Kalorik BSET2 Manuel utilisateur
Breakfast set
Set desayuno
Set petit-déjeuner
UST BSET 2
120V~60Hz 12 0W
I/B Version
060328
2
UST BSET 2 - 060328
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your appliance, asic safety precautions should always
e followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or kno s.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or
toaster in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used y or
near children.
5. Unplug from outlet when not in use and efore cleaning. Allow to
cool efore putting on or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or has een damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended y the
appliance manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of ta le or counter, or touch hot
surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric urner, or in a
heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug
from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not e
inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric
shock.
14. A fire may occur if toasters are covered or touching flamma le
material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in
operation.
15. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
3
UST BSET 2 - 060328
16. Extreme caution must e used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
17. Scalding may occur if the lid of the coffee maker is removed
during the rewing cycles.
18. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can reak off the
pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock.
19. To disconnect the appliance, put all kno s and switches in off (or
0) position and remove the plug from the wall outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plug (one lade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the
polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into
the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting
from ecoming entangled in, or tripping over a longer cord.
Extension cords may e used if care is exercised in their use.
• The electrical rating of the extension cord should e at least
that of the appliance. If the electrical rating of the extension
cord is too low, it could overheat and urn.
• The resulting extended cord should e arranged so that it will
not drape over the counter top or ta letop where it can e
pulled on y children or tripped over.
4
UST BSET 2 - 060328
PART DESCRIPTION
1. Water tank lid
2. Water tank
3. Filter holder
4. Glass jug
5. Hot plate
6. Coffee maker switch
7. Function selector
8. Power light
9. Browning control
10. Cancel utton
11. Bread carriage handle
12. Slots
13. Crum tray
BEFORE THE FIRST USE
Unpack the appliance and accessories, then wash and wipe these
accessories.
Toaster: In order to eliminate any manufacturing residues, operate
the toaster a couple of times without read with the rowning
control selector on a medium power level. Some smoke might
escape.
Coffee maker: When you use your appliance for the first time, pour
fresh water into the water tank (without coffee) and switch on the
appliance. Once all the water has passed through, switch the
appliance off and let it cool down. Repeat this process 3 times.
HOW TO USE THE TOASTER
CAUTION: the bread carriage handle will not stay down if the
appliance is not plugged in!
12
6 8
9
11
1
2
4
3
7
13
10
5
UST BSET 2 - 060328
• Before using your appliance for the first time, check if it is clean
(see “cleaning”) as it comes into direct contact with read.
Check if any o ject has fallen into the slot.
• For safety reasons, connect the appliance only to a mains
earthed wall socket.
• Place the read slices in the slot (for the French read, cut a loaf
shorter than the slot, then cut it in two pieces along its length).
Your appliance is provided to receive French read, ut also
pieces of toast, agels or other read slices if their thickness and
their length are shorter than the one of the slot.
• Put the function selector on the desired function (toast or agel).
• Press down the read carriage handle until it stops (in the same
time, the grid inside the slot will tighten around the read in order
to keep it away from the heating wires). Then release the pressure
and the handle will stay in the lower position, which means that
the heating process has egun. If the handle comes up
immediately, check if the appliance is plugged in.
• You can adjust the rowning intensity to o tain a more or less
toasted read y positioning the rowning control selector to
one of the degrees marked from light to dark. Therefore you only
have to turn clockwise to increase the intensity, and
anticlockwise to decrease it.
• During operation, if you think that the read is toasted enough or
for another reason, you can reak the heating process, simply y
pressing the cancel utton.
• Always unplug the appliance after use and let it cool down
efore handling or storing it.
CLEANING
• Before attempting any cleaning operation, make sure the
appliance is unplugged from the supply socket and fully cooled
down.
• To remove readcrum s slide the crum tray situated on the side
of the appliance. Caution! It is very important to empty the crumb
tray regularly. Crumbs that have accumulated in the toaster
might burn and the appliance might catch fire.
• Never use sharp o jects to clean. Doing so could damage the
appliance.
6
UST BSET 2 - 060328
• To clean the exterior surfaces, simply wipe over with a soft damp
cloth.
• ON NO ACCOUNT MUST THE TOASTER BE IMMERSED IN WATER.
• All other maintenance and repair should e performed y a
qualified technician.
HOW TO USE THE COFFEE MAKER
• Open the lid of the water tank and pour the desired volume of
water in it. The water level can e read off the water level
indicator on the water tank. Never exceed the maximum level
indicated.
• Swing the filter holder y pulling at its handle, insert a paper filter
or permanent filter (depending on the model) in the filter holder
and add the desired quantity of ground coffee.
• Put the filter holder ack into its initial position and make sure it is
closed properly.
• Never forget to close the lid of the water tank efore switching
on your coffee maker.
• Put the glass jug with closed lid on the ase of the appliance.
• Switch on the coffee maker. The pilot light of the switch will e
illuminated, indicating that your appliance is operating. Thanks to
the keep warm function, your coffee is warmed up as long as the
appliance is switched on. Note that the appliance will e
switched on as long as you do not switch it off manually.
However, we advise you not to let the appliance switched on
more than 2 hours and make sure that you never let an empty jug
on the appliance.
• When you remove the jug from the appliance, a non-drip valve
will automatically operate to stop any drops of coffee dripping
onto the hotplate. Replacement of the carafe automatically
opens the non-drip valve and allows remaining coffee to filter
trough into the jug.
• When the water tank is empty, wait a few additional minutes
efore removing the jug.
7
UST BSET 2 - 060328
DESCALING AND CLEANING
• Descaling the coffee maker prolongs its life span. To descale your
coffee maker only use products especially made for this purpose
and read their instruction manual carefully.
• To simplify cleaning, you can remove the swing filter holder.
• Clean the jug and the filter holder in soapy water and rinse them
with clear water.
• For the other parts of the appliance such as the hot plate, use
soft damp cloth.
• Never use a dishwasher to clean any part of your coffee maker
PRACTICAL HINTS
When you notice that the coffee making process is longer than it
should e it is pro a ly time to descale the appliance. Do not wait
until the situation gets worse. The descaling frequency depends on
the amount of lime in water and therefore can e different from
family to family. Therefore it is important to pay attention to this. A
good maintenance of your appliance will prolong its lifespan.
Guarantee claims will not e accepted for the replacement of a
heating element full of scale.
8
UST BSET 2 - 060328
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Cuando use algún aparato eléctrico siempre de en seguirse
precauciones ásicas de seguridad incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los
otones.
3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el
aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos.
4. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este
aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no de e ser
usado por niños.
5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la
unidad no se encuentre en uso y antes de limpiarla. Deje enfriar
el aparato antes de insertar o sacar accesorios.
6. No opere este y ningún aparato si el ca le o el enchufe están
quemados o dañados, o después de que el aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cualquier manera. El aparato de e ser reemplazado por el
fa ricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona similar calificada.
7. El uso de accesorios o aditamentos que no sean los
recomendados por el fa ricante pueden causar incendios,
descargas eléctricas o lesiones.
8. No use en exteriores
9. No permita que el ca le cuelgue de la orilla de la mesa o del
mostrador o toqua las partes calientes.
10. No coloque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o eléctricas, o dentro de un horno caliente.
11. Enchufe siempre primero el ca le al aparato y después en el
enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, gire
los otones hacia la posición apagada y desenchufe el aparato.
12. No use este aparato mas que para lo que ha sido diseñado.
9
UST BSET 2 - 060328
13. Los alimentos grandes o utensilios metálicos no de en
introducirse en el aparato ya que pueden crear el riesgo de
incendio.
14. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y
se encuentra en contacto o cu ierto con materiales inflama les,
incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
15. No trate de despegar comida adherida a la tostadora mientras
ésta esté enchufada.
16. Cuando ase alimentos, tenga mucho cuidado cuando saque la
andeja o deseche grasa caliente.
17. Pueden ocurrir quemaduras si la tapa se levanta durante el ciclo
de calentamiento.
18. No limpie el aparato con fi ras metálicas a rasivas. Se pueden
romper pequeños pedazos de las fi ras y pueden entrar en
contacto con las partes eléctricas, lo anterior puede ocasionar
una descarga eléctrica.
19. Para desconectar este aparato, coloque todos los otones y
interruptores en la posición de apagado (OFF o 0) y desenchufe
el aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un
enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Como medida de seguridad, este enchufe calza en el
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
ca e totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no
calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular
esta característica de seguridad.
INSTRUCCIONES DEL CABLE
El ca le de alimentación del aparato es un ca le corto a fin de
disminuir el riesgo de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.)
Puede utilizar un alargador si es necesario.
• Asegúrese de que el nivel eléctrico del ca le es igual o
mayor que el indicado. Una extensión con un ajo nivel
10
UST BSET 2 - 060328
12
6 8
9
11
1
2
4
3
7
13
10
eléctrico correría el riesgo de so recalentarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no
puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por
el suelo.
PARTES
1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Porta-filtro
4. Jarra
5. Placa de calefacción
6. Interruptor de la cafetera
7. Selector de funciones
8. Testigo luminoso
9. Regulación electrónica
de la potencia
10. Botón de parada
11. Palanca de sujeción
12. Ranuras
13. Bandeja recogemigas
ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
Desem ale el aparato, los accesorios, y después lave los accesorios
y séquelos.
Tostador: Para eliminar todo residuo procedente de la producción,
antes de utilizar por primera vez su tostador, hágalo funcionar por lo
menos dos veces al vacío (sin pan), colocando su termostato a un
nivel de potencia media. Puede producirse un ligero humo
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kalorik Appareils de cuisine
Kalorik
Kalorik KITCHEN RIGINALS PIM 41674 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK AS 27222 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik WCL 47492 S Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK BSET 15191 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik PPG 45587 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik MFM 37992 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik UST BSET 2 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik SM 47451 SS Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik AS 40763 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik PPG 45587 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik EM 41258 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik KITCHEN ORIGINALS TKG PZP 1002 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK GR 25125 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik TKG SWM 1002 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK PPG 26914 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK GR 25125 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK CHM 16314 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik FT 44253 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik USK BSET 1 Manuel utilisateur
Kalorik
Kalorik PPG 40738 Manuel utilisateur
