Kärcher B 60 Manuel utilisateur
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
Warning
These are only brief instructions! Please read and comply with these instructions prior to using or servicing your
appliance.
The non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dangers
for the operator and other persons.
Start up
1A B A Unplug the charger from the mains.
B Wind the mains cable around the cable hold-
ers.
2A B A Open the lock of the fresh water reservoir.
Fill fresh water (maximum 60 °C) until the
lower edge of the filling nozzle.
Close the lock of the fresh water reservoir.
or
B Connect the hose to the automatic filling
system and open the water supply
(max. 60 °C, max. 5 bars).
3A B Model with dosing equipment "Dose"
A Place the detergent bottle into the holder.
Close the bottle lid.
Insert the suction hose of the dosaging
equipment into the bottle.
Model without dosing equipment "Dose"
B Add the detergent to the fresh water
reservoir.
Operation
1A B Starting the machine
A Turn the program selection switch to "OFF".
B Plug in the Intelligent Key.
B 60
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
2A
D
B
E
CDriving
A Turn the programme selector switch to
position 1 "Transport mode".
B First select the driving speed at the rotary
knob.
Drive forward
C Press the driving lever to the front.
Stop the machine: Release driving lever.
Reverse drive
D Press the driving lever to the rear.
Stop the machine: Release driving lever.
Stop
E Release driving lever.
3AAdjusting the brush contact pressure
A Arrest the lever in the desired position.
Upper position: higher contact pressure
Lower position: reduced contact pressure
4Cleaning Programs
AEco!efficiency mode
Wet clean the floor and vacuum up dirt water.
BNormal mode
Wet clean the floor and vacuum up dirt water.
CIntense mode
Wet clean the floor and allow the detergent to
react.
DVacuum mode
Vacuum the wastewater.
EPolishing mode
Polishing the floor without the application of
liquid.
5ASetting the water quantity
A Adjust the water quantity using the regulating
button according to the dirt on the floor cover-
ing.
6AInfo button
Use the Info button to select the menu items and
do the settings.
A Turning the button to the right/left scrolls
through the menus forward/ backward.
The selected setting gets accepted by
pressing the button.
Operation
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
Finish operation
1A
D
B
E
C
F
Turn off the appliance
A Close the regulatory button for setting the
water quantity.
B Release driving lever.
C Settheprogramselectionswitchtosuctionor
vacuuming.
D Briefly drive forward and suck of the remain-
ing water.
E Turn the program selection switch to "OFF".
F Remove the Intelligent Key.
2A B Emptying the Dirt Water Reservoir
몇Warning
Pleaseobservethelocalprovisionsregardingthe
wastewater treatment.
A Take the water discharge hose from the
support and lower above a suited collection
device.
B Rinse the wastewater reservoir with clea
water or with the rinsing system for the
wastewater reservoir (option).
Take the water discharge hose from the
support and lower above a suited collection
device.
Leave the cover open to let it dry.
3AEmptying the Fresh Water Tank
몇Warning
Pleaseobservethelocalprovisionsregardingthe
wastewater treatment.
A Loosen the lid for emptying the fresh
water - do not remove it fully. Drain water.
Torinse thefreshwaterreservoir,removethe
cover with the seal completely and remove
the fresh water filter.
4AEmpty waste container (only with R
cleaning head)
A Remove bulk waste container and empty it.
5ACharging battery
A Charge battery, if required.
Insert the plug of the connecting cable into
the socket.
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
Maintenance and care
daily
monthly
Kärcher Customer Service
1A B A Remove the coarse dirt sieve from
thewastewaterreservoir and clean
it.
B Check the fluff filter, clean if re-
quired.
2A B 몇Warning
Please observe the local provisions
regarding the wastewater treatment.
A Loosen the lid for emptying the
fresh
water - do not remove it fully. Drain
water.
B To rinse the fresh water reservoir,
remove the cover with the seal
completely and remove the fresh
water filter.
Check fresh water filter; clean if
required.
3AA Remove the water distribution strip
from the cleaning head and clean
water canal (only R cleaning head).
4A B A Clean the vacuum lips on the
vacuum bar, turn or replace if
required.
B Clean the suction channel.
5AA Clean the seals between dirt water
reservoir and cover and check for
tightness, replace if required.
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
Troubleshooting
1ABAppliance cannot be started
A Stand-by. Plug in the Intelligent Key.
Turn the program selection switch to
the desired programme.
B Battery depleted.
Charge battery.
2A
D
B
E
CInsufficient vacuum performance
A Clean the seals between dirt water reservoir
and cover and check for tightness, replace if
required.
B Clean the vacuum lips on the
vacuum bar, turn or replace if
required.
C Check suction hose for blockages; clean if
required.
Check connection between suction hose and
suctionbar and suction hoseand wastewater
tank.
D Remove the coarse dirt sieve from the waste-
water reservoir and clean it.
E Check the fluff filter, clean if required.
F Check the setting of the vacuum bar.
G Check if the cover on the dirt water discharge
hose is closed
H Empty wastewater tank (See "End opera-
tion", item 2).
3A B Insufficient cleaning result
A Check brush for wear and tear and clean it.
Check the brushes for wear (bristle length at
least 10 mm), replace if required.
4A B
D
CInsufficient water quantity
A Check fresh water level, refill tank if neces-
sary.
B Increase the water volume on the regulating
knob for water volume.
C Unscrew the lock ofthe fresh water reservoir.
Remove and clean the fresh water filter. In-
sert the filter and screw in the lock.
D Remove the water distribution strip from the
cleaning head and clean water canal (only R
cleaning head).
QUICKSTART
5.964-272.0 10/12
5ABrushes do not turn
A If over-current switch in the electronics sys-
tem has been triggered, turn programme se-
lection switch to "OFF". Afterwards, set it
back to the desired programme.
B Check the brushes for blockage due to for-
eign particles, remove them if found.
6A B Do not add detergents
A Increase the water volume to activate the
dosing pump.
B Check level of detergent solution in the fresh
water tank; refill, if required.
Troubleshooting
Autres manuels pour B 60
1
Table des matières
Autres manuels Kärcher Scrubber
Kärcher
Kärcher BR 40/25 C Bp Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher HD 9/20-4 S Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BR 55/40 RS Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BR 45/10 C Esc Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher MC 130 Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher VP6 Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BD 43/35 C Ep Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher KM 90/60 R Bp Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher B 40 C Bp Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher B 120 W Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher B 40 C Ep Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher KIRA B 50 Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BD 50/50 C Bp Classic Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BD 17/5 C Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Pack 80 Ah Li Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BDS 33/190 C Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BR 30/4 C Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BR 45/22 C Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BRS 40/1000 C Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher BD 43/35 C Ep Manuel utilisateur
