Küppersbusch KG 1221 Manuel utilisateur

KS 1221

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions

refrigerators 15

Operating Instructions

refrigerators

KS 1221

Safety instructions................................................................................................................18

Characteristics of the appliance..........................................................................................19

Preparation for use...............................................................................................................20

How to operate the appliance..............................................................................................22

Maintenance and repairs......................................................................................................23

List of contents

The manufacturer may introduce changes in external and internal outlook of the

appliancewhichdonotinuenceitsfunctioningandsafety,e.g.shapeofthedoor

handle,theglassshelfdesignetc.

Your new appliance comes from our new family of refrigerators which is characterized by

modernfunctionalsolutions,softplasticformandsubtledesign.

Readthisuserhandbookthoroughly.Itwillhelpyoudiscover,whilereadingthehandbookand

gettingacquaintedwiththeappliance,theadvantagesofarefrigeratorcomingfromthisnew

line,andstrengthenyourconvictionabouttherefrigeratorbeinga benecial purchase.

High quality of our products is based on the following modern technical solutions:

* the appliance is completely ecologicallyclean–neithertherefrigeratingmedium,the

structuralmaterialsnortheproductionprocesscontainanyenvironmentallyharmful

substances,

* our “fresh line +”isnotjustelegantform,butalsoastreamlinedbodywhichmakes

iteasiertokeeptherefrigeratorsterilelyclean–nohabitatisprovidedforfungiand

bacteria,

* adjustment of distance between the shelves by means of the so-called “Volta

system”makesitpossibletoadjustthemtotheheightoftheproductsand,besides,

toplacetheshelvesatanangle(tostorebottlesinasafeway),

* solid insulationoftherefrigeratorsmakesitpossibletoachieveveryhighenergetic

efciencyand,therefore,verylowpowerconsumption,

* refrigerator compartment defrosts automatically,thereforecleaningoperationsare

reducedtoperiodicalwashing,

* containersforvegetablesareveryspacious,andduetotheirstreamlinedshapeare

veryeasytokeepclean,

* optimum arrangement of internal lightsprovidesperfectlightingoftheentire

compartmentanddoesnotblindtheuser.

Aestheticalexecution,selectionofgraphicelementsandcolourselicitpositivevisualfeelings,

whiletechnicalandoperationalvaluesguaranteeconvenientuse.

We wish you maximum satisfaction with the use of the refrigerator

Dear Customer,

The manufacturer shall not be responsible for any damage resulting from nonobservan-

ce of the principles included in this instruction, therefore it is important to

read carefully the information about safety, operation and maintenance of the

refrigerator.

* Keep this handbook for future consultation or pass it on to the next user, if any.

Before using the appliance

* Do not hold the door handles, pull by the condenser at the back or touch the

compressorunitwhilepositioning,shiftingorliftingtherefrigerator.

* The refrigerator operates properly at the ambient temperature between +10°C and

+43°C.Itshouldnotbeusedinabasement,ahallorinanunheatedsummercottage

inautumnorwinter.

* Wait at least two hours after positioning the appliance at the appointed place before

switchingiton.

* Be careful to prevent children from using the appliance inattended. Do not let

childrenplaywiththeappliance.Childrenareforbiddentohangontothedoor.

* Audible crackling sounds are caused by expansion and shrinkage of parts due to

temperaturechanges.

* Disconnect the plug from the mains socket before any maintenance operation – do

notpullthecordbutholdtheplugbody.

* Forreasonsofsafetydonotrepairtheapplianceonyourown.Anyrepairsperformed

bypersonsnotproperlyqualiedmayendangertheusers.

* Iftheapplianceisnotgoingtobeusedagainitshouldbemadeunusablebefore

scrappingbycuttingoffthepowercord.

* Thepackagingmaterials(bags,piecesofstyrofoametc.)shouldnotbeleftwithin

thereachofchildren.

* Incaseofanydamagetotherefrigeratingsystemventilatetheroomwheretheap-

plianceissituatedforseveralminutes(theroommustbeatleast4m3).

Safety instructions

* Any contact of the refrigerant from the damaged refrigeration system with the

eyes may cause injury.

* Donotswitchonadamagedappliance.

* The refrigerator shall not be transported on its side or inclined from vertical

by more than 40°during transport, handling or positioning. If a situation like

that occurs, the refrigerator can be switched on after at least 2 hours from

positioning.

Therefrigerators(Fig.1)areelectricalappliancesfor domestic use.

Therefrigeratorcompartmentshouldbeusedexclusivelyforstorageoffreshfoodproducts.

The refrigerators are designed for operation at the ambient temperature of +10°C to +43°C.

Inthisappliancealltheelementsoftherefrigeratingsystemaresituatedbehindthebackwallof

thecompartmentThisarrangementincreasescapacityofthecompartment,facilitatescleaning

it,extendslifeoftherefrigeratingsystem(protectsitagainstpossibledamage).

Theshelvesaremadeofsafehardenedglass(Fig.2).Theycanbewashedinatraditionalway

orindishwashermachines.Thespecialconstructionoftheframesofglassshelves(Fig.2)

makesitpossibletoadjustdistancesbetweenadjacentshelves.

Tochangethedistancebetweentheshelves

* take out the shelf

*removetheframes

*replacetheframesinanewpositionatabiggerorsmallerdistancefromthenextshelf,as

required.

Figures3and4illustrate2possibilitiesofinstallingtheshelvesintherefrigerator

*decreasingthedistancebetweentheshelves(Fig.3)

*increasingthedistancebetweentheshelves(Fig.4).

Removing and installing the shelves

* Inordertotakeoutashelfholditwithyourrighthandattherighthandsideandlift

the left hand side with your left hand to about 45°angle and then take out from the

compartment(Fig.5).

* When taking out the shelves for washing start with the top shelf, and put them

back again starting from the bottom shelf.

* Theshelvesareinstalledasfollows:

 -placetheshelfinsidethecompartmentinclinedat45°angle(likewhentakingout)

* the projections of the shelf frames shall be placed in recesses in the compartment

walls.

Technical data: KS 1221

Height:  1220mm

Width: 558 mm

Depth: 540 mm

Netcapacity:  203l

Weight: 45 kg

Supplyvoltage:  230V~50Hz

Ratedcurrent  0,30A

Defrosting: automatic build-inkit  1set

Characteristics of the appliance

Equipment:

glass shelf in a frame 5 pcs

glass shelf 1 pce

containerforvegetables 1pce

door tray 4 pcs

traycover  1pce

supportplateforeggs 2pcs

KS 1221

Preparation for use

Installing the appliance

* Unpacktheappliance,removeadhesivetapessecuringthedoorandequipment.Any

glueresiduescanberemovedwithamildcleaningagent.

* Donotthrowoutthestyrofoampackagingelements.Iftherefrigeratorhastobe

transportedagain,itshallbepackagedinthestyrofoamelementsandplasticfoiland

securedwithadhesivetape.

* Wash the interior of the refrigerator and the equipment elements with tepid water

withadditionofdishwashingagent,thenwipeanddry.

* Installtherefrigeratorinadry,well-ventilatedplace,protectedfromsunlight,away

fromheatsourceslikekitchencookers,centralheatingradiatorsetc.

 Ifinstallingnearaheatsourcecannotbeavoided,useanappropriateinsulatingplate

or conform to the following minimum distances:

-fromelectric,gasorothercookers–3m

-fromoilorcoalstoves–30cm.

* Incaseofinstallingadjacentto  another refrigerator or freezer itisnecessaryto

maintaintheminimumsideclearanceof2cm.

* Makesuretheapplianceislevelbyappropriatelyturning2adjustablefrontfeet.

* Afterinstallationmakesurethattheappliancedoesnotrestonthepowercord.

* In order to guarantee free opening of the door the distance between the side wall of the

appliance (with the hinges) and the wall of the room shall be at least 5 cm.

* Anyhandlingofthepartsoftherefrigeratingunitisforbidden.Specialcareshouldbe

usedtoavoidanydamagetothecapillarytube(Fig.6(1))visibleinthecompressor

recess.Thetubeshallnotbebent,straightenedorcoiled.

Any damage to the capillary tube caused by the user shall result in loss of war-

ranty rights.

* Earthingoftheapplianceisrequiredbylaw.Themanufacturerrejectsanyresponsibili-

tyfordamagetopersonsorpropertyduetolackofobservanceofthatrequirement.

* Donotuseanyadapterconnectors,distributorconnectors,two-wireextensioncords.

If it is necessary to use an extension cord, it has to be a single-socket cord with

a protective plug, covered by a sa fe ty cer ti  ca te.

* Ifanextensioncord(withaprotectiveplug,coveredbyasafetycerticate)isused,

itssocketshallbeplacedatasafedistancefromkitchensinks,protectedagainsto-

odingwithwater,sewage,uidsboilingoverfromvesselsplacedoncookers.

Preparation for use

* If the power cord gets damaged it should be replaced by a pro per ly qualied

person.

* Thedataofvoltageandconsumedpowerarepresentedattheratingplatesituatedat

thebottomofthecompartmentwall.

Incasetheuser intends to store forrefrigerationonthedoor balconies products weigh-

ing in total more than 20 kg, it is necessary:

- to assemble the back holder to the door in the way shown on the design:

- in accordance with dimensions on the diagram:

- slide the refrigerator towards the wall,

- when assembling the holder to the door apply tap screws without spacing

sleeves

1. Wall

2. Back holder

3. Top view

Connection to the power supply

* Beforeconnectingtothepowersupplysetthetemperatureadjustmentknobto“0”.

* Theapplianceshallbeconnectedto220-230VAC,50Hzmainsbymeansofa

properlyinstalledelectricsocket,earthedandprotectedby10Afuse.

How to operate the appliance

Temperature adjustment

* There are 8 possible settings of the refrigerator knob:

 “0”–theapplianceisoff

 “1”–highesttemperatureintherefrigerator(warmest)

 “2”–“6”–intermediatesettings

 “7”–lowesttemperatureintherefrigerator(coldest)

* Do not ll the refrigerator compartment with products before it is cooled down.

