KDK 20RGF Manuel utilisateur
Service Manual
PEG0701009CE
Version:0701
Ventilating Fan
20RGF
25RGF
30RGF
WARNING
This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by
the general public. It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential
dangers in attempting to service a product. Products powered by electricity should be serviced or repaired
only by experienced professional technicians. Any attempt to service or repair the product or products dealt
with in this service information by anyone else could result in serious injury or death.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
There are special components used in this equipment which are important for safety. These parts are
marked by in the Schematic Diagrams, Exploded Views and Replacement Parts List. It is essential
that these critical parts should by replaced with manufacturer s specified parts to prevent shock, fire
or other hazards. Do not modify the original design without permission of manufacture.
20RLF
25RLF
30RLE
CONTENTS
2 Parts Identification
3 Wiring Diagram
4 Parts List
PAGE
2~8
9
10~15
1 Specifications 1
Voltage Rate:220-240V,50Hz
110-127V,60Hz
1. Specifications
1
Air
direction Voltage Frequency Power
consumption Speed Air delivery Power
factor Weight
[V] [Hz] [W] [min-1][m3/min] [%] [Kg]
Exhaust 20 1290 9.6 91
Intake 16 1100 6.7 91
Exhaust 26 1382 10.8 93
Intake 21 1209 6.6 92
Exhaust 29 1120 15.7 94
Intake 20 990 10.6 92
Exhaust 30 1147 16.6 98
Intake 19 921 9.0 99
Exhaust 31 990 19.4 94
Intake 24 905 13.3 98
Exhaust 34.5 1020 19.5 97
Intake 28 956 14.3 100
Exhaust 20 1275 9.1 91
Intake 17 1225 6.4 97
Exhaust 26 1343 10.4 93
Intake 21 1283 6.5 100
Exhaust 29 1060 14.0 94
Intake 20 1020 9.5 100
Exhaust 30 1074 14.9 98
Intake 19 915 8.4 100
Exhaust 31 876 16.5 94
Intake 24 850 12.1 98
Exhaust 34.5 903 16.5 97
Intake 28 898 12.8 100
2.7
25RLF
127 60 3.1
30RLE
220 2.7
3.1
2.4
20RLF
50
50
60
2.8
25RGF
50 2.4
2.8
30RGF
50220 2.2
127 60 2.4
Type of Insulation:Functional Insulation
Insulation class E IP code:IPX4(outside)
220
127
127 60
220
127 60
2.4
50
50
Model
220
220
127 60 2.2
20RGF
2. Parts Identification
20RGF
2
Details of Wiring
Main Packing Materials
1(2pcs)
8(4pcs)
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
Operating
Instructions
3
6
(3pcs)
9
11
22
14
15
17
(2pcs)
19
12
10
NMark
Earth Lead
24
(25)
26
27
(4pcs)
28
29
31
30
21
2(2pcs)
4
5
(18)(2pcs)
13
23
7(4pcs)
16
18(4pcs)
25
20
2. Parts Identification
3
Main Packing Materials
2
(2pcs)
7(6pcs)
9
10
11
12
25
15
13
8(4pcs)
Earth Lead
20
26
(4pcs) 30
28
29
14
27
16
22
1(3pcs)
6
(3pcs)
3
4
5
21
18(4pcs)
17
(2pcs)
19
(18)(2pcs)
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
NMark
23
(24)
Details of Wiring
24
Operating
Instructions
25RGF
Details of Wiring
1(3pcs)
2(2pcs)
3
6(4pcs)
7(6pcs)
9
Earth Lead
8
(4pcs)
20
10
11
12
25
13
14
15
16
17
(2pcs)
18(4pcs)
(18)(2pcs)
19
21
26
(4pcs)
27
28
29
30
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
NMark
23
(24)
5
4
22
4
24
2. Parts Identification
Operating
Instructions
30RGF
Main Packing Materials
5
2. Parts Identification
20RLF
Main Packing Materials
7(4pcs)
8(4pcs)
Earth Lead
12
11
10
13
14
16
15
22
(28)
27
(29)
30
31
33
32
29
28
23
24
Details of Wiring
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
NMark
25
(26)
2(2pcs)
1(2pcs)
3
4
5
6
(3pcs)
9
17
18
(2pcs)
19(4pcs)
20
(19)(2pcs)
26
Operating
Instructions
21
7(6pcs)
8(4pcs)
21
10
Earth Lead
11
12
13
14
16
Main Packing Materials
28
27 29 (28)
(27)
32
30 31 26
15
1(3pcs)
2
(2pcs)
6
(3pcs)
35
49
17
18
(2pcs)
19(4pcs)
(19)(4pcs)
23
20
22
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
NMark
24
(25)
Details of Wiring
6
25
2. Parts Identification
Operating
Instructions
25RLF
Details of Wiring
Main Packing Materials
28
27 29 (28)
32
30 31
1(3pcs)
3
4
5
6(4pcs)
7(6pcs)
9
8(4pcs)
21
Earth Lead
10
11
12
13
14
15
16
22
18
(2pcs)
19(4pcs)
(19)(2pcs)
20
26
(27)
2
(2pcs)
17
23
(Yellow/Green)
Earth Lead
Power Lead
(Blue)
Motor Lead
(White)
Motor Lead
(Red)
Power Lead
(Brown)
Motor Lead
(Black)
NMark
24
(25)
7
25
2. Parts Identification
Operating
Instructions
30RLE
25RLF
Ventilating Fan
25RGF
Ventilating Fan
25RLF
Ventilating Fan
220-240V
50Hz
29-34W 0.14-0.15A
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
25RGF
Ventilating Fan
25RLF
Ventilating Fan
25RGF
Ventilating Fan
8
2. Parts Identification
23-30W 0.22-0.24A
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
23-30W 0.22-0.24A
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
29-34W 0.14-0.15A
Made in China
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
220-240V
50Hz
Head Office:4017,Takaki-cho,
Kasugai,Aichi,Japan
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Made in China
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Head Office:4017,Takaki-cho,
Kasugai,Aichi,Japan
RG Series
(For Style Reference)
RL Series
(For Style Reference)
For Style B(220-240V,50Hz)
For Style A (220-240V,50Hz)
(Printed"Made in China")
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Made in China
Head Office:4017,Takaki-cho,
Kasugai,Aichi,Japan
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
Head Office:4017,Takaki-cho,
Kasugai,Aichi,Japan
For Style C(110-127V,60Hz)
For Style B(220-240V,50Hz)
For Style A (220-240V,50Hz)
(Printed"Made in China")
For Style C(110-127V,60Hz)
Packing Case Assy. & Name Plate(Only For Reference)
29-34W 0.14-0.15A
Made in China
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
220-240V
50Hz
29-34W 0.14-0.15A
Matsushita Ecology Systems Co.,Ltd.
220-240V
50Hz
3. Wiring Diagram
9
THERMAL FUSE
(IN MOTOR) WHITE BLUE
RED
BLACK
BROWN
YELLOW/
GREEN
DOUBLE POLE
SWITCH
L
N
M
114 C
250V
BLACK
C
SWITCH
BLACK
~
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels KDK Ventilateur
KDK
KDK U60FW Manuel utilisateur
KDK
KDK T60AW Manuel utilisateur
KDK
KDK P30KH Manuel utilisateur
KDK
KDK M40CH Manuel utilisateur
KDK
KDK K14TE Manuel utilisateur
KDK
KDK P40V Manuel utilisateur
KDK
KDK T60AW Manuel utilisateur
KDK
KDK SD30H Manuel utilisateur
KDK
KDK K15Z5 Manuel utilisateur
KDK
KDK 24CURB Manuel utilisateur
KDK
KDK N30NH Manuel utilisateur
KDK
KDK M56XG Manuel utilisateur
KDK
KDK P30KH Manuel utilisateur
KDK
KDK K15V0 Manuel utilisateur
KDK
KDK M56PR Manuel utilisateur
KDK
KDK R56SV Manuel utilisateur
KDK
KDK M48WG Manuel utilisateur
KDK
KDK 23BWBH Manuel utilisateur
KDK
KDK 40BECH Manuel utilisateur
KDK
KDK K15Z5 Manuel utilisateur
