JVC XT-G70RBK Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

4

Table des matières

Autres manuels JVC Système stéréo

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur

YS

RCWAC)s1=1,¢

XT-G7ORBK

(Unit

No.RX-G70ORBK

|

SE-G70RBK

XL-G7ORBK

I

TD-G70RBK)

=

(SE-G70RBK)

Te

Qo

(RX-G70RBK)

5

2

——-:

(XL-G70RBK)

.

r=

(TD-G70RBK)

This

manual

for

XT-G70BK

shows

the

differences

between

XT-G70BK

and

XT-MXG7BK.

When

servicing

,

refer

to

the

manual

of

XT-G70BK

and

XT-MXG7BK

(SE-MXG7BK/XL-MXG7BK/

TD-MXG7BK,Manual

No.20393)

Contents

ROSE

Y&R

OE

Safety

Precautions

..icccccccccccsescsccssccssscessseserscesscess

12

Parts

List

ub

ARE

:

INSEPUCTION,

BOOK.

weis

bite

cticis

sss

vssoeea

isd

aeseriale?

1-4

XAG

OTIC

ss

aifav

taste

aschcbssidetindey

savelvinacdbiecaiece

3-1

Technical

Explanation

...ccccccseccesesssesesesessescsssrsees

1-2]

POPUP

OTIS

sit

fob

pitta

tad

asaa

eae

S

Vaess

ay

tyalsissawbotibe

4-]

TEMG

SOT

DIC

warainates

ts

isocaathsansibassaccdunlemecacaeesitotetts

2-1

XE-GORBE

weeeescssscsssessscssesceesssssesesassscssssocsererses

4-1

DDIAGIOLDNG

«os

crastrcsitcanal

nein

ists

vices

sass

4-1

No.

20489

MAY.

1994

XT-G7ORBK

Safety

Precautions

.

The

design

of

this

product

contains

special

hardware

and

many

circuits

and

components

specially

for

safety

purposes.

For

continued

protection,

no

changes

should

be

made

to

the

original

design

unless

authorized

in

writing

by

the

manufacturer.

Replacement

parts

must

be

identical

to

those

used

in

the

original

circuits.

Services

should

be

performed

by

qualified

personnel

only.

.

Alterations

of

the

design

or

circuitry

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

or

additions

will

void

the

manufacturer’s

warranty

and

will

further

relieve

the

manufacture

of

responsibility

for

personal

injury

or

property

damage

resulting

therefrom.

.

Many

electrical

and

mechanical

parts

in

the

products

have

special

safety-related

characteristics.

These

characteristics

are

often

not

evident

from

visual

inspection

nor

can

the

protection

afforded

by

them

necessarily

be

obtained

by

using

replacement

components

rated

for

higher

voltage,

wattage,

etc.

Replacement

parts

which

have

these

special

safety

characteristics

are

identified

in

the

Parts

List

of

Service

Manual.

Electrical

components

having

such

features

are

identified

by

shading

on

the

schematics

and

by

(A\)

on

the

Parts

List

in

the

Service

Manual.

The

use

of

a

substitute

repalcement

which

does

not

have

the

same

safety

characteristics

as

the

recommended

replacement

parts

shown

in

the

Parts

List

of

Service

Manual

may

create

shock,

fire,

or

other

hazards.

.

The

leads

in

the

products

are

routed

and

dressed

with

ties,

clamps,

tubings,

barriers

and

the

like

to

be

separated

from

live

parts,

high

temperature

parts,

moving

parts

and/or

sharp

edges

for

the

prevention

of

electric

shock

and

fire

hazard.

When

service

is

required,

the

original

lead

routing

and

dress

should

be

observed,

and

it

should

be

confirmed

that

they

have

been

returned

to

normal,

after

re-assembling.

.

Leakage

currnet

check

(Electrical

shock

hazard

testing)

After

re-assembling

the

product,

always

perform

an

isolation

check

on

the

exposed

metal

parts

of

the

product

(antenna

terminals,

knobs,

metal

cabinet,

screw

heads,

headphone

jack,

contorl

shafts,

etc.)

to

be

sure

the

product

is

safe

to

operate

without

danger

of

electrical

shock.

Do

not

use

a

line

isolation

transformer

during

this

check.

@

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

Using

a

“Leakage

Current

Tester”,

measure

the

leakage

current

from

each

exposed

metal

parts

of

the

cabinet,

particularly

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

to

a

known

good

earth

ground.

Any

leakage

current

must

not

exceed

0.5mA

AC

(r.m.s.).

@

Alternate

check

method

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

Use

an

AC

voltmeter

having,

1,000

ohms

per

volt

or

more

sensitivity

in

the

following

manner.

Connect

a

1,500Q

10

W

resistor

paralleled

by

a

0.15

uF

AC-type

capacitor

between

an

exposed

metal

part

and

a

known

good

earth

ground.

Measure

the

AC

voltage

across

the

resistor

with

the

AC

voltmeter.

Move

the

resistor

connection

to

each

exposed

metal

part,

particularly

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

and

meausre

the

AC

voltage

across

the

resistor.

Now,

reverse

the

plug

in

the

AC

outlet

and

AC

VOLTMETER

(Having

1000

ohms/volts,

or

more

sensitivity.)

Place

this

probe

on

repeat

each

measurement.

Any

voltage

each

exposed

measured

must

not

exceed

0.75

V

AC

(r.m.s.).

15002

10W

metal

part.

This

corresponds

to

0.5

mA

AC

(r.m.s.).

Good

earth

ground

Warning

.

This

equipment

has

been

designed

and

manufactured

to

meet

international

safety

standards.

.

It

is

the

legal

responsibility

of

the

repairer

to

ensure

that

these

safety

standards

are

maintained.

.

Repairs

must

be

made

in

accordance

with

the

relevant

safety

standards.

.

It

is

essential

that

safety

critical

components

are

replaced

by

approved

parts.

.

If

mains

voltage

selector

is

provided,

check

setting

for

local

voltage.

1-2

(No.

20489)

Important

for

Laser

Products

CLASS

1

LASER

PRODUCT

S.

2.

DANGER:

Invisible

laser

radiation

when

open

and

6

interlock

failed

or

defeated.

Avoid

direct

exposure

to

beam.

3.

CAUTION:

There

are

no

serviceable

parts

inside

the

Laser

Unit.

Do

not

disassemble

the

Laser

Unit.

Replace

7

the

complete

Laser

Unit

if

it

malfunctions.

4.

CAUTION

:

The

compact

disc

player

uses

invisible

laser

radiation

and

is

equipped

with

safety

switches

which

prevent

emission

of

radiation

when

the

drawer

is

open

and

the

safety

interlocks

have

failed

or

are

defeated.

It

is

dangerous

to

defeat

the

safety

switches.

VARNING

:

Osynlig

laserstralning

naér

denna

del

ar

,

XT-G7ORBK

CAUTION

:

If

safety

switches

malfunction,

the

laser

is

able

to

function.

CAUTION

:

Use

of

controls,

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

CAUTION

:

The

compact

disc

player

provides

a

laser

diode

of

wavelength

780-790nm

and

optical

output

power

typical

3mW

at

the

laser

diode.

ADVARSEL

:

Usynlig

laserstraling

ved

Abning,

nar

6ppnad

och

sp&rren

ar

urkopplad.

Betrakta

:

sikkerhedsafbrydere

er

ude

af

funktion.

Undga

ej

stralen.

:

udsgettelse

for

straling.

VARO

:

Avattaessa

ja

suojalukitus

ohitettaessa

olet

ADVARSEL

:

Usynlig

laserstraling

ved

Apning,

nar

alttiina

ndkymattémalle

lasersdteilylle.

Ala

sikkerhetsbryteren

er

avslott.

unnga

utsettelse

for

katso

séteeseen.

straling.

REPRODUCTION

AND

POSITION

OF

LABELS

WARNING

LABEL

(Except

for

the

U.S.

A.)

DANGER:

_

invisible

laser

radiation

when

open

and

interlock

failed

or

defeated.

AVOID

DIRECT

EXPOSURE

TO

BEAM.

(e)

ADVARSEL:

Usynling

laser-

straling

ved

&bning,

nar

sikkerhedsafbrydere

er

ude

lat

funktion.

Undgdudseet-

telse

for

straling.

(d)

CLASS

LASER

IVARNING:

Osynling

laser-

straling

nar

denna

del

&

Sppnad

och

sparren

ar

urkoppled.

Betrakta

ej

stélen.

(s)

VARO:

Avattaessa

ja

suo-

jalukitus

ohitettaessa

olet

alttiina

nakymattdmaile

lasers&teilylle.

Ala

katso

sateeseen.

(f)

1

PRODUCT

CLASSIFICATION

LABEL

(Except

for

the

U.S.

A.

and

Canada)

(No.

20489)

1-3

(68702

“ON)

PL

Easy

Guide

Getting

Started

Check

to

be

sure

you

have

all

of

the

following

items,

which

are

supplied

with

the

XT-G70RBK.

Batteries

Wire

Remote

Control

AM

(MW/LW)

Antenna

D>

FM

Wire

Antenna

FM

Feeder

Antenna

Antenna

Adaptor

(only

for

Germany)

(except

for

Germany)

{except

for

Germany)

Speaker

Control

cords

(for

connecting

the

panoramic

shifting

If

anything

is

missing,

contact

your

dealer

immediately.

speakers)

Putting

Batteries

in

the

Remote

Pay

close

attention

to

getting

the

batteries

in

correctly—we'

ve

made

it

very

easy,

just

match

the

+

and

~

marks

on

the

batteries

with

the

+

and

—

markings

in

the

battery

compartment.

CAUTION:

Observe

Proper

Handling

of

Batteries.

To

avoid

battery

leakage

or

explosion:

‘»

Remove

batteries

when

the

Remote

will

not

be

used

for

a

long

time.

*

When

you

need

to

replace

the

batteries,

replace

both

batteries

at

the

same

time

with

new

ones.

+

Don't

use

an

old

battery

together

with

a

new

one.

+

Don't

use

different

types

of

batteries

together.

Don't

expose

batteries

to

heat

or

flame,

What

you

can

do

from

the

Remote

Refer

to

the

pages

in

parentheses

for

details.