Storage of products in the refrigerator

*Productsshallbeplacedonplates,incontainersorpackagedinplasticfoil. Distributetheproducts

uniformly over the entire surface of the shelves..Becarefultoavoidfoodproducts

touchingthebackwall,sinceitmaycausefrostingorwettingoftheproducts.

* Do not place vessels with hot contents in the refrigerator.

*Productswhicheasilyabsorbforeignsmells,likebutter,milk,cottagecheese,andthosewhich

emitstrongsmells,likesh,curedmeat,cheese–shouldbeplacedontheshelves

packagedinfoilorintightcontainers.

* Food products should be stored in appropriate cooling areas according to their type and

sensitivity.Whenplacingfoodproductsinsidethecompartmentpleaseconsultthe

photograph.

*Vegetablesshouldbedriedthoroughlybeforeplacingintherefrigerator.Toomuchmoisture

reducesstoragetimeofvegetables,particularlytheleafyones.

*Vegetablesshouldnotbewashedbeforeplacingintherefrigerator.Washingremovesnaturalprotec-

tivebarriers,thereforeitisrecommendedtowashvegetablesimmediatelybeforeuse.

*Storingvegetableswithhighwatercontentcausescondensateformationabovethevegetable

container;thiswillnotaffecttheappliance’sefciency.

*Note!Donotallowdirectcontactofoilandfatswithplasticelementsorthedoorseal.

Defrosting the refrigerator

Frostformsonthebackwalloftherefrigeratorcompartment.Itisremovedautomatically.

Inthecourseofdefrostingimpuritiesmaygetintothedrainholetogetherwithdefrostwater.

Thismaycausecloggingofthedrain.

Insuchcasethedraincanbecarefullyclearedwithaforcingdevice(Fig.7).

The appliance operates in cycles: it cools(thenfrostsettlesonthebackwall),thenitdefrosts

(waterowsdownthebackwall).

* Before cleaning operations cut off power supply by taking the plug from the socket,

How to operate the appliance

*Theentireappliancecanbewashedwithwaterandmilddetergentexceptthedoorseal.Cle-

aningagentscontainingabrasivesubstancesoracidsshouldbeavoided.Thedoor

sealshouldbecleanedwithpurewaterandwipeddry.

Maintenance and repairs

How to save energy?

*Positiontherefrigeratorawayfromsourcesofheat(e.g.heatradiatorsorcookers(Fig.10).

*Guaranteeaircirculationaroundtherefrigerator.

*Dishesshouldbecooleddowntoroomtemperaturebeforeplacingintherefrigerator.

*Keepthedooropenforashorttimewhiletakingthefoodinandoutoftherefrigerator.

*Changethepositionoftheknobaccordingtothedegreeofllingtherefrigeratorwithproducts.

Replacement of a light bulb

*Settheknobto“0”,thentakeouttheplugfromthemainssocket.

*Usingacrossscrewdriverunscrewthescrewholdingthebulbcoverandtakeitoff(Fig.8).

*Replacethebulbwithanewoneofthefollowingparameters:220-240V,max.15W,E14

thread.Maximumbulbdimensions:diameter–26mm,length–55mm.

*Installandxthebulbcover(Fig.9).

* Important: do not use light bulbs of higher or lower power rating, use only light bulbs

of the parameters as above.

switching off or screwing out the fuse. When taking the plug from the socket do

not pull the cord but hold the plug body.

* Do not allow water to enter the control panel or lighting devices.

*Wedonotrecommendtheuseofdefrostingaerosols.Theymaycauseexplosivegasmixtures

toform,ortheymaycontainsolventswhichdamageplasticpartsoftheappliance,

andtheymayevenbedangeroustoyourhealth.

*Becarefultoavoidcleaningwatergoingdownthedrainholetotheevaporatorcontainer

(Fig.7).Useamoistfoamorpieceofcloth,notdrippingwithwater.

Before a prolonged period of disuse:

*Setthetemperatureregulatorknobto“0”,thentakeouttheplugfromthemainssocket.

*Emptytherefrigeratorcompartment.

* Wash and dry the interior of the refrigerator. Wash thoroughly all the elements of the

equipment(vegetablecontainers,trays,glassshelves,shelfframes).

*Leavetherefrigeratordoorslightlyopentoavoidappearanceofunpleasantodours.

Table des matières

Autres manuels Küppersbusch Réfrigérateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE2590-1-2T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE325-0-2T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch KE9800-0-4T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE3270-2-2T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch FKE 167-4 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch Upright refrigerator-freezer Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE 167-6 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch FKE 237-4 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IK 153-3 Z Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch Upright refrigerator-freezer Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKU 159-0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch FKE 167-5 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKU 168-5 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE 458-5-4T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE259-7-2T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKEF329-0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKU169-0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch GS 881 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IK 153-2 Z Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE 4580-1-4T Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKEF2480-0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch Upright refrigerator - freezer Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE1560-1 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch IKE326-0-2T-CN Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur