Küchenprofi COMPACT Manuel utilisateur
GEMÜSESCHNEIDER COMPACT
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN!
DD
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 1
2
D
NLD
Gehäuse
Auf ewahrungsfach
Messer für Julienne, fein Messer für Julienne, mittel Messer für Julienne, gro Messer für Schei en und Spiralen
Messerhalterung
Kur el
Schlitten
Spieß
Führungshe el
Fixierplatte
Auflage
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 2
3
Vielen Dank für den Kauf des Gemüseschneiders COMPACT von
KÜCHENPROFI. Lesen Sie itte vor dem ersten Ge rauch die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und ewahren Sie diese gut auf.
Sicherheitshinweise
· Vorsicht! Die Klingen sind scharf. Außer Reichweite von Kindern auf-
ewahren.
· Verwenden Sie immer den Schlitten!
· Bewahren Sie die Messereinsätze immer im Auf ewahrungsfach auf.
Anwendung
Achtung - die Klingen sind sehr schar . Verletzungsge ahr!
Die Saugfüße haften auf allen glatten O erflächen. Vergewissern Sie
sich, dass diese sau er und stau frei sind. Feuchten Sie diese ei
Bedarf leicht an.
Nehmen Sie den Schlitten von der Auflage a (A). Lösen Sie die
Arretierung (B), um die Auflage vom Gehäuse herunter zu nehmen.
Klappen Sie die Messerhalterung vollständig nach o en (a), nehmen
die Kur el heraus und setzen Sie die Auflage wieder auf das
Gehäuse ( ).
D
A
a
B
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 3
4
Lassen Sie die Verriegelung einrasten.
Setzen Sie den Schlitten in die Führungsschiene der Auflage (A) und
efestigen Sie die Kur el (B).
Die Messereinheit können Sie seitlich herausschie en. Beim Einsetzen
achten Sie darauf, dass die Messereinheit in der Halterung ein -
gerastet ist.
Stecken Sie die vor ereiteten Le ensmittel auf die Fixierplatte des
Schlittens und schie en diese is an den Messereinsatz heran.
Klappen Sie den Führungshe el nach links oder rechts. Während des
Kur elns schie en Sie den Schlitten an den Messereinsatz heran.
TIP: Schneiden Sie eide Enden des O stes oder Gemüses gerade a ,
um einen sicheren Halt auf der Fixierplatte zu gewähren.
D
D
AB
„Klick“ „Klick“
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 4
5
Julienne
feine Julienne 1,2 x 2 mm
mittlere Julienne 3 x 3 mm
gro e Julienne 4 x 6 mm
TIP: Für kurze Streifen schneiden Sie die Le ensmittel in kürzere Stücke.
Spiralen
Spiralen 2,5 mm
Stecken Sie den mitgelieferten Spieß durch die Öffnung des Messer-
einsatzes in das O st oder das Gemüse (a). So halten Sie die
Spiralen in Form ( ). Verwenden Sie einen entsprechend langen
Schaschlikspieß aus Holz oder Edelstahl, wenn Sie die Spiralen
acken, raten, grillen oder frittieren möchten.
Scheiben
2,5 mm
Schneiden Sie das vor ereitete O st oder Gemüse mittig ein (a), und
schneiden Sie es wie unter Punkt Anwendung eschrie en in
Schei en ( ).
D
D
aa
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 5
6
Reinigung
· Die Messereinsätze reinigen Sie itte nur mit warmem Wasser und
einem milden Spülmittel.
· Alle anderen Teile können Sie ei niedrigen Temperaturen is max.
65°C in der Spülmaschine reinigen. Wir empfehlen jedoch eine
schonende Reinigung von Hand mit warmem Wasser und etwas
Spülmittel.
Gewährleistung
Für dieses Gerät ü ernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren a
Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf
normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße
Behandlung, falsche Bedienung, mangelnde Pflege und Reinigung,
mutwillige Zerstörung, Transport oder Unfall sowie Fremdeingriffe von
nicht erechtigten Personen zurückzuführen sind. Wenden Sie sich im
Garantiefall an Ihren Händler. Die Garantie kann nur gewährt werden,
wenn der Kassen on/die Rechnung dem Gerät eigefügt ist.
Wir ü ernehmen keine Haftung für Ü ersetzungsfehler. Ver indlich lei t
allein der deutsche Text.
D
NL
D
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 6
VEGETABLE SLICER COMPACT
PLEASE KEEP THIS USER’S GUIDE!
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 7
88
Housing
Storage compartment
Knife for Julienne, fine Knife for Julienne, medium Knife for Julienne, thick Knife for slices and spirals
Knife holder
Skewer
Support
GB
Crank
Slot
Guide lever
Fixing plate
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 8
9
GBD
GB
Thank you for purchasing the COMPACT vegeta le slicer from
KÜCHENPROFI. Before using the product, please read these instructions
carefully and store them in a safe place.
Sa ety instructions
· Caution! The lades are sharp. Keep out of reach of children.
· Always use the slide!
· Always store the knife inserts in the storage compartment.
Use
Attention: the blades are very sharp. Risk o injury!
The suction feet adhere to all smooth surfaces. Ensure that they are
clean and free from dust. Moisten them slightly, if necessary.
Remove the slide from the support (A). Disengage the lock in order
to pull the support off of the housing (B).
Fold out the knife holder completely (a), remove the crank and fit the
support on the housing ( ).
A
a
B
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 9
10
D
GB
Engage the locking device.
Place the slide in the guide rail of the support (A) and fasten the
crank (B).
You can pull the knife unit out from the side. When inserting the knife
unit, make sure that it engages in the holder.
Place the prepared food on the fixing plate of the slide and slide it
onto the knife insert. Fold the guide lever to the left or right. Move the
slide on the knife insert while turning the crank.
TIP: Cut oth ends of the fruit or vegeta le straight in order to ensure a
secure hold on the fixing plate.
AB
„Klick“ „Klick“
BA Gemüsesch eider COMPACT 13 1020 22 00_Layout 1 08.12.16 15:11 Seite 10
Autres manuels pour COMPACT
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Küchenprofi Appareils de cuisine
Küchenprofi
Küchenprofi STYLE 1705502800 Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi provence Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi VEGETABLE SLICER PROFESSIONAL Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi COMPACT Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi Meat Mincer Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi BAKE Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi PASTACASA Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi BOSTON Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi BBQ ROAST AND BARBECUE THERMOMETER SMART Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi RAPID Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi VARIO Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi SPATZLEBOY Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi NAPOLI Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi TRIO Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi 10 8600 00 00 Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi COMPACT Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi 1310612200 Manuel utilisateur
Küchenprofi
Küchenprofi YASMIN Manuel utilisateur