Tums

on

or

off

Panoramic

Surround

modes

(20)

TUNER/CD/PANORAMIC

SEA

selector

Turns

on

or

off

SEA

modes

(18)

Tums

on

the

Unit

or

put

it

in

STANDBY

mode

lects

thi

Selects

presets

channel,

CD

tracks,

or

Selects

the

sources

sound

effects

Selects

tuner

Changes

the

tuner

display

mode

(

14)

Operates

RDS

(

14)

Change

the

panoramic

shifting

speakers’

angle

(20)

Select

Mood

Menu

(21)

Operates

CD

Operates

deck

A

Operates

deckB

Sets

deck

B

into

recording

pause

mode

Reduces

the

volume

level

Change

the

volume

level

up

and

down

Page

3

CAUTION:

Connect

the

supplied

wire

as

illustrated

below;

otherwise,

the

Unit

may

malfunction.

ACHTUNG:

Den

mitgelieferten

Draht

wie

unten

gezeigt

anschlieBen;

andernfalls

kénnen

Fehifunktionen

aufireten.

ATTENTION:

Branchez

le

fil

fourni

comme

illustré

ci-dessous

sinon

l'appareil

risquerait

de

ne

pas

fonctionner

correctement.

WAARSCHWING:

Sluit

de

bijgeleverde

draad

aan

zoals

hieronder

aangegeven;

anders

kan

er

storing

in

de

werking

van

de

apparatuur

optreden.

PRECAUCION:

Conecte

el

cable

suministrado

como

se

muesta

en

la

ilustracién,

en

caso

contrairo,

Ja

unidad

podrfa

funcionar

mal.

ATTENZIONE:

Collegare

il

filo

in

dotazione

come

illustrato

sotto,

altrimenti

l’impianto

portrebbe

malfunzionare.

Layout-1/Layout-1I/Dispostion

1/Opstelling

L/Disposicién

1/Uscita

1

Graphic

Equalizer

Graphic

Equalizer

Egaliseur

graphique

Grafische

equalizer

Ecuatizador

grafico

Equatizzatore

grafico

Tuner/Amplifier

Tuner/Verstirker

Ampli-tuner

Tuner/versterker

Sintonizador/Amplificador

Sintoamplificatore

CD

Player

i

CD-Spieler

Supplied

wire

Mitgeliefertes

Kabel

peated

CD

Fil

fourni

i

nisin

aco

Bij

‘eproductor

ijgeteverde

draad

Sece

Cable

suministrado

Cabo

in

dotazione

Layout-2/Layout-2/Dispostion

2/Opstelling

2/Disposicién

2/Uscita

2

Supplied

wire

CD

Player

Mitgeliefertes

Kabel

CD-Spicler

Fil

fourni

Lecteur

CD

Bijgeleverde

draad

CD-speler

Cable

suministrado

Reproductor

de

CD

Cabo

in

dotazione

Lettore

CD

Graphic

Equalizer

Graphic

Equalizer

Egaliseur

graphique

Grafische

equalizer

Ecualizador

grafico

Equalizzatore

grafico

‘Tuner/Amplifier

Tuner/Verstarker

Ampli-tuner

Tuner/versterker

Sintonizador/Amplificador

Sintoamplificatore

AEHOLO-LX

G-L

(68707

“ON)

Connecting

the

System

Control

Cords

and

Connecting

Auxiliary

Equipment

*

Connect

the

components

as

illustrated.

Video

Disc

Player

VCR

,

DCC

or

MD

oo

nae

e

nave

anneeny

Turntable

iI

Saeceeceve

‘ “

*

:

: > : ‘

+

DCC:

Digital

Compact

Cassette

Deck

*MD

:

Mini-disc

Player

Graphic

Equalizer

Use

MM-cartridge

type

turntable

only.*

If

the

turntable

is

supplied

with

a

ground

wire,

connect

it

to

the

GND

rh

terminal

where

the

AM

loop

antenna

is

connected.

Tuner/Amplifier

Press

the

middle

of

the

connector

unit

until

it

clicks

into

the

male

connector.

any

other

equipment

3

To

disconnect

Pull

the

connector

out.

Never

pull

on

the

cords

themselves.

a

‘assette

Deck

all

When

connecting

the

components

with

the

system

control

cords,

make

sure

to

connect

the

terminals

having

the

same

names

like

“CONNECTOR-A”

or

“CONNECTOR-B”.

When

recording

an

AM

(MW/LW)

broadcasting

program,

beat

sounds

may

be

heard

and

recorded.

Set

the

BEAT

CUT

selector

to

either

1

or

2,

so

that

beat

sounds

will

not

be

heard

nor

recorded.

CAUTION:

First

make

all

connections

before

plugging

the

Unit

into

an

AC

power

outlet.

Page

4

Connecting

the

Front

Speakers

When

you

use

the

panoramic

shifting

speakers

SP-G70BK

For

each

speaker

connect

one

end

of

the

supplied

speaker

signal

cable

to

the

speaker

terminals

on

the

back

of

the

XT-G7ORBK

and

one

end

to

the

speaker.

On

the

back

panel:

1,

Open

each

terminal.

2.

Insert

the

end

of

the

speaker

signal

cable

as

shown

(be

sure

to

remove

the

insulation

at

the

end

of

each

wire

first).

3.

Close

the

terminals

to

clamp

the

speaker

signal

cables

firmly

in

place.

4.

Connect

the

black

(-),

red

(+),

blue

(—),

and

grey

(+)

terminals

of

the

right

side

speaker

to

the

black

(-),

red

(+),

blue

(--),

grey

(+)

terminals

marked

EX,

EJR

on

the

XT-G70RBK.

Connect

the

black

(—),

red

(+),

blue

(-),

and

grey

(+)

terminals

of

the

left

side

speaker

to

the

black

(-),

red

(+)

blue

(-),

grey

(+)

terminals

marked

FX,

EAL

on

the

XT-G70RBK.

5.

Connect

SPEAKERS

CONTROL

RIGHT

and

LEFT

with

the

supplied

speaker

control

cords.

speaker

signal

cable.

Speaker

contro!

Cord

LEFT

When

you

use

your

own

speakers

—

Conventional

speakers

1.

Connect

the

(+)

and

(—)

terminals

of

the

right

speaker

to

the

grey

(+)

and

blue

(--)

terminals

marked

EJR

on

the

XT-G70RBK.

2.

Connect

the

(+)

and

(—)

terminals

of

the

left

speaker

to

the

grey

(+)

and

blue

(—)

terminals

marked

EYL

on

the

XT-G70RBK.

Note:

You

can

use

only

FY

R

and

L

terminals

to

connect

conventional

speakers.

Page

5

HayOLD-LX

(68707

ON)

O-L

Connecting

the

FM

and

AM

(MW/LW)

Antennas

FM

Antenna

Connections

For

Germany

Lj

Using

the

Supplied

Wire

Antenna

The

FM

wire

antenna

supplied

can

be

connected

to

a

FM

75-ohm

COAXIAL

as

a

temporary

measure.

Using

the

Coaxial

Type

Connector

(Not

Supplied)

A

75-ohm

antenna

with coaxial

type

connector

(DIN

45332)

should

be

connected

to

the

FM

75-ohm

COAXIAL

terminal.

For

Other

Continental

Europe

(Using

the

Supplied

Feeder

Antenna

@

Attach

the

feeder

antenna

to

the

supplied

antenna

adaptor

as

shown

in

the

figure.

@

Connect

the

antenna

adaptor

to

the

FM

75-ohm

COAXIAL

terminal.

=

BUsing

FM

75-ohm

Antenna

Cable

(Not

Supplied)

@

Open

the

claws

at

both

sides

and

remove

the

cover.

.

Qu

t

@

Move

the

conductor

wire

from

[1

to[Z}

using

tweezers

or

similar

tool

(only

when

using

coaxial

cable).

@®

Fix

the

coaxial

cable

and

its

core.

@

Puton

the

cover.

®

Connect

the

supplied

antenna

adaptor

to

the

FM

75-ohm

COAXIAL

@ ®

terminal.

9

Note:

Make

sure

the

antenna

conductor

do

not

touch

any

other

terminals,

connecting

ay

cords

and

power

cord

on

the

system.

This

could

cause

poor

reception.

LA

a

<Ry>,,

For

Germany

Extend

the

supplied

wire

antenna

horizontally.

oil

=

For

other

continental

Europe

Unhold

the

loops

of

the

supplied

FM

feeder

antenna

FM

Feeder

Antenna

and

extend

them

as

shown.

Fasten

them

up

in

the

position

which

gives

you

the

best

FM

reception.

If

reception

is

poor,

connect

the

outside

antenna.

Before

attaching

a

75-ohm

coaxial

lead

(the

kind

with

a

round

wire

Outside

FM

Antenna

Wire

going

to

an

outside

antenna),

disconnect

the

supplied

antenna.

How

to

Strip

the

75-ohm

Coaxial

Cable

1.

Strip

back

the

outside

covering

of

the

75-ohm

coaxial

cable

to

expose

the

braided

metallic

mesh,

2.

Pull

the

mesh

back

over

the

cable

as

shown.

3.

Swip

the

insulation

about

10

mm

back from

the

central

wire.

4.

Attach

to

the

supplied

antenna

adaptor,

as

stiown

in

the

diagram

above.

1

2

|

Ae

3

|

one

C=

CiE—

|

AM

(MW/LW)

Antenna

Connections

|

AM

(MW/LW)

Antenna

Wire

If

reception

is

poor,

connect

an

outside

antenna.

AM

EXT

Snap

the

tabs

on

the

loop

ite

Tum

the

loop

until

you

have

into

the

stots

of

the

base

the

best

reception.

toassemble

the

AM(MW/

LW)

loop.

Gio

Ss

Bay

AM

(MW/LW)

Loop

Antenna

ANTENNA

Note:

Even

when

connecting

an

outside

AM

(MW/LW)

antenna,

keep

the

indoor

AM

(MW/LW)

loop

connected.

Page

6

Basic

Operations

Turning

on

the

Unit

1.

Press

the

POWER

ON/STANDBY

button

or

the

POWER

button

on

the

Remote.

The

LED

on

the

Unit

goes

off.

2.

Turn

down

the

VOLUME

control

completely.

On

the

Unit

From

the

Remote

a

vou

To

turn

the

Unit

in

STADBY

mode

Press

the

POWER

ON/

STANDBY

button

or

the

POWER

button

on

the

Remote

again.

The

LED

on

the

Unit

tights

up.

-

“

CAUTION:

The

small

amount

of

the

power

(16

watts)

is

always

constmed

even

in

STANDBY

mode.

To

switch

off

the

Unit

completely,

unplug

the

AC

power

cord

from

the

AC

outlet.

e

Playing

a

Tape

1,

Press

the

EJECT

button,

=)=

i

Note:

To

play

a

tape

recorded

with

Dolby

NR

,

see

page

11.

Fast

Winding

or

Rewinding

1.

Press

the

<#¢

or

BP

button.

fm

CAUTION:

—

The

use

of

C-120

(C-120

minutes

turn

around)

or

thinner

tape

is

not

recommended,

since

characteristic

deterioration

may

occur

and

these

tape

easily

jam

in

the

pinch

and

the

capstan.

Page

7

2.

Put

a

tape

in

deck

A

or

deck

B.

WgYOLD-1L

x

7

3.

Select

a

source,

start

playing

and

adjust

the

VOLUME

control.

On

the

Unit

STS

8

i

From

the

Remote

fy

Each

time

you

press

the

SOURCE

button,

the

source

changes

as

follows:

[pTAPECSTUNER

AUSF

HON

VIDEO*-VCR/DCC/MD+-CD.

3.

Press

the »

(or

<@

)

button.

ey

by

To

stop

playing

Press

the

@

button.

Sie

fm

To

stop

fast

winding

or

rewinding

Press

the

@

button.

(68702

ON)

lL

Receiving

Radio

Broadcasts

1.

Press

the

FM

or

AM

(MW/LW)

2.

Press

the

TUNING/TIMER/DIMMER/CHARACTER

<

or

button

to

select

the

band,

or

press

TUNER

on

the

Remote.

On

the

Unit

From

the

Remote

When

you

press

the

TUNER

button,

the

fast

received

station

is

tuned

in.

Playing

CDs

1.

Press

the

&

OPEN/CLOSE

button

.

2.

Load

a

CD

on

the

tray.

,

|

Bre

Note:

When

using

an

8

cm

CD,

place

it

on

the

inner

circle

of

the

tray.

Recording

onto

a

Tape

1.

Press

the

REC/REC

MUTE

0

button

2.

Start

playing

the

source

you

want

—

and

the

0%

button

simultaneously.

CD,

radio,

etc.

The

LED

next

to

them

lights

up

and

the

Unit

is

in

recording

pause.

On

the

Unit

a

From

the

Remote

Note:

To

record

a

tape

with

Dolby

NR

|

see

page

24.

>

button

to

tune

in

the

desired

stations,

When

the

Unit

tunes

in

the

station,

The

TUNED

indicator

lights

up

on

the

display.

3.

Press

the

PLAY/PAUSE

b/

if

button.

The

CD

starts

playing.

To

stop

playing

Press

the

STOP/CLEAR

@

button.

3.

Press

the

®

(

or

<)

button,

depend-

ing

on

which

side

of

the

tape

you

want

record

on,

to

start

recording.

GIy,

a

The

LED

onthe

<€(or®)

button

slowly

blinks

to

indicate

recording

is

now

on.

To

stop

recording

Press

the

@

button.

Page

8

Common

Operations

The

following

operations

are

commonly

used

when

you

play

any

sound

source.

©

|

Two

Bass

NORMAL

()

BALANCE

Page

9

Adjusting

the

Volume

To

increase

the

volume,

turn

the

VOLUME

control

clockwise.

To

decrease

the

volume,

turn

it

counterclockwise.

CAUTION:

Always

set

the

VOLUME

control

to

MIN

before

starting

any

source

such

as

the

radio,

tape,

or

CD

player.

Ifthe

VOLUME

control

is

left

turned

up,

the

sudden

blast

of

sound

energy

can

permanently

damage

your

hearing

and/

or

ruin

your

speakers.

Adjusting

the

Bass

Sound

You

can

reduce

or

increase

the

amount

of

bass

reinforcement

by

adjusting

the

TWIN

BASS

control.

When

set

to

the

NORMAL

position,

no

bass

reinforcement

is

applied.

Adjusting

the

Speaker

Output

Balance

If

the

sounds

you

hear

from

the

right

and

left

speakers

are

unequal,

you

can

adjust

the

speaker

output

balance

with

the

BALANCE

control.

High-fidelity

Playback

When

you

press

the

SOURCE

DIRECT

button,

the

LED

on

the

button

comes

on

and

“DIRECT

ON”

appears

on

the

graphic

equalizer

display.

By

bypassing

the

sound

effect

circuits

like

SEA

programs,

the

path

of

the

audio

signal

will

be

shortened,

giving

a

higher

fidelity

sound.

Dimmer

Function

(Tuner/Amplifier)

With

this

function

you

can

control

the

display

brightness

while

the

Unit

is

turned

off.

Press

the

TUNING/TIMER/DIMMER/CHARACTER

<

or

>

button.

<:

makes

the

display

dimmer

while

the

Unit

is

off.

>:

makes

the

display

brighter

while

the

Unit

is

off.

Listening

with

Headphones

A

standard

pair

of

headphones

can

be

connected

at

the

PHONES

jack

on

the

front

panel.

Be

sure

to

turn

down

the

volume

before

connecting

or

putting

on

headphones,

as

high

volume

can

damage

both

the

headphones

and

your

hearing.

When

you

connect

the

headphones,

no

sound

comes

out

from

the

speakers.

MadOZD-LX

(68707

ON)

8-L

Features

Guide

Playing

Tapes

If

there

are

4-second

or

longer

blanks

between

tracks

on

recorded

tapes,

you

can

use

Music

Scan

to

find

the

beginning

of

a

track.

For

simple

playback

procedures,

see

page

7.

Current

Song

——

>

deck

A

c>

|

~

[

deck

8

<

|

deck

A<J

>

[

deck

8

>

|

Music

Scan

(Finding

Songs)

To

find

the

beginning

of

a

music

track

use

Music

Scan.

Music

Scan

searches

for

blank

portions

that

usually

separates

tracks,

then

plays

the

next

track.

Finding

the

Beginning

of

the

Current

Song

Press

the

«#4

or

>>

button

during

play.

Make

sure

you

press

the

«#4

or

®

button

in

the

opposite

direction

to

tape

play.

Searching

stops

automatically

at

the

beginning

of

the

current

track,

and

the

current

track

starts

automatically.

Finding

the

Beginning

of

the

Next

Song

Press

the

<4

or

®&

button

during

play.

Make

sure

you

press

the

«#¢

or

>

button

in

the

same

direction

as

tape

play.

Searching

stops

automatically

at

the

beginning

of

the

next

track,

and

the

next

track

starts

automatically.

Notes

+

Music

Scan

works

by

detecting

a

4-second

blank

at

the

beginning

of

each

selection,

so

it

won't

work

well

if

your

tape has:

—

No

blank

at

the

beginning

of

a

track.

~

Noise

(often

caused

by

much

used

or

poor

quality

dubbing)

which

fills

the

blank

with.

—

Long

very

soft

passages

or

pauses

in

a

track.

Music

Scan

will

detect

these

instead

of

the

4-

second

blanks.

«

Music

Scan

only

works

on

one

tape

at

a

time.

~

Ifyou

use

Music

Scan

on

deck

A

during

recording

on

deck

B,

deck

B

enters

recording

pause

mode.

—

Ifyou

start

recording

on

deck

B

while

Music

Scan

is

used

on

deck

A,

Music

Scan

is

stopped.

Using

the

REVERSE

MODE

Selector

When

you

play

tapes,

you

can

select

the

side

to

be

played

by

using

the

REVERSE

MODE

selector.

x

:

only

one

side

is

played

2D

_:

both

sides

are

played

<>

:

both

sides

are

played

repeatedly.

When

tapes

are

in

both

decks,

continuous

play

follows

the

sequence

diagramed

at

the

left

regardless

where

playback

starts.

The

sequence

is

repeated

endlessly.

Page

10

Page

IE

DOLBY

NA

FOB

Skipping

Blank

Portions

during

Playback

If

there

is

a

blank

portion

of

10

seconds

or

longer

on

a

tape,

the

Unit

will

automatically

fast

forward,

and

skip

the

blank

portion,

then

play

back

the

next

track.

Press

the

BLANK

SKIP

button

before

or

during

play.

The

LED

next

to

it

lights

up.

To

cancel

the

blank

skip

playback

Press

the

BLANK

SKIP

button

again.

The

LED

next

to

it

goes

off.

Using

the

DOLBY

NR

*

Selector

To

play

a

tape

recorded

with

Dolby

NR,

set

the

DOLBY

NR

selector

to

the

same

NR

system

(B

or

C)

as

was

used

when

recording.

To

play

a

tape

recorded

without

Dolby

NR,

set

the

DOLBY

NR

selector

to

the

OFF

position.

If

a

tape

is

recorded

with

the

Dolby

NR

system,

playing

it

back

with

the

same

Dolby

NR

system

will

reduce

tape

hiss

and

improve

the

clarity

of

the

sound.

*

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation,

“DOLBY”

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

MaWOL

D-LX

6-L

(68702

ON)

Receiving

Radio

Broadcasts

4

ey

SoemceR

a

You

can

browse

through

ail

the

stations

or

use

the

preset

function

to

go

immediately

to

a

particular

station.

For

tuning

stations

manually,

see

page

8.

Storing

Preset

Stations

Once

a

station

is

assigned

to

a

channel

number,

the

station

can

be

quickly

tuned

either

from

the

Remote

using

the

10

keys

or

from

the

XT-G70RBK

itself

using

the

PRESET/PTY*TP

<

or

>

button

to

call

up

the

channel

number.

To

Preset

Radio

Stations

1,

Tune

in

the

station

you

want

to

preset

(see

page

8).

2.

Press

the

MEMORY

button,

On

the

Tuner/Amplifier

display,

the

MEMORY

indicator

blinks

for

5

seconds.

3.

Select

a

channel

number

by

pressing

the

PRESET/PTY-TP

<

or

>

button

while

the

MEMORY

indicator

is

blinking.

4,

Press

the

MEMORY

button

again

and

the

station

is

assigned

to

the

channel

number

showing

on

the

display.

You

can

preset

a

total

of

40

stations,

either

AM

(MW/LW)

and

FM

stations,

or

a

mixture

of

both,

at

random.

To

cancel

a

stored

preset

station

Storing

a

new

station

on

a

used

number

erases

the

previously

stored

one.

CAUTION:

Preset

stations

may

be

erased

when

power

is

cut

off

to

the

Unit,

as

when

it

is

unplugged

from

the

AC

outlet

or

a

power

failure

occurs.

If

the

preset

stations

are

lost,

simply

set

the

stations

again using

the

above

procedure.

