JVC AV-16KG21 Manuel utilisateur

LCT1369-001A

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

Thank you for buying this JVC

colour television.

To make sure you understand how to

use your new TV, please read this

manual thoroughly before you begin.

AV-16KG11

AV-16KG21

Contents

Safety precautions 2

Preparation 3

1 Confirm which remote control you have ...... 3

Inserting the batteries .....................................

3 Connecting the aerial and external devices ... 4

4 Connecting the power cord ........................ 6

5 SETUP TOUR .............................................. 6

Basic operation 7

Remote control buttons and functions 8

PICTURE MODE button ................................. 8

COLOUR SYSTEM button ............................. 8

SOUND SYSTEM button ............................... 8

DISPLAY button ............................................. 9

RETURN + button .......................................... 9

CHANNEL SCAN button ................................ 9

MUTING button ............................................. 9

OFF TIMER button ......................................... 9

Viewing teletext programmes 10, 11

Using the TV’s menus 12

Basic operation ............................................ 12

ON TIMER ..................................................... 13

INPUT ........................................................... 13

VNR ............................................................... 13

AUTO SHUTOFF .......................................... 14

CHILD LOCK ................................................. 14

BLUE BACK .................................................. 14

Picture Adjustments .................................... 15

SETUP TOUR ............................................... 15

AUTO CH PRESET ....................................... 15

MANUAL CH PRESET .................................. 16

SKIP .............................................................. 17

LANGUAGE .................................................. 17

TEXT (Teletext Language) ........................... 17

Using the buttons on the TV 18

Troubleshooting 19

Specifications Back cover

LCT1369-001A_Cover 3/28/03, 8:44 PM3

Black

Safety precautions

WARNING

•To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture.

CAUTION

•Operate only from the power source indicated on the rear of the TV.

•Avoid damaging the power cord and mains plug. When you unplug the TV, pull it out by

the mains plug. Do not pull on the power cord.

•Never block or cover the cabinet openings for

ventilation. Never install the TV where good

ventilation is unattainable. When installing

this TV, leave spaces for ventilation around

the TV more than the minimum distances

shown in the diagram.

•Do not allow objects or liquid into the

cabinet openings.

• In the event of a fault, unplug the TV and call a service technician. Do not attempt to

repair it by yourself or remove the rear cover.

•The surface of the TV screen is easily damaged. Be very careful with it when handling

the TV. Should the TV screen become soiled, wipe it with a soft dry cloth. Never rub it

forcefully. Never use any cleaner or detergent on it.

• When you don’t use this TV for a long period of time, be sure to unplug it.

15 cm

10 cm 15 cm

10 cm

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM2

Black

Preparation

1Confirm which remote control you have

Your TV comes with one of the two remote controls shown below. Functions you can

operate differ depending on the type of remote control.

RM-C91 RM-C360GY

2Inserting the batteries

Correctly insert two batteries, observing the ,and

.polarities and inserting the .end first.

CAUTION:

Follow the cautions printed on the batteries.

Notes:

•Use AA/R6/UM-3 dry cell batteries.

•If the remote control does not work properly, fit new

batteries.

The supplied batteries are for testing, not regular use.

OFF

TIMER

PICTURE

MODE

CHANNEL

SCAN

REVEAL

SUBPAGE CANCEL

TEXT

HOLD

RM-C91

INDEX SIZE

SYSTEM

COLOUR SOUND MUTING

CHANNEL

RETURN+

POWER

DISPLAY

TV/VIDEO

TV/TEXT

VOLUME

123

456

789

0-/--

POWER

123

456

789

RETURN+0-/--

PICTURE

MODE

SYSTEM

COLOUR

TV/VIDEO

CHANNEL

SCAN

OFF

TIMER

DISPLAY

VOLUME

MUTING

SOUND

CHANNEL

REMOTE CONTROL UNIT

RM-C360GY

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM3

Black

Preparation

3Connecting the aerial and external devices

•For further details, refer to the manuals provided with the devices you are connecting.

•Connecting cables are not supplied.

• The front and rear AUDIO/VIDEO input jacks are directly connected so that input to either jack

is output through both. You cannot provide input to both the front and rear jacks at the same

time. Disconnect one input, or use one of the jacks as an output jack only (for monitoring or

recording).

■Connecting the aerial and VCR

Connecting the aerial

To install rod aerial:

Install into the top-rear aerial holder. Once installed, it cannot be removed.

VHF/UHF outdoor aerial

VIDEO AUDIO

OUT

Indoor aerial

Rod aerial

Matching

aerial

adapter

(supplied)

Aerial holder

To RF

output

To video

output

To aerial input

To audio

output

VCR

VHF/UHF outdoor aerial

VIDEO AUDIO

OUT

Connecting the aerial and VCR

(1)

(2)

(3)

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM4

Black

Preparation

■Connecting other external devices

•Use the headphones with a stereo mini jack (3.5 mm in diameter). When you connect the

headphones, the TV speakers go off.

VIDEO

OUT

AUDIO

VCR (for recording)

VCR (for playing)

To audio

output

To video

output

To audio

input

To video

input

VIDEO IN AUDIO

To audio

output

To video

output

Headphones

Camcorder

TV game

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM5

Black

Preparation

4Connecting the power cord

Connect the power cord to the AC outlet.

Operate only from the power source indicated on the rear of the TV.

5SETUP TOUR

When the TV is first turned on it enters the SETUP TOUR mode, and the JVC logo is

displayed. Follow the instructions on the on-screen display to perform the SETUP TOUR.

•In case of resetting that the reason for such as removal, you can set the SETUP TOUR

function on the “MENU 3” menu. For details, see page 15.

1Press the Main power button

on the TV.

The POWER lamp lights. After the

JVC logo has been displayed, the

TV automatically switches to the

language setting mode.

2Press the MENU

buttons

to select the on-screen

language.

3Press the MENU ybutton.

Selecting English or Russian on-

screen language:

The AUTO PROGRAMMING function

will start and the indicator blinks.

Selecting Arabic or Persian on-

screen language:

The “TEXT LANGUAGE” is displayed.

1Press the MENU

buttons to

select the teletext language.

2Press the MENU ybutton.

The AUTO PROGRAMMING

function will start and the

indicator blinks.

•To stop the AUTO PROGRAMMING

function, press the MENU

buttons.

When all the TV channels that can

be received on your TV have been

preset, the display goes out and the

AUTO PROGRAMMING function

operation is completed.

•If a TV channel you want to view is

not set to the channel, set it with the

MANUAL CH PRESET function.

For details, see page 16.

DISPLAY

button

MENU t

buttons

POWER lamp Main power button

ON TIMER POWER

OFF

TIMER

SYSTEM

COLOUR SOUND MUTING

DISPLAY

TV/VIDEO

TV/TEXT

123

SETUP TOUR

EXIT BY

OPERATE BY -+

DISPLAY

SETUP TOUR

LANGUAGE

ENGLISH

STOP BY -+

SETUP TOUR

NOW PROGRAMMING

Select Arabic or

Persian, then press y

button, the Teletext

language is displayed.

To view a Farsi Teletext

programme, select Farsi

language.

Press ybutton to start

the AUTO

PROGRAMMING

function.

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM6

Black

Basic operation

OFF

TIMER

PICTURE

MODE

CHANNEL

SCAN

REVEAL

SUBPAGE CANCEL

TEXT

HOLD

RM-C91

INDEX SIZE

SYSTEM

COLOUR SOUND MUTING

CHANNEL

RETURN+

POWER

DISPLAY

TV/VIDEO

TV/TEXT

VOLUME

123

456

789

0-/--

1 Press the POWER button to turn

your TV on.

•If your TV does not turn on, press the

Main power button on the TV then press

the POWER button again.

•You can also turn on your TV by pressing

any of the following buttons;

-the CHANNEL mbutton

-the Number buttons

-the TV/VIDEO button

2Select a channel.

■Press the CHANNEL mbutton.

•Up/down selection cannot be selected

for channels to which the SKIP has been

set to “YES”. See page 17.

■Press the Number buttons to enter

the channel number.

•If you want to enter a two-digit number,

press the -/-- button to select the two

digit mode “--”, then enter the channel

number.

3Press the VOLUME Mbutton to

adjust the sound.

4To turn your TV off, press the

POWER button.

•We recommend that you press the Main

power button on the TV to turn the main

power off if you do not plan to use your

TV for a long time or if you wish to save

energy.

If the picture is not clear:

Press the COLOUR SYSTEM button to

select another colour system, see page 8.

If the sound is not clear:

Press the SOUND SYSTEM button to select

another sound system, see page 8.

Viewing Images from an External

Device:

Press the TV/VIDEO button to select the

VIDEO mode.

•You can also use the INPUT function to select

the VIDEO mode. For details, refer to page 13.

•The illustration below is for the remote

control RM-C91. Your remote control may

not look exactly like the illustrations.

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM7

Black

Remote control buttons and functions

PICTURE MODE button

You can select one of three picture

adjustment settings as you like.

Press this button to select a mode.

BRIGHT:

Heightens contrast and sharpness.

STANDARD:

Standardizes picture adjustments.

SOFT:

Softens contrast and sharpness.

•Pressing this button returns all the picture

settings in the “MENU 4” to their default

settings.

COLOUR SYSTEM button

If the picture is not clear or no colour

appears, change the current colour system

to another colour system.

