JVC LCT2621-001A-H Manuel utilisateur

LT-32WX50EU

INSTRUCTIONS

LCD Monitor

LCD Monitor ◆LT-32WX50EU

1009HHH-MW-MT

2009 Victor Company of Japan, Limited

LCD Monitor ◆INSTRUCTIONS

Moniteur LCD ◆MANUEL D’INSTRUCTIONS

LCD Monitor ◆BEDIENUNGSANLEITUNG

Televisore a cristalli liquidi ◆ISTRUZIONI

Monitor LCD ◆MANUAL DE INSTRUCCIONES

ЖК-монитор ◆ИHCTPУKЦИИ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

◆

LCT2621-001A-H

DEITESRU FR ENZH(T)

WX50coverseu.indd1WX50coverseu.indd1 09.10.154:43:32PM09.10.154:43:32PM

ENGLISH

INSTRUCTIONS

LCD Monitor

LT-32WX50EU

LT-32WX50euen.indb01LT-32WX50euen.indb01 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

Warning

Please follow all the guidelines below.

Never try to repair the product yourself!

●To prevent electrical shock, do not open cover or take apart the

AC adapter. Repair should be done by service personnel only.

●If the problem cannot be solved in “Troubleshooting” (➔page 44),

unplug the power cord and contact your retailer.

If the product is damaged or behaving strangely, stop using it at

once!

●Unplug the power cord and contact your retailer.

Follow this manual regarding setup!

●Connect only to a 100-240 V, 50 Hz/60 Hz AC outlet.

Make enough room for inserting and removing the power plug!

Place this product as close to the outlet as possible!

●Even if the product’s power lamp is unlit, the main power supply is not

cut off unless the power cord is unplugged. The main power supply for

this product is controlled by inserting or removing the power plug.

Do not use any power cords or AC adapters other than those provided

with this product!

●Use of power cords or AC adapters other than those provided may

cause fire or malfunction.

●When several kinds of power cord are provided in the package, use the

one which fits your AC outlet.

●Do not let the AC adapter hang down while using.

●Do not cover or wrap the AC adapter with clothes or sheets or the like.

●Leave space around the AC adapter to prevent overheating.

Connect the power cord to a grounding outlet.

●This plug will fit only into a grounded power outlet. If you are unable

to insert the plug into the outlet, contact your electrician to install the

proper outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounded plug.

●When you insert the power cord to a grounding outlet, the product

gets grounded.

●Improper grounding may lead to an electric shock.

LT-32WX50euen.indbiiLT-32WX50euen.indbii 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

iii

Warning

Never cut or damage the power cord!

●If the power plug is not the right shape, or the power cord is not long

enough, use an appropriate plug adapter or extension cable. (Consult

your retailer.)

Do not allow the product to fall!

●Do not rest your elbows on, or allow children to hang from the product.

There is a risk that the product will fall and cause injuries.

●Make use of the hole on the back of the stand to prevent the product

from falling easily. (➔page vii)

When installing the monitor on the wall, ask your dealer to install.

When installing the product:

●Use the cabinets or stands which are specified or recommended by the

manufacturer.

●Use furniture on which the product can be installed steadily.

●Do not install the product in the way that any part of the product

protrudes from the platform or furniture.

●Do not install the product on tall furniture (bookshelf, cupboard, etc.)

without proper fixing.

●Do not install the product on a furniture-covering cloth or the like.

●Take care that children do not climb upon furniture to operate the

product.

Take care when handling the glossy finish!

●For more details, see page vi.

Handle LCD panel with care!

●Use a soft, dry cloth when cleaning.

Hold the product so as not to scratch the screen!

●Do not touch the screen when carrying the product.

Never place anything on the product!

●Placing liquids, naked flames, cloths, paper, etc. on the product may

cause a fire.

Never expose to rain or moisture!

●To prevent fire or electric shock, never allow liquids to enter the unit.

Never insert objects into the cabinet openings!

●It may cause a fatal electric shock. Take care when children are near.

LT-32WX50euen.indbiiiLT-32WX50euen.indbiii 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

Do not carry the product on your own!

●In order to prevent accidents, ensure that the product is carried by two

or more people.

On disposal of the product!

●Follow the instruction in “Information for Users on Disposal of Old

Equipment and Batteries”. (➔page v)

■Registered trademarks, the model name, and power rating are written

on the labels placed under the terminal cover on the rear of the

product.

■For more details on installation, usage and safety, consult your retailer.

Note for United Kingdom power cord only

The plug of United Kingdom power cord has a built-in fuse. When

replacing the fuse, be sure to use only a correctly rated approved type,

re-fit the fuse cover. (Consult your dealer or qualified personnel.)

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with the blade

screwdriver, and replace the fuse.

For UK only:

If you accidentally cut the power cord

Attach a new plug following the steps below. If in doubt, contact your

local retailer.

Important

●Never connect to the larger terminal marked with an “E”, the safety

earth symbol “ ” or coloured green or green-and-yellow.

●The wires in the mains lead on this product are coloured with the

following code:

●Blue: Neutral wire (connect to the black terminal, or one marked “N”)

●Brown: Live wire (connect to the red terminal, or one marked “L”)

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and

standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germany

Fuse

LT-32WX50euen.indbivLT-32WX50euen.indbiv 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

Warning

Information for Users on Disposal of Old

Equipment and Batteries

Products

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and

electronic equipment and the battery with this

symbol should not be disposed of as general

household waste at its end-of-life. Instead, the

products should be handed over to the applicable

collection points for the recycling of electrical and

electronic equipment as well as batteries for proper

treatment, recovery and recycling in accordance with

your national legislation and the Directive 2002/96/

EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products correctly, you will help

to conserve natural resources and will help to prevent

potential negative effects on the environment and

human health which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of these products.

For more information about collection points and

recycling of these products, please contact your local

municipal office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of

this waste, in accordance with national legislation.

Battery

Notice:

The sign Pb

below the

symbol for

batteries

indicates that

this battery

contains lead.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please visit our web page http://

www.jvc.eu/ to obtain information about the take-back of the product.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union.

If you wish to dispose of these items, please do so in accordance with

applicable national legislation or other rules in your country for the

treatment of old electrical and electronic equipment and batteries.

LT-32WX50euen.indbvLT-32WX50euen.indbv 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

Maintenance

Cleaning the screen

The screen of this monitor is coated with layers of thin films, such as

a coating to prevent unwanted reflections. Damages to these layers

can lead to irreversible changes in appearance such as uneven colour,

discolouration, and scratches. Follow the instructions below to prevent

such troubles.

●Do not paste or stick anything using any glues or adhesive tapes.

●Do not write anything on the screen.

●Do not strike the screen with a hard object.

●Avoid condensation on the screen.

●Do not wipe the screen with solvent such as alcohol, thinner, or

benzine.

●Do not wipe the screen forcefully.

If the screen gets stained, wipe it with a soft dry cloth or a soft cloth

soaked in water or water-diluted neutral detergent and wrung well.

Cleaning the cabinet

Wipe stains off the cabinet with a soft cloth. If the cabinet gets heavily

stained, wipe it with a soft cloth soaked in water-diluted neutral detergent

and wrung well, then wipe with a soft dry cloth.

To avoid the deterioration or damages of the cabinet such as its paint’s

peeling away, be careful about the following:

●Do not wipe the cabinet using solvent such as alcohol, thinner, or

benzine.

●Do not expose the cabinet to any volatile substance such as

insecticides.

●Do not allow any rubber or plastic in contact

for a long time.

Carrying the monitor

When carrying the monitor, hold it by the sides

as illustrated.

LT-32WX50euen.indbviLT-32WX50euen.indbvi 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

vii

Warning

Ventilation openings

Keep space around the product as illustrated below at minimum for proper

ventilation.

To avoid burn-in

Do not display a still picture for an extended period of time. Doing so may

cause a faint image to remain on your screen.

To prevent an accidental fall

To prevent injury, the monitor must be fixed to the floor/cabinet.

When fixing the monitor to the floor/cabinet

Use bolts and nuts or screws (ø 4 mm, not supplied) to fix the monitor to

the floor/cabinet utilizing the holes of the stand.

50 mm

150 mm 150 mm

200 mm 200 mm

Bolt/screw

(not supplied)

LT-32WX50euen.indbviiLT-32WX50euen.indbvii 09.10.169:56:16AM09.10.169:56:16AM

Features

›More precise adjustment of picture quality with a

wide range of adjustment properties ➔page A-2

›Enjoy SLR digital camera photographs ➔page A-11

›Slim cabinet provides you with greater freedom of

choice for installation

›Quick response making video games more exiting

— Game Mode ➔page A-5

›Operating HDMI devices from the TV remote

controller — HDMI CEC compatible ➔page 11

LT-32WX50euen.indb02LT-32WX50euen.indb02 09.10.169:56:17AM09.10.169:56:17AM

Contents

Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Included items 04

Inserting batteries into the remote control 04

Attaching the speaker unit 05

Installation 05

Connecting external devices 06

Connecting the power cable/AC adapter 08

Initial settings 08

Parts identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Controlling HDMI devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Changing the settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Picture 13

Sound 25

Setup 27

HDMI 34

Viewing photographs on SD card/

USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

External Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Technical information

Adjust the picture to your needs . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Set up the monitor for your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Enjoy SLR digital camera photographs . . . . . . . . . . . A-11

Menu index by task. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

You can search for picture/sound menu items from the

adjustment you want to make, and quickly find the page

containing detailed information.

LT-32WX50euen.indb03LT-32WX50euen.indb03 09.10.169:56:17AM09.10.169:56:17AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JVC Moniteur

JVC

JVC KW-V40BT Manuel utilisateur

JVC

JVC DT-3D24G1U Manuel utilisateur

JVC

JVC TM-H1950CG Manuel utilisateur

JVC

JVC VM-R190SU Manuel utilisateur

JVC

JVC ProVerite PS-840UD Manuel utilisateur

JVC

JVC GD-V4200PZW - Plasma Display Guide de configuration

JVC

JVC GD-V4210PZW-G Manuel utilisateur

JVC

JVC TM-1500PS Manuel utilisateur

JVC

JVC ProVerite PS-840UD Guide d'installation

JVC

JVC TM-A210GU - Color Monitor Manuel utilisateur

JVC

JVC GD-F52L1 Manuel utilisateur

JVC

JVC TM-1650SDU - Color Monitor Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-42N5125A Manuel utilisateur

JVC

JVC KW-M560BT Manuel utilisateur

JVC

JVC KV-MR9000 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-H587115A Manuel utilisateur

JVC

JVC GD-V4210PCE Manuel utilisateur

JVC

JVC GD-V4210PZW - High Contrast Plasma Display Manuel utilisateur

JVC

JVC KW-V660BT Manuel utilisateur

JVC

JVC 0509SKH-SW-MT Manuel utilisateur

JVC

JVC TM-1051DG Manuel utilisateur

JVC

JVC DT-V2000SU - Dtv Monitor Manuel utilisateur

JVC

JVC KW-M24BT Manuel utilisateur

JVC

JVC KV-MH6510 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation