Kärcher K2000 Manuel utilisateur

English . . . . . 4

Español . . . 18

Français. . . 34

K2000

1.106-112.0

K2010

1.106-118.0

8.641-730.0-A 10/16

Electric Pressure Washer

1. Water Inlet

2. High Pressure Hose Reel

3. Hose Connector

4. ON/Off Pedal

5. Power Cord Cleat

6. Nozzles

7. Turbo Nozzle

8. High Pressure Hose

9. Spray Wand

10. Spray Gun

11. Handle

12. Plug Storage

13. Wheel

14. Dual Detergent Tank

15. Detergent Switch

16. Power Cord

Machine Parts List

4 English

Please read and

comply with these

original

instructions prior

to the initial operation of your

appliance and store them for later use

or subsequent owners.

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . 6

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . 7

Using the Accessories . . . . . . . . . . . . 9

Working with Detergents . . . . . . . . . . 9

Taking a Break. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Shutting Down &

Cleaning Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Winterizing & Long Term Storage . . . 12

Maintenance Instructions. . . . . . . . . . 12

Cleaning Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . 14

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indicates “an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will

result in death or serious injury.”

Indicates “a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death or injury.”

Indicates “a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury or in

property damage incidents.”

When using this product basic

precautions should always be

followed, including the following:

●Read all the instructions before using

the product.

●To reduce the risk of injury, close

supervision is necessary when a

product is used near children.

●Know how to stop the product and

bleed pressures quickly. Be

thoroughly familiar with the controls.

●Stay alert - watch what you are doing.

K2000 Pressure Washer

Contents

Specifications

K2000 Series

Operating Pressure 2000psi

Max Water Volume 1.3GPM

Amp Draw 13 Amps

Voltage 120V

Model Number 1.106-112.0

1.106-118.0

Serial Number

Hazard Levels

Safety Instructions

English 5

●Do not operate the product when

fatigued or under the influence of

alcohol or drugs.

●Keep operating area clear of all

persons.

●Do not overreach or stand on

unstable support. Keep good footing

and balance at all times.

●Follow the maintenance instructions

specified in the manual.

●This product is provided with a

Ground Fault Circuit Interrupter built

into the power cord plug. If replace-

ment of the plug or cord is needed,

use only identical replacement parts.

Risk of Injection or Injury – Do Not

Direct Discharge Stream At

Persons or Animals.

●High-pressure jets can be dangerous

if misused. The jet must not be

directed at persons, animals,

electrical devices, or the unit itself.

●Wear safety goggles and ear

protection.

Risk Of Fire/Explosion – Do not

spray flammable liquids.

●Do not use acids, alkaline, solvents,

or any flammable material in this

product. These products can cause

physical injuries to the operator and

irreversible damage to the machine.

Risk of Electrocution

●Inspect cord before using - Do not

use if cord is damaged.

●Keep all connections dry and off the

ground.

●Do not touch plug with wet hands.

●Do not use extension cord with this

product.

●Connect to individual branch circuit

only.

Risk of Eye Injury

●Spray can splash back or propel

objects. Always wear properly rated

eye protection such as goggles or

face shield while spraying. (Safety

Glasses do not provide full

protection)

This unit has been designed for use

with cleaning detergents

recommendedby themanufacturer.

The use of other cleaning deter-

gents may affect the operation of

the machine and void the warranty.

Gun kicks back – Hold with both

hands.

●The trigger gun safety lock prevents

the trigger from accidentally being

engaged. This safety feature must

be engaged when replacing nozzles

or not in use.

●This safety feature DOES NOT lock

spray in the ON position.

●Do not spray electrical connections,

electrical outlets or fixtures.

●Do not use with flammable liquids

and toxic chemicals.

6 English

●High-pressure. Keep clear of nozzle.

●Injection hazard: Equipment can

cause serious injury if the spray

penetrates the skin. Do not point the

gun at anyone or any part of the

body. In case of penetration seek

medical aid immediately.

●This system is capable of producing

2000 psi. To avoid rupture and injury,

do not operate this pump with

components rated less than 2000 psi

working pressure (including but not

limited to spray guns, hose and hose

connections).

●Before servicing, cleaning or

removing any parts, shut off power

and relieve pressure.

●If connection is made to a potable

water system, the system shall be

protected against back flow.

When connecting the water inlet to

the water supply mains, local

regulations of your water company

must be observed. In some areas

the unit must not be connected

directly to the public drinking water

supply. This is to ensure that there

is no feedback of chemicals into

the water supply. Direct connection

via a receiver tank or backflow

preventer, for example,

is permitted.

Use a water filter to avoid potential

damage from dirt in the water

supply

●Garden hose must be at least

5/8 inch (16 mm) in diameter.

●Flow rate of water supply must not

fall below 2 GPM/gallons per minute

(7.6 L/min).

●Flow rate can be determined by

running the water for one minute into

an empty 5-gallon (18.9 liter)

container.

●The water supply temperature must

not exceed 104°F/40°C.

●Never use the pressure washer to

draw in water contaminated with

solvents, e.g. paint thinners,

gasoline, oil, etc.

●Always prevent debris from being

drawn into the unit by using a clean

water source.

This pressure washer is provided with

a ground-fault circuit-interrupter

(GFCI) built into the plug of the power-

supply cord. This device provides

additional protection from the risk of

electric shock. Should replacement of

the plug or cord become necessary,

use only identical replacement parts

that include GFCI protection.

Water Supply

(Cold Water Only)

Ground Fault Circuit

Interrupter Protection

English 7

1. Insert wheels into the body of the

machine. Secure with axle pin.

2. Push the handle into place.

3. Install the hose connector to the

water inlet.

4. Attach nozzles to handle.

1. Thread the other end of the high

pressure hose onto the spray gun

inlet.

2. Insert the spray wand into the spray

gun. Tighten the quick connect knob.

Assembly Instructions

Operating Instructions

8 English

3. Thread the garden hose onto the

water inlet connector and hand

tighten.

4. Connect the garden hose to the cold

water source and turn the water

completely on.

5. Plug the Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) into a working

outlet. We recommend that you test

the GFCI as part of the start up

procedure each time you use the

machine. To learn how to perform

this test, visit Karcher-help.com/ and

search for GFCI.

Do not use if GFCI fails test.

NOTE: The actual appearance of the

GFCI may be different from this

illustration.

6. Install the nozzle to the quick connect

on the end of the wand by pulling the

collar back, inserting the nozzle, then

pushing the collar back. Check to

make sure the nozzle is secure.

7. Unlock the Spray Gun safety lock.

Trigger the gun to eliminate trapped

air. Wait for a steady flow of water to

emerge from the spray nozzle.

English 9

8. Turn on the machine by stepping

down on the foot pedal.

The motor starts when the trigger

of the gun is pulled and shuts off

when the trigger is released.

To avoid serious injury, never point

spray nozzle at yourself, other

persons or animals.

Always test an inconspicuous area

before cleaning with high pressure.

Each of the nozzles has a different

spray pattern. Before starting any

cleaning job, determine the best

nozzle for the job.

The Turbo Nozzle

rotates in a zero

degree spray pattern

in a circular motion to

break down tough dirt

and grime. The spray

pattern can cover an area of 4 to 8

inches (10 to 20 cm), depending on

the distance between the tip and the

surface being cleaned.

The 40° Nozzle is

efficient for general

purpose cleaning.

Use to remove loose

dirt and grime from

most surfaces

including cars, wood decks, patios,

outdoor furniture, home siding and

lawn & garden equipment.

The 15° Nozzle is

optimized for

concentrated

cleaning power and

time. Use to remove

paint, stains, mildew,

oil, compacted dirt and grime from

decks, siding, driveways and patios.

The Soap Nozzle is

used to apply cleaning

solution to any

surface. Use to

provide a thorough

cleaning to all

surfaces.

For best results see Cleaning Tips for

specific information on how to clean

different surfaces.

Always Use Kärcher Detergent for

Best Results. Kärcher biodegradable

detergents are specially formulated to

protect the environment and your

pressure washer. The special formula

won’t clog the suction tube and will

Using the Accessories

Using the Nozzles Working with Detergents

10 English

protect the internal parts of the

pressure washer for a longer life.

For Kärcher detergents, check your

retailer or visit our website:

www.Karcher.com/us

Never Use:

●Bleach, chlorine products and other

corrosive chemicals

●Liquids containing solvents (i.e., paint

thinners, gasoline, oils)

●Tri-sodium phosphate products

●Ammonia products

●Acid-based products

These chemicals will harm the unit

and will damage the surface being

cleaned.

Use of these items will void the

warranty.

Detergents can only be applied at low

pressure.

1. Install the soap nozzle to the quick

connect on the end of the wand by

pulling the collar back, inserting the

soap nozzle, then pushing the collar

back. Check to make sure the nozzle

is secure.

2. Fill the soap tank with Kärcher

detergent. This machine is equipped

with a dual soap tank system,

allowing you to use two different

detergent solutions.

3. Turn on the pressure washer by

stepping on the foot pedal. Pull

trigger to operate unit. Liquid

detergent is drawn into the unit and

mixed with water. Apply detergent to

work area. Do not allow detergent to

dry on surface.

4. Turn the dial all the way to “1” to

select the detergent inside tank #1.

Turn the dial all the way to “2” to

select the detergent inside tank #2.

5. To rinse, replace the soap nozzle with

the 15° nozzle and pull trigger to

operate.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kärcher Nettoyeur haute pression

Kärcher

Kärcher K 2.21 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher G 3000 OH Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 2-75 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 2200 G Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher FS 2000 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 2701 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 2.400 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 1050 DE Cage Instructions d'utilisation et d'installation

Kärcher

Kärcher HD 2.8/10 Ed Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 10/25-4 S Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HDS 7/11-4 M Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KB 6060 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 256 M Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 1050 B Cage Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 5.86 M Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher G3200XH Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HDS 601 C Eco Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HDS 6/10 C/CX Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 5.86 M Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HDS 3.9/30 Pe Cage Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 2.8/10 Ed Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher HD 525 S Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher G 2500 OH Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BD-405039E Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur haute pression populaires d'autres marques

Shark

Shark RG-232637 Manuel utilisateur

Shakti Technology

Shakti Technology S3 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 4 Pure Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable D25806-025-2 Manuel utilisateur

REM POWER

REM POWER HDEm 662 Manuel utilisateur

Landa

Landa HS-3000 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 580.752270 Manuel utilisateur

HIKOKI

HIKOKI AW 100 Manuel utilisateur

Delco

Delco DC 1302 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 3 Full Control Manuel utilisateur

BIEMMEDUE

BIEMMEDUE 120/10 - 170/13 Manuel utilisateur

ARKSEN

ARKSEN 014-HG-14141-HR Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker PW1700SPX Manuel utilisateur

Kranzle

Kranzle B 10 200 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RE 90 Manuel utilisateur

Husky

Husky HU80911 Manuel utilisateur

PowR-Quip

PowR-Quip PQ-2600 Manuel utilisateur

Hotsy

Hotsy 5645 Manuel utilisateur