Kathrein UFSconnect 926 Manuel utilisateur

Kurzanleitung

Anschluss und Inbetriebnahme

UFSconnect926

Deutsch

WICHTIG

Vor Gebrauch

sorgfältig

lesen!

2 von 32

Inhaltsverzeichnis

1 Zu dieser Anleitung ..............................................................3

2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ...........................3

2.1 Symbolerklärung und Signalwörter................................................................. 3

2.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 5

2.3 Allgemeine Hinweise......................................................................................... 7

2.4 Abkürzungen und Fachbegriffe........................................................................ 8

3 Lieferumfang ........................................................................9

4 Bedienelemente und Anschlüsse........................................ 10

4.1 Vorderseite....................................................................................................... 10

4.2 Rückseite ......................................................................................................... 11

4.3 Fernbedienung................................................................................................. 12

5 Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................14

6 Gerät anschließen ..............................................................14

6.1 Voraussetzungen............................................................................................. 14

6.2 Aufstellort wählen............................................................................................ 16

6.3 Antennenkabel anschließen ........................................................................... 16

6.4 TV-Gerät anschließen...................................................................................... 17

7 Erstinbetriebnahme............................................................18

7.1 Fernbedienung................................................................................................. 18

7.2 Erstinbetriebnahme durchführen................................................................... 19

8 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten).........................26

9 Fehlerbehebung..................................................................27

10 Reinigung ...........................................................................30

11 Entsorgung.........................................................................30

12 Urheberrecht und Lizenzbedingungen ................................31

3 von 32

1 Zu dieser Anleitung

Diese Kurzanleitung beschreibt, wie Sie den Receiver schnell und einfach an die

gebräuchlichsten Satellitenanlagen anschließen und in Betrieb nehmen. Außerdem

beschreibt die Anleitung die Tasten der Fernbedienung sowie deren Funktionen.

Alle darüber hinaus gehenden Informationen ﬁnden Sie in der ausführlichen Gebrauchsan-

leitung auf www.kathrein.com.

►www.kathrein.com▶Lösungen▶Satellitenempfang ▶Produkte▶Receiver▶ Sat-

Receiver (DVB-S)

➯Auf der Produktseite Ihres Receivermodells stehen die Anleitungen zum Download

zur Verfügung.

2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

2.1 Symbolerklärung und Signalwörter

Symbole

allgemeines Warnsymbol

Gefahr von Sachschäden

Signalwörter

Warnung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko-

grad, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Vorsicht Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigem Risiko-

grad, die eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

Achtung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung, die einen Sachschaden zur

Folge haben kann.

Tipp Das Signalwort bezeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen.

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

4 von 32

Weitere Symbole

Symbol Bedeutung

►Handlungsschritt

1, 2, 3...n Handlungsschritte mit fester Reihenfolge

➯Ergebnis eines Handlungsschrittes

✔Bedingung für die Ausführung eines Handlungsschrittes

●Aufzählung/Listeneintrag

–– Aufzählung/Listeneintrag 2. Ebene

OK Tasten der Fernbedienung oder Elemente im Receivermenü

Darstellung von Handlungsschritten

Die Handlungsschritte in dieser Anleitung sind in der Kurz- oder Langform verfasst.

Kurzform

Schritt 1▶Schritt 2 ▶Schritt 3 ▶...

Beispiel: Menü▶Mediatheken▶Sendung wählen

Langform

1. Schritt1 Beispiel: 1. Menü drücken.

2. Schritt2 2. Mediatheken wählen.

3. Schritt3 3. Sendung wählen.

4. ... 4. ...

5 von 32

2.2 Sicherheitshinweise

WARNUNG

Lebensgefahr durch Stromschlag!

►Gerät nicht öffnen.

►Darauf achten, dass z.B. Kinder keine Gegenstände in die Lüftungs-

schlitze stecken.

►Reparaturen am Gerät nur von qualiﬁziertem Fachpersonal ausführen

lassen.

►Darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.

►Geräte mit beschädigtem Netzkabel vom Netz trennen (Netzstecker

ziehen).

►Geräte mit beschädigtem Netzkabel vor Wiederinbetriebnahme durch

einen Fachmann reparieren lassen.

Lebensgefahr beim Betrieb in unsachgemäßen Umgebungsbedingun-

gen oder durch unsachgemäße Reinigung!

Feuchtigkeit im Gerät kann zu einem Stromschlag oder zur Brandgefahr

durch Funkenbildung führen.

►Gerät und Netzteil nur in Innenräumen verwenden.

►Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser schützen.

►Gerät nicht in Feuchträumen betreiben.

►Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima verwenden.

►Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät stellen.

►Den Netzstecker vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen.

►Nur die Oberﬂäche reinigen.

