Kawai CA401 Manuel utilisateur

Autres manuels pour CA401

2

Table des matières

Autres manuels Kawai Instrument de musique

Kawai

Kawai CP115 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CA1000 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai MK 10 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Concert Performer CP119 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Novus NV10S Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Concert Artist Classic series CS4 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CP200 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Digital Piano CA840 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai SR3 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai PN70 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CN42 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai E260 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai PN90 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CN301 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai MP4 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai ca230 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CN33 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai EGP-10 Grand E1 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Concert Artist CA59 B Manuel utilisateur

Kawai

Kawai CN31 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Digital Piano CN41 Manuel utilisateur

Kawai

Kawai anytime x3 ATX3L Manuel utilisateur

Kawai

Kawai Nord Grand Manuel utilisateur

Kawai

Kawai KDP70 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de musique populaires d'autres marques

Yamaha

Yamaha PCY130 Manuel utilisateur

Korg

Korg SP-170S Manuel utilisateur

Roland

Roland ep-97 Manuel utilisateur

Roland

Roland LX-15 Manuel utilisateur

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YC-20 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manuel utilisateur

Casio

Casio celviano ap-700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manuel utilisateur

Modulus

Modulus Quantum Series Manuel utilisateur

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manuel utilisateur

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manuel utilisateur

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manuel utilisateur

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manuel utilisateur

Gewa

Gewa UP 260 G Manuel utilisateur

Casio

Casio TONEBANK MT-750 Manuel utilisateur

Important Information Preparation AppendixAdjustments & SettingsBasic Operation

DIGITAL PIANO

CA401

Owner’s Manual

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Important Safety Instructions

B

e

s

u

r

e

t

o

r

e

a

d

t

h

e

s

e

S

a

f

e

t

y

P

r

e

c

a

u

t

i

o

n

s

c

a

r

e

f

u

l

l

y

b

e

f

o

r

e

u

s

i

n

g

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

t

o

e

n

s

u

r

e

c

o

r

r

e

c

t

u

s

e

.

W

h

e

n

u

s

i

n

g

t

h

i

s

e

l

e

c

t

r

o

n

i

c

m

u

s

i

c

a

l

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

p

l

e

a

s

e

o

b

s

e

r

v

e

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

p

r

e

c

a

u

t

i

o

n

s

f

o

r

s

a

f

e

t

y

.

W

h

e

n

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

u

s

e

d

b

y

s

m

a

l

l

c

h

i

l

d

r

e

n

,

p

l

e

a

s

e

e

n

s

u

r

e

s

a

f

e

u

s

e

u

n

d

e

r

t

h

e

s

u

p

e

r

v

i

s

i

o

n

o

f

a

p

a

r

e

n

t

.

Important Safety Instructions

W

a

r

n

i

n

g

s

,

c

a

u

t

i

o

n

s

,

a

n

d

s

y

mb

o

l

s

h

a

v

e

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

m

e

a

n

i

n

g

s

C

A

U

T

I

O

N

:

T

O

R

E

D

U

C

E

T

H

E

R

I

S

K

O

F

E

L

E

C

T

R

I

C

S

H

O

C

K

,

D

O

N

O

T

D

I

S

A

S

S

E

M

B

L

E

T

H

E

M

A

I

N

U

N

I

T

O

F

T

H

I

S

I

N

S

T

R

U

M

E

N

T

.

N

O

U

S

E

R

-

S

E

R

V

I

C

E

A

BL

E

P

A

R

T

S

I

N

S

I

D

E

.

R

E

F

E

R

S

E

R

V

I

C

I

N

G

T

O

Q

U

A

L

I

F

I

E

D

S

E

R

V

I

C

E

P

E

R

S

O

N

N

E

L

.

A

W

W

R

N

I

N

G

D

e

s

c

r

i

b

e

s

a

p

o

t

e

n

t

i

a

l

h

a

z

a

r

d

t

h

a

t

c

o

u

l

d

r

e

s

u

l

t

i

n

d

e

a

t

h

o

r

s

e

r

i

o

u

s

i

n

j

u

r

y

i

f

t

h

e

i

n

d

i

c

a

t

i

o

n

i

s

i

g

n

o

r

e

d

a

n

d

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

h

a

n

d

l

e

d

i

n

c

o

r

r

e

c

t

l

y

.

C

A

U

T

I

O

N

D

e

s

c

r

i

b

e

s

a

p

o

t

e

n

t

i

a

l

h

a

z

a

r

d

t

h

a

t

c

o

u

l

d

r

e

s

u

l

t

i

n

i

n

j

u

r

y

o

r

d

a

m

a

g

e

t

o

p

r

o

p

e

r

t

y

i

f

t

h

e

i

n

d

i

c

a

t

i

o

n

i

s

i

g

n

o

r

e

d

a

n

d

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

h

a

n

d

l

e

d

i

n

c

o

r

r

e

c

t

l

y

.

d

e

n

o

t

e

s

t

h

a

t

c

a

r

e

(

p

r

e

c

a

u

t

i

o

n

)

s

h

o

u

l

d

b

e

t

a

k

e

n

.

d

e

n

o

t

e

s

a

p

r

o

h

i

b

i

t

e

d

o

p

e

r

a

t

i

o

n

(

a

n

o

p

e

r

a

t

i

o

n

t

h

a

t

m

u

s

t

n

o

t

b

e

d

o

n

e

)

.

d

e

n

o

t

e

s

a

n

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

(

a

n

o

p

e

r

a

t

i

o

n

t

h

a

t

s

h

o

u

l

d

b

e

c

a

r

r

i

e

d

o

u

t

)

o

r

i

n

d

i

c

a

t

i

v

e

n

o

t

i

c

e

.

W

A

W

W

R

N

I

N

G

D

o

i

n

g

s

o

m

a

y

c

a

u

s

e

a

n

e

l

e

c

t

r

i

c

s

h

o

c

k

,

ê

r

e

,

i

n

j

u

r

y

,

f

a

l

l

,

d

a

m

a

g

e

,

o

r

b

r

e

a

k

d

o

w

n

.

h

e

p

r

o

d

u

c

t

s

h

o

u

l

d

b

e

c

o

n

n

e

c

t

e

d

t

o

a

n

A

C

o

u

t

l

e

t

o

f

t

h

e

s

p

e

c

i

ê

e

d

v

o

l

t

a

g

e

.

T

h

e

i

n

c

l

u

d

e

d

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

i

s

o

n

l

y

f

o

r

u

s

e

w

i

t

h

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

D

o

n

o

t

f

o

r

c

i

b

l

y

b

e

n

d

,

p

l

a

c

e

a

h

e

a

v

y

o

b

j

e

c

t

o

n

,

b

r

i

n

g

a

h

i

g

h

-

t

e

m

p

e

r

a

t

u

r

e

o

b

j

e

c

t

c

l

o

s

e

t

o

,

o

r

d

a

m

a

g

e

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

a

n

d

A

C

a

d

a

p

t

e

r

c

a

b

l

e

.

D

o

n

o

t

b

r

i

n

g

t

h

e

A

C

a

d

a

p

t

o

r

c

l

o

s

e

t

o

a

h

i

g

h

t

e

m

p

e

r

a

t

u

r

e

o

b

j

e

c

t

o

r

u

s

e

i

n

a

m

a

n

n

e

r

t

h

a

t

h

e

a

t

a

c

c

u

m

u

l

a

t

e

s

.

I

f

d

u

s

t

a

c

c

u

m

u

l

a

t

e

s

o

n

t

h

e

p

o

w

e

r

p

l

u

g

,

w

i

p

e

i

t

c

l

e

a

n

w

i

t

h

a

c

l

o

t

h

.

D

o

n

o

t

d

i

s

a

s

s

e

m

b

l

e

,

r

e

p

a

i

r

,

rr

o

r

m

o

d

i

f

y

ff

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

D

o

n

o

t

i

n

s

e

r

t

o

r

p

u

l

l

o

u

t

t

h

e

p

o

w

e

r

p

l

u

g

w

i

t

h

w

e

t

h

a

n

d

s

.

D

o

n

o

t

g

e

t

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

w

e

t

.

Wh

e

n

d

i

s

c

o

n

n

e

c

t

i

n

g

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

p

l

u

g

,

a

l

w

a

y

s

h

o

l

d

t

h

e

p

l

u

g

a

n

d

p

u

l

l

o

u

t

.

D

i

s

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

d

u

r

i

n

g

l

i

g

h

t

nin

g

s

t

o

r

m

s

o

r

w

h

e

n

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

u

n

u

s

e

d

f

o

r

l

o

n

g

p

e

r

i

o

d

s

o

f

t

i

m

e

.

h

o

u

l

d

a

n

a

b

n

o

r

m

a

l

i

t

y

o

c

c

u

r

i

n

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

i

m

m

e

d

i

a

t

e

l

y

t

u

r

n

t

h

e

p

o

w

e

r

o

é

a

n

d

d

i

s

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

p

o

w

e

r

p

l

u

g

f

r

o

m

t

h

e

o

u

t

l

e

t

.

W

h

e

n

a

n

y

o

f

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

c

a

s

e

s

o

c

c

u

r

,

r

r

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

m

a

y

h

a

v

e

b

r

o

k

e

n

d

o

w

n

.

I

n

s

u

c

h

a

c

a

s

e

,

d

o

n

o

t

u

s

e

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

k

e

e

p

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

d

i

s

c

o

n

n

e

c

t

e

d

f

r

o

m

t

h

e

o

u

t

l

e

t

,

a

n

d

c

o

n

t

a

c

t

t

h

e

s

h

o

p

f

r

o

m

w

h

i

c

h

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

w

a

s

p

u

r

c

h

a

s

e

d

.

1

.

F

o

r

e

i

g

n

o

b

j

e

c

t

s

f

e

l

l

i

n

t

o

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

2

.

W

a

t

e

r

w

a

s

s

p

i

l

l

e

d

i

n

t

o

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

3

.

S

o

m

e

p

a

r

t

s

o

f

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

o

r

a

c

c

e

s

s

o

r

y

b

e

c

a

m

e

a

b

n

o

r

m

a

l

l

y

h

o

t

.

4

.

U

n

u

s

u

a

l

s

m

e

l

l

o

r

s

m

o

k

e

o

c

c

u

r

r

e

d

.

2

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Important Safety Instructions

C

A

U

T

I

O

N

D

o

i

n

g

s

o

m

a

y

c

a

u

s

e

a

f

a

l

l

,

d

a

m

a

g

e

,

b

r

e

a

k

d

o

w

n

,

i

n

j

u

r

y

,

H

e

a

l

t

h

d

a

m

a

g

e

.

K

e

e

p

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

p

l

u

g

i

n

a

s

t

a

t

e

w

h

e

r

e

i

t

c

a

n

b

e

d

i

s

c

o

n

n

e

c

t

e

d

f

r

o

m

t

h

e

o

u

t

l

e

t

e

a

s

i

l

y

.

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

n

o

t

c

o

m

p

l

e

t

e

l

y

s

h

u

t

-

o

é

f

r

o

m

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

p

l

y

e

v

e

n

w

h

e

n

t

h

e

p

o

w

e

r

s

w

i

t

c

h

i

s

t

u

r

n

e

d

o

é

.

T

o

T

T

s

h

u

t

-

o

é

c

o

m

p

l

e

t

e

l

y

,

d

i

s

c

o

nn

e

c

t

t

h

e

p

o

w

e

r

p

l

u

g

f

r

o

m

t

h

e

o

u

t

l

e

t

.

W

h

e

n

u

s

i

n

g

t

h

e

h

e

a

d

p

h

o

n

e

s

,

d

o

n

o

t

l

i

s

t

e

n

f

o

r

l

o

n

g

p

e

r

i

o

d

s

o

f

t

i

m

e

a

t

h

i

g

h

v

o

l

u

m

e

l

e

v

e

l

s

.

D

o

n

o

t

r

u

n

a

r

o

u

n

d

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

D

o

n

o

t

d

r

o

p

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

o

r

a

p

p

l

y

a

l

a

r

g

e

i

m

p

a

c

t

.

D

o

n

o

t

u

s

e

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

n

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

a

r

e

a

s

.

1

.

A

r

e

a

s

w

h

e

r

e

t

h

e

ë

o

o

r

i

s

u

n

s

t

a

b

l

e

a

n

d

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

b

e

c

o

m

e

s

w

o

b

b

l

y

.

2

.

A

r

e

a

s

t

h

a

t

b

e

c

o

m

e

w

e

t

.

3

.

E

x

t

r

e

m

e

l

y

h

o

t

o

r

c

o

l

d

a

r

e

a

s

.

4

.

E

x

t

r

e

m

e

l

y

h

u

m

i

d

o

r

d

r

y

a

r

e

a

s

.

5

.

A

r

e

a

s

w

h

e

r

e

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

e

x

p

o

s

e

d

t

o

d

i

r

e

c

t

s

u

n

l

i

g

h

t

,

s

u

c

h

a

s

t

h

o

s

e

n

e

a

r

a

w

i

n

d

o

w

.

6

.

A

r

e

a

s

w

h

e

r

e

a

l

a

r

g

e

a

m

o

u

n

t

o

f

s

a

n

d

o

r

d

u

s

t

i

s

p

r

e

s

e

n

t

.

7

.

A

r

e

a

s

w

h

e

r

e

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

s

e

x

p

o

s

e

d

t

o

e

x

c

e

s

s

i

v

e

v

i

b

r

a

t

i

o

n

s

.

D

o

n

o

t

u

s

e

a

n

y

t

h

i

n

g

o

t

h

e

r

t

h

a

n

t

h

e

c

o

m

p

a

n

y

'

s

o

p

t

i

o

n

a

l

s

t

a

n

d

.

D

o

n

o

t

p

r

e

s

s

y

o

u

r

ê

n

g

e

r

n

a

i

l

s

,

s

h

a

r

p

o

b

j

e

c

t

s

,

o

r

h

a

r

d

o

b

j

e

c

t

s

s

t

r

o

n

g

l

y

a

g

a

i

n

s

t

t

h

e

s

u

r

f

a

c

e

o

f

t

h

e

d

i

s

p

l

a

y

.

D

o

n

o

t

s

t

a

n

d

o

n

,

h

a

n

g

d

o

w

n

f

r

o

m

,

o

r

p

u

s

h

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

R

e

a

d

t

h

e

a

s

s

e

m

b

l

y

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

i

n

a

d

v

a

n

c

e

b

e

f

o

r

e

a

s

s

e

m

b

l

i

n

g

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

a

n

d

b

e

n

c

h

(

i

f

i

n

c

l

u

d

e

d

)

.

R

e

g

u

l

a

r

l

y

i

n

s

p

e

c

t

t

h

e

s

c

r

e

w

s

u

s

e

d

t

o

a

s

s

e

m

b

l

e

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

a

n

d

b

e

n

c

h

(

i

f

i

n

c

l

u

d

e

d

)

f

o

r

l

o

o

s

e

n

e

s

s

,

a

n

d

r

e

t

i

g

h

t

e

n

i

f

n

e

c

e

s

s

a

r

y

.

T

h

e

h

e

i

g

h

t

a

d

j

u

s

t

m

e

n

t

o

f

t

h

e

b

e

n

c

h

(

i

f

i

n

c

l

u

d

e

d

)

s

h

o

u

l

d

b

e

p

e

r

f

o

r

m

e

d

w

h

e

n n

o

o

n

e

i

s

s

i

t

t

i

n

g

o

n

i

t

.

K

e

e

p

s

m

a

l

l

p

a

r

t

s

o

u

t

o

f

t

h

e

r

e

a

c

h

o

f

c

hi

l

d

r

e

n

.

W

h

e

n

m

o

v

i

n

g

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

a

l

w

a

y

s

l

i

f

t

f

f

i

n

a

h

o

r

i

z

o

n

t

a

l

d

i

r

e

c

t

i

o

n

b

y

t

w

o

o

r

m

o

r

e

p

e

o

p

l

e

.

P

i

a

n

o

s

h

o

u

l

d

b

e

p

l

a

c

e

d

i

n

a

l

o

c

a

t

i

o

n

s

u

c

h

t

h

a

t

i

t

s

p

o

s

i

t

i

o

n

d

o

e

s

n

o

t

a

é

e

c

t

i

t

s

o

w

n

v

e

n

t

i

l

a

t

i

o

n

.

K

e

e

p

a

m

i

n

i

m

u

m

d

i

s

t

a

n

c

e

o

f

5

c

m

a

r

o

u

n

d

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

f

o

r

s

u

ì

c

i

e

n

t

v

e

n

t

i

l

a

t

i

o

n

.

D

o

n

o

t

p

u

t

a

n

y

p

a

r

t

o

f

y

o

u

r

b

o

d

y

u

n

d

e

r

t

h

e

k

e

y

b

o

a

r

d

c

o

v

e

r

,

r

r

m

u

s

i

c

s

t

a

n

d

,

o

r

p

e

d

a

l

s

.

D

o

n

o

t

p

u

t

a

n

y

p

a

r

t

o

f

y

o

u

r

b

o

d

y

u

n

d

e

r

t

h

e

m

u

s

i

c

s

t

a

n

d

o

r

p

e

d

a

l

s

.

N

a

m

e

p

l

a

t

e

l

o

c

a

t

i

o

n

T

h

e

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

,

i

n

c

l

u

d

i

n

g

m

o

d

e

l

n

a

m

e

a

n

d

s

e

r

i

a

l

n

u

m

b

e

r

,

r

r

i

s

s

p

e

c

i

ê

e

d

o

n

t

h

e

n

a

m

e

p

l

a

t

e

l

o

c

a

t

e

d

o

n

t

h

e

u

n

d

e

r

s

i

d

e

o

f

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

3

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Important Safety Instructions

A

V

A

A

E

R

T

I

S

S

E

M

E

N

T

C

e

l

a

c

o

n

s

t

i

t

u

e

u

n

r

i

s

q

u

e

d

e

c

h

o

c

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

,

d

’

i

n

c

e

n

d

i

e

,

d

e

b

l

e

s

s

u

r

e

s

,

d

e

c

h

u

t

e

,

d

e

d

é

g

â

t

s

o

u

d

e

p

a

n

n

e

.

A

T

A

A

T

E

N

T

I

O

N

C

e

l

a

c

o

n

s

t

i

t

u

e

u

n

r

i

s

q

u

e

d

e

c

h

u

t

e

,

d

e

d

é

g

â

t

s

,

d

e

p

a

n

n

e

,

d

e

b

l

e

s

s

u

r

e

s

,

d

’

e

é

e

t

n

o

c

i

f

s

u

r

l

a

s

a

n

t

é

.

Règles de sécurité

(Supplémentairespour le Canada)

E

x

e

m

p

l

e

s

d

e

s

y

m

b

o

l

e

s

g

r

a

p

h

i

q

u

e

s

V

A

A

E

R

T

I

S

S

E

M

E

N

T

I

n

d

i

q

u

e

u

n

r

i

s

q

u

e

p

o

t

e

n

t

i

e

l

q

u

i

p

e

u

t

e

n

t

r

a

î

n

e

r

l

a

m

o

r

t

,

o

u

d

e

g

r

a

v

e

s

l

é

s

i

o

n

s

,

s

i

l

’

a

p

p

a

r

e

i

l

n

’

e

s

t

p

a

s

m

a

n

i

p

u

l

é

c

o

r

r

e

c

t

e

m

e

n

t

.

PR

E

C

A

U

T

I

O

N

I

n

d

i

q

u

e

u

n

r

i

s

q

u

e

p

o

t

e

n

t

i

e

l

q

u

i

p

e

u

t

e

n

t

r

a

î

n

e

r

l

a

d

é

t

é

r

i

o

r

a

t

i

o

n

,

o

u

d

e

s

d

o

m

m

a

g

e

s

,

p

o

u

r

l

’

a

p

p

a

r

e

i

l

o

u

s

e

s

p

r

o

p

r

i

é

t

é

s

,

s

i

c

e

l

u

i

-

c

i

n

’

e

s

t

p

a

s

m

a

n

i

p

u

l

é

c

o

r

r

e

c

t

e

m

e

n

t

.

I

n

d

i

q

u

e

q

u

e

d

e

s

p

r

é

c

a

u

t

i

o

n

s

d

o

i

v

e

n

t

ê

t

r

e

p

r

i

s

e

s

.

I

n

d

i

q

u

e

u

n

e

m

a

n

i

p

u

l

a

t

i

o

n

i

n

t

e

r

d

i

t

e

.

I

n

d

i

q

u

e

q

u

’

u

n

e

m

a

n

i

p

u

l

a

t

i

o

n

d

o

i

t

ê

t

r

e

e

é

e

c

t

u

é

e

.

F

a

i

t

e

a

t

t

e

n

t

i

o

n

d

e

n

e

p

a

s

i

n

t

r

o

d

u

i

r

e

u

n

p

r

o

d

u

i

t

é

t

r

a

n

g

e

r

à

l

’

i

n

t

é

r

i

e

u

r

d

e

l

’

a

p

p

a

r

e

i

l

.

N

e

j

a

m

a

i

s

p

l

a

c

e

r

s

u

r

l

e

p

r

o

d

u

i

t

d

e

s

o

b

j

e

t

s

c

o

n

t

e

n

a

n

t

d

e

s

l

i

q

u

i

d

e

s

,

t

e

l

s

q

u

e

d

e

s

v

a

s

e

s

o

u

a

u

t

r

e

s

r

e

c

i

p

i

e

n

t

s

.

e

p

r

o

d

u

i

t

n

’

e

s

t

p

a

s

t

o

t

a

l

e

m

e

n

t

d

é

c

o

n

n

e

c

t

é

d

u

c

i

r

c

u

i

t

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

l

o

r

s

q

u

’

i

l

e

s

t

m

i

s

h

o

r

s

t

e

n

s

i

o

n

p

a

r

l

e

b

o

u

t

o

n

d

’

a

r

r

ê

t

.

S

i

l

’

a

p

p

a

r

e

i

l

n

e

d

o

i

t

p

a

s

ê

t

r

e

u

t

i

l

i

s

é

p

e

n

d

a

n

t

u

n

e

l

o

n

g

u

e

p

é

r

i

o

d

e

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

â

b

l

e

d

’

a

l

i

m

e

n

t

a

t

i

o

n

d

e

l

a

p

r

i

s

e

s

e

c

t

e

u

r

.

r

r

l

e

s

t

r

e

c

o

m

m

a

n

d

é

d

e

p

l

a

c

e

r

l

’

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

à

p

r

o

x

i

m

i

t

é

d

e

l

a

p

r

i

s

e

d

e

c

o

u

r

a

n

t

e

t

d

e

p

o

s

i

t

i

o

n

n

e

r

l

e

c

â

b

l

e

d’

a

l

i

m

e

n

t

a

t

i

o

n

s

e

c

t

e

u

r

d

e

s

o

r

t

e

q

u

’

i

l

p

u

i

s

s

e

ê

t

r

e

d

é

b

r

a

n

c

h

é

r

a

p

i

d

e

m

e

n

t

e

n

c

a

s

d

’

u

r

g

e

n

c

e

,

l

e

c

o

u

r

a

n

t

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

é

t

a

n

t

t

o

u

j

o

u

r

s

p

r

é

s

e

n

t

t

a

n

t

q

u

e

l

a

p

r

i

s

e

e

s

t

b

r

a

n

c

h

é

e

m

ê

m

e

s

i

l

e

b

o

u

t

o

n

d

e

m

i

s

e

e

n

m

a

r

c

h

e

e

s

t

e

n

p

o

s

i

t

i

o

n

A

r

r

ê

t

.

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

d

e

l

a

l

’

e

m

p

l

a

c

e

m

e

n

t

d

e

l

a

r

e

f

e

r

e

n

c

e

(

L

e

c

a

s

é

c

h

é

a

n

t

)

:

A

n

g

l

a

i

s

p

h

r

a

s

e

:

T

h

e

n

a

m

e

p

l

a

t

e

l

a

b

e

l

i

s

l

o

c

a

t

e

d

o

n

t

h

e

u

n

d

e

r

s

i

d

e

o

f

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

s

,

a

s

i

n

d

i

c

a

t

e

d

b

e

l

o

w

.

F

r

a

n

ç

a

i

s

p

h

r

a

s

e

:

L

a

r

e

f

e

r

e

n

c

e

c

o

m

m

e

r

c

i

a

l

e

e

s

t

i

n

s

c

r

i

t

e

s

u

r

u

n

e

e

t

i

q

u

e

t

t

e

e

n

d

e

s

s

o

u

s

d

e

v

o

t

r

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

c

o

n

f

o

r

m

e

m

e

n

t

a

l

’

i

n

d

i

c

a

t

i

o

n

c

i

-

d

e

s

s

o

u

s

.

V

o

t

r

e

p

i

a

n

o

d

o

i

t

ê

t

r

e

p

l

a

c

é

à

u

n

e

n

d

r

o

i

t

t

e

l

q

u

e

s

a

p

o

s

i

t

i

o

n

n

’

a

l

t

è

r

e

p

a

s

s

a

p

r

o

p

r

e

v

e

n

t

i

l

a

t

i

o

n

.

G

a

r

d

e

z

u

n

e

d

i

s

t

a

n

c

e

m

i

n

i

m

u

m

d

e

5

c

m

a

u

t

o

u

r

d

e

l

’

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

p

o

u

r

u

n

e

a

é

r

a

t

i

o

n

s

u

ì

s

a

n

t

e

.

4

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Important Safety Instructions

S

h

o

u

l

d

a

n

a

b

n

o

r

m

a

l

i

t

y

o

c

c

u

r

i

n

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

,

i

m

m

e

d

i

a

t

e

l

y

t

u

r

n

t

h

e

p

o

w

e

r

O

F

F

,

d

i

s

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

p

l

u

g

,

a

n

d

t

h

e

n

c

o

n

t

a

c

t

t

h

e

s

h

o

p

f

r

o

m

w

h

i

c

h

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

w

a

s

p

u

r

c

h

a

s

e

d

.

N

o

t

e

s

o

n

R

e

p

a

i

r

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

o

n

d

i

s

p

o

s

a

l

f

o

r

u

s

e

r

s

I

f

y

o

u

r

p

r

o

d

u

c

t

i

s

m

a

r

k

e

d

w

i

t

h

t

h

i

s

r

e

c

y

c

l

i

n

g

s

y

m

b

o

l

i

t

m

e

a

n

s

t

h

a

t

,

a

t

t

h

e

e

n

d

o

f

i

t

s

l

i

f

e

,

y

o

u

m

u

s

t

d

i

s

p

o

s

e

o

f

i

t

s

e

p

a

r

a

t

e

l

y

b

y

t

a

k

i

n

g

i

t

t

o

a

n

a

p

p

r

o

p

r

i

a

t

e

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

p

o

i

n

t

.

Y

o

u

s

h

o

u

l

d

n

o

t

m

i

x

i

t

w

i

t

h

g

e

n

e

r

a

l

h

o

u

s

e

h

o

l

d

w

a

s

t

e

.

D

i

s

p

o

s

i

n

g

o

f

t

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

c

o

r

r

e

c

t

l

y

w

i

l

l

p

r

e

v

e

n

t

p

o

t

e

n

t

i

a

l

n

e

g

a

t

i

v

e

e

é

e

c

t

s

o

n

t

h

e

e

n

v

i

r

o

n

m

e

n

t

a

n

d

h

u

m

a

n

h

e

a

l

t

h

w

h

i

c

h

c

o

u

l

d

o

t

h

e

r

w

i

s

e

a

r

i

s

e

d

u

e

t

o

i

n

a

p

p

r

o

p

r

i

a

t

e

w

a

s

t

e

h

a

n

d

l

i

n

g

.

F

o

r

f

u

r

t

h

e

r

d

e

t

a

i

l

s

,

p

l

e

a

s

e

c

o

n

t

a

c

t

y

o

u

r

l

o

c

a

l

a

u

t

h

o

r

i

t

y

.

(

E

u

r

o

p

e

a

n

U

n

i

o

n

o

n

l

y

)

C

a

u

t

i

o

n

:

C

h

a

n

g

e

s

o

r

m

o

d

i

ê

c

a

t

i

o

n

s

n

o

t

e

x

p

r

e

s

s

l

y

a

p

p

r

o

v

e

d

b

y

K

A

W

A

A

A

W

W

I

c

o

u

l

d

v

o

i

d

t

h

e

u

s

e

r

’

s

a

u

t

h

o

r

i

t

y

t

o

o

p

e

r

a

t

e

t

h

e

e

q

u

i

p

m

e

n

t

.

N

o

t

e

:

T

h

i

s

e

q

u

i

p

m

e

n

t

h

a

s

b

e

e

n

t

e

s

t

e

d

a

n

d

f

o

u

n

d

t

o

c

o

m

p

l

y

w

i

t

h

t

h

e

l

i

m

i

t

s

f

o

r

a

C

l

a

s

s

B

d

i

g

i

t

a

l

d

e

v

i

c

e

,

p

u

r

s

u

a

n

t

t

o

P

a

r

t

1

5

o

f

t

h

e

F

C

C

R

u

l

e

s

.

T

h

e

s

e

l

i

m

i

t

s

a

r

e

d

e

s

i

g

n

e

d

t

o

p

r

o

v

i

d

e

r

e

a

s

o

n

a

b

l

e

p

r

o

t

e

c

t

i

o

n

a

g

a

i

n

s

t

h

a

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

i

n

a

r

e

s

i

d

e

n

t

i

a

l

i

n

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

.

T

h

i

s

e

q

u

i

p

m

e

n

t

g

e

n

e

r

a

t

e

s

,

u

s

e

s

a

n

d

c

a

n

r

a

d

i

a

t

e

r

a

d

i

o

f

r

e

q

u

e

n

c

y

e

n

e

r

g

y

a

n

d

,

i

f

n

o

t

i

n

s

t

a

l

l

e

d

a

n

d

u

s

e

d

i

n

a

c

c

a

b

l

e

a

n

c

e

w

i

t

h

t

h

e

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

,

m

a

y

c

a

u

s

e

h

a

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

t

o

r

a

d

i

o

c

o

m

m

u

n

i

c

a

t

i

o

n

s

.

H

o

w

e

v

e

r

,

r

r

t

h

e

r

e

i

s

n

o

g

u

a

r

a

n

t

e

e

t

h

a

t

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

w

i

l

l

n

o

t

o

c

c

u

r

i

n

a

p

a

r

t

i

c

u

l

a

r

i

n

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

.

I

f

t

h

i

s

e

q

u

i

p

m

e

n

t

d

o

e

s

c

a

u

s

e

h

a

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

t

o

r

a

d

i

o

o

r

t

e

l

e

v

i

s

i

o

n

r

e

c

e

p

t

i

o

n

,

w

h

i

c

h

c

a

n

b

e

d

e

t

e

r

m

i

n

e

d

b

y

t

u

r

n

i

n

g

t

h

e

e

q

u

i

p

m

e

n

t

o

é

a

n

d

o

n

,

t

h

e

u

s

e

r

i

s

e

n

c

o

u

r

a

g

e

d

t

o

t

r

y

t

o

c

o

r

r

e

c

t

t

h

e

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

b

y

o

n

e

o

r

m

o

r

e

o

f

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

m

e

a

s

u

r

e

s

:

R

e

o

r

i

e

n

t

o

r

r

e

l

o

c

a

t

e

t

h

e

r

e

c

e

i

v

i

n

g

a

n

t

e

n

n

a

.

I

n

c

r

e

a

s

e

t

h

e

s

e

p

a

r

a

t

i

o

n

b

e

t

w

e

e

n

t

h

e

e

q

u

i

p

m

e

n

t

a

n

d

r

e

c

e

i

v

e

r

.

r

r

C

o

n

n

e

c

t

t

h

e

e

q

u

i

p

m

e

n

t

i

n

t

o

a

n

o

u

t

l

e

t

o

n

a

c

i

r

c

u

i

t

d

i

é

e

r

e

n

t

f

r

o

m

t

h

a

t

t

o

w

h

i

c

h

t

h

e

r

e

c

e

i

v

e

r

i

s

c

o

n

n

e

c

t

e

d

.

C

o

n

s

u

l

t

t

h

e

d

e

a

l

e

r

o

r

a

n

e

x

p

e

r

i

e

n

c

e

d

r

a

d

i

o

/

T

V

t

e

c

h

n

i

c

i

a

n

f

o

r

h

e

l

p

.

F

C

C

I

n

f

o

rm

a

t

i

o

n

(

U

.

S

.

A

)

T

h

i

s

a

p

p

l

i

e

s

o

n

l

y

t

o

p

r

o

d

u

c

t

s

d

i

s

t

r

i

b

u

t

e

d

b

y

K

a

w

a

i

A

m

e

r

i

c

a

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

S

u

p

p

l

i

e

r

’

s

D

e

c

l

a

r

a

t

i

o

n

o

f

C

o

n

f

o

r

m

i

t

y

P

r

o

d

u

c

t

s

:

E

l

e

c

t

r

o

n

i

c

P

i

a

n

o

M

o

d

e

l

N

u

m

b

e

r

:

C

A

4

0

1

R

e

s

p

o

n

s

i

b

l

e

P

a

r

t

y

N

a

m

e

:

K

a

w

a

i

A

m

e

r

i

c

a

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

A

d

d

r

e

s

s

:

2

0

5

5

E

a

s

t

U

n

i

v

e

r

s

i

t

y

D

r

i

v

e

R

a

n

c

h

o

D

o

m

i

n

g

u

e

z

,

C

A

9

0

2

2

0

T

e

T

T

l

e

p

h

o

n

e

:

3

1

0

-

6

3

1

-

1

7

7

1

T

h

i

s

d

e

v

i

c

e

c

o

m

p

l

i

e

s

w

i

t

h

P

a

r

t

1

5

o

f

t

h

e

F

C

C

R

u

l

e

s

.

O

p

e

r

a

t

i

o

n

i

s

s

u

b

j

e

c

t

t

o

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

t

w

o

c

o

n

d

i

t

i

o

n

s

:

(

1

)

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

a

y

n

o

t

c

a

u

s

e

h

a

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

,

a

n

d

(

2

)

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

u

s

t

a

c

c

e

p

t

a

n

y

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

r

e

c

e

i

v

e

d

,

i

n

c

l

u

d

i

n

g

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

t

h

a

t

m

a

y

c

a

u

s

e

u

n

d

e

s

i

r

e

d

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

5

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Introduction

T

h

a

n

k

y

o

u

f

o

r

p

u

r

c

h

a

s

i

n

g

t

h

i

s

d

i

g

i

t

a

l

p

i

a

n

o

.

I

n

o

r

d

e

r

t

o

f

u

l

l

y

e

n

j

o

y

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

a

n

d

u

s

e

i

t

f

o

r

a

l

o

n

g

t

i

m

e

,

p

l

e

a

s

e

c

a

r

e

f

u

l

l

y

r

e

a

d

t

h

i

s

o

w

n

e

r

'

s

m

a

n

u

a

l

a

n

d

s

t

o

r

e

i

t

t

o

g

e

t

h

e

r

w

i

t

h

t

h

e

w

a

r

r

a

n

t

y

i

n

a

s

a

f

e

p

l

a

c

e

f

o

r

f

u

t

u

r

e

r

e

f

e

r

e

n

c

e

.

Introduction

T

h

e

o

w

n

e

r

'

s

m

a

n

u

a

l

p

r

o

v

i

d

e

s

b

a

s

i

c

o

p

e

r

a

t

i

o

n

g

u

i

d

e

s

n

e

c

e

s

s

a

r

y

t

o

u

s

e

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

i

m

m

e

d

i

a

t

e

l

y

,

a

s

w

e

l

l

a

s

e

x

p

l

a

n

a

t

i

o

n

s

o

f

o

p

e

r

a

t

i

o

n

s

f

o

r

m

a

s

t

e

r

i

n

g

v

a

r

i

o

u

s

f

u

n

c

t

i

o

n

s

.

T

h

e

d

i

s

p

l

a

y

i

l

l

u

s

t

r

a

t

i

o

n

s

a

n

d

f

u

n

c

t

i

o

n

s

s

h

o

w

n

i

n

t

h

i

s

m

a

n

u

a

l

m

a

y

d

i

é

e

r

f

r

o

m

t

h

o

s

e

o

n

t

h

e

a

c

t

u

a

l

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

d

e

p

e

n

d

i

n

g

o

n

t

h

e

v

e

r

s

i

o

n

.

T

h

e

B

l

u

e

t

o

o

t

h

®

w

o

r

d

m

a

r

k

a

n

d

l

o

g

o

s

a

r

e

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

s

o

w

n

e

d

b

y

t

h

e

B

l

u

e

t

o

o

t

h

S

I

G

,

I

n

c

.

a

n

d

a

n

y

u

s

e

o

f

s

u

c

h

m

a

r

k

s

b

y

K

a

w

a

i

M

u

s

i

c

a

l

I

n

s

t

r

u

m

e

n

t

s

M

f

g

.

C

o

.

,

L

t

d

.

i

s

u

n

d

e

r

l

i

c

e

n

s

e

.

"

M

I

D

I

"

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

t

h

e

A

s

s

o

c

i

a

t

i

o

n

o

f

M

u

s

i

c

a

l

E

l

e

c

t

r

o

n

i

c

s

I

n

d

u

s

t

r

y

(

A

M

E

I

)

.

W

i

n

d

o

w

s

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

M

i

c

r

o

s

o

f

t

ff

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

M

a

c

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

A

p

p

l

e

I

n

c

.

A

l

l

o

t

h

e

r

c

o

m

p

a

n

y

a

n

d

p

r

o

d

u

c

t

n

a

m

e

s

d

e

s

c

r

i

b

e

d

i

n

t

h

i

s

m

a

n

u

a

l

a

r

e

t

r

a

d

e

m

a

r

k

s

o

r

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

s

o

f

t

h

e

i

r

r

e

s

p

e

c

t

i

v

e

o

w

n

e

r

s

.

U

s

e

o

f

e

x

i

s

t

i

n

g

c

o

p

y

r

i

g

h

t

e

d

m

a

t

e

r

i

a

l

s

u

c

h

a

s

c

o

m

m

e

r

c

i

a

l

l

y

a

v

a

i

l

a

b

l

e

C

D

s

,

m

u

s

i

c

ê

l

e

s

,

a

n

d

s

t

a

n

d

a

r

d

M

I

D

I

ê

l

e

s

(

S

M

F

)

w

i

t

h

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

w

h

e

t

h

e

r

f

o

r

p

e

r

s

o

n

a

l

o

r

p

r

i

v

a

t

e

u

s

e

w

i

t

h

i

n

t

h

e

h

o

m

e

,

i

s

s

u

b

j

e

c

t

t

o

c

o

p

y

r

i

g

h

t

l

a

w

a

n

d

m

a

y

n

o

t

e

x

c

e

e

d

t

h

e

s

c

o

p

e

o

f

a

c

c

e

p

t

a

b

l

e

u

s

e

w

i

t

h

o

u

t

t

h

e

p

e

r

m

i

s

s

i

o

n

o

f

t

h

e

c

o

p

y

r

i

g

h

t

h

o

l

d

e

r

.

r

r

K

a

w

a

i

M

u

s

i

c

a

l

I

n

s

t

r

u

m

e

n

t

s

M

f

g

.

C

o

.

,

L

t

d

.

a

s

s

u

m

e

s

n

o

r

e

s

p

o

n

s

i

b

i

l

i

t

y

f

o

r

a

n

y

u

s

e

s

o

r

a

c

t

s

t

h

a

t

v

i

o

l

a

t

e

c

o

p

y

r

i

g

h

t

l

a

w

.

A

b

o

u

t

t

h

i

s

o

w

n

e

r

'

s

m

a

n

u

a

l

A

b

o

u

t

i

n

t

e

l

l

e

c

t

u

a

l

p

r

o

p

e

r

t

y

r

i

g

h

t

s

D

i

s

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

p

o

w

e

r

c

a

b

l

e

p

l

u

g

b

e

f

o

r

e

c

l

e

a

n

i

n

g

.

R

e

f

r

a

i

n

f

r

o

m

u

s

i

n

g

c

h

e

m

i

c

a

l

s

s

u

c

h

a

s

a

l

c

o

h

o

l

,

b

e

n

z

i

n

e

,

t

h

i

n

n

e

r

,

rr

o

r

c

h

l

o

r

i

n

e

b

l

e

a

c

h

,

a

s

t

h

e

y

m

a

y

c

a

u

s

e

d

i

s

c

o

l

o

u

r

a

t

i

o

n

o

r

d

e

t

e

r

i

o

r

a

t

i

o

n

o

f

p

a

r

t

s

s

u

c

h

a

s

t

h

e

k

e

y

b

o

a

r

d

,

e

x

t

e

r

i

o

r

,

r

r

o

r

p

a

n

e

l

s

.

P

l

e

a

s

e

n

o

t

e

t

h

a

t

r

e

p

e

a

t

e

d

r

u

b

b

i

n

g

m

a

y

c

a

u

s

e

d

i

s

c

o

l

o

r

a

t

i

o

n

o

r

d

e

t

e

r

i

o

r

a

t

i

o

n

d

e

p

e

n

d

i

n

g

o

n

t

h

e

m

a

t

e

r

i

a

l

o

f

t

h

e

c

l

o

t

h

u

s

e

d

.

I

f

t

h

e

s

u

r

f

a

c

e

o

f

t

h

e

p

e

d

a

l

s

b

e

c

o

m

e

s

d

i

r

t

y

,

w

i

p

e

t

h

e

m

c

l

e

a

n

w

i

t

h

a

d

r

y

d

i

s

h

w

a

s

h

i

n

g

s

p

o

n

g

e

.

I

f

t

h

e

y

a

r

e

g

o

l

d

p

e

d

a

l

s

,

w

i

p

i

n

g

t

h

e

m

w

i

t

h

a

c

l

o

t

h

m

a

y

m

a

k

e

t

h

e

m

a

p

p

e

a

r

c

l

o

u

d

y

.

I

f

t

h

e

p

e

d

a

l

s

b

e

c

o

m

e

d

i

r

t

y

,

d

o

n

o

t

u

s

e

r

u

s

t

-

r

e

m

o

v

i

n

g

p

o

l

i

s

h

o

r

ê

l

e

s

.

A

b

o

u

t

n

o

t

a

t

i

o

n

[

]

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

e

n

c

l

o

s

e

d

i

n

b

r

a

c

k

e

t

s

[

]

i

n

d

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

s

o

f

o

p

e

r

a

t

i

o

n

s

i

n

d

i

c

a

t

e

s

t

h

e

n

a

m

e

o

f

t

h

e

s

l

i

d

e

r

,

r

r

b

u

t

t

o

n

,

o

r

t

e

r

m

i

n

a

l

.

T

h

i

s

s

y

m

b

o

l

s

h

o

w

s

t

h

e

l

o

c

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

b

u

t

t

o

n

t

o

b

e

o

p

e

r

a

t

e

d

,

a

n

d

t

h

e

n

u

m

b

e

r

i

n

t

h

i

s

s

y

m

b

o

l

i

n

d

i

c

a

t

e

s

t

h

e

o

r

d

e

r

o

f

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

T

h

e

v

a

l

u

e

i

n

t

h

i

s

s

y

m

b

o

l

c

o

r

r

e

s

p

o

n

d

s

t

o

t

h

e

n

u

m

b

e

r

d

e

s

c

r

i

b

i

n

g

t

h

e

o

p

e

r

a

t

i

n

g

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

.

T

h

e

p

o

i

n

t

e

r

ê

n

g

e

r

s

y

m

b

o

l

i

n

d

i

c

a

t

e

s

k

e

y

o

p

e

r

a

t

i

o

n

,

a

n

d

t

h

e

v

a

l

u

e

i

n

t

h

i

s

s

y

m

b

o

l

c

o

r

r

e

s

p

o

n

d

s

t

o

t

h

e

n

u

m

b

e

r

a

s

s

i

g

n

e

d

t

o

t

h

e

c

o

r

r

e

s

p

o

n

d

i

n

g

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

I

n

d

i

c

a

t

e

s

a

n

o

t

e

f

o

r

t

h

e

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

I

n

d

i

c

a

t

e

s

e

x

p

l

a

n

a

t

i

o

n

s

o

f

t

e

r

m

s

,

a

n

d

e

x

p

l

a

n

a

t

i

o

n

s

w

h

e

n

n

a

m

e

s

a

n

d

d

i

s

p

l

a

y

s

d

i

é

e

r

.

r

r

I

n

d

i

c

a

t

e

s

r

e

f

e

r

e

n

c

e

p

a

g

e

s

.

A

b

o

u

t

c

l

e

a

n

i

n

g

6

I

m

p

o

r

t

a

n

t

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Table of Contents

Table of Contents

Important Information

I

m

p

o

r

t

a

n

t

S

a

f

e

t

y

I

n

s

t

r

u

ct

i

o

n

s

2

I

n

t

r

o

d

u

ct

i

o

n

6

T

a

T

T

b

l

e

o

f

C

o

n

t

e

n

t

s

7

Preparation

P

a

r

t

N

a

m

e

s

a

n

d

F

u

n

ct

i

o

n

s

K

e

y

C

o

v

e

r

a

n

d

M

u

s

i

c

R

e

s

t

0

P

e

d

a

l

s

1

P

o

w

e

r

2

V

o

l

u

m

e

a

n

d

H

e

a

d

p

h

o

n

e

s

3

H

o

m

e

s

cr

e

e

n

1

4

Basic Operation

S

o

u

n

d

s

5

M

e

t

r

o

n

o

m

e

1

6

R

e

co

r

d

e

r

1

7

M

u

s

i

c

M

e

n

u

1

8

E

n

t

e

r

i

n

g

t

h

e

M

u

s

i

c

m

e

n

u

m

o

d

e

1

8

D

e

m

o

S

o

n

g

s

1

8

L

e

s

s

o

n

1

9

C

o

n

c

e

r

t

M

a

g

i

c

2

0

Adjustments & Settings

S

e

t

t

i

n

g

s

M

e

n

u

2

2

E

n

t

e

r

i

n

g

t

h

e

S

e

t

t

i

n

g

s

M

e

n

u

2

3

Re

v

e

r

b

2

3

T

r

a

n

s

p

o

s

e

2

3

T

o

TT

n

e

C

o

n

t

r

o

l

2

4

L

o

w

V

o

l

u

m

e

Ba

l

a

n

c

e

2

4

D

u

a

l

2

5

4

H

a

n

d

s

2

6

T

u

n

i

n

g

6

T

o

T

T

u

c

h

C

u

r

v

e

2

7

V

i

r

t

u

a

l

T

e

T

T

c

h

n

i

c

i

a

n

S

m

a

r

t

M

o

d

e

2

7

D

a

m

p

e

r

N

o

i

s

e

2

7

K

e

y

V

o

l

u

m

e

2

8

S

t

a

r

t

u

p

S

e

t

t

i

n

g

s

2

8

S

p

a

t

i

a

l

H

e

a

d

p

h

o

n

e

S

o

u

n

d

9

P

h

o

n

e

s

T

y

TT

p

e

2

9

Bl

u

e

t

o

o

t

h

®

3

0

B

l

u

e

t

o

o

t

h

®

A

u

d

i

o

V

o

l

u

m

e

0

A

u

t

o

D

i

s

p

l

a

y

O

é

3

1

A

u

t

o

P

o

w

e

r

O

é

3

1

F

a

c

t

o

r

y

Re

s

e

t

3

2

Appendix

T

r

o

u

b

l

e

s

h

o

o

t

i

n

g

3

3

I

n

t

e

r

n

a

l

S

o

n

g

s

L

i

s

t

3

6

C

o

n

n

e

ct

i

n

g

t

o

O

t

h

e

r

D

e

v

i

ce

s

3

8

A

s

s

e

m

b

l

y

I

n

s

t

r

u

ct

i

o

n

s

4

0

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

a

b

o

u

t

A

d

a

p

t

o

r

S

p

e

ci

ê

ca

t

i

o

n

s

44

E

U

D

e

cl

a

r

a

t

i

o

n

o

f

C

o

n

f

o

r

m

i

t

y

4

5

S

p

e

ci

ê

ca

t

i

o

n

s

4

6

7

P

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

Part Names and Functions

Part Names and Functions

8

P

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

Part Names and Functions

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

t

u

r

n

t

h

e

d

i

g

i

t

a

l

p

i

a

n

o

o

n

/

o

é

.

B

e

s

u

r

e

t

o

t

u

r

n

o

é

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

a

f

t

ff

e

r

p

l

a

y

i

n

g

.

T

h

i

s

s

l

i

d

e

r

c

o

n

t

r

o

l

s

t

h

e

m

a

s

t

e

r

v

o

l

u

m

e

l

e

v

e

l

o

f

t

h

e

d

i

g

i

t

a

l

p

i

a

n

o

’

s

b

u

i

l

t

-

i

n

s

p

e

a

k

e

r

s

o

r

h

e

a

d

p

h

o

n

e

s

,

i

f

c

o

n

n

e

c

t

e

d

.

I

t

s

h

o

w

s

t

h

e

f

u

n

c

t

i

o

n

n

a

m

e

s

a

n

d

s

e

t

t

i

n

g

v

a

l

u

e

s

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

s

e

l

e

c

t

f

u

n

c

t

i

o

n

s

s

h

o

w

n

o

n

[

1

]

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

s

e

l

e

c

t

f

u

n

c

t

i

o

n

s

s

h

o

w

n

o

n

[

2

]

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

r

e

c

o

r

d

p

e

r

f

o

r

m

a

n

c

e

s

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

p

l

a

y

/

s

t

o

p

r

e

c

o

r

d

e

d

p

e

r

f

o

r

m

a

n

c

e

s

a

n

d

I

n

t

e

r

n

a

l

S

o

n

g

s

s

u

c

h

a

s

t

h

o

s

e

s

t

o

r

e

d

i

n

L

e

s

s

o

n

.

[

P

O

W

E

R

]

b

u

t

t

o

n

[

M

A

S

TE

R

V

O

L

U

M

E

]

s

l

i

d

e

r

D

i

s

p

l

a

y

A

t

r

a

n

s

p

a

r

e

n

t

s

h

e

e

t

h

a

s

b

e

e

n

a

p

p

l

i

e

d

t

o

t

h

e

d

i

s

p

l

a

y

.

R

e

m

o

v

e

t

h

e

t

r

a

n

s

p

a

r

e

n

t

s

h

e

e

t

b

e

f

o

r

e

u

s

e

.

C

H

E

C

K

[

1

]

b

u

t

t

o

n

[

2

]

b

u

t

t

o

n

[

R

E

C

]

b

u

t

t

o

n

[

P

L

A

Y

A

A

/

S

T

O

P

]

b

u

t

t

o

n

Th

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

m

o

v

e

t

h

e

m

e

n

u

u

p

o

r

i

n

c

r

e

a

s

e

t

h

e

s

e

t

t

i

n

g

v

a

l

u

e

s

.

Th

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

m

o

v

e

t

h

e

m

e

n

u

d

o

w

n

o

r

d

e

c

r

e

a

s

e

t

h

e

s

e

t

t

i

n

g

v

a

l

u

e

s

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

t

u

r

n

t

h

e

m

e

t

r

o

n

o

m

e

f

u

n

c

t

i

o

n

o

n

/

o

é

a

n

d

a

d

j

u

s

t

i

t

s

t

e

m

p

o

,

t

i

m

e

s

i

g

n

a

t

u

r

e

,

a

n

d

v

o

l

u

m

e

s

e

t

t

i

n

g

s

.

Th

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

s

e

l

e

c

t

s

o

u

n

d

s

.

T

h

i

s

b

u

t

t

o

n

i

s

u

s

e

d

t

o

s

e

l

e

c

t

s

o

u

n

d

s

.

Th

i

s

p

o

r

t

i

s

u

s

e

d

t

o

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

t

o

a

c

o

m

p

u

t

e

r

u

s

i

n

g

a

U

S

B

“

B

t

o

A

”

A

A

t

y

p

e

c

a

b

l

e

i

n

o

r

d

e

r

t

o

s

e

n

d

a

n

d

r

e

c

e

i

v

e

M

I

D

I

d

a

t

a

.

T

h

i

s

j

a

c

k

i

s

u

s

e

d

t

o

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

A

C

a

d

a

p

t

o

r

.

r

r

Th

e

s

e

j

a

c

k

s

a

r

e

u

s

e

d

t

o

c

o

n

n

e

c

t

s

t

e

r

e

o

h

e

a

d

p

h

o

n

e

s

t

o

t

h

e

d

i

g

i

t

a

l

p

i

a

n

o

.

M

i

n

i

s

t

e

r

e

o

p

l

u

g

a

n

d

s

t

a

n

d

a

r

d

s

t

e

r

e

o

p

l

u

g

c

o

n

n

e

c

t

o

r

s

a

r

e

p

r

o

v

i

d

e

d

f

o

r

c

o

n

v

e

n

i

e

n

c

e

,

a

n

d

b

o

t

h

c

a

n

b

e

u

s

e

d

s

i

m

u

l

t

a

n

e

o

u

s

l

y

,

a

l

l

o

w

i

n

g

t

w

o

p

a

i

r

s

o

f

h

e

a

d

p

h

o

n

e

s

t

o

b

e

c

o

n

n

e

c

t

e

d

a

t

t

h

e

s

a

m

e

t

i

m

e

.

[

U

P

]

b

u

t

t

o

n

[

D

O

W

N

]

b

u

t

t

o

n

[

M

E

T

R

O

N

O

M

E

]

b

u

t

t

o

n

[

S

O

U

N

D

S

E

L

E

C

T

]

b

u

t

t

o

n

[

P

E

D

A

L

]

c

o

n

n

e

c

t

o

r

[

U

S

B

T

O

H

O

S

T

]

c

o

n

n

e

c

t

o

r

[

D

C

I

N

]

c

o

n

n

e

c

t

o

r

[

P

H

O

N

E

S

]

j

a

c

k

s

9

P

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

Key Cover and Music Rest

Opening/Closing the Key Cover

T

o

TT

o

p

e

n

t

h

e

k

e

y

c

o

v

e

r

,

rr

g

e

n

t

l

y

l

i

f

t

ff

i

t

w

i

t

h

b

o

t

h

h

a

n

d

s

.

T

o

TT

c

l

o

s

e

t

h

e

k

e

y

c

o

v

e

r

,

r

r

g

e

n

t

l

y

l

o

w

e

r

i

t

w

i

t

h

b

o

t

h

h

a

n

d

s

.

W

h

e

n

o

p

e

n

i

n

g

t

h

e

k

e

y

c

o

v

e

r

,

rr

d

o

n

o

t

p

l

a

c

e

a

n

y

t

h

i

n

g

o

n

t

o

p

o

f

i

t

.

I

t

e

m

s

m

a

y

f

a

l

l

i

n

s

i

d

e

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

,

c

a

u

s

i

n

g

e

l

e

c

t

r

i

c

s

h

o

c

k

,

s

h

o

r

t

s

,

ê

r

e

,

o

r

m

a

l

f

u

n

c

t

i

o

n

.

T

a

T

T

k

e

c

a

r

e

t

h

a

t

ê

n

g

e

r

s

a

n

d

h

a

n

d

s

d

o

n

o

t

g

e

t

t

r

a

p

p

e

d

i

n

t

h

e

s

p

a

c

e

b

e

t

w

e

e

n

t

h

e

k

e

y

c

o

v

e

r

a

n

d

t

h

e

b

o

d

y

o

f

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

C

H

E

C

K

Music Rest

1

.

R

a

i

s

e

t

h

e

m

u

s

i

c

r

e

s

t

f

o

r

w

a

r

d

.

2

.

F

i

x

t

h

e

m

e

t

a

l

ê

t

t

i

n

g

s

o

n

t

h

e

b

a

c

k

o

f

t

h

e

m

u

s

i

c

r

e

s

t

i

n

t

h

e

d

e

s

i

r

e

d

l

o

c

a

t

i

o

n

o

n

t

h

e

h

o

l

d

e

r

o

n

t

o

p

o

f

t

h

e

i

n

s

t

r

u

m

e

n

t

.

(

T

h

e

a

n

g

l

e

i

s

a

d

j

u

s

t

a

b

l

e

i

n

t

h

r

e

e

s

t

a

g

e

s

.

)

T

h

e

n

o

t

a

t

e

d

s

c

o

r

e

c

a

n

b

e

h

e

l

d

i

n

p

l

a

c

e

u

s

i

n

g

t

h

e

s

c

o

r

e

s

u

p

p

o

r

t

p

i

n

s

.

1

0