JVC CA-MXJ50 Manuel utilisateur

GVT0029-008A

[ B ]

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial

No. which are located either on the rear,

bottom or side of the cabinet. Retain this

information for future reference.

Model No.

Serial No.

CA-MXJ750R/CA-MXJ552R

CA-MXJ550R/CA-MXJ500

COMPACT COMPONENT SYSTEM

INSTRUCTIONS

COMPACT

DIGITAL AUDIO

CA-MXJ750R CA-MXJ550RCA-MXJ552R

TAPE

A/B

FADE

MUTING

FM MODE

RM–SMXJ750R REMOTECONTROL

SLEEP

SOUND

MODE

– SELECT +PTY/EON

DISPLAY

MODE

REC

START/STOP

–

TAPE

A/B

FADE

MUTING

FM MODE

RM–SMXJ550R REMOTECONTROL

SLEEP

SOUND

MODE

DISPLAY

MODE

REC

START/STOP

–

ACTIVE

BASS EX.

PTY/EON – SELECT +

TAPE

A/B

FADE

MUTING

FM MODE

RM–SMXJ550R REMOTECONTROL

SLEEP

SOUND

MODE

DISPLAY

MODE

REC

START/STOP

–

ACTIVE

BASS EX.

PTY/EON – SELECT +

TAPE

A/B

FADE

MUTING

FM MODE

RM–SMXJ500E REMOTECONTROL

SLEEP

SOUND

MODE

REC

START/STOP

–

ACTIVE

BASS EX.

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

CA-MXJ500

Cover-CA-MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:06 PM1

Warnings, Cautions and Others

IMPORTANT for the U.K.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment.If the plug

fitted is not suitable for the power points in your home or the

cable is too short to reach a power point, then obtain an appro-

priate safety approved extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an identical approved

type, as originally fitted.

If nontheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse

and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock

hazard by inadvertent connection to the mains supply.

If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow

the instructions given below:

IMPORTANT:

DO NOT make any connection to the terminal which is marked

with the letter E or by the safety earth symbol or coloured green

or green-and-yellow.

The wires in the mains lead on this product are coloured in

accordance with the following code:

Blue : Neutral

Brown : Live

As these colours may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured red.

IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

Caution –– switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The

switchinanypositiondoesnotdisconnectthemainsline.Thepowercan

be remote controlled.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed

or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3. CAUTION: Do not open the top cover.There are no user service-

able parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service

personnel.

REPRODUCTION OF LABELS

1CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE

2WARNING LABEL, PLACED INSIDETHE UNIT

CLASS 1

LASER PRODUCT

DANGER: Invisible laser

radiation when open and

interlock failed or defeated.

AVOID DIRECT EXPOSURE

TO BEAM. (e)

ADVARSEL: Usynlig laser-

stråling ved åbning, når

sikkerhedsafbrydere er ude

af funktion. Undgå udsæt-

telse for stråling (d)

VARNING: Osynlig laser-

strålning när denna del är

öppnad och spärren är

urkopplad. Betrakta ej

strålen. (s)

VARO: Avattaessa ja suo-

jalukitus ohitettaessa olet

alttiina näkymättömälle

lasersäteilylle. Älä katso

säteeseen. (f)

Front view

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:

1 Front:

No obstructions and open spacing.

2 Sides/ Top/ Back:

No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.

3 Bottom:

Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10

cm or more.

Side view

– G-1 –

CA-MXJ750R

CA-MXJ552R

CA-MXJ550R

CA-MXJ500

10 cm

(3 15/16 in.)

1 cm

(7/16 in.) 1 cm

(7/16 in.)

15 cm

(5 15/16 in.) 15 cm

(5 15/16 in.)

15 cm

(5 15/16 in.)

15 cm

(5 15/16 in.)

15 cm

(5 15/16 in.)

CA-MXJ750R

CA-MXJ552R

CA-MXJ550R

CA-MXJ500

Cover-CA-MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:06 PM2

– G-2 –

SAFETY INSTRUCTIONS

“SOME DOS AND DON’TS ONTHE SAFE USE OF EQUIPMENT”

This equipment has been disigned and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care

must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.

Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment.

Doensure thatallelectricalconnections (includingthe mainsplug, extensionleadsandinterconnections betweenpiecesofequipment)

are properly made and in accordance with the manufacturer’s instructions.Switch off and withdraw the mains plug when making or

changing connections.

Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.

Do be careful with glass panels or doors on equipment.

DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way–switch off,

withdraw the mains plug and consult your dealer.

DON’T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.

DON’Tleaveequipment switchedon whenitis unattended unless it isspecificallystated that it is designedfor unattendedoperation

or has a standby mode.

Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this.

Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people.

DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety. It is

illegal to watch television whilst driving.

DON’T listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing.

DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishings.

Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws — to ensure complete safety always fit the manufacturer’s

approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions.

DON’T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.

ABOVE ALL

— NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other opening in the case -this could result

in a fatal electrical shock.;

— NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind

— it is better to be safe than sorry!

✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

Cover-CA-MXJ500,etc[B]/f 00.1.12, 10:58 PM3

– 1 –

Introduction

About This Manual

This manual is organized as follows:

•The manual mainly explains operations using the

buttons and controls on the unit. You can also use the

buttons on the remote control if they have the same or

similar names (or marks) as those on the unit.

If operation using the remote control is different from

that using the unit, it is then explained.

• Basic and common information that is the same for many

functions is grouped in one place, and is not repeated in

each procedure. For instance, we do not repeat the

information about turning on/off the unit, setting the

volume, changing the sound effects, and others, which are

explained in the section “Common Operations” on pages 9

to 11.

• The following marks are used in this manual:

Gives you warnings and cautions to prevent

damage or risk of fire/electric shock.

Also gives you information which is not good

for obtaining the best possible performance

from the unit.

Gives you information and hints you had better

know.

Precautions

Installation

• Install in a place which is level, dry and neither too hot nor

too cold — between 5˚C (41˚F) and 35˚C (95˚F).

• Install the unit in a location with adequate ventilation to

prevent internal heat built-up in the unit.

• Leave sufficient distance between the unit and the TV.

• Keep the speakers away from the TV to avoid interference

with TV.

DO NOT install the unit in a location near heat

sources, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust or vibration.

We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.

Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to

obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual

for future reference.

Power sources

• When unplugging from the wall outlet, always pull the

plug, not the AC power cord.

DO NOT handle the AC power cord with wet

hands.

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the unit in the

following cases:

• After starting heating in the room

• In a damp room

• If the unit is brought directly from a cold to a warm place

Should this occur, the unit may malfunction. In this case,

leave the unit turned on for a few hours until the moisture

evaporates, unplug the AC power cord, and then plug it in

again.

Others

• Should any metallic object or liquid fall into the unit,

unplug the unit and consult your dealer before operating

any further.

• If you are not going to operate the unit for an extended

period of time, unplug the AC power cord from the wall

outlet.

DO NOT disassemble the unit since there are no

user serviceable parts inside.

If anything goes wrong, unplug theAC power cord and

consult your dealer.

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM1

– 2 –

Contents

Location of the Buttons and Controls....................... 3

Front Panel ................................................................. 3

Remote Control .......................................................... 5

Getting Started............................................................ 6

Unpacking .................................................................. 6

Putting the Batteries into the Remote Control ........... 6

Connecting Antennas ................................................. 6

Connecting Speakers .................................................. 7

Connecting Other Equipment..................................... 8

Common Operations .................................................. 9

Turning On or Off the Power ....................................... 9

Setting the Clock ........................................................ 9

Selecting the Sources................................................... 9

Adjusting the Volume ............................................... 10

Reinforcing the Bass Sound ..................................... 10

Selecting the Sound Modes ...................................... 10

CreatingYour Own Sound Mode

— Manual Mode................................................. 11

Listening to FM and AM (LW/MW) Broadcasts ... 12

Tuning in a Station ................................................... 12

Presetting Stations .................................................... 12

Tuning in a Preset Station ........................................ 12

Receiving FM Stations with RDS ............................ 13

Changing the RDS Information ............................... 13

Searching for Programs by PTY Codes

(PTY Search) ...................................................... 13

Switching to a Program Type of Your

Choice Temporarily ............................................ 14

Playing Back CDs ..................................................... 15

Loading CDs ............................................................ 15

Playing Back the Entire Discs

— Continuous Play............................................. 15

Basic CD Operations................................................ 15

Programming the Playing Order of the Tracks

— Program Play ................................................. 16

Playing at Random — Random Play ....................... 17

Repeating Tracks or CDs — Repeat Play ................ 17

Prohibiting Disc Ejection — Tray Lock................... 17

Playing Back Tapes................................................... 18

Playing Back a Tape ................................................. 18

Locating the Beginning of a Song — Music Scan ... 18

Recording .................................................................. 19

Recording a Tape on Deck B.................................... 19

Dubbing Tapes.......................................................... 20

CD Direct Recording................................................. 20

Auto Edit Recording.................................................. 21

Using the Timers ....................................................... 22

Using Daily Timer.................................................... 22

Using Recording Timer ............................................ 23

Using Sleep Timer.................................................... 24

Timer Priority ........................................................... 24

Maintenance .............................................................. 25

Troubleshooting ........................................................ 26

Additional Information ............................................ 27

Specifications............................................................. 28

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM2

– 3 –

CA-MXJ750R

CA-MXJ552R

CA-MXJ550R

CA-MXJ500

;

Location of the Buttons and Controls

Become familiar with the buttons and controls on your unit.

Front Panel

Powered Rolling Panel

Press PANEL OPEN/

CLOSE to open the panel.

To close the panel, press

the button again.

Front Panel

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM3

– 4 –

See pages in the parentheses for details.

Front Panel

1Disc trays

2(On/Standby) button and STANDBY lamp (9)

3Display window

4For CA-MXJ750R:

SUBWOOFERVOLUME control (10)

For CA-MXJ552R/CA-MXJ550R/CA-MXJ500:

ACTIVE BASS EX. (extension) LEVEL control (10)

5Remote sensor

6TAPE 23button and lamp (9, 18)

Pressing this button also turns on the unit.

7AUX button and lamp (9)

Pressing this button also turns on the unit.

8Deck A cassette holder (18)

90EJECT button for deckA (18)

pDisc number buttons (CD1, CD2, and CD3) (15)

Pressing one of these buttons also turns on the unit.

q0(CD tray open/close) buttons (15)

Pressing one of these buttons also turns on the unit.

wVOLUME control (10)

eCD £¥8 (play/pause) button and lamp (9, 15)

Pressing this button also turns on the unit.

rPANEL OPEN/CLOSE button (9)

Pressing this button also turns on the unit.

tPHONES jack (10)

yFM/AM button and lamp (9, 12)

Pressing this button also turns on the unit.

uDeck B cassette holder (18, 19)

iEJECT 0button for deck B (18, 19)

Powered Rolling Panel

oPRESET – / + buttons (12)

4/ ¢(reverse search/forward search) buttons

(9, 11, 16, 21 – 24)

;REVERSE MODE button (18 – 21)

aREC START/STOP button (19, 21)

sDUBBING button (20)

dCD REC START button (20, 21)

fTAPE A/B button (18)

gCLOCK/TIMER button (9, 22 – 24)

Continued

hSET button (9, 12, 22 – 24)

j7(stop) button (15 – 21)

kTUNING – / + buttons (12)

1/ ¡(fast left/fast right) buttons (11, 16, 18)

lSEA CONTROL button (11)

/PROGRAM/RANDOM button (16, 17, 20)

zEDIT button (21)

xREPEAT button (17)

cDISPLAY button (9)

vSOUND MODE button (10)

bCANCEL button (9, 17, 22)

DEMO button (8)

nFor CA-MXJ750R/CA-MXJ552R/CA-MXJ550R ONLY:

RDS operation buttons (13)

• DISPLAY MODE, PTY/EON, and SELECT – / +

buttons

Display window

1For CA-MXJ750R/CA-MXJ552R/CA-MXJ550R ONLY:

RDS operation indicators

• RDS, EON, and TA/NEWS/INFO indicators

2Timer indicators

• DAILY (Daily Timer), REC (Recording Timer), SLEEP,

and (Timer) indicators

3CD play mode indicators

• REPEAT (ALL/1CD/1), PROGRAM, and RANDOM

indicators

4CD track number indicators

5Disc indicators

6SEA (Sound Effect Amplifier) pattern indicator

7For CA-MXJ750R: SUBWOOFER indicator (10)

For CA-MXJ552R/CA-MXJ550R/CA-MXJ500:

BASS indicator (10)

8Tuner operation indicators

• MONO and STEREO indicators

9Tape operation indicators

•(reverse mode), A/B (operating deck), 23(tape

direction), and REC (recording) indicators

pSOUND MODE indicator

qMain display

• Shows the source name, frequency, etc.

Display Window

1 2 3

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.13, 11:13 AM4

– 5 –

When using the remote control, point it at

the remote sensor on the front panel.

Remote Control

1Disc number buttons (CD1, CD2, and CD3) (15)

Pressing one of these buttons also turns on the unit.

2SOUND MODE button (10)

3TAPE A/B button (18)

4REC START/STOP button (19, 21)

5For CA-MXJ750R: SUBWOOFER + / – buttons (10)

For CA-MXJ552R/CA-MXJ550R/CA-MXJ500:

ACTIVE BASS EX. (extension) + / – buttons (10)

61/ 4(fast left/reverse search) button (16 – 18)

7TAPE 23button (9, 18)

Pressing this button also turns on the unit.

8FADE MUTING button (10)

9AUX button (9)

Pressing this button also turns on the unit.

p(On/Standby) button (9)

qSLEEP button (24)

wFor CA-MXJ750R/CA-MXJ552R/CA-MXJ550R ONLY:

RDS operation buttons (13)

• DISPLAY MODE, PTY/EON, and SELECT – / +

buttons

eNumber buttons (12, 16)

rFM MODE button (12)

t¢/ ¡(forward search/fast right) button (16 – 18)

yCD £¥8 button (9, 15)

Pressing this button also turns on the unit.

u7(stop) button (15 – 21)

iFM/AM button (9, 12)

Pressing this button also turns on the unit.

oVOLUME + / – buttons (10)

TAPE

A/B

FADE

MUTING

FM MODE

SLEEP

SOUND

MODE

REC

START/STOP

–

ACTIVE

BASS EX.

CA-MXJ750R

CA-MXJ552R

CA-MXJ550R

CA-MXJ500

DISPLAY

MODE PTY/EON – SELECT +

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM5

– 6 –

Getting Started

Unpacking

After unpacking, check to be sure that you have all the

following items.

The number in the parentheses indicates the quantity of the

pieces supplied.

• AM (LW/MW) loop antenna (1)

• FM antenna (1)

• Remote control (1)

• Batteries (2)

If any is missing, consult your dealer immediately.

Putting the Batteries into the Remote Control

Insert the batteries — R6(SUM-3)/AA(15F) — into the

remote control, by matching the polarity (+ and –) on the

batteries with the + and – markings on the battery

compartment.

When the remote control can no longer operate the unit,

replace both batteries at the same time.

• DO NOT use an old battery together with a new one.

• DO NOT use different types of batteries together.

• DO NOT expose batteries to heat or flame.

• DO NOT leave the batteries in the battery

compartment when you are not going to use the

remote control for an extended period of time.

Otherwise, it will be damaged from battery leakage.

Continued

Connecting Antennas

FM antenna

1Attach the FM antenna to the FM 75 Ω

COAXIAL terminal.

2Extend the FM antenna.

3Fasten it up in the position which gives you

the best reception, then fix it on the wall, etc.

About the supplied FM antenna

The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary

measure. If reception is poor, you can connect an outdoor FM

antenna.

To connect an outdoor FM antenna

Before connecting it, disconnect the supplied FM antenna.

FM antenna (supplied)

Outdoor FM antenna

(not supplied)

A 75 Ωantenna with coaxial type connector (DIN 45325)

should be used.

FM75

COAXIAL

ANTENNA

LOOP

AMEXT

FM75

COAXIAL

ANTENNA

LOOP

AM EXT

R6(SUM-3)/AA(15F)

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM6

– 7 –

1Connect theAM (LW/MW) loop antenna to

the AM LOOP terminals as illustrated.

2Turn the AM (LW/MW) loop antenna until

you have the best reception.

To connect an outdoor AM (LW/MW) antenna

When reception is poor, connect a single vinyl-covered wire

to the AM EXT terminal and extend it horizontally. (The AM

(LW/MW) loop antenna must remain connected.)

For better reception of both FM and AM (LW/MW)

• Make sure the antenna conductors do not touch any other

terminals and connecting cords.

• Keep the antennas away from metallic parts of the unit,

connecting cords, and theAC power cord.

AM (LW/MW) antenna

Vinyl-covered wire

(not supplied)

AM (LW/MW) loop

antenna (supplied)

COAXIAL

ANTENNA

AM LOOP

FM 75

AM EXT

Connecting Speakers

Blue

Speaker

cord

(blue/black)

12, 3

To right

speaker To left

speaker

Black

Red

Speaker cord

(red/black)

Speaker

cord

(blue/black)

FOR CA-MXJ750R

To right

speaker To left

speaker

Black

Red

FOR CA-MXJ552R/CA-MXJ550R/CA-MXJ500

Speaker

cord

(red/black)

Speaker

cord

(red/black)

EN01-14.MXJ500,etc[B]/f 00.1.10, 2:08 PM7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JVC Système de haut-parleurs

JVC

JVC TH-D329B Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-DV3 Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-T5E Manuel utilisateur

JVC

JVC SP-F303F Manuel utilisateur

JVC

JVC SX-WD10 - Left / Right CH Speakers Manuel utilisateur

JVC

JVC 0609YAMMDWBET Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-MXJ700 Manuel utilisateur

JVC

JVC sp-x100 Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-HXZ55D Manuel utilisateur

JVC

JVC LVT1236-004A Manuel utilisateur

JVC

JVC SX-XSW450 Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-MXS6MD Manuel utilisateur

JVC

JVC EX-A1 Manuel utilisateur

JVC

JVC LVT1348-001A Manuel utilisateur

JVC

JVC FS-G5J Manuel utilisateur

JVC

JVC MXDVA5 - 3 DVD/CD Home Theater Mini System Manuel utilisateur

JVC

JVC SP-F303 Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-SA1B Manuel utilisateur

JVC

JVC PC-X290 Manuel utilisateur

JVC

JVC MX-DK51EE Manuel utilisateur

JVC

JVC MX-K50 Guide de l'administrateur

JVC

JVC HX-GD8 Manuel utilisateur

JVC

JVC SP-XF51 Manuel utilisateur

JVC

JVC FS-G5 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

LG NB4532B Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur

TCL

TCL 6100 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL gto6506c Manuel utilisateur

Legacy

Legacy FOCUS SE Manuel utilisateur