►Ein trockenes Tuch zur Reinigung verwenden.

WARNUNG

Lebensgefahr durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien!

Batterien können bei unsachgemäßem Umgang beschädigt werden und

explodieren. Beschädigte Batterien setzen stark ätzende Stoffe frei oder

können explosive Gemische bilden.

►Batterien nicht unzulässiger Erwärmung, Sonneneinstrahlung oder Feuer

aussetzen.

►Sicherheitshinweise auf den Batterien beachten.

►Batterien nur durch identische oder gleichwertige Typen ersetzen.

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

6 von 32

ACHTUNG

Gefahr von Sachschäden am Gerät durch:

Unzulässige Netzspannung!

►Gerät nur mit der zulässigen Netzspannung betreiben. Diese ist auf der

Geräterückseite oder auf dem Netzteil angegeben.

Falsch geerdete Antennenanlage!

►Antennenanlage vorschriftsmäßig erden oder an den Potenzialausgleich

anschließen.

►EN60728/11 und gegebenenfalls die landesspeziﬁschen Vorschriften

beachten.

Überhitzung!

►Lüftungsschlitze und den Lüfter des Gerätes nicht verdecken/blockieren,

z.B. durch andere Geräte, Zeitschriften, Tischdecken, Kleidung oder

Vorhänge.

►Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

►Keine offenen Flammen, z.B. Kerzen, auf das Gerät stellen.

►Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Längere Abwesenheit oder Gewitter!

►Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter mit dem Ein/Aus-

Schalter ausschalten.

►Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um das Gerät vollständig

vom Stromnetz zu trennen.

►Andere Geräte, die mit dem Gerät verbunden sind, vom Stromnetz

trennen.

Falsch angeschlossenes Gerät!

►Gerät so anschließen, wie in der mitgelieferten Anleitung beschrieben ist.

ACHTUNG

Gefahr von Datenverlust und Software-Beschädigung durch Trennung

des Gerätes vom Stromnetz!

►Gerät immer mit der Stand-by-Taste (ON/OFF-Taste) der Fernbedie-

nung in den Stand-by-Betrieb schalten, bevor das Gerät vom Stromnetz

getrennt wird.

➯Geänderte und neue Daten werden gespeichert.

7 von 32

2.3 Allgemeine Hinweise

Auswirkungen der Abwärme des Geräts

Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Obwohl die Erwärmung des

Gerätes im zulässigen Bereich liegt, können sich empﬁndliche Möbeloberﬂä-

chen und Furniere durch lange andauernde Wärmeeinwirkung verfärben.

Die Gerätefüße können auf behandelten Möbeloberﬂächen Farbveränderun-

gen hervorrufen.

►Gerät auf eine feste, geeignete und ebene Unterlage stellen, um Farbver-

änderungen zu vermeiden.

Rückversand/Originalverpackung

Receiver sind aufgrund der Bauart stoßempﬁndlich und nur durch die Origi-

nalverpackung ausreichend geschützt. Bei unsachgemäßem Versand erlischt

der Garantie-/Gewährleistungsanspruch für den Receiver.

►Die Originalverpackung für den eventuellen Rückversand aufbewahren.

Updates

Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand

bei Drucklegung. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jederzeit und ohne

Vorankündigung Änderungen durchzuführen. Sollte es eine neue Software

für Ihren Receiver geben, die Auswirkungen auf die Anleitung hat (z.B. die

Änderung von Menüs und/oder Funktionen), werden wir, falls wir dies für

erforderlich halten, eine neue Anleitung zum Download unter

www.kathrein.com zur Verfügung stellen.

►Die Grundeinstellungen des Receivers während der Erstinbetriebnahme

notieren, um bei Bedarf auf diese zurückgreifen zu können.

Tipp Bewahren Sie die Anleitung für später auftretende Fragen sorgfältig auf und

geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an den nächsten Besitzer weiter.

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

8 von 32

2.4 Abkürzungen und Fachbegriffe

Common

Interface /

CI-Modul

Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle zur Aufnahme von CI-Modulen.

CI-Module können eine Smartcard aufnehmen die benötigt wird, um ver-

schlüsselte Pay-TV-Programme empfangen zu können. Die Smartcard ent-

hält die Teilnehmerdaten sowie Daten zu den bezahlten und empfangbaren

Programmen.

DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist eine digitale Steuersignal-

Technik, die für den Empfang von mehr als 1Satelliten verwendet wird.

EPG,

Gracenote-

EPG

Der EPG (Electronic Programme Guide) ist eine elektronische Programmzeit-

schrift, die der Receiver am TV-Gerät anzeigt.

Gracenote-EPG ist ein redaktionell aufbereiteter EPG der Firma gracenote.

Max. 14 Tage im Voraus liefert Gracenote-EPG die Programmdaten von über

160 Programmen.

HbbTV Mit HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) können – neben dem Video-

text – weitere Zusatzinformationen der Programmanbieter angezeigt werden.

Diese Informationen können sowohl über das TV-Signal als auch über das

Internet empfangen werden.

HDMI HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle für

Bild und Ton.

Live-

Betrieb

Im sog. Live-Betrieb zeigt das TV-Gerät eine zurzeit laufende Sendung an.

Andere Betriebsarten sind

●Timeshift,

●die Wiedergabe einer Sendung aus dem Aufnahme-Archiv,

●die Wiedergabe von Inhalten aus dem Internet, z. B. HbbTV, Internet-

Radio.

LNB Der LNB (Low Noise Block Converter) sitzt im Brennpunkt einer Satelliten-

Antenne. Der LNB setzt die Satellitenfrequenzen in niedrigere Frequenzen

um, sodass sie von einem Satelliten-Receiver verarbeitet werden können.

Multi-

Schalter

Ein Multischalter verteilt die vom LNB gelieferten Signale an die einzelnen

Sat-Receiver.

Pay-TV Englische Bezeichnung für Bezahlfernsehen. Für den Empfang von Pay-TV-

Programmen muss mit dem Pay-TV-Anbieter ein kostenpﬂichtiger Vertrag

abgeschlossen werden.

S/PDIF S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format) ist eine digitale Schnittstelle für

die elektrische oder optische Übertragung digitaler Audiosignale, wie z.B.

Dolby Digital AC-3.

9 von 32

Timeshift,

permanent

Timeshift

Timeshift ermöglicht es, eine laufende Sendung zeitversetzt anzusehen,

anzuhalten und vor- und zurückzuspulen. Timeshift muss manuell gestartet

werden.

permanent Timeshift läuft automatisch im Hintergrund und ermöglicht auch

nachträgliche1) Aufnahmen. Die Funktion muss in den Geräte-Einstellungen

eingeschaltet werden.

1) permanent Timeshift beginnt jedes Mal eine neue Aufnahme, wenn Sie das

TV-Programm umschalten. Dadurch ist die nachträgliche Aufnahme frühes-

tens ab dem Zeitpunkt möglich, an dem Sie auf das laufende TV-Programm

umgeschaltet haben.

UTC UTC (Universal Time, Coordinated) ist die koordinierte Weltzeit bezogen auf

den Nullmeridian, der durch den Londoner Stadtteil Greenwich verläuft. Die

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) entspricht UTC+1:00, die im Sommer geltende

Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) entspricht UTC+2:00.

3 Lieferumfang

34 65

➊Receiver UFSconnect926

➋Kurzanleitung

➌Fernbedienung

➍HDMI-Kabel

➎Netzkabel

➏2 Batterien AAA1,5V

Das mitgelieferte Zubehör kann

von der Abbildung abweichen.

Abb. 1: Lieferumfang (mit Verpackung)

Bedienelemente und Anschlüsse

10 von 32

4 Bedienelemente und Anschlüsse

4.1 Vorderseite

Abb. 2: Vorderseite

①USB 2.0-Anschluss

Anschluss für externe USB-Speichermedien

⑥TV/Radio-Taste

schaltet zwischen TV und Radio um

②SD Card-Reader

Aufnahmeschacht für SD-Karten

⑦256x64 Pixel Vollgraﬁkdisplay

③Common Interface

zur Aufnahme von CI+/CI-Modulen für Pay-

TV-Karten

⑧Media-Taste

öffnet das Aufnahmenarchiv

④Common Interface-Auswurfknopf

zum Auswurf des jeweiligen CI+/CI-Moduls

⑨Back-Taste

zum Zurückgehen/Abbrechen

⑤ON/OFF-Taste

schaltet zwischen Betrieb und Stand-by um

⑩Einstellrad

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kathrein Récepteur

Kathrein

Kathrein UFS 900sw Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 640si Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFD 560S Instructions de montage

Kathrein

Kathrein Euroline UFE 336S Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFD 574/S Instructions de montage

Kathrein

Kathrein UFS 902 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein CAP 620 Instructions d'installation

Kathrein

Kathrein UFT 930 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 924 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 601si Manuel d'exploitation et d'entretien

Kathrein

Kathrein CAP 210 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFD 515 Instructions de montage

Kathrein

Kathrein UFS 702si Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFD 545 Instructions de montage

Kathrein

Kathrein OEC 40 mini Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFE 335 Instructions de montage

Kathrein

Kathrein UFS 702si Manuel d'exploitation et d'entretien

Kathrein

Kathrein UFD 430 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 931sw/HD+ Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFC 960sw Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 790si Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFS 712si Manuel d'exploitation et d'entretien

Kathrein

Kathrein UFD 515 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein UFD 515 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur