JYDELAND BOBMAN Manuel utilisateur
DANISH QUALITY
EN
SUPER MULTILOAD
FRONTLOAD PROMAX
User guide
READ BEFORE USE
Brugsanvisning
LÆS FØR BRUG
Betriebsanleitung
VOR INGEBRAUCHNAHME BITTE LESEN!
UK-DE-DK 37-2022
SUPER MULTILOAD
FRONTLOAD PROMAX
2
Indholdsfortegnelse
Indledning ...........................................3
Advarsel.............................................4
Advarselssymboler & betydning .........................5
Betjening af diesel model...............................6
Vedligeholdelse.......................................8
Hatz motor .........................................10
Hjemmeside ........................................11
Betjening af BOBMAN strømaskine: Super & Frontload . . . . . 12
Betjening af BOBMAN strømaskine: Mulload ............14
Betjening af BOBMAN Promax redskaber.................16
Ministrøkasse .......................................18
Hydraulisk diagram Super .............................20
CE .................................................22
BOBMAN maskiner...................................23
DANISH QUALITY
EN
3
Indledning
Tillykke med dit køb af en BOBMAN-strømaskine!
Manual gennemgås inden anvendelse af maskinen - Evt. opstået
fejl og skader under betjening, forud for læst manual, er på eget
ansvar
Manualen indeholder informaoner vedr. de primære funk-
oner, vedligeholdelse af maskinen og hvordan man bruger
maskinen på den sikreste måde.
Der er tale om et professionelt produkt, derfor skal dem der
anvender maskinen være uddannet. Instrukon af maskinen
sker i forhold l denne brugsanvisning.
For, at få svar på dine spørgsmål, kan du kontakte os på hjem-
meside www.bobman.dk, hvor man kan nde oplysninger l
vores kontaknformaoner.
4
Advarsel
BOBMAN diesel model, må kun benyes udendørs eller i
venlerede rum, da udstødningsgasser fra motoren indeholder
kvælningsgassen CO²
maskinen må kun betjenes af føreren siddende på førersædet.
Føreren skal ald have mindst én hånd på raet og begge
fødder hvilende på fodstøerne eller pedaler. Kørsel uden mon-
teret sideskærme er ikke lladt.
maskinen må ikke anvendes i meget kuperet terræn, da risikoen
for overbalance øges.
Det anbefales, at man anvender høreværn, når maskinen kører.
Ved støvende arbejde, anbefales det, at man anvender beskyt-
telsesbriller og åndedrætsværn.
DANISH QUALITY
EN
5
Advarselssymboler & betydning
LÆS
Læs brugsanvisningen igennem inden brug af maskine.
PAS PÅ!
Symbolet ledsages af et andet symbol.
STOR ROTERENDE SNEGL
Risiko for at komme i klemme. Maskinen skal være stoppet
ved arbejde omkring emne med dee symbol
MINDRE ROTERENDE SNEGL
Risiko for at få hænder klemt. Maskinen skal være stoppet
ved arbejde omkring emne med dee symbol.
ROTERENDE BLÆSER
Maskinen skal være stoppet ved arbejde omkring emne
med dee symbol
KLEMMEFUNKTION
Risiko for at komme i klemme. Vær agtpågivende ved brug
af denne funkon.
HØREVÆRN, BESKYTTELSESBRILLER OG ÅNDEDRÆTSVÆRN
Der anbefales brug af høreværn, når maskinen anvendes l
almindelig brug og beskyelsesbriller og åndedrætsværn
ved støvende arbejde.
6
Side | 8
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
DANISH QUALITY
EN
7
Betjening af diesel model
(1) Start af dieselmotor:
Tænding sidder under raet
Lyser lamperne rød i tændingsboksen,
når maskinen startes, kan det betyde
fejl på motor, sluk maskinen hereer.
Ved hver maskine medfølger der en
manual l Hatz motor, her kan du nde
yderligere informaon om motoren.
(2) Gashåndtag:
Motoromdrejninger
(3) Fremdri:
Fodpedal på højre side trædes ned for
frem ad kørsel, og løes op for baglæns
kørsel.
(4) 1WD / 3WD:
Skier mellem 1-og 3-hjultræk.
8
Side | 10
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)
DANISH QUALITY
EN
9
Vedligeholdelse
(1) Rengøring:
Hold ald motoren ren, og brug
eventuelt tryklu. Undgå at blæse
direkte ind i lulteret. Ski
lulteret oe, så du ikke risikerer
nedsæelse af motorkra pga. støv
i luen. Maskinen kan også højtryk-
renses, men undgå at spule direkte
på lulter, ånderør l hydraulik og
tændingsboks.
(2) Kontroller ugentligt:
Kontroller ugentligt at der er
lstrækkeligt olie på motoren
(w15-40) og tjek lulteret.
(3) Eerspænding og skader:
Det er viggt at eerspænde skruer
og bolte jævnligt.
Sørg ald for at udbedre
eventuelle skader straks eer
de konstateres
(4) Baeri:
12 V vedligeholdsesfri baeri. Poler
skal holdes rene.
(5) Smøring:
Styrtøjskæden skal smøres med
kædeolie). Kardanled ved rat-
stamme og diverse kugleled, som
ikke har nipler, smøres også med
olie. Bevægelige dele smøres med
fedt.
(6) Hydraulikolielter:
Hydraulikolielter udskies første
gang eer 50 mer og dereer for
hver 500 mer eller en gang årligt.
(Bemærk, hvis farven fremstår
mælkehvid), er der kommet vand i
systemet, og olien skal skies.
Kontroller månedligt:
Månedligt skal hydraulikolien kon-
trolleres i skueglasset på højre side
af maskinen (HV46).
Hydraulikolie:
Hydraulikoliestanden skal stå midt
i skueglasset. Hydraulikolien skies
eer olieanalyse eller 2000 mer.
Hydraulikolie (HV46) påfyldes ved
lteret i højre side af hydraulikolie-
tanken.
10
Hatz motor
Lulter:
Lulter skies, hvis det er
lstoppet. Motor bliver varm, hvis
lteret er lstoppet så luindtaget
mindskes – den oser, trækkraen
formindskes væsentligt og brænd-
stoorbruget øges.
Brændstof:
Diesel påfyldes under sædet.
Sædet klappes op og tanklåg er
lgængelig.
Motorolie:
Kontroller olistand. Motorolie
(W15-40) udskies første gang
eer 50 mer og hereer hver
200 mer. Motorolie kontrolleres
og påfyldes på venstre side af
motor.
Brændstolter:
Brændstolteret skies før
lstopning eller ved årligt service,
ellers kan motoren få vanskelighe-
der ved at starte. Brændstolteret
sidder ved siden af hvor du påfylder
motorolie.
(Som ekstra, kan du lkøbe et
cyklonlter l motoren, se
hjemmeside www.bobman.dk)
Table des matières
Langues :
