen und dank seines anhabeschichteten
Innentopfes leicht zu reinigen. Für einen leichten Einseg nden Sie auf unserer
Webseite www.kemar.de Rezepte und nützliche Tipps.
Dieser Arkel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestaet. Lesen Sie trotzdem
aufmerk¬sam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Arkel nur wie in
dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder
Schäden kommt. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Bei Weitergabe des Arkels ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Dieses Zeichen warnt Sie
vor Verletzungsgefahren.
Dieses Zeichen warnt Sie vor
Verletzungsgefahren durch Elektrizität.
Dieses Zeichen warnt Sie vor
Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahren.
Dieses Zeichen kennzeichnet
ergänzende Informaonen.
&
1. Wichge Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
Er ist ausschließlich für den privaten Haushalt konzipiert und für gewerbliche
Zwecke ungeeignet. Der Hersteller u bernimmt keine Verantwortung bei falschem
Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
Um Gefährdungen zu vermeiden, du rfen Reparaturen am Gerät nur durch einen
Kundendienst ausgefu hrt werden.
Befolgen Sie stets die in diesem Abschni aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.
Sie dienen zum Schutz vor Brandgefahr, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sach-
schäden:
""1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfälg durch.
2. Berühren Sie keine heißen Oberächen. Fassen Sie stets Handgrie und Knäufe an.
3. Tauchen Sie keinesfalls Anschlusskabel, Stecker und Geräte in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein. Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen
" :+;"<23.2/4:+=2+#
4. Beaufsichgen Sie Kinder aufmerksam, wenn sich Geräte in deren Nähe benden
oder von diesen bedient werden.
5. Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es gereinigt werden soll, ziehen
Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor dem Anbringen
bzw. Enernen von Teilen abkühlen.
6. Betreiben Sie Geräte nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder Fehlfunk-
onen oder Beschädigungen aufgetreten sind. Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten
Reparaturwerksta, wenn es geprü, repariert oder eingestellt werden muss.
7. Halten Sie Fremdkörper wie Nadeln und Drähte von den Önungen des Geräts fern.
Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Andernfalls besteht die
Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten hängen. Halten Sie es fern von heißen Oberächen.
11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gas- oder Elektrokochern oder
in einem heißen Ofen auf.
12. Gehen Sie beim Transporeren eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße
Flüssigkeiten enthält, besonders vorsichg vor.
13. Reinigen Sie das Gerät nicht mit kratzenden o. scheuernden Putzmieln wie Stahlwolle o.ä.
14. Verbinden Sie das Netzkabel stets erst mit dem Gerät und dann mit der Netzsteckdose.
Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, schalten Sie den Netzschalter
aus, und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck.
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen.
'
Warnung
Stromschlagrisiko!
Nur geerdete Steckdosen benutzen!
Erdungsanschluss nicht enernen!
Keine Adapter benutzen!
Keine Verlängerungskabel benutzen!
Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann tödliche
Verletzungen, Brand oder Stromschlag zur Folge haben!
16. Schließen Sie das Gerät nur an ein Wechselstromnetz mit geeigneter Netzspannung an.
17. Halten Sie den Netzstecker stets sauber.
18. Schließen Sie das Gerät an eine gesonderte Steckdose ein.
19. Stecken Sie den Netzstecker stets fest in die Steckdose ein.
20. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
21. Berühren Sie nicht den Dampfauslass.
22. Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichg um.
23. Greifen Sie beim Abziehen des Netzkabels stets den Stecker.
24. Schwingen Sie das Gerät nicht am Handgri.
25. Berühren Sie nicht die Metallteile im Innern des Deckels oder den Innendeckel
beim oder kurz nach dem Betrieb.
26. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von oenen Flammen oder nassen Bereichen.
27. Betreiben Sie das Gerät nur auf stabilen und hitzebeständigen Oberächen.
28. Berühren Sie nicht die Önungstaste, wenn Sie das Gerät transporeren.
29. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Innentopf.
30. Halten Sie einen Mindestabstand von 30cm zu Wänden und anderen Möbeln ein
31. Stellen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und nicht so auf,
dass heißes Speiseöl darauf gelangen kann.
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel
A Das Netzkabel ist kurz, damit die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des
Stolperns darüber verringert wird.
B Verlängerungskabel können bei sachgemäßem Einsatz verwendet werden.
C Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird:
(1) Die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels muss mindestens
so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts.
(2) Das Verlängerungskabel muss so geführt werden, dass es nicht über
den Kanten hängt. Achten Sie darauf, dass beispielsweise Kinder nicht
daran ziehen können und dass es ohne Stolpergefahr verlegt ist.
(
3. Vor dem ersten Gebrauch
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
GEFAHR FÜR KINDER – Lebensgefahr durch Erscken/Verschlucken von Verpa>
ckungsmaterial. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Entsorgen Sie es sofort.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie den Behälter mit heißem Wasser und etwas Spülmiel vor der ersten
Benutzung. Wischen Sie den Topf mit einem Tuch trocken.
Tauchen Sie Elektroteile nicht ins Wasser!
Den Deckel nur mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen.
"""""
4. Bezeichnung und Funkon der Teile
Die Bedienung ist sehr einfach. Machen Sie sich nachstehend mit dem Gerät und
dem Bedienungsfeld vertraut.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN REISKOCHER
Der Reiskocher funkoniert nur, wenn der Innentopf korrekt im Kocher eingesetzt ist.
Halten Sie den Boden des Innentopfes sowie die Heizäche sauber und trocken.
Wenn der Reiskocher nicht funkoniert, überprüfen Sie, ob der Innentopf korrekt
25+=202/4/"50/#
Es wird empfohlen, das Programm Warmhalten nicht für länger als 4 Stunden zu
akvieren, da der Reis dadurch austrocknen oder sich verfärben könnte.
Vergewissern Sie sich, dass der Innentopf vor Gebrauch sauber ist. Die Reakon
von frischen Zutaten mit Essensresten kann zu ungenießbarem Essen führen.
IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE
Dampfvenl
Das Dampfvenl muss sicher in
Posion geschlossen sein.
Berühren Sie das Dampfvenl nicht
während oder sofort nach dem
Kochvorgang.
?
BEDIENFELD
1) Menü Auswahl
2) Display
3) Warmhalten / Aus Schalter
4) Zeitvorwahl Einstellung
5) Starten (ca. 2 Sekunden gedrückt halten) / Wiedererwärmen
6) Stunden Einstellung
7) Minuten Einstellung
8) Timer Einstellung
!
)
$
4
&
'
(
?
LITHIUMBATTERIE
Dieser Smart Cooker enthält eine Lithiumbaerie, damit der Betrieb der internen
Uhr und des Timers bei ausgeschaltetem Gerät erhalten bleibt.
Die Lebensdauer dieser Baerie beträgt ungefähr drei Jahre. Ein Ersatz ist erfor>
derlich, wenn das Display nichts anzeigt oder schlecht lesbar ist.
Die Lebensspanne der Baerie hängt vom Nutzungsverhalten und vom
Betriebsumfeld ab.
Für den Ersatz der Lithiumbaerie kontakeren Sie das
nachfolgend genannte Service-Center:
KeMar GmbH
Rohlfsstr.5
81929 München
Tel: +49 (0)89 28857266
Fax: +49(0)8928857265
E-Mail: service@kemar.de
%
5. In wenigen Schrien zur perfekten Zubereitung
Vorbereiten der Speisen.
Folgen Sie den Anweisungen, um die Speisen zuzubereiten.
Achten Sie immer darauf, dass Speisen die Zubereitet werden sollen, immer frisch
und von hoher Qualität sind.
Stellen Sie immer sicher, dass beispielsweise Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und
Geügel vor der Verwendung unterhalb von 5°C gelagert worden sind.
Bereiten Sie Lebensmiel immer nur auf sauberen Arbeitsächen zu.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich vor der Zubereitung.
Bereiten Sie die Speisen in der richgen Größe (Dicke) und Temperatur zu.
Bedienung Ihres Rührkochers
PROGRAMME UND TIMER
Wenn der Reiskocher sich im Standby-Modus bendet, ist das Display nicht be>
leuchtet, wird jedoch bei Drücken einer Programmtaste blau.
ZEITEINSTELLUNG
1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die HOUR-Taste und halten Sie sie für
2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenzier auf dem Display zu blinken anfängt.
Lassen Sie die HOUR-Taste los, sobald der Piepton erklingt.
2. Drücken Sie die HOUR-Taste, bis die Stunde der Uhrzeit eingestellt.
3. Drücken Sie die MINS-Taste, bis die Minuten der Uhrzeit eingestellt sind. Die
eingestellte Zeit hört nach fünf Sekunden auf zu blinken.
Programm Timer Voreingestell>
ter Timer
Start der Anzeige der Restzeit
vor Ende des Kochvorgangs
@,5/2"A562 x √ !$"B5+:/2+
Brown Rice x √ !$"B5+:/2+
Porridge x √ !$"B5+:/2+
8/2-C √ √ Direkte Anzeige der
A20/425/
Soup √ √
Cake √ x
10
VERWENDUNG DES TIMERS
Der Reiskocher kann so eingestellt werden, dass er zu einer voreingestellten Uhr>
zeit mit dem Kochen beginnt. Das Einstellen des Kochbeginns auf später als nach
acht Stunden ist nicht zu empfehlen, da es zur Entstehung eines säuerlichen Ge>
ruchs kommen kann. Eine Voreinstellung ist im Warmhalte-Modus nicht möglich.
1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Programm auszuwählen, und drücken
Sie anschließend auf die Taste PRESET TIMER, bis die voreingestellte Zeit auf dem
Display angezeigt wird.
In diesem Fall blinkt die Anzeigeleuchte der Taste PRESET TIMER.
2. Stellen Sie die Startzeit mithilfe der Tasten HOUR und MINS ein. Die Standard-
einstellung ist zehn Minuten. Drücken Sie die COOKING-Taste für 2 Sekunden, bis
die Anzeigeleuchte durchgehend leuchtet und das Gerät den Vorgang startet.
3. Wenn der PRESET TIMER auf die Programme Dämpfen und Suppe gestellt ist,
wird auf dem Display die voreingestellte Uhrzeit angezeigt, bevor das Programm
0/-3/2/#"
4. Drücken Sie die TIMER-Taste. Das Display zeigt 30 Minuten für das Dämpfen-
Programm und 1:30 für das Suppen-Programm an, und wird für 5 Sekunden ange>
zeigt, bevor wieder die voreingestellte Uhrzeit angezeigt wird.
EINSTELLUNG DES VOREINGESTELLTEN TIMERS
Nachfolgend werden die Zeintervalle zwischen dem voreingestellten Timer und
der aktuellen Uhrzeit für die jeweiligen Programme genannt:
Hinweis:
Der voreingestellte Timer lässt sich nicht beim Cake-Programm verwenden.
Menu Zeit
@,5/2"A562 1 Stunde 10 Minuten oder länger
Brown Rice 1 Stunde 10 Minuten oder länger
Porridge 1 Stunde 50 Minuten oder länger
8/2-C Uhrzeit bei Einstellen plus 20 Min.
Soup Uhrzeit bei Einstellen
Autres manuels pour KRC-140
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kemar Appareils de cuisine