Tuning

in

a

Preset

Station

The

Remote

is

very

useful

for

this

because

you

can

select

channels

by

number

using

the

10

keys.

PANORAMIC

TUNER

CD

/SEA

1.

Set

the

TUNER/CD/PANORAMIC

SEA

selector

to

the

TUNER

position.

—

2,

Press

the

+10

button

and

10

keys

to

select

the

channel

you

want.

2

Example:

For

preset

number

5,

press

5.

For

preset

number

15,

press

+10

then

5.

For

preset

number

20,

press

+10

then

10.

DANCE

CLUB

HALL

ROCK/A

=

POPS/A

©

You

can

also

tune

in

the

stations

by

using

the

PRESET/PT

Y*TP

<

or

>

button

on

the

Unit.

Each

CINEMA:

|:

CHURCH

|

CLABSION

>

“CANO.

time

you

press

the

PRESET/PTYTP

<

or

>

button,

the

channel

increases

or

decreases

by

one.

If

«)

8

you

hold

the

button

down,

the

stations

will

cycle

one

after

another.

Page

12

Selecting

the

FM

Tuning

Mode

When

an

FM

stereo

broadcast

is

hard

fo

receive

or

noisy:

Press

the

FM

MODE/MUTE

button

on

the

main

Unit

while

listening

to

the

radio

so

that

reception

improves,

although

you

lose

the

stereo

effect.

In

this

state,

you

will

hear

noise

while

tuning

into

the

stations.

The

MONO

indicator

lights

up

on

the

display.

To

restore

stereo

effect

Press

the

FM

MODE/MUTE

button

again

so

that

the

AUTO

indicator

appears

on

the

display,

In

this

state,

when

a

program

is

broadcast

in

stereo,

you

will

hear

stereo

sound;

when

in

monaural,

you

will

hear

monaural

sounds.

In

this

state,

you

won't

hear

noise

while

tuning

into

stations.

Using

the

Tuner

Entry

Function

When

the

CD

or

tape

playback

ends,

the

source

will

automatically

switch

to

the

radio.

Your

listening

enjoyment will

thereby

not

be

interrupted.

So

with

Tuner

Entry

on,

the

Unit

automatically

shifts

to

the

most

recently

tuned

radio

station

when

a

tape

or

CD

comes

to

an

end.

Press

the

TUNER

ENTRY

button.

The

LED

next

to

it

lights

up.

To

cance}

the

Tuner

Entry

function

Press

the

TUNER

ENTRY

button

again,

The

LED

next

to

it

goes

off.

Note

In

five

situations

even

if

the

Tuner

Entry

function

is

on,

it

will

not

take

effect,

and

the

source

will

not

switch

to

the

radio

after

the

CD

or

tape

playback

ends.

1)

When

you

intentionally

stop

the

CD

or

tape

deck

by

pressing

the

STOP/CLEAR

@

button

on

the

CD

player

og

the

Mf

bution

on

the

tape

deck.

2)

When

any

timer

activated

CD

or

tape

stops

playing.

3)

When

you

set

the

REVERSE

MODE

selector

for

tape

play

to

the

GD

position.

4)

When

you

use

Repeat

Play

for

CD.

5)

When

you

set

Auto

Power

Off.

ayOLD-LX

(68702

‘ON)

OL-L

cy

Receiving

FM

Stations

with

RDS

(Radio

Data

System)

RDS

is

a

broadcasting

service

which

a

growing

number

of

FM

stations

are

now

providing.

It

allows

these

FM

stations

to

send

additional

signals

along

with

their

regular

program

signals.

For

example,

the

stations

send

their

station

names,

and

information

about

what

type

of

program

they

broadcast,

such

as

sports

or

music,

etc.

When

tuned

to

an

FM

station

which

provide

the

RDS

service,

the

RDS

indicator

lights

up,

the

station

frequency

(and

then

the

station

name

if

sent)

is

displayed.

The

TP

(Traffic

Program)

indicator

lights

up

on

the

display

when

the

received

broadcast

carries

traffic

announcements,

and

the

TA

(Traffic

Announcement)

indicator

lights

up

while

a

traffic

announcement

is

being

received.

What

Information

Can

RDS

Provide

With

the

XT-G70RBK,

you

can

watch

three

types

of

RDS

service

as

well

as

two

other

indications

on

the

display.

To

show

them

on

the

display,

press

the

DISPLAY

MODE

button

while

listening

to

the

radio.

Each

time

you

press

the

button,

the

display

changes

to

show

the

following

information:

PS

(Program

Service):

While

searching,

“PS”

appears

and

then

Station

names

commonly

known

will

be

displayed.

“NO

PS”

appears

if

no

signal

is

sent.

PTY

(Program

Type):

While

searching,

“PTY”

appears

and

then

types

of

broadcast

programs

will

be

displayed.

““NOPT

Y”

appears

if

nosignal

is

sent.

RT

(Radio

Text):

While

searching,

“RT”

appears

and

then

text

messages

the

station

sends

will

be

displayed.

“NO

RT”

appears

if

no

signal

is

sent.

Theseare

the

three

RDS

services

Character

Mode:

&

characters

you

have

set

yourself.

(See

page

15.)

“NO

CHARA”

appears

if

you

have

not

used

this

function

or

if

you

have

tuned

to

preset

number

over

10.

Station

Frequency:

Station

frequencies.

Note

If

searching

finishes

at

once,

“PS”,

“PTY”,

and

“RT”

will

not

appear

on

the

display.

If

you

press

the

DISPLAY

MODE

button

while

tuning

to

an

AM

(MW/LW)

station,

the

display

alternates

between

station

frequency

and

character

mode

since

RDS

is

not

available

in

AM

(MW/

LW)

broadcasts.

Descriptions

of

the

PTY

codes

and

TP

With

the

XT-G70RBK,

you

can

receive

the

following

PTY

and

TP

signals.

NEWS:

News

AFFAIRS:

Topical

program

expanding

on

the

current

news

or

affairs

INFO:

Programs

on

medical

service,

weather

forecast,

etc.

SPORT:

Sports

events

EDUCATE:

Educational

programs

DRAMA:

Radio

plays

CULTURE:

Programs

on

national

or

regional

culture

SCIENCE:

Programs

on

natura!

sciences

and

technology

VARIED:

Other

programs

like

comedies

or

ceremonies

POP

M:

Pop

music

ROCK

M:

Rock

music

M.O.R.

M:

Middle-of-the-road

music

(usually

called

“easy

listening’)

LIGHT

M:

Light

music

CLASSICS:

Classics

OTHER

M:

Other

music

ALARM:

—

Emergency

broadcasts

NONE:

Undefined

TP:

Broadcasts

which

carry

traffic

announcements

Page

14

Page

15

spe

on

a

Teen

Me

nOMMET,

Bicsan

creo

es

To

search

the

Program

by

PTY

codes

and

TP

One

of

the

advantages

in

the

RDS

service

is

that

you

can

locate

a

particular

kind

of

program

by

specifying

the

PTY

codes.

To

search

a

program

using

the

PTY

codes,

follow

this

procedure:

lL.

Press

the

PTY-TP

SEARCH/CHARACTER

SET

button

(or

the

PTY*TP

SEARCH

button

on

the

Remote)

while

listening

to

the

radio.

The

display

alternates

between

“PTY

TP”

and

“SELECT.”

2.

Setect

the

PTY

code

with

the

PRESET/PTY:TP

<

or

>

button

(or

the

PTY:TP

<,

>

button

on

the

Remote}

within

4

seconds

and

show

the

PTY

(or

TP)

code

on

the

display.

Each

time

you

press

the

button,

the

display

gives

you

the

following:

NEWS

+—*

AFFAIRS

+—*INFO*—*SPORT+—+EDUCATE*—*

DRAMA+—>

CULTURE+—

SCIENCE*—

VARIED +—*POP

M+—*ROCK

M+—>

M.O.R,

M¢—*LIGHT

M*—*CLASSICS*—*+OTHER

M+—*ALARM+—

TP+—*NEWS

3.

Press

the

PTY*TP

SEARCH/CHARACTER

SET

button

(or

the

PTY-TP

SEARCH

button

on

(he

Remote)

within

4

seconds

again.

+

While

searching,

the

display

alternates

between

“SEARCH”

and

the

selected

PTY

code.

*

The

Unit

searches

40

preset

channels

and

stops

when

it

finds

the

one

you

have

selected.

To

continue

searching

after

the

first

stop,

press

the

PTY*TP

SEARCH/CHARACTER

SET

button

again

while

the

indications

on

the

display

blink.

If

no

program

is

found,

“NOT.

FOUND”

appears

on

the

display.

-~

Ifyouselect

TP,

the

Unit

will

stop

searching

when

it

finds

a

broadcast

carrying

traffic

announcements.

However,

this

does

not

necessarily

mean

that

you

can

listen

to

the

traffic

announcements

at

that

time.

Rather

it

means

that

you

will

get

them

when

they

are

broadcast.

Character

Méde

You

can

give

names

(8

characters)

to

any

station

(FM

and

AM

(MW/LW))

regardless

of

the

RDS

service

availability,

and

show

them

on

the

display

by

pressing

the

DISPLAY

MODE

button

repeatedly.

To

do

this,

you

need

to

preset

the

stations

you

want

to

name

into

the

first

ten

preset

numbers.

To

give

a

name,

follow

this

procedure:

1,

Press

the

PRESET/PTY*TP

<

or

>

button

and

select

a

preset

number

from

1

to

10

on

the

display.

2.

Press

the

PTY-TP

SEARCH/CHARACTER

SET

button

within

4

seconds.

3.

Press

the

TUNING/TIMER/DIMMER/CHARACTER

<

or

>

button

within

10

seconds

to

select

the

first

character.

Each

time

you

press

the

button,

the

character

changes.

The

available

characters

are

listed

on

page

G-6.

4.

Pressthe

PTY-TPSEARCH/CHARACTER

SET

button

to

move

the

character

insertion

position

on

the

display.

5.

Repeat

steps

3

and

4.

6.

Press

the

MEMORY

button

within

10

seconds.

The

Unit

memorizes

the

name

you

have

given.

Once

you

have

given

the

name

to

a

preset

channel,

this

name

appears

first

whenever

you

tune

to

this

preset

channel.

(If

RDS

sends

the

PS

signal,

it

will

appear

after

the

name

you

have

given.)

*

It

is

not

necessary

to

input

all

the

8

characters.

When

you

finish,

press

the

MEMORY

button.

aydOLD-LX