Press this button to select the colour

system.

AUTO PAL SECAM

NTSC3.58

NTSC4.43

AUTO:

Automatic colour system selection.

•For the colour systems in each country or

region, see the table“Broadcasting systems”

on the back cover.

•If the picture is not normal in the AUTO

mode, change the AUTO mode to another

colour system.

SOUND SYSTEM button

If the sound is not clear even when the

picture appears normal, change the

current sound system to another sound

system.

Press this button to select the sound

system.

B/G I D/K M

•For the sound systems in each country or

region, see the table “Broadcasting systems”

on the back cover.

•You cannot select any sound system when in

a VIDEO mode.

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM8

Black

Remote control buttons and functions

DISPLAY button

You can continuously display the current

channel number or VIDEO mode on the

screen.

Press this button.

To turn the display off, press this button

again.

•When selecting a channel or VIDEO mode

with no input signal, indication of selected

channel or VIDEO mode becomes fixed on the

screen.

RETURN + button

You can set a channel you frequently view

to the Return Channel and you can view

that channel at any time with one-touch.

To set the channel to the Return

Channel:

1Select the channel you want to set

to the Return Channel.

2Press this button and hold until the

message “RETURN PLUS

PROGRAMMED!” appears.

•When you turn off the TV, the Return

Channel setting is cancelled.

To view the Return Channel:

Press this button.

•You can view two channels (current channel

and Return Channel) alternately by pressing

this button.

To cancel the Return Channel setting:

Press this button and hold until the

message“RETURN PLUS CANCELLED!”

appears.

If no channel is set to the Return

Channel:

You can view the channel selected right

before the current channel by pressing

this button.

CHANNEL SCAN button

You can quickly view all TV channels

programmes that you can view on your

TV, and search for the programme you

want to view.

1Press this button to start scanning

TV channels.

The TV channel programmes are each

displayed for several seconds.

•The programmes of TV channels for which

the SKIP function is set to “YES” are not

displayed.

2When you find the programme you

want to view, press this button

again to stop scanning.

MUTING button

You can turn the sound off instantly.

Press this button.

To turn the sound on, press this button

again.

OFF TIMER button

You can set the TV to automatically turn

off after a set time.

Press this button to select the period of

time.

•You can set the period of time to a maximum

of 120 minutes in 10 minute increments.

•1minute before the OFF TIMER function

turns off the TV, “GOOD NIGHT!” appears.

To display the remaining time, press this

button once.

To cancel the OFF TIMER function, press

this button to set the period of time to 0.

•The OFF TIMER function will not turn off the

TV’s main power.

LCT1369-001A 3/28/03, 8:42 PM9

Black

Viewing teletext programmes

1TV/TEXT button

2Coloured buttons

3REVEAL button

4SUBPAGE button

5HOLD button

6SIZE buttonI

7CANCEL button

8INDEX button

OFF

TIMER

PICTURE

MODE

CHANNEL

SCAN

REVEAL

SUBPAGE CANCEL

TEXT

HOLD

RM-C91

INDEX SIZE

SYSTEM

COLOUR SOUND MUTING

CHANNEL

RETURN+

POWER

DISPLAY

TV/VIDEO

TV/TEXT

VOLUME

123

456

789

0-/--

■Basic operation

1Select a TV channel with a

teletext programme.

2Press TV/TEXT button to change

the TV mode to the teletext

mode.

TV mode TEXT mode

(TEXT only)

3Select a teletext page by

pressing the CHANNEL –/+

button, number buttons or

coloured buttons.

To return to the TV mode, press the

TV/VIDEO button or the TV/TEXT

button.

•If you have trouble receiving teletext

broadcasts, consult your local dealer or the

teletext station.

This TV supports Farsi teletext

programmes. For details, see page 17.

LCT1369-001A 3/28/03, 8:43 PM10

Black

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JVC TV

JVC

JVC AV-14A15 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-21TS2EK Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-20F475 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-27F704/BSA Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-2100QE Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-25P8TEE Manuel utilisateur

JVC

JVC TM-2001U Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-37FX77 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-21D116 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-37E478 Manuel du propriétaire

JVC

JVC InteriArt AV-28Z25EU Manuel du système

JVC

JVC AV-28RH4SU Manuel du système

JVC

JVC AV-14A4EE Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-32360 Guide de démarrage rapide

JVC

JVC LT-43C888 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-28PH4N Guide de démarrage rapide

JVC

JVC AV-21QS5SE Manuel utilisateur

JVC

JVC AV28R250EK Manuel utilisateur

JVC

JVC AV28R25EKS/C Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-29FH1BUGC Guide de démarrage rapide

JVC

JVC AV-27D502/R Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-21F4EE Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-28R4SK Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-28NH4SU Